Meny
Gratis
Registrering
Hem  /  Utbildning/ Betyg av de bästa elektroniska översättarna. Översättare för Android: recension av de bästa online- och offlineapplikationerna Ladda ner röstöversättare för Android

Betyg av de bästa elektroniska översättarna. Översättare för Android: recension av de bästa online- och offlineapplikationerna Ladda ner röstöversättare för Android

Denna applikation ger dig snabb översättning från ryska till engelska och vice versa om du inte har internet till hands. Många användare står inför omöjligheten att arbeta med översättare utan nätverk, men vi hjälper dig att lösa detta problem. Om du bara behöver arbeta offline med engelska, se till att installera Russian Offline Translator.

Om ansökan

Huvudfunktionen för alla översättare är att snabbt och effektivt översätta text. Förutom huvudfunktionen har vår applikation många andra funktioner. Det viktigaste är offlineöversättning. Databasen Russian Offline Translator uppdateras ständigt, så du kommer inte ha några problem med att översätta nya ord. Översättaren innehåller funktioner som "Kopiera", "Klistra in text", vilket i hög grad underlättar arbetet med meningar och texter. Du kan även göra ändringar i den inmatade texten direkt i applikationen, detta påverkar inte kvaliteten på översättningen.

Kontrollera

Denna ordbok kan anses vara en av de mest bekväma när det gäller hantering av alla de som erbjuds idag. Du behöver inte ladda ner ett extra datapaket eller något liknande. Efter installationen kan du omedelbart börja arbeta. Det enda som behöver installeras och laddas ner via Wi Fi är en talsyntes. Men om detta inte är särskilt viktigt för dig kan du fortsätta arbeta utan denna funktion, det är inte obligatoriskt. Dekor

Översättargränssnittet är så förenklat som möjligt. Hela applikationen består av två fönster: informationsinmatning och -utdata, samt huvudknapparna: Riktning, Översätt, Byt, Text, Säg, Inställningar. Det finns strängt taget inget mer att säga om ansökan.


En utmärkt offline- och onlineöversättare för smartphones och surfplattor, med full funktionalitet av webbversionen, som stöder cirka 60 olika språk från det världsberömda största företaget Google Inc.


För att använda en automatisk översättare måste du först ladda ner den till din gadget, installera och starta den. Därefter väljer du från vilket språk du vill översätta. Välj även en textinmatningsmetod. Det finns 4 typer: röst, igenkänning från kameran på Android-enheten, handskriven och naturligtvis beröring.

Hur fungerar det hela?
Jag tror att alla förstår hur röstinmatning fungerar, du säger bara en fras eller mening och Google översätter den. Det händer ofta att de texter som behövs för översättning finns på papper (böcker, tidningar etc.), och för att förenkla översättningen för oss kan vi helt enkelt ta ett foto så gör Google allt åt oss. Om du gillar att rita, så finns det en inmatningsmetod för dig. Rita bara ordet med fingret eller pennan, Google kommer också att känna igen det. Och slutligen är det enklaste sättet att trycka, skriva.


Google översättare för Android utan internet Det blir lika lätt att hantera dess funktioner. För att göra detta måste du först ladda ner språkpaketen. Efter översättningen kan du göra vad du vill med den mottagna texten: lyssna, kopiera, till och med skicka via SMS eller e-post till en vän.


Låt oss lyfta fram de viktigaste funktionerna i översättarprogrammet för Android:
- 4 typer av inmatning: röst, handskriven, med hjälp av en fotokamera och vanlig utskrift
- översättning av ord och meningar utan internetanslutning
- översättning till 60 olika språk
- skicka översatt text via SMS eller e-post

Om du inte vill missa uppkomsten av nya funktioner och funktioner rekommenderar vi dig ladda ner översättare för Android utan internet från vår hemsida gratis just nu!

Översättare COMPANION.Valet av kloka människor.

Sedan 2014 har det ryska företaget COMPANION uppnått att du med hjälp av Companion-översättare kan tala i dialogläge från ryska till 13 större språk i världen UTAN internetanslutning! Engelska, spanska, portugisiska (Brasilien), tyska, franska, italienska, holländska, koreanska (Sydkorea), kinesiska (förenklat och traditionellt), japanska, hindi (Indien), Bahasa (Indonesien) och vice versa.

Vårt företag har antagit ett viktigt koncept: hela linjen av Companion-översättare fungerar endast på enheter med högpresterande processorer som ger hög databehandlingshastighet och energisparläge. Den första är viktig för kvaliteten på översättningen, och den andra är viktig för långvarig användning av enheten utan omladdning. Urvalet av enheter för röstöversättare utförs med en unik teknik. Detta är vårt företags kunnande.

Förutom röstöversättning arbetar han som handledare, undervisar, visar, lyssnar på dig, ger betyg! - Undervisar när du kör och i sömnen! Lär dig talat språk på 3 månader! – Den bästa reseassistenten. 103 språk för kommunikation när du är ansluten till Internet. Översättning i dialogläge från röst till röst utan internet på 13 språk. Möjlighet att installera ytterligare textöversättningsprogram offline (utan internet) över 50 språk!

Introducerar nya produkter Följeslagare 2018 - Voyageur(Companion Voyager), Mini Och Multi Lang med installerade röstöversättningsprogram utan internet! Den mest avancerade elektroniska röstöversättaren, ordboken och utbildningssystemet i en enhet. Och viktigast av allt, dessa följeslagare kommer att kunna känna igen och översätt gratis talat språk på mer än 100 språk i världen, inklusive ryska. Och dialogläget är tillgängligt för ryska och 40 andra större språk. Översättarna i dessa serier inkluderar allt du behöver för bekväm kommunikation utomlands, på en affärsresa eller på semester. De har tillräckligt med kraft för att översätta allt du behöver, när du behöver det. Oumbärlig för att lära sig grunderna i ett främmande språk.

Enheterna innehåller e-böcker, musik och spel. Ge tillgång till Internet (via 3G/4G eller Wi-Fi), sociala nätverk, radio och tidningar. Översättarna i dessa serier är lätta att använda, utrustade med termiska pekskärmar med ett virtuellt tangentbord med fullständiga layouter, som på en dator. Tillverkad på basis av högkvalitativa smartphones med diagonaler skärmar från 5 innan 6,5 tum, vilket är extremt bekvämt för ögonen. Kör de senaste versionerna av operativsystemet Android 6.0 och 7.0 .

Tack vare två platser för SIM-kort är översättaren också fullfjädrad mobiltelefon. Två SIM-kort är en praktisk sak. Du kan använda två olika nummer samtidigt: ett för ditt eget, det andra för andra. Eller så kan du installera SIM-kort från olika operatörer och välja mer bekväma tariffer för både samtal och internet.

Tillbehör erbjuds med följande programvarupaket:

Alla Companion-enheter levereras förinstallerade med ryska<->engelska (amerikansk) röstöversättare utan internet. Installation av ytterligare språk kommer till en extra kostnad.

Elektronisk översättare text. Companion kommer med en förinstallerad översättare som låter dig översätta text från ryska till engelska eller vice versa med voiceover på engelska eller ryska. Skriv en mening, klicka på översättningspilen och klicka på ikonen för röstöversättning.

Online-läge (viawi- fieller 3G/4G).

a) I detta och endast i detta läge använder vi översättning av text genom fotografering. Genom att klicka på översättningen kan du sedan läsa upp den. Du kan fotografera både tryckt text och text från en datorskärm. Praktisk!

b) Också bekvämt handstil text för översättning. Denna metod är mycket viktig om du befinner dig i länder som använder hieroglyfisk skrivmetoden. Till exempel Japan eller Kina. Och även andra alfabet än latinska eller kyrilliska. Till exempel thailändska (Thailand) eller tamilska (Ceylon) språk. För att använda denna metod, hitta "mask"-ikonen på skärmen och klicka på den. I det nedre fältet som öppnas börjar du skriva de nödvändiga "tecknen" med fingret.

c) Klicka på "mikrofon"-ikonen så får du möjligheten röstöversättning(81 världsspråk) och dialogläge kommunikation(50 språk). Följande språk stöds: azerbajdzjanska, albanska, engelska, arabiska, armeniska, afrikaans, baskiska, vitryska, bengali, bulgariska, walesiska, ungerska, vietnamesiska, galiciska, holländska, grekiska, georgiska, gujarati, danska, hebreiska, jiddisch, indonesiska, irländska, isländska, spanska, italienska, kannada, katalanska, kinesiska (traditionell), kinesiska (förenklad), koreanska, haitisk kreol, latin, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, maltesiska, tyska, norska, persiska, polska, portugisiska , rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, swahili, tagalog, thailändska, tamilska, telugu, turkiska, ukrainska, urdu, finska, franska, hindi, kroatiska, tjeckiska, svenska, esperanto, estniska, japanska och några andra. De flesta av dessa språk kommer att röstas av en röstsyntes av hög kvalitet.

Offlineläge efter en nedladdning via Internet.

Elektronisk textöversättarefrån ryska till 50 språk världen och tillbaka. Detta revolutionerande sätt för elektronisk översättning utan Internet har blivit tillgängligt för alla nuvarande och framtida ägare av Companion-översättare. Med hjälp av ett kraftfullt verktyg får ägaren av Companion-översättaren tillgång till 50 språk i världen. De flesta språk har förmågan röst texter och fraser från ryska till utländska i båda riktningarna, glömma Internet! För att börja använda denna offlineassistent måste du ansluta din översättare till Internet, helst via Wi-Fi, eftersom... detta säkerställer en stabilare och snabbare nedladdningshastighet. Detta måste göras endast en gång vid nedladdning valt språk. Efter att ha valt ett språk bland de som erbjuds, klicka på "knapp"-ikonen för att ladda ner. Volymen är cirka 150-230 Mb per språk. Klicka bara på önskat språk - nedladdning och installation fortsätter automatiskt. Språk laddas in i minnet när applikationen startas första gången. De kan tas bort genom att klicka på "knapp"-ikonen bredvid det valda språket.

Översättarappen kommer med en illustrerad guide samt användbara inställningar. Du kan visa översättningar i helskärm för att visa dem för andra; markera dina favoritöversättningar och spara dem på din enhet; visa din överföringshistorik utan internetanslutning. Programmet låter dig skapa din egen parlör från en gång översatta fraser eller, omvänt, radera översättningshistoriken; översätta mottagna SMS-meddelanden.
Applikationen förbättras ständigt, så det kan finnas avvikelser i beskrivningen. Vi hoppas att detta inte kommer att bli ett betydande hinder för en uppmärksam och nyfiken användare.

Elektroniska ordböcker:

Companion innehåller ordboksdatabaser för mer än 50 språk. Ordböcker presenteras i olika språkkombinationer och är helt autonoma.

Stor engelsk-ryska och rysk-engelska ordbok med de ord som talas av en utropare på engelska och ryska. Innehåller en databas med mer än 1 200 000 ord och fraser åt båda hållen. Sammanställt av företagets lexikografiska grupp och inkluderar:
ekonomiska (ca 50 000 ord) termer
juridiska (ca 60 000 ord) termer
medicinska (ca 30 000 ord) termer
ordbok för petrokemi (ca 40 000 ord)
ordbok över IT-termer (ca 20 000 ord).

    • ryskt gränssnitt;
    • Ändra översättningsriktning med en knapptryckning;
    • Historik för att bläddra och söka efter tidigare inmatade ord;

Lingvo viktigt. I Companion Mini eller Voyager-översättaren har du tillgång till 12 ordböcker för översättning från ryska till fem europeiska språk (och latin) och tillbaka:
ryska<->engelska (80 000 ordboksposter),
ryska<->spanska (100 000 ordboksposter),
ryska<->tyska (100 000 ordboksposter),
ryska<->italienska (90 000 ordboksposter),
ryska<->Franska (35 000 ordboksposter)
ryska<->Latin (10 000 ordboksposter).

    • Detaljerade ordboksposter med exempel på användning och orddelar;
    • Engelska ord innehåller transkription och uttrycks av en talare;
    • Snabbsökning efter ett ord med första bokstäver;
    • Omvänd översättning genom att trycka på ordet av intresse;
    • Byt språkpar med en knapptryckning;
    • ryskt gränssnitt;
    • Historik för att bläddra och söka efter tidigare inmatade ord.

Tack vare denna applikation finns mer än 200 ytterligare ordböcker tillgängliga att köpa från Internet, inklusive specialiserade, förklarande och tematiska ordböcker.
ryska<->engelska, ungerska, grekiska, danska, spanska, italienska, kazakiska, kinesiska, tyska, holländska, norska, polska, portugisiska, tatariska, turkiska, ukrainska, finska, franska.
Dessa ordböcker låter dig hitta en mer exakt översättning av ord och fraser, samt få ytterligare information: andra översättningsalternativ, transkriptioner, synonymer, exempel på användning och korrekt uttal från modersmålstalare.

Offline ordböcker. Samling av elektroniska ordböcker för översättare av Companion-serien.
Denna applikation ger användaren som köper Companion elektroniska översättare tillgång till mer än 50 elektroniska ordböcker. För att ladda ner måste du vara ansluten till Internet via Wi-Fi eller 3G. Ingen registrering, konto eller pengaöverföring krävs. Klicka bara på den ordbok du gillar - nedladdning och installation fortsätter automatiskt. Ordböcker laddas in i minnet när programmet startas första gången. Efter nedladdningen kräver ordboken ingen internetanslutning. Detta är sant när du är på ett flygplan, på ett tåg eller i naturen. Var som helst där det inte finns tillgång till en internetsignal.
Engelska eller franska ordböcker kan användas till exempel när du inte har en rysk-arabisk eller rysk-portugisisk ordbok till hands. Hitta översättningen av ett ryskt ord på engelska och sedan dess översättning från engelska till arabiska. Var samtidigt noga med att välja ditt ord och fråga bättre lokala guider för att inte hamna i problem.
Ordböcker med synonymer på: engelska, franska, spanska, tyska, tjeckiska, polska, irländska.

Elektroniska förklarande ordböcker:

Följeslagare innehåller förklarande ordböcker för engelska, tyska, franska och spanska. Dessa ordböcker är användbara för att lära sig språk eftersom de förklarar betydelsen av ett ord på ditt modersmål.

WordNet- förklarande ordbok för det engelska språket. Innehåller cirka 70 000 ordboksposter.

    • Detaljerade ordboksposter med transkription, exempel, orddelar etc.;
    • Röstspelande med en presentatörs röst när den är ansluten till Internet

Förklarande ordböcker Wiktionary: Spanska, franska, tyska är tillgängliga i applikationen offlineordböcker. De laddas ner när Internet är anslutet med en knapptryckning på skärmen. I framtiden behövs inte internet.

Elektroniska parlörer:

Parlör för de 30 vanligaste språken i världen. Varje fras åtföljs av en originalillustration. Denna app är designad för dem som älskar att resa men inte är tillräckligt bekanta med det lokala språket. Om du behöver hitta en bank, ringa en taxi, betala på en restaurang - med andra ord snabbt hitta en fras på ett främmande språk - så kommer en parlör att hjälpa dig med detta perfekt.

    • Cirka 7 000 fraser för varje språkpar;
    • Fraser är grupperade i 15 huvudämnen: Allmänna fraser, resor, hotell, lokaltrafik, stadssightseeing, bank, kommunikation, restaurang, mat/dryck, shopping, reparation/tvätt, sport/fritid, hälsa/apotek, skönhetssalong, ring polisen .
    • Förinstallerade parlörer för engelska, tyska, franska, italienska och spanska.
    • Applikationen låter dig installera gratis parlörer på ytterligare 25 främmande språk: engelska (USA), arabiska, bulgariska, ungerska, vietnamesiska, grekiska, danska, hebreiska, spanska (Latinamerika), kinesiska (mandarin), koreanska, holländska, norska , polska, portugisiska (Brasilien), portugisiska (Portugal), slovakiska, thailändska, turkiska, farsi, finska, hindi, tjeckiska, svenska, japanska. Håller med, det här är mycket!
    • Alla fraser uttalas på lämpliga språk av professionella talare;
    • Möjlighet att ta bort onödiga språkpar;
    • Möjligheten att lyssna på en fras på flera utvalda språk samtidigt;
    • Snabbsökning i applikationen med nyckelord.

Pedagogiska interaktiva program:

Det här är elektroniska, interaktiva läroböcker för främmande språk som simulerar verklig inlärning, så att du kan lära dig grunderna i engelska eller andra språk på nolltid. Alla nödvändiga instruktioner uttrycks på ditt modersmål.

" " - handledning. Visar stavningen av ett ord eller en fras, motsvarande bild och själva översättningen, och säger även ordet eller frasen högt. Du kan sedan tala ordet eller frasen direkt i tolkens mikrofon. Systemet kommer att utvärdera ditt uttal och tillhandahålla den korrekta versionen för jämförelse. På så sätt kan du förbättra både ditt eget uttal och din hörförståelse. Programmet innehåller 4 avsnitt:

1.Alfabet
2. Ord
3.Fraser
4. Dialoger

" ". Ytterligare ett program som utvecklats för den som vill lära sig ett språk på språng. Du kan lyssna på den var som helst. Ett specialutvecklat system för röstigenkänning och återgivning gör programmet idealiskt för att "lära på språng". För dig som går, kör bil eller reser med tåg eller buss. Kurserna är helt interaktiva vilket skapar känslan av att kommunicera med en riktig person, inte en robot. Programmet fördjupar dig i språket och arbetar med dig i din egen takt. Lektionerna består av 7 nivåer:

Tid
. Hotell
. Restauranger
. Livsmedel
. Transport
. Inköp
. Vanliga fraser

Varje lektion kommer med ett avancerat taligenkänningssystem som korrigerar ditt uttal, ställer frågor till dig och guidar dig genom samtal. Du kan återvända till vilken plats som helst i lektionen eller starta om hela inlärningsprocessen från den punkt du behöver.

Övningar: installerad som separata applikationer:

    • att memorera 6000 vanliga engelska ord
    • för att lära sig och memorera 157 engelska oregelbundna verb och deras former Past simple och past particip
    • för att behärska engelska idiom i form av prov; Rätt svar ges med tolkning på språket.
    • För att förstå de grammatiska grunderna för fraskonstruktion. 32 lektioner med en unik metodik. Ansökan skapades baserat på Dmitry Petrovs pedagogiska tv-program "Polyglot" på kanalen "Kultur".

Nästan alla har varit i en situation där de behövt säga något på ett annat språk, men de kunde inte få en ordbok eller översättare. Android-systemet och enheterna som skapas på grundval av detta löser detta problem på en gång. Valet av program är fantastiskt, till exempel finns det mer än tusen av dem. De flesta av dessa verktyg har dock en nackdel - de kan bara fungera när internetanslutningen är påslagen. I den här artikeln kommer vi att berätta i detalj vilken översättare som är bäst att välja för bekvämt arbete.

Offlineöversättare för Android: Video

Vilken är den bästa översättaren för Android?

Trots att det finns ett brett utbud av översättningsprogram är vissa av dem inte stabila, är fulla av allmänt förekommande reklam eller uppfyller helt enkelt inte de specificerade kraven. Den ena är en gratisapplikation i Google Store, bekant för alla som ofta arbetar med utländska resurser - det här är Google Translate. Den mest avancerade ordboken för Android, som kan översätta mer än 80 olika språk, är nu öppen för användning som en separat programvara. Programmet har dock en betydande nackdel - som standard utförs översättning endast online.

Låt oss ta en steg-för-steg titt på vad som behöver göras så att applikationen kan översättas utan internetanslutning.

Hur man installerar ordböcker för offlineläge i Google Translate

För att använda applikationen måste du ladda ner den och installera den, du hittar den här.

Under laddningen kommer programmet att be dig öppna åtkomst till användardata genom att trycka på knappen "Acceptera".

Så här inaktiverar du annonser på Android: Video

Hur man använder Google Översätt offline

Låt oss nu titta på den sista frågan - hur man arbetar med Google Translator när Internet är avstängt. Det finns inga särskilda svårigheter här. När du har laddat ner ordböckerna måste du stänga av Wi-Fi eller någon annan anslutning och sedan gå tillbaka till programmet. I huvudmenyn ser du språket till och från vilket du kan översätta textmaterial (i vårt fall är det ryska. Reglerna är mycket enkla - skriv in texten, så kommer programmet att visa alternativ för utländsk översättning. Att arbeta med andra språk måste du ladda ner en annan ordbok .

Att översätta text i offlineformat har sina nackdelar. Ordförrådet uppdateras inte lika ofta som för en onlineöversättare, och den saknar också ett uttalsformat. Men en sådan översättare kommer alltid att finnas till hands, oavsett nätverksåtkomst.

Mobilöversättare är en bekväm applikation: du har alltid din Android-smarttelefon med dig, och du måste översätta främmande ord från ryska till engelska (eller vice versa) ganska ofta. Om du reser eller skriver text på engelska (eller annat) språk är en översättare för Android oumbärlig.

Vi har redan tittat på ansökningar om textöversättning online, ordböcker och liknande tjänster. Mobilöversättare för Android OS visas också här, och vi har valt ut de bästa av dem:

Bland huvudfunktionerna noterar vi offlinearbete på telefon, foton och röstöversättning. Det är också önskvärt att mobilapplikationen har förmågan att rösta den översatta texten. I slutet av artikeln kan du snabbt välja den bästa översättaren för Android baserat på dess funktionalitet.

Mobilöversättare Google Translate för Android

Den kanske mest populära översättaren, vars namn (Google Translate) har blivit ett känt namn och används när det kommer till maskinöversättning, låt oss säga, inte är av särskilt hög kvalitet. Det ska dock erkännas att idag kanske Google Translate är den optimala metoden för att automatiskt översätta webbsidor, enskilda ord, textfragment och till och med ljudmeddelanden via telefon. Från år till år ökar kvaliteten på Google Translate-tjänsten gradvis, och Translate API används av många andra tjänster och applikationer för att översätta text från engelska och andra språk till ryska eller som översättare av webbsidor på egen hand och andra webbplatser.

Google Translator för Android har fungerat utan internet ett tag nu.

Huvudfunktioner i Google Translate för Android:

  • Cirka 100 textöversättningsanvisningar stöds
  • Känn igen text från en bild eller Android-kamera och möjligheten att översätta den till 26 olika språk
  • Tvåvägsöversättning av röstmeddelanden till 40 språk: text-till-tal och igenkänning av text som talas in i mikrofonen
  • Stöd handskriftsinmatning när du ritar på skärmen på en Android-enhet
  • Ladda ner språktillägg till Android efter behov
  • Lägg till ord till dina favoriter och spara översättningar för senare offlineanvändning

Kom dock ihåg att alla översättningsfunktioner inte är tillgängliga på alla språk. Även om engelska och ryska språk stöds fullt ut på telefonen.

Låt oss prata om funktionerna som vi gillade direkt.

  1. Offlineöversättning stöds. Om du är offline och försöker översätta ett ord som inte finns i ordboken, erbjuder Google Översätt att ladda ner språkpaket. De väger lite - den ryskspråkiga är cirka 20 MB.
  2. Alternativ textinmatning inkluderar handskriven inmatning, röstinmatning och textigenkänning från en bild.
  3. Bra gränssnitt. Nyligen har Google ägnat mer uppmärksamhet åt användbarhet, vilket är anledningen till att bekvämligheten förbättras.

Några ord om hur Google Translate-applikationen fungerar. Välj översättningsriktning, ange ett ord eller en fras med någon av inmatningsmetoderna och se översättningen. Du kan lyssna på uttalet, transkription, kopiera ordet eller lägga till det i din favoritlista. Jo, självklart finns det en ordbok där du kan ta reda på översättningsalternativen för ett ord och orddel.

Sammanfattning. Google Translate-översättaren för Android är inte precis megafunktionell, men den kombinerar med säkerhet de mest nödvändiga verktygen för användare i behov. Det är både en ordbok och en maskinöversättningsapplikation. Google-översättaren är bekväm för att snabbt känna igen ord på alla språk som ingår i satsen.

Yandex.Translate - offlineöversättare för Android

Yandex.Translator är i princip samma sak som Google Translate, men för de som är vana vid att använda produkter från en "inhemsk tillverkare". Det finns faktiskt inte många skillnader med samma gratis "Översätt". Nyligen har tjänsten Yandex.Translate utökat sin översättarfunktionalitet, och nu översätter Android-applikationen text från en bild och känner igen tal- och ljudmeddelanden. Kanske den största skillnaden jämfört med Android-versionen av Google Translate är kvaliteten på översättningen (det är bara annorlunda) och antalet språk som stöds för mobil översättning - det finns inte 90, utan mer än 60, vilket är tillräckligt för de flesta användare . Det finns också en mobil webbversion av applikationen på https://translate.yandex.com/m/translate.

Gränssnitt och inställningar för Yandex Translator-applikationen

Vissa skillnader i mobilapplikationen är rent "smak". Den gula signaturfärgen dominerar i översättarens design. Förkortningar och ordkomplettering fungerar också i Yandex.Translate. En av de bekväma funktionerna i textöversättningsprogrammet är det automatiska språkbytet när du skriver. Google Translate (version för Android) har överraskande nog inte detta, även om webbversionen av översättaren har gjort detta väldigt länge.

Yandex-översättaren fungerar offline. Men här är problemet: elektroniska ordböcker tar mycket plats i telefonens minne. Bara det engelsk-ryska offlineöversättningspaketet tar upp cirka 660 (!) MB! Du måste tänka 100 gånger om du behöver sådan lycka.

Andra mobilöversättningsinställningar tillgängliga i offlineöversättaren från Yandex:

  • simultanöversättning,
  • språkdefinition,
  • tips och förenklad input,
  • översättning av ord och text från urklipp,
  • aktivering av offlineläge.

Sammanfattning. I allmänhet är Yandex-produkten en lämplig översättare. Med sina egna funktioner och bekvämligheter, med en komplett uppsättning översättningsfunktioner. Den fungerar självständigt och kan användas som en bekväm elektronisk ordbok. Den enda nackdelen med applikationen är den imponerande storleken på ordböckerna (de måste laddas ner i förväg utan rädsla för trafikkonsumtion).

Mobil textöversättare Translate.ru

PROMT-företaget är känt för sin långvariga utveckling inom området maskinöversättning. Translate Ru-översättaren är en av de intressanta produkterna som finns tillgängliga för Android. Som Promtovians säger ger Translate snabb och högkvalitativ översättning av texter i populära riktningar, inklusive engelska, tyska, franska, spanska, italienska, japanska, etc. Det ryska språket kan naturligtvis också fungera som översättningsriktning.

Högkvalitativ mobilöversättning på Translate.ru (PROMT)

Några huvudfunktioner i mobilapplikationen Translate.ru:

  • Integrerad översättning: möjligheten att översätta från alla öppna applikationer i Android OS. Du kan enkelt kopiera texten och ta reda på dess översättning på Translate.ru
  • Mobil översättning, elektronisk ordbok och parlör i ett set
  • Välja ett översättningsämne: studier, biografi, sociala nätverk, datorer, resor och annat.

Efter att ha testat andra populära textöversättare för Android, fångar jag några punkter. För det första är gränssnittet inte lika modernt som i Google Translate eller Yandex.Translator. Det är också mindre bekvämt när du översätter text på en telefon med en liten skärm. För att översätta behöver du inte bara skriva in ett ord, utan också trycka på enter-knappen, eftersom texten inte översätts direkt. Å andra sidan kan översättaren självständigt byta ämne för översättning och språkriktning.

Några ord om lexikonens offlinefunktion. Offlinearbete är tillgängligt i den betalda versionen av Translate.ru-översättaren, men vissa verktyg (parlör) kan användas gratis - ladda bara ner motsvarande ordbok med uttryck. De senaste 50 orden översatta online finns också tillgängliga i berättelsen utan internetuppkoppling.

Eftersom priset på programmet är lågt - cirka $ 3 - rekommenderar vi att du funderar på att köpa det om du gillade gratisversionen av applikationen för dess förmåga att översätta från engelska till ryska eller i andra områden. I den betalda versionen, förutom tillgängligheten av offline-läge, finns det inga annonser längst ner i fönstret.

Sammanfattning. Denna textöversättare för Android OS är inte perfekt, men ändå en av de bästa representanterna för sin kategori. Translate.ru erbjuder en översättning av hög kvalitet med förmågan att konsolidera och lära sig nya ord. Olika översättningsämnen, uttal och transkription av text och en parlör finns tillgängliga. Tja, dessutom kan allt detta fungera offline. Så Translate.ru har alla möjligheter att få fotfäste i din lista över Android-applikationer.

Bra att veta. Vad är skillnaden mellan ett översättarprogram och en elektronisk ordbok?

Elektroniska ordböcker är vanligtvis bekväma för att översätta enskilda ord. De används som referenser och ger fler översättningsmöjligheter för en term. En av de mest populära ordböckerna är Lingvo. Produkten är tillgänglig för stationära och mobila plattformar, inklusive Android.

Babylon: elektronisk ordbok och översättare i en flaska

En gång i tiden var Babilon en ganska populär översättare för skrivbordsplattformen. Utvecklarna bestämde sig för att hämnas genom att portera sin översättare till Android och andra mobila plattformar.

Mobil översättning med Babylon onlineöversättare

Vad kan sägas ur användarens synvinkel? Babylon-appen är relativt obekväm för textöversättning online. Varför lär sig inte utvecklare av andra översättningsappar och gör GUI-skalet mer användarvänligt? Nu är Babylon uppdelat i 2 flikar: textöversättning och elektronisk ordbok. Logiken är tydlig, men obekväm. Dessutom måste du trycka på extra knappar för att översätta text. Och med tanke på att översättningen av varje ord laddas ner från Internet, är det inte särskilt roligt att använda denna Android-översättare.

Återigen, om man jämför Babylon med de andra nämnda översättarna, har den inte så nödvändiga verktyg som att översätta text från en bild, taligenkänning och översättning, den har inte ens en enkel parlör.

Naturligtvis går det att uppgradera grundversionen av Babylon, som är installerad på Android som standard, men det räddar tydligen inte riktigt situationen. Totalt finns 4 versioner av applikationen tillgängliga:

  • Basic I - inga annonser
  • Basic II - inga annonser och med offlineordböcker
  • Deluxe - allt ovan plus ett obegränsat antal textöversättningar
  • Ultimate - allt som kan ingå i översättaren, möjligheten till efterföljande uppdateringar

Tja, okej, vad är då fördelarna med den mobila versionen av Babylon? Trots det föråldrade skalet är det värt att notera den goda kvaliteten på översättning av termer; elektroniska ordböcker gjorde inte besviken i detta avseende. Programmet producerar en hel ordbokspost vid översättning från engelska till ryska och vice versa. Transkription och uttal av ett ord kan hittas genom att klicka på motsvarande ikon.

Det är därför osannolikt att Babylons elektroniska översättare kommer att tillfredsställa behoven hos en aktiv användare som ofta använder ordboken. Tyvärr har Babylon många olägenheter och en liten uppsättning funktioner för översättning inom olika språkområden. Den enda positiva punkten är högkvalitativa elektroniska ordböcker och detaljerade ordboksposter som programmet producerar vid översättning av enskilda termer. Om du behöver offlineöversättning rekommenderar vi att du vänder dig till gratisapplikationer som Google Translate.

iTranslate - programvara för textöversättning och röstöversättare

iTranslate är en annan framstående representant för mobilöversättare. Den distribueras huvudsakligen via App Store i form av en iOS-version av applikationen. Dessutom är iTranslate-översättaren också populär bland Android-mobilanvändare.

iTranslate stöder textöversättningsformat och röstinmatning. Översättning utförs inom 92 språkområden. Programmet sparar historiken för de senast översatta fraserna och fungerar offline utan några begränsningar (du måste först ladda ner en ordbok för önskad riktning - till exempel engelska-ryska).

Utöver den vanliga översättningen kan iTranslate-översättaren återge allt som skrivits på telefonen. Applikationen är helt gratis för Android-användare, men den sänder diskreta banners med reklam i den nedre panelen på skärmen.

Andra funktioner i iTranslate-översättaren:

  • Mer än 90 vägbeskrivningar för textöversättning
  • Voiceover av översatt text. Du kan välja röstskådespeleri efter eget gottfinnande (man/kvinna)
  • Möjlighet att välja olika regioner för det valda översättningsspråket
  • Inbyggd ordbok, synonymdatabas och utökade artiklar för varje ord
  • Translitteration och tillgång till tidigare inmatade fraser och ord stöds
  • Skicka översättningar till andra användare och göra inlägg på sociala nätverk

En annan representant för mobilöversättare för Android, som också distribueras via App Store i form av en iOS-version av applikationen. Av denna anledning är "iTranslate translator" ganska populär bland Android-mobilanvändare. Detta program låter dig arbeta både i textöversättningsformat och med en röstöversättare på 92 språk, och sparar även historiken för de senast översatta fraserna.

Översättare iTranslate för Android

Utöver den vanliga översättningen kan iTranslate-översättaren återge allt som skrivits på telefonen. Denna applikation är helt gratis för Android-användare, så den har diskreta banners med reklam i den nedre panelen på skärmen. För att arbeta med iTranslate-översättaren behöver du en Internetanslutning. Du kan också ladda ner ett tillägg från samma utvecklare, en fullfjädrad röstöversättare för Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - en bekväm översättare för text och foton

Microsoft Translator-applikationen kan översätta text i mer än femtio olika språkriktningar. Dessutom utför applikationen röstöversättning, känner igen fraser fotograferade på telefonen samt skärmdumpar tagna på telefonen. Översättaren fungerar både online och offline; i det andra fallet måste du ladda ner ordboksdatabaser för att översättningen ska fungera utan internetanslutning. Avsnittet "Offlinespråk" i Android-översättarinställningarna är avsett för detta.

När du översätter text visas en transkription (för den ryska-engelska riktningen); voiceover av texten är också tillgänglig genom att klicka på motsvarande ikon. Det var dock obekvämt att Microsoft Translator inte erbjuder alternativa översättningar av enskilda ord, som man gör i Google Translator. Applikationen visar inte heller tips när du skriver in ord.

Funktionen att översätta inskriptioner och bilder är ganska bekväm. Som nämnts, allt du behöver göra är att ta ett foto med din kamera så kommer Microsoft Translator att känna igen textinnehållet. Men om det verkligen är mycket text som ska översättas kan det uppstå besvär eftersom du måste läsa översättningen utan formatering.

En annan praktisk funktion är en parlör. Den innehåller populära språkfraser som du kan använda när du reser.

Offlineordböcker: en översättare för Android som fungerar utan internet

Appen Offline ordböcker låter dig använda ordböcker på din telefon utan att ansluta till nätverket. Detta är praktiskt om du till exempel sitter på ett flygplan, reser utomlands, arbetar där det inte finns internet eller bara vill spara batteri.

Ladda ner ordböckerna du behöver för översättning till ditt SD-kort första gången du startar appen. Sök sedan med hjälp av mönster.

Definitioner kan också läsas av en smartphone med hjälp av en text-till-tal-modul (vissa mobila enheter stöder inte denna modul - därför kanske vissa språk inte är tillgängliga. Ordboken är bekväm att använda i samband med läsning av e-böcker enheter.

Det finns över 50 flerspråkiga offlineordböcker att välja mellan, inklusive engelska, franska, tyska, spanska, arabiska, japanska, koreanska, hindi, hebreiska, ryska, italienska, kinesiska, portugisiska, holländska, tjeckiska. Förutom ordböcker innehåller satsen databaser med synonymer och anagram.

Ordböcker läggs till och uppdateras regelbundet med lanseringen av nya versioner av offlineordböcker.

Andra funktioner hos telefonöversättaren:

  • självpåfyllning av ordböcker
  • lägga till personliga anteckningar
  • Synkronisera anteckningar med alla enheter via Google-konto

Gratisversionen av offlineordböcker visar annonser, men du kan prova proversionen, som är annonsfri.

Ladda ner offlineöversättare för Android -

Alla ovan presenterade ordböcker och översättare för smartphones på Android har fördelar och nackdelar och är lämpliga för olika fall. Om du har en konstant anslutning till Internet och kräver ett stort paket språk från programmet (särskilt om vi inte bara pratar om den rysk-engelska riktningen), kommer du troligen att välja till förmån för Google-översättare eller iTranslate. Dessutom kommer Google Translate att vara bekvämt att använda som webbsideöversättare.

Om du vill arbeta nära med en liten lista över de mest populära främmande språken bör du vara uppmärksam på Android-översättaren Translate ru eller Yandex-översättaren.

Om internetåtkomsten är begränsad, ladda ner "Offline-ordböcker" och du kommer att kunna översätta främmande ord på valfri lämplig plats direkt på din mobila enhet.