Traducción de canciones de Scorpions que aún te aman.

Tiempo, necesita tiempo
Para recuperar tu amor de nuevo

Amor, solo amor
Puedes traer tu amor algún día
Estaré allí, estaré allí

Pelearé, nena, pelearé
Para recuperar tu amor de nuevo
Estaré allí, estaré allí
Amor, solo amor
Puede romperse la pared es algún día
Estaré allí, estaré allí

Si volvemos a ir
Todo el camino desde el principio
Intentaría cambiar


Que no puedo pasar
¿Realmente no hay posibilidad?
Para empezar una vez más
Te estoy amando

Intenta bebé intenta
Volver a confiar en mi amor
Estaré allí, estaré allí
Amor nuestro amor
Simplemente no debería ser tirado
Estaré allí, estaré allí

Si volvemos a ir
Todo el camino desde el principio
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido un muro tan fuerte
Que no puedo pasar
¿Realmente no hay posibilidad?
Para empezar una vez más

Si volvemos a ir
Todo el camino desde el principio
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor
Sí, he herido tu orgullo y lo sé
Por lo que has pasado
Deberías darme una oportunidad
Esto no puede ser el final
Te sigo amando
Todavía estoy amando, necesito tu amor
Te sigo amando

Tiempo, toma tiempo
Para recuperar tu amor.
Estaré ahí, estaré ahí.
Amor, solo amor
Que un día te devuelva tu amor.
Estaré ahí, estaré ahí.

Pelearé nena, pelearé
Para recuperar tu amor.
Estaré ahí, estaré ahí.
Amor, solo amor
Que un día rompa estos muros.
Estaré ahí, estaré ahí.

Si pudiéramos pasar

Intentaría cambiar
Lo que mató a nuestro amor.



¿Empezar de nuevo?
Te amo.

Intenta bebé, intenta
Vuelve a creer en mi amor.
Estaré ahí, estaré ahí.
De amor, de nuestro amor
No puedes simplemente rendirte.
Estaré ahí, estaré ahí.

Si pudiéramos pasar
Todo este camino desde el principio
Intentaría cambiar
Lo que mató a nuestro amor.
Tu orgullo se ha convertido en un muro demasiado fuerte
Que no puedo destruir de ninguna manera.
¿Realmente no hay más oportunidades?
¿Empezar de nuevo?

Si pudiéramos pasar
Todo este camino desde el principio
Intentaría cambiar
Lo que mató a nuestro amor.
Sí, herí tu orgullo y lo sé
Por lo que has pasado.
Pero tienes que darme una oportunidad más
Este no puede ser el final
Te sigo amando.
Todavía amo y necesito tu amor.
Te sigo amando.

Me dices que te vas
y estoy tratando de entender
Me tenía creyendo que debería tomarlo como un hombre
Pero si tienes que irte, entonces debes saber
que me esta matando
Y todas las cosas que nunca parezco mostrar
Tengo que hacerte ver

Chica, ha pasado tanto tiempo
(dime) como puede ser
Uno de nosotros nos conoce a los dos
no pertenecen a la compañía del otro
Me duele tanto por dentro que me digas adiós
quieres ser libre
Y sabiendo que te has ido y me dejas atrás
Tengo que hacerte ver, tengo que hacerte ver
Tengo que hacerte ver

La gente me dice que debería ganar a cualquier precio
Pero ahora veo como el humo se disipa
la batalla se ha perdido

Lo veo en tus ojos, nunca tienes que mentir
Estoy fuera de tu vida
Esta noche soñaré y tú todavía puedes ser mía
Pero "estoy soñando" una mentira, soñando "una mentira
me hace querer morir

"Porque yo todavía te amo, Todavia te quiero
Baby, baby te amo, todavía te amo

Y cuando pienso en todas las cosas que nunca sabrás
Queda mucho por decir
"Porque niña, ahora veo
el precio de perderte será mi infierno a pagar
Mi infierno para pagar, todos y cada uno de los días,
escucha lo que digo

Te sigo amando, te sigo amando
De verdad, de verdad te amo, todavía te amo
Baby, baby, te amo, te amo, de verdad,
realmente te quiero

Traducción: todavía te amo

Me dices que te vas.
Y estoy tratando de entender.
Me aseguré de que debía aceptar esto como hombre.
Pero si tienes que irte, tienes que saber
Que esto me está matando.
Y todas las cosas que nunca he mostrado
Tengo que hacerte ver.

Chica, fue hace tanto tiempo.
Dime cómo pudo haber sucedido.
Uno de nosotros sabe que los dos
No nos pertenecemos.
Duele tanto, dices adiós.
Quieres ser libre.
Y sabiendo que te vas y me dejas atrás
Tengo que hacerte entender, hacerte entender
Tengo que hacerte entender ...

La gente me dice que tengo que ganar a toda costa.
Pero ahora que el humo se ha aclarado, puedo ver que
La batalla esta perdida.

Puedo verlo en tus ojos, nunca mientes.
Dejo tu vida.
Hoy soñaré que sigues siendo mía.
Pero sueño con mentiras, sueño con mentiras.
Y quiero morir.

Porque te sigo amando, te sigo amando.
Cariño, te amo, todavía te amo.

Y cuando pienso en cosas que nunca sabrás
Tengo mucho que decir.
Porque chica ahora veo eso
Perderte será una terrible tragedia para mí.
Una terrible tragedia todos los días.
Escuche lo que digo.

Aún te amo, aún te amo.
Realmente, realmente te amo, todavía te amo.
Cariño, cariño, te amo, te amo, de verdad lo hago
Realmente te quiero...

Escorpiones
Aun amándote(Steele amándote)
[Todos] te siguen amando

Tiempo, necesita tiempo(tiempo, necesita tiempo)
Tiempo, toma tiempo
Para recuperar tu amor de nuevo(Tu Win Baek Yo Love Aegein)
Recupera [recupera] tu amor de nuevo,
Estaré ahí, estaré ahí.
Amor, solo amor(lav, stunli lav)
Amor, solo amor
Puedes traer tu amor algún día(Ken trae de vuelta tu amor samdei)
Puede traer de vuelta tu amor en algún momento
Estaré allí, estaré allí(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Estaré ahí, estaré ahí.

Pelearé, nena, pelearé(pelea de archivos, beyby, pelea de archivos)
Pelearé nena, pelearé
Para recuperar tu amor de nuevo(Tu Win Baek Yo Love Aegein)
[Para] recuperar [recuperar] tu amor de nuevo,
Estaré allí, estaré allí(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Estaré ahí, estaré ahí.
Amor, solo amor(lav, stunli lav)
Amor, solo amor
Puede derribar la pared algún día(Ken trae el amanecer tze utl samdey)
Puede derribar [derribar] este muro en algún momento,
Estaré allí, estaré allí(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Estaré ahí, estaré ahí.

Si volvemos a ir(si uid gou aegine)
Si pasamos de nuevo
Todo el camino desde el principio(ol tze uee de tze stat)
Todo este camino desde este principio,
Intentaría cambiar(ah madera trai tu cheng)
Intentaría cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor(tze tsings tzet kild aue amor)
Estas son las cosas que mataron a nuestro amor.

Tu orgullo ha construido(yo orgullo hez bilt)
Tu orgullo ha construido
Un muro tan fuerte(e utl sou fuerte)
Alguna pared tan fuerte
Que no puedo pasar(tzet ai kant consigue tsru)
Que no puedo atravesar [ella],
¿Realmente no hay posibilidad?(de tzee rili ntu chance)
Realmente no hay posibilidad
Para empezar una vez más(esa estadística uno aeguin)
Empiece de nuevo un día.

Te estoy amando(te estoy amando)
Yo soy el que te ama.

Intenta bebé intenta(bandeja, bebe, bandeja)
Pruébalo bebé, pruébalo
Volver a confiar en mi amor(tu confía en may love aegin)
Cree en mi amor otra vez
Estaré allí, estaré allí(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Estaré ahí, estaré ahí.
Amor nuestro amor(lav, aue lav)
Amor nuestro amor
Simplemente no debería ser tirado(solo shudnt bi tsrtun eyew)
Simplemente no se debe tirar [tirar]
Estaré allí, estaré allí(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Estaré ahí, estaré ahí.

Si volvemos a ir(si uid gou aegine)
Si volviéramos a caminar ...

Sí, he herido tu orgullo y lo sé(eu, iv hyot yo pride y ai ntu)
Sí, herí tu orgullo y lo sé
Por lo que has pasado(ut yuv bin tsru)
Que estabas hasta el final [cansado]
Deberías darme una oportunidad(Yu shud da mi e chang)
Tienes que darme una oportunidad
Esto no puede ser el final(tzis no puede b tze final)
No puede ser este final
Te sigo amando(Estoy robando lavándote)
Todavía te estoy amando.

Te estoy amando(Estoy robando lavándote)
Yo soy el que te ama.