En iyi elektronik çevirmenlerin değerlendirmesi. Android için Çevirmen: en iyi çevrimiçi ve çevrimdışı uygulamaların incelemesi Android için sesli çevirmen programını indirin

Bu uygulama, elinizde İnternet yoksa, Rusça'dan İngilizce'ye ve tersi yönde hızlı çeviri sağlayacaktır. Birçok kullanıcı ağ olmadan çevirmenlerle çalışmanın imkansızlığıyla karşı karşıyadır, ancak bu sorunu çözmenize yardımcı olacağız. Yalnızca İngilizce ile çevrimdışı çalışmanız gerekiyorsa, Russian Offline Translator'ı yüklediğinizden emin olun.

Uygulama hakkında

Tüm çevirmenlerin temel işlevi metni hızlı ve verimli bir şekilde çevirmektir. Ana fonksiyonun yanı sıra uygulamamızın birçok özelliği daha bulunmaktadır. En önemli şey çevrimdışı çeviridir. Rusça Çevrimdışı Çevirmen veritabanı sürekli güncellenmektedir, bu nedenle yeni kelimeleri çevirirken sorun yaşamayacaksınız. Çevirmen, cümleler ve metinlerle çalışmayı büyük ölçüde kolaylaştıran “Kopyala”, “Metni yapıştır” gibi işlevleri içerir. Ayrıca girilen metinde doğrudan uygulama üzerinden değişiklik yapabilirsiniz, bu durum çevirinin kalitesini etkilemeyecektir.

Kontrol

Bu sözlük, bugün sunulanların tümü arasında yönetim açısından en uygun olanlardan biri olarak kabul edilebilir. Ek bir veri paketi veya buna benzer bir şey indirmenize gerek kalmayacak. Kurulumdan sonra hemen çalışmaya başlayabilirsiniz. Wi Fi aracılığıyla kurulması ve indirilmesi gereken tek şey bir konuşma sentezleyicidir. Ancak bu sizin için özel bir önem taşımıyorsa bu işlev olmadan da çalışmaya devam edebilirsiniz, zorunlu değildir. Dekor

Çevirmen arayüzü mümkün olduğunca basitleştirilmiştir. Uygulamanın tamamı iki pencereden oluşur: bilgi girişi ve çıkışının yanı sıra ana düğmeler: Yön, Çevir, Değiştir, Metin, Say, Ayarlar. Açıkçası uygulama hakkında söylenecek başka bir şey yok.

Dünyaca ünlü en büyük şirket Google Inc.'in yaklaşık 60 farklı dilini destekleyen, web sürümünün tam işlevselliğine sahip, akıllı telefonlar ve tabletler için mükemmel bir çevrimdışı ve çevrimiçi çevirmen.

Otomatik çevirmeni kullanmak için önce onu gadget'ınıza indirmeniz, kurmanız ve başlatmanız gerekir. Daha sonra hangi dilden tercüme yapmak istediğinizi seçin. Ayrıca bir metin giriş yöntemi seçin. 4 tür vardır: ses, Android cihazın kamerasından tanıma, el yazısı ve tabii ki dokunma.

Her şey nasıl çalışıyor?
Sanırım herkes ses girişinin nasıl çalıştığını anlıyor; siz sadece bir ifade veya cümle söylüyorsunuz ve Google bunu çeviriyor. Çoğu zaman çeviri için gereken metinler kağıt üzerindedir (kitaplar, dergiler vb.) ve çeviriyi bizim için kolaylaştırmak amacıyla sadece bir fotoğraf çekebiliriz ve Google bizim için her şeyi yapar. Çizim yapmayı seviyorsanız size göre bir giriş yöntemi var. Kelimeyi parmağınızla veya kalemle çizmeniz yeterli; Google da onu tanıyacaktır. Ve son olarak en kolay yol dokunmak, yazmaktır.

İnternet olmadan android için Google tercümanİşlevleriyle başa çıkmak da aynı derecede kolay olacaktır. Bunu yapmak için öncelikle dil paketlerini indirmeniz gerekecektir. Çeviriden sonra, aldığınız metinle istediğinizi yapabilirsiniz: dinleyin, kopyalayın, hatta SMS veya e-posta yoluyla bir arkadaşınıza gönderin.

Android için çevirmen programının en önemli özelliklerini vurgulayalım:
- 4 tür giriş: sesli, el yazısı, fotoğraf makinesi kullanma ve normal yazdırma
- İnternet bağlantısı olmadan kelimelerin ve cümlelerin çevirisi
- 60 farklı dile çeviri
- çevrilmiş metni SMS veya e-posta yoluyla gönderme

Yeni özelliklerin ve işlevlerin ortaya çıkmasını kaçırmak istemiyorsanız, size tavsiyelerde bulunuruz. internet olmadan android için çevirmeni indir web sitemizden hemen ücretsiz!

Çevirmenler ŞİRKETİ.Akıllı insanların tercihi.

2014 yılından bu yana, Rus şirketi COMPANION, Companion tercümanlarının yardımıyla, İnternet bağlantısı OLMADAN Rusça'dan dünyanın 13 ana diliyle diyalog modunda konuşabilmenizi başardı! İngilizce, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), Almanca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Korece (Güney Kore), Çince (basitleştirilmiş ve geleneksel), Japonca, Hintçe (Hindistan), Bahasa (Endonezya) ve tam tersi.

Şirketimiz önemli bir konsepti benimsemiştir: Companion tercümanlarının tamamı yalnızca yüksek veri işleme hızı ve enerji tasarrufu modu sağlayan yüksek performanslı işlemcilere sahip cihazlarda çalışır. Birincisi çevirinin kalitesi açısından önemlidir, ikincisi ise cihazın şarj edilmeden uzun süre kullanılması açısından önemlidir. Sesli tercümanlara yönelik cihazların seçimi benzersiz bir teknoloji kullanılarak gerçekleştirilir. Bu şirketimizin bilgi birikimidir.

Sesli çevirinin yanı sıra öğretmen olarak çalışıyor, öğretiyor, gösteriyor, sizi dinliyor, not veriyor! - Araba sürerken ve uykunuzda öğretir! 3 ayda konuşulan dili öğrenin! - En iyi seyahat asistanı. İnternete bağlanıldığında iletişim için 103 dil. 13 dilde internet olmadan diyalog modunda sesten sese çeviri. 50'den fazla dilde ek metin çeviri programlarını çevrimdışı (İnternet olmadan) kurma imkanı!

Yeni ürünleri tanıtmak Arkadaş 2018 - Gezgin(Yoldaş Voyager), Mini Ve Çok Dilliİnternet olmadan yüklü sesli çeviri programları ile! En gelişmiş sesli elektronik tercüman, sözlük ve eğitim sistemi tek bir cihazda. Ve en önemlisi bu Sahabeler tanıyabilecek ve özgür konuşulan dili tercüme et Rusça dahil dünyanın 100'den fazla dilinde. Ve diyalog modu Rusça ve diğer 40 ana dil için mevcuttur. Bu serinin tercümanları yurt dışında, iş gezisinde veya tatilde rahat iletişim için ihtiyacınız olan her şeyi içerir. İhtiyacınız olan her şeyi, ihtiyacınız olduğunda tercüme edecek güce sahipler. Yabancı dilin temellerini öğrenmek için vazgeçilmezdir.

Cihazlar e-kitaplar, müzik ve oyunlar içerir. İnternete (3G/4G veya Wi-Fi aracılığıyla), sosyal ağlara, radyoya ve gazetelere erişim sağlayın. Bu serinin tercümanlarının kullanımı kolaydır, tıpkı bir bilgisayardaki gibi tam düzene sahip sanal klavyeli termal dokunmatik ekranlarla donatılmıştır. Köşegenli yüksek kaliteli akıllı telefonlar temel alınarak yapılmıştır ekranlar itibaren 5 önce 6,5 inç, gözleri son derece rahat ettiren bir üründür. İşletim sisteminin en son sürümlerini çalıştırır Android 6.0 ve 7.0 .

SIM kartlar için iki yuva sayesinde tercüman da tam teşekküllüdür cep telefonu. İki SIM kart kullanışlı bir şeydir. İki farklı numarayı aynı anda kullanabilirsiniz: biri kendiniz için, ikincisi diğerleri için. Veya farklı operatörlerin SIM kartlarını takarak hem aramalar hem de İnternet için daha uygun tarifeleri seçebilirsiniz.

Companion'lar aşağıdaki yazılım paketleri ile sunulmaktadır:

Herhangi bir Companion cihazı Rusça önceden yüklenmiş olarak gelir<->İngilizce (Amerikan) internet olmadan sesli tercüman. Ek dillerin kurulumu ek ücrete tabidir.

Elektronik tercüman metin. Companion, metni Rusça'dan İngilizceye veya tam tersi şekilde İngilizce veya Rusça seslendirmeyle çevirmenize olanak tanıyan önceden yüklenmiş bir çevirmenle birlikte gelir. Bir cümle yazın, çeviri okuna tıklayın ve sesli çeviri simgesine tıklayın.

Çevrimiçi mod (üzerindenkablosuz- fiveya 3G/4G).

a) Bu modda ve yalnızca bu modda kullanırız metnin fotoğrafla çevirisi. Daha sonra çeviriye tıklayarak okuyabilirsiniz. Bilgisayar ekranından hem basılı metni hem de metni fotoğraflayabilirsiniz. Pratik!

b) Ayrıca uygun el yazısıçeviri için metin. Hiyeroglif yazı yöntemini kullanan ülkelerde bulunuyorsanız bu yöntem oldukça önemlidir. Örneğin Japonya veya Çin. Ve ayrıca Latin veya Kiril dışındaki alfabeler. Örneğin Tay (Tayland) veya Tamil (Seylan) dilleri. Bu yöntemi kullanmak için ekrandaki “solucan” simgesini bulun ve üzerine tıklayın. Açılan alt alana parmağınızla gerekli “işaretleri” yazmaya başlayın.

c) “Mikrofon” simgesine tıkladığınızda size seçenek sunulacaktır sesli çeviri(81 dünya dili) ve diyalog modu iletişimi(50 dil). Aşağıdaki diller desteklenmektedir: Azerice, Arnavutça, İngilizce, Arapça, Ermenice, Afrikaans, Baskça, Belarusça, Bengalce, Bulgarca, Galce, Macarca, Vietnamca, Galiçyaca, Felemenkçe, Yunanca, Gürcüce, Guceratça, Danca, İbranice, Yidiş, Endonezce, İrlandaca, İzlandaca, İspanyolca, İtalyanca, Kannadaca, Katalanca, Çince (Geleneksel), Çince (Basitleştirilmiş), Korece, Haiti Kreyolu, Latince, Letonca, Litvanca, Makedonca, Malayca, Maltaca, Almanca, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce , Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Swahili, Tagalogca, Tayca, Tamilce, Teluguca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Fince, Fransızca, Hintçe, Hırvatça, Çekçe, İsveççe, Esperanto, Estonca, Japonca ve diğerleri. Bu dillerin çoğu, yüksek kaliteli bir ses sentezleyici tarafından seslendirilecektir.

İnternet üzerinden bir indirmeden sonra çevrimdışı mod.

Elektronik metin çevirmeniRusça'dan 50 dile dünya ve geri. İnternet olmadan elektronik çevirinin bu devrim niteliğindeki aracı, Companion tercümanlarının mevcut ve gelecekteki tüm sahiplerinin kullanımına sunuldu. Güçlü bir aracın yardımıyla, Companion tercümanının sahibi dünyanın 50 diline erişebilir. Çoğu dilin yeteneği vardır sesİnterneti unutarak her iki yönde de Rusçadan yabancıya metinler ve cümleler! Bu çevrimdışı asistanı kullanmaya başlamak için çevirmeninizi tercihen Wi-Fi aracılığıyla internete bağlamanız gerekir, çünkü... bu daha istikrarlı ve daha hızlı bir indirme hızı sağlar. Bunun yapılması gerekiyor indirirken yalnızca bir kez seçilen dil. Sunulan dillerden herhangi birini seçtikten sonra indirmek için “düğme” simgesine tıklayın. Hacim dil başına yaklaşık 150-230 Mb'dir. İstediğiniz dile tıklamanız yeterlidir; indirme ve kurulum otomatik olarak devam edecektir. Uygulama ilk başlatıldığında diller belleğe yüklenir. Seçilen dilin yanındaki "düğme" simgesine tıklayarak kaldırılabilirler.

Çevirmen uygulaması, resimli bir kılavuzun yanı sıra kullanışlı ayarlarla birlikte gelir. Çevirileri başkalarına göstermek için tam ekranda görüntüleyebilirsiniz; favori çevirilerinizi işaretleyin ve bunları cihazınıza kaydedin; Aktarım geçmişinizi İnternet bağlantısı olmadan görüntüleyin. Program, bir kez çevrilmiş ifadelerden kendi konuşma kılavuzunuzu oluşturmanıza veya tam tersine çeviri geçmişini silmenize olanak tanır; Alınan SMS mesajlarını çevirin.
Uygulama sürekli olarak geliştirilmektedir, bu nedenle açıklamalarda tutarsızlıklar olabilir. Bunun dikkatli ve meraklı bir kullanıcı için önemli bir engel olmayacağını umuyoruz.

Elektronik sözlükler:

Companion, 50'den fazla dil için sözlük veritabanları içerir. Sözlükler çeşitli dil kombinasyonlarında sunulur ve tamamen özerktir.

Büyük İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük bir spikerin İngilizce ve Rusça söylediği sözlerle. Birden fazla veri tabanı içerir 1 200 000 kelimeler ve ifadeler her iki yönde. Şirketin sözlükbilimsel grubu tarafından derlenmiştir ve şunları içerir:
finansal (yaklaşık 50.000 kelime) terimler
yasal (yaklaşık 60.000 kelime) şartlar
tıbbi (yaklaşık 30.000 kelime) terimler
petrokimya sözlüğü (yaklaşık 40.000 kelime)
BT terimleri sözlüğü (yaklaşık 20.000 kelime).

• • Rus arayüzü;
  • Tek dokunuşla çeviri yönünü değiştirin;
  • Daha önce girilen kelimelere göz atma ve arama geçmişi;

Lingvo'nun vazgeçilmezi. Companion Mini veya Voyager tercümanında, Rusça'dan beş Avrupa diline (ve Latince) ve geriye doğru çeviri için 12 sözlüğe erişebilirsiniz:
Rusça<->İngilizce (80.000 sözlük girişi),
Rusça<->İspanyolca (100.000 sözlük girişi),
Rusça<->Almanca (100.000 sözlük girişi),
Rusça<->İtalyanca (90.000 sözlük girişi),
Rusça<->Fransızca (35.000 sözlük girişi)
Rusça<->Latince (10.000 sözlük girişi).

• • Kullanım örnekleri ve konuşma bölümlerini içeren ayrıntılı sözlük girişleri;
  • İngilizce kelimeler transkripsiyon içerir ve bir konuşmacı tarafından seslendirilir;
  • İlk harflere göre bir kelimeyi hızlı arama;
  • İlgilendiğiniz kelimeye dokunarak ters çeviri;
  • Tek dokunuşla dil çiftini değiştirin;
  • Rus arayüzü;
  • Daha önce girilen kelimelere göz atma ve arama geçmişi.

Bu uygulama sayesinde, İnternet'ten satın alınabilecek 200'den fazla ek sözlük bulunmaktadır. uzmanlaşmış, açıklayıcı ve tematik sözlükler.
Rusça<->İngilizce, Macarca, Yunanca, Danca, İspanyolca, İtalyanca, Kazakça, Çince, Almanca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Tatarca, Türkçe, Ukraynaca, Fince, Fransızca.
Bu sözlükler, kelimelerin ve ifadelerin daha doğru bir çevirisini bulmanın yanı sıra ek bilgiler edinmenize de olanak tanır: diğer çeviri seçenekleri, transkripsiyonlar, eş anlamlılar, kullanım örnekleri ve ana dili konuşanlardan doğru telaffuz.

Çevrimdışı sözlükler. Companion serisinin çevirmenleri için elektronik sözlüklerin toplanması.
Bu uygulama, Companion elektronik tercümanını satın alan kullanıcıya 50'den fazla elektronik sözlüğe erişim sağlar. İndirmek için Wi-Fi veya 3G aracılığıyla internete bağlı olmanız gerekir. Kayıt, hesap veya para transferi gerekmez. Beğendiğiniz sözlüğe tıklamanız yeterli; indirme ve kurulum otomatik olarak devam edecektir. Uygulama ilk başlatıldığında sözlükler belleğe yüklenir. Sözlük indirildikten sonra İnternet bağlantısı gerektirmez. Bu, uçakta, trende veya doğada olduğunuzda geçerlidir. İnternet sinyaline erişimin olmadığı her yerde.
Örneğin elinizde Rusça-Arapça veya Rusça-Portekizce sözlüğünüz olmadığında İngilizce veya Fransızca sözlükler kullanılabilir. Rusça bir kelimenin İngilizceye çevirisini ve ardından İngilizceden Arapçaya çevirisini bulun. Aynı zamanda kelimenizi seçerken dikkatli olun ve başınızı belaya sokmamak için yerel rehberlere sorsanız iyi olur.
Eşanlamlıların sözlükleri: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Çekçe, Lehçe, İrlandaca.

Elektronik açıklayıcı sözlükler:

Yardımcı programlar İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca için açıklayıcı sözlükler içerir. Bu sözlükler, bir kelimenin ana dilinizdeki anlamını açıkladıkları için dil öğrenmek için kullanışlıdır.

Kelime Ağı- İngilizce dilinin açıklayıcı sözlüğü. Yaklaşık 70.000 sözlük girişi içerir.

• • Transkripsiyon, örnekler, konuşma bölümleri vb. içeren ayrıntılı sözlük girişleri;
  • İnternete bağlandığında sunum yapan kişinin sesiyle seslendirme

Açıklayıcı sözlükler Vikisözlük: Çevrimdışı Sözlükler uygulamasında İspanyolca, Fransızca, Almanca mevcuttur. Ekrana tek dokunuşla internete bağlandığında indirilirler. Gelecekte internete ihtiyaç kalmayacak.

Elektronik konuşma kitapları:

Dünyadaki en yaygın 30 dil için konuşma kitapları. Her ifadeye orijinal bir illüstrasyon eşlik etmektedir. Bu uygulama seyahat etmeyi seven ancak yerel dile yeterince aşina olmayanlar için tasarlanmıştır. Bir banka bulmanız, taksi çağırmanız, bir restoranda ödeme yapmanız gerekiyorsa - başka bir deyişle, yabancı dilde hızlı bir şekilde bir cümle bulmanız gerekiyorsa - o zaman bir konuşma kılavuzu size bu konuda mükemmel bir şekilde yardımcı olacaktır.

• • Her dil çifti için yaklaşık 7.000 kelime öbeği;
  • İfadeler 15 ana başlıkta gruplandırılmıştır: Genel İfadeler, Seyahat, Otel, Yerel Ulaşım, Şehir Gezisi, Banka, İletişim, Restoran, Yiyecek/İçecek, Alışveriş, Tamir/Çamaşırhane, Spor/Eğlence, Sağlık/Eczacılık, Güzellik Salonu, Polisi arama .
  • İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca için önceden yüklenmiş konuşma kitapları.
  • Uygulama, 25 yabancı dilde daha ücretsiz ifade kitapları yüklemenize olanak tanır: İngilizce (ABD), Arapça, Bulgarca, Macarca, Vietnamca, Yunanca, Danca, İbranice, İspanyolca (Latin Amerika), Çince (Mandarin), Korece, Felemenkçe, Norveççe , Lehçe, Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Slovakça, Tayca, Türkçe, Farsça, Fince, Hintçe, Çekçe, İsveççe, Japonca. Katılıyorum, bu çok fazla!
  • Tüm ifadeler profesyonel konuşmacılar tarafından uygun dillerde seslendirilir;
  • Gereksiz dil çiftlerini silme yeteneği;
  • Bir cümleyi seçilen birkaç dilde aynı anda dinleme yeteneği;
  • Anahtar kelimeleri kullanarak uygulama içinde hızla arama yapın.

Eğitici interaktif programlar:

Bunlar, gerçek hayatta öğrenmeyi simüle eden elektronik, etkileşimli yabancı dil ders kitaplarıdır, böylece İngilizcenin veya diğer dillerin temellerini anında öğrenebilirsiniz. Gerekli tüm talimatlar ana dilinizde seslendirilir.

" " - öğretici. Bir kelimenin veya ifadenin yazılışını, karşılık gelen resmi ve çevirinin kendisini gösterir ve ayrıca kelimeyi veya ifadeyi yüksek sesle söyler. Daha sonra kelimeyi veya ifadeyi doğrudan tercümanın mikrofonuna söyleyebilirsiniz. Sistem telaffuzunuzu değerlendirecek ve karşılaştırma için doğru sürümü sağlayacaktır. Bu şekilde hem kendi telaffuzunuzu hem de dinlediğinizi anlama yeteneğinizi geliştirebilirsiniz. Program 4 bölümden oluşmaktadır:

1.Alfabe
2 kelime
3.İfadeler
4.Diyaloglar

" ". Hareket halindeyken dil öğrenmek isteyenler için geliştirilmiş bir başka program. Her yerde dinleyebilirsiniz. Özel olarak geliştirilmiş bir ses tanıma ve çoğaltma sistemi, programı "hareket halindeyken öğrenmek" için ideal kılar. Yürüyen, araba kullanan veya tren veya otobüsle seyahat edenler için. Dersler tamamen interaktif olup bir robotla değil gerçek bir insanla iletişim kuruyormuş hissi yaratıyor. Program sizi dile sürükler ve sizinle kendi hızınızda çalışır. Dersler 7 seviyeden oluşur:

Zaman
. Oteller
. Restoranlar
. Gıda maddeleri
. Ulaşım
. Satın almalar
. Genel ifadeler

Her ders, telaffuzunuzu düzelten, size sorular soran ve konuşma boyunca size yol gösteren gelişmiş bir konuşma tanıma sistemiyle birlikte gelir. Dersin herhangi bir yerine dönebilir veya tüm öğrenme sürecini ihtiyacınız olan noktadan yeniden başlatabilirsiniz.

Egzersizler: ayrı uygulamalar olarak kurulur:

• • 6000 yaygın İngilizce kelimeyi ezberlemek
  • 157 İngilizce düzensiz fiili ve bunların biçimlerini öğrenmek ve ezberlemek için Geçmiş basit ve Geçmiş katılımcı
  • testler şeklinde İngilizce deyimlerde uzmanlaşmak için; Doğru cevaplar dilde yorumlanarak verilmektedir.
  • Cümle yapısının gramer temellerini anlamak. Benzersiz bir metodoloji kullanan 32 ders. Uygulama, Dmitry Petrov'un "Kültür" kanalındaki eğitici televizyon programı "Polyglot" temel alınarak oluşturuldu.

Hemen hemen herkes başka bir dilde bir şeyler söyleme ihtiyacı duydu ancak ne bir sözlük ne de bir tercüman bulamadı. Android sistemi ve onun temelinde oluşturulan cihazlar bu sorunu bir kerede çözüyor. Programların seçimi şaşırtıcı; örneğin binden fazla program var. Ancak bu yardımcı programların çoğunun bir dezavantajı vardır - yalnızca İnternet bağlantısı açıkken çalışabilirler. Bu yazıda, uygun çalışma için hangi tercümanın en iyi seçileceğini size ayrıntılı olarak anlatacağız.

Android için çevrimdışı çevirmen: Video

Android için en iyi çevirmen hangisi?

Çok çeşitli çeviri programları olmasına rağmen, bunların bazıları istikrarlı değil, her yerde bulunan reklamlarla dolu veya sadece belirtilen gereksinimleri karşılamıyor. Bunlardan biri, Google mağazasında bulunan ve sıklıkla yabancı kaynaklarla çalışan herkesin aşina olduğu ücretsiz bir uygulamadır - bu Google Çeviri'dir. 80'den fazla farklı dile çeviri yapabilen Android'in en gelişmiş sözlüğü artık ayrı bir yazılım olarak kullanıma açıldı. Bununla birlikte, programın önemli bir dezavantajı vardır - varsayılan olarak çeviri yalnızca çevrimiçi olarak gerçekleştirilir.

Uygulamanın internet bağlantısı olmadan çeviri yapabilmesi için yapılması gerekenlere adım adım bakalım.

Google Çeviri'de çevrimdışı mod için sözlükler nasıl yüklenir

Uygulamayı kullanmak için indirip yüklemeniz gerekecek, burada bulabilirsiniz.

Yükleme sırasında program sizden “Kabul Et” butonuna dokunarak kullanıcı verilerine erişimi açmanızı isteyecektir.

Android'de reklamlar nasıl devre dışı bırakılır: Video

Google Çeviri çevrimdışı nasıl kullanılır?

Şimdi son soruya bakalım - İnternet kapalıyken Google Tercüman ile nasıl çalışılacağı. Burada özel bir zorluk yok. Sözlükleri indirdikten sonra Wi-Fi veya başka bir bağlantıyı kapatmanız ve ardından programa geri dönmeniz gerekir. Ana menüde, metin materyalini çevirebileceğiniz ve çevirebileceğiniz dili göreceksiniz (bizim durumumuzda bu Rusçadır. Kurallar çok basittir - metni girin ve program yabancı çeviri seçeneklerini gösterecektir. diğer diller için başka bir sözlük indirmeniz gerekir.

Metni çevrimdışı biçimde çevirmenin dezavantajları vardır. Kelime tabanı, çevrimiçi bir çevirmen kadar sık ​​güncellenmiyor ve aynı zamanda telaffuz formatından da yoksun. Ancak ağ erişimine bakılmaksızın böyle bir tercüman her zaman elinizin altında olacaktır.

Mobil tercüman kullanışlı bir uygulamadır: Android akıllı telefonunuz her zaman yanınızdadır ve yabancı kelimeleri Rusçadan İngilizceye (veya tam tersi) sık sık çevirmeniz gerekir. İngilizce (veya başka bir) dilde seyahat ediyorsanız veya metin yazıyorsanız, Android için bir çevirmen vazgeçilmezdir.

Çevrimiçi metin çevirisi, sözlükler ve benzeri hizmetlere yönelik uygulamalara daha önce bakmıştık. Android işletim sistemi için mobil çevirmenler de burada yer alıyor ve bunların en iyilerini seçtik:

Ana işlevler arasında telefonda çevrimdışı çalışmayı, fotoğrafları ve sesli çeviriyi not ediyoruz. Ayrıca mobil uygulamanın tercüme edilen metni seslendirme özelliğine sahip olması da arzu edilir. Makalenin sonunda işlevselliğine göre Android için en iyi tercümanı hızlı bir şekilde seçebilirsiniz.

Android için Mobil Çevirmen Google Çeviri

Belki de adı (Google Translate) herkesin bildiği ve makine çevirisi söz konusu olduğunda kullanılan en popüler çevirmen, diyelim ki, çok kaliteli değil. Ancak, bugün Google Çeviri'nin web sayfalarını, tek tek kelimeleri, metin parçalarını ve hatta sesli mesajları telefon aracılığıyla otomatik olarak çevirmek için belki de en uygun yöntem olduğunu kabul etmek gerekir. Yıldan yıla, Google Çeviri hizmetinin kalitesi giderek artıyor ve Translate API, diğer birçok hizmet ve uygulama tarafından İngilizce ve diğer dillerden metni Rusçaya çevirmek veya web sayfalarının kendi başına çevirmeni olarak kullanılıyor. ve diğer siteler.

Android için Google Tercüman bir süredir İnternet olmadan çalışıyor.

Android için Google Çeviri'nin ana özellikleri:

• Yaklaşık 100 metin çeviri talimatı desteklenmektedir
• Bir resim veya Android kameradaki metni tanıma ve bunu 26 farklı dile çevirme yeteneği
• Sesli mesajların 40 dile iki yönlü çevirisi: metinden konuşmaya ve mikrofona söylenen metnin tanınması
• Bir android cihazın ekranında çizim yaparken el yazısı metin girişi desteği
• Gerektiğinde dil uzantılarını seçerek Android'e indirin
• Kelimeleri favorilerinize ekleyin ve çevirileri daha sonra çevrimdışı kullanım için kaydedin

Ancak tüm çeviri özelliklerinin her dilde mevcut olmadığını unutmayın. Telefonda İngilizce ve Rusça dilleri tam olarak desteklense de.

Hemen beğendiğimiz özelliklerden bahsedelim.

1. Çevrimdışı çeviri desteklenir. Çevrimdışıysanız ve sözlükte bulunmayan bir kelimeyi çevirmeye çalışıyorsanız Google Çeviri, dil paketlerini indirmeyi önerecektir. Biraz ağırlar - Rusça olanı yaklaşık 20 MB.
2. Alternatif metin girişi, el yazısı girişini, ses girişini ve bir resimden metin tanımayı içerir.
3. Harika arayüz. Son zamanlarda Google kullanışlılığa daha fazla önem veriyor, bu nedenle kolaylık artıyor.

Google Çeviri uygulamasının nasıl çalıştığı hakkında birkaç kelime. Çeviri yönünü seçin, giriş yöntemlerinden herhangi birini kullanarak bir kelime veya kelime öbeği girin ve çeviriyi görün. Telaffuzunu, transkripsiyonunu dinleyebilir, kelimeyi kopyalayabilir veya favori listenize ekleyebilirsiniz. Elbette bir kelimenin ve konuşmanın bir bölümünün çeviri seçeneklerini bulabileceğiniz bir sözlük var.

Özet. Android için Google Çeviri tercümanı tam olarak mega işlevsel değildir, ancak ihtiyaç duyan kullanıcılar için en gerekli araçları güvenle birleştirir. Hem sözlük hem de makine çevirisi uygulamasıdır. Google tercümanı, kitte bulunan tüm dillerdeki kelimeleri hızlı bir şekilde tanımak için kullanışlıdır.

Yandex.Çeviri - Android için çevrimdışı çevirmen

Yandex.Çeviri aslında Google Çeviri ile aynıdır, ancak "yerli üreticinin" ürünlerini kullanmaya alışkın olanlar içindir. Aslında aynı ücretsiz “Çeviri” ile pek fazla fark yoktur. Son zamanlarda Yandex.Çeviri hizmeti çevirmen işlevselliğini artırdı ve artık Android uygulaması bir resimdeki metni çeviriyor ve konuşma ve sesli mesajları tanıyor. Belki de Google Translate'in Android sürümüyle karşılaştırıldığında temel fark, çevirinin kalitesidir (sadece farklıdır) ve mobil çeviri için desteklenen dillerin sayısıdır - 90 değil, 60'tan fazlası vardır ve bu çoğu kullanıcı için yeterlidir. . Ayrıca https://translate.yandex.com/m/translate adresinde uygulamanın mobil web versiyonu da bulunmaktadır.

Yandex Tercüman uygulamasının arayüzü ve ayarları

Mobil uygulamadaki bazı farklılıklar tamamen “zevk”ten kaynaklanmaktadır. Çevirmenin tasarımında imza niteliğindeki sarı renk hakimdir. Kısaltmalar ve kelime tamamlama da Yandex.Çeviri'de çalışır. Metin çeviri programının kullanışlı işlevlerinden biri, yazarken dilin otomatik olarak değişmesidir. Google Çeviri (Android sürümü) şaşırtıcı bir şekilde buna sahip değil, ancak çevirmenin web sürümü bunu çok uzun zamandır yapıyor.

Yandex tercümanı çevrimdışı çalışıyor. Ancak sorun şu: Elektronik sözlükler telefonun hafızasında çok yer kaplıyor. Yalnızca İngilizce-Rusça çevrimdışı çeviri paketi yaklaşık 660 (!) MB yer kaplıyor! Böyle bir mutluluğa ihtiyacınız olup olmadığını 100 kez düşünmeniz gerekiyor.

Yandex'in çevrimdışı çevirmeninde bulunan diğer mobil çeviri ayarları:

• simultane çeviri,
• dil tanımı,
• ipuçları ve basitleştirilmiş giriş,
• panodan kelime ve metin çevirisi,
• çevrimdışı modun etkinleştirilmesi.

Özet. Genel olarak Yandex ürünü uygun bir tercümandır. Kendi özellikleri ve olanaklarıyla, tam bir çeviri işlevleri seti ile. Bağımsız olarak çalışır ve kullanışlı bir elektronik sözlük olarak kullanılabilir. Uygulamanın tek dezavantajı sözlüklerin etkileyici boyutudur (trafik tüketimi korkusu olmadan önceden indirilmeleri gerekir).

Mobil metin tercümanı Translate.ru

PROMT şirketi, makine çevirisi alanında uzun süredir devam eden geliştirmeleriyle tanınmaktadır. Translate Ru tercümanı, Android için mevcut olan ilginç ürünlerden biridir. Promtovyalıların dediği gibi Translate, metinlerin İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca vb. dahil olmak üzere popüler yönlerde hızlı ve kaliteli çevirisini sağlar. Doğal olarak, Rus dili de çeviri yönü olarak hizmet edebilir.

Translate.ru'da (PROMT) yüksek kaliteli mobil çeviri

Translate.ru mobil uygulamasının bazı temel özellikleri:

• Entegre çeviri: Android işletim sistemindeki herhangi bir açık uygulamadan çeviri yapabilme yeteneği. Metni kolayca kopyalayabilir ve çevirisini Translate.ru'da bulabilirsiniz.
• Tek sette mobil çeviri, elektronik sözlük ve konuşma kılavuzu
• Çeviri konusunun seçilmesi: çalışmalar, biyografi, sosyal ağlar, bilgisayarlar, seyahat ve diğerleri.

Android için diğer popüler metin çevirmenlerini test ettikten sonra bazı noktalar dikkatimi çekti. Öncelikle arayüz Google Translate veya Yandex.Translator'daki kadar modern değil. Ayrıca küçük ekranlı bir telefonda metin çevirirken de daha az kullanışlıdır. Çevirmek için yalnızca bir kelime girmeniz gerekmez, aynı zamanda metin anında çevrilmediği için enter düğmesine de basmanız gerekir. Öte yandan çevirmen, çevirinin konusunu ve dilin yönünü bağımsız olarak değiştirebilir.

Sözlüğün çevrimdışı çalışma modu hakkında birkaç kelime. Çevrimdışı çalışma, Translate.ru çevirmeninin ücretli sürümünde mevcuttur, ancak bazı araçlar (deyimler kitabı) ücretsiz olarak kullanılabilir - yalnızca ilgili ifadeler sözlüğünü indirmeniz yeterlidir. Çevrimiçi olarak çevrilen son 50 kelime, internet bağlantısı olmadan da hikayede mevcuttur.

Programın fiyatı düşük olduğundan - yaklaşık 3 $ - İngilizceden Rusçaya veya diğer alanlardaki çeviri yetenekleri nedeniyle uygulamanın ücretsiz sürümünü beğendiyseniz, onu satın almayı düşünmenizi tavsiye ederiz. Ücretli versiyonda çevrimdışı modun varlığına ek olarak pencerenin alt kısmında reklam yoktur.

Özet. Android işletim sistemi için bu metin tercümanı mükemmel olmasa da yine de kategorisinin en iyi temsilcilerinden biri. Translate.ru, yeni kelimeleri pekiştirme ve öğrenme becerisine sahip yüksek kaliteli bir çeviri sunar. Çeşitli çeviri konuları, metnin telaffuzu ve transkripsiyonu ve bir cümle kitabı mevcuttur. Ayrıca tüm bunlar çevrimdışı da çalışabilir. Yani Translate.ru'nun Android uygulamaları listenizde bir yer edinme şansı var.

Bunu bildiğim iyi oldu. Çevirmen programı ile elektronik sözlük arasındaki fark nedir?

Elektronik sözlükler genellikle tek tek sözcüklerin çevrilmesi için uygundur. Referans olarak kullanılırlar ve bir terim için daha fazla çeviri seçeneği sunarlar. En popüler sözlüklerden biri Lingvo'dur. Ürün, Android dahil masaüstü ve mobil platformlarda kullanılabilir.

Babylon: elektronik sözlük ve çevirmen tek şişede

Bir zamanlar Babilon, masaüstü platformu için oldukça popüler bir çevirmendi. Geliştiriciler, çevirmenlerini Android ve diğer mobil platformlara taşıyarak intikam almaya karar verdi.

Babylon çevrimiçi çevirmenini kullanarak mobil çeviri

Kullanıcının bakış açısından ne söylenebilir? Babylon uygulaması çevrimiçi metin çevirisi için nispeten elverişsizdir. Geliştiriciler neden diğer çeviri uygulamalarından öğrenip GUI kabuğunu daha kullanıcı dostu hale getirmiyor? Artık Babylon 2 sekmeye ayrılmıştır: metin çevirisi ve elektronik sözlük. Mantık açık ama elverişsiz. Ayrıca metni çevirmek için ekstra düğmelere basmanız gerekir. Ve her kelimenin çevirisinin internetten indirildiği göz önüne alındığında, bu Android çevirmenini kullanmak pek eğlenceli değil.

Yine bahsi geçen diğer çevirmenlerle karşılaştırıldığında Babylon, resimden metin çevirme, konuşma tanıma ve çeviri gibi gerekli araçlara sahip değil, basit bir konuşma kılavuzuna bile sahip değil.

Android'de varsayılan olarak yüklü olan Babylon'un temel sürümünü elbette yükseltmek mümkün ancak bu, görünüşe göre durumu pek kurtarmıyor. Uygulamanın toplam 4 sürümü mevcuttur:

• Temel I - reklam yok
• Temel II - reklam yok ve çevrimdışı sözlükler
• Deluxe - yukarıdakilerin hepsine ek olarak sınırsız sayıda metin çevirisi
• Ultimate - çevirmene dahil edilebilecek her şey, sonraki güncelleme olasılığı

Peki Babylon'un mobil versiyonunun avantajları neler? Modası geçmiş kabuğa rağmen, terimlerin çevirisinin iyi kalitede olduğunu belirtmekte fayda var; elektronik sözlükler bu konuda hayal kırıklığına uğratmadı. Program, İngilizce'den Rusça'ya veya tersi yönde çeviri yaparken tam bir sözlük girişi oluşturur. Bir kelimenin transkripsiyonunu ve telaffuzunu ilgili simgeye tıklayarak bulabilirsiniz.

Bu nedenle, Babylon elektronik tercümanının sözlüğe sıklıkla erişen aktif bir kullanıcının ihtiyaçlarını karşılaması pek olası değildir. Ne yazık ki Babylon'un çeşitli dil alanlarında çeviri için pek çok sakıncası ve küçük bir dizi işlevi var. Tek olumlu nokta, programın tek tek terimleri çevirirken ürettiği yüksek kaliteli elektronik sözlükler ve ayrıntılı sözlük girişleridir. Çevrimdışı çeviriye ihtiyacınız varsa Google Çeviri gibi ücretsiz uygulamalara yönelmenizi öneririz.

iTranslate - metin çeviri yazılımı ve sesli çevirmen

iTranslate, mobil çevirmenlerin bir diğer önemli temsilcisidir. Esas olarak uygulamanın iOS sürümü biçiminde App Store aracılığıyla dağıtılır. Ayrıca iTranslate tercümanı Android mobil kullanıcıları arasında da popülerdir.

iTranslate, metin çeviri formatını ve ses girişini destekler. Çeviri 92 dil alanında gerçekleştirilmektedir. Program, en son çevrilen ifadelerin geçmişini kaydeder ve herhangi bir kısıtlama olmadan çevrimdışı çalışır (öncelikle istediğiniz yön için bir sözlük indirmelisiniz - örneğin İngilizce-Rusça).

iTranslate tercümanı, olağan çeviriye ek olarak telefonda yazılan her şeyi yeniden üretebilir. Uygulama Android kullanıcıları için tamamen ücretsizdir ancak ekranın alt panelinde reklam içeren göze çarpmayan banner'lar yayınlar.

iTranslate çevirmeninin diğer özellikleri:

• Metin çevirisi için 90'dan fazla yol tarifi
• Çevrilmiş metnin seslendirmesi. Seslendirme sizin takdirinize göre seçilebilir (erkek/kadın)
• Seçilen çeviri dili için farklı bölgeler seçebilme özelliği
• Her kelime için yerleşik sözlük, eşanlamlı veri tabanı ve genişletilmiş makaleler
• Harf çevirisi ve önceden girilen ifadelere ve kelimelere erişim desteklenir
• Çevirileri diğer kullanıcılara gönderme ve sosyal ağlarda yayınlama

Uygulamanın iOS sürümü biçiminde App Store aracılığıyla da dağıtılan Android için mobil çevirmenlerin bir başka temsilcisi. Bu nedenle “iTranslate tercümanı” Android mobil kullanıcıları arasında oldukça popülerdir. Bu program, hem metin çeviri formatında hem de sesli tercüman kullanarak 92 dilde çalışmanıza olanak tanır ve aynı zamanda en son çevrilen cümlelerin geçmişini de kaydeder.

Android için Çevirmen iTranslate

iTranslate tercümanı, olağan çeviriye ek olarak telefonda yazılan her şeyi yeniden üretebilir. Bu uygulama Android kullanıcıları için tamamen ücretsizdir, bu nedenle ekranın alt panelinde reklam içeren göze çarpmayan banner'lar vardır. iTranslate tercümanıyla çalışmak için İnternet bağlantısına ihtiyacınız olacak. Ayrıca aynı geliştiricinin Android için tam özellikli bir ses tercümanı olan iTranslate Voice eklentisini de indirebilirsiniz.

Microsoft Translator - metin ve fotoğraflar için kullanışlı bir çevirmen

Microsoft Translator uygulaması, metni elliden fazla farklı dil yönüne çevirebilir. Ayrıca uygulama sesli çeviri yapıyor, telefonda çekilen ifadelerin yanı sıra telefonda çekilen ekran görüntülerini de tanıyor. Çevirmen hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışır; ikinci durumda, çevirinin İnternet bağlantısı olmadan çalışması için sözlük veritabanlarını indirmeniz gerekir. Android çevirmen ayarlarındaki "Çevrimdışı diller" bölümü bunun için tasarlanmıştır.

Metni çevirirken, bir transkripsiyon görüntülenir (Rusça-İngilizce yönü için, ilgili simgeye tıklanarak metnin seslendirmesi de yapılabilir). Ancak Microsoft Translator'ın, Google Translator'da yapıldığı gibi tek tek kelimelerin alternatif çevirilerini sunmaması sakıncalıydı. Ayrıca uygulama, kelime girerken ipuçları göstermez.

Yazıtları ve görüntüleri çevirme işlevi oldukça kullanışlıdır. Belirtildiği gibi tek yapmanız gereken kameranızla fotoğraf çekmek; Microsoft Translator metin içeriğini tanıyacaktır. Ancak gerçekten çevrilmesi gereken çok fazla metin varsa çeviriyi formatlamadan okumak zorunda kalacağınız için sıkıntılar ortaya çıkabilir.

Bir diğer kullanışlı özellik ise konuşma kılavuzudur. Seyahat ederken kullanabileceğiniz popüler dil ifadelerini içerir.

Çevrimdışı sözlükler: İnternet olmadan çalışan Android için bir çevirmen

Çevrimdışı sözlükler uygulaması, sözlükleri şebekeye bağlanmadan telefonunuzda kullanmanıza olanak tanır. Bu, örneğin uçaktaysanız, yurt dışına seyahat ediyorsanız, internetin olmadığı bir yerde çalışıyorsanız veya yalnızca pilden tasarruf etmek istiyorsanız kullanışlıdır.

Uygulamayı ilk başlattığınızda çeviri için ihtiyaç duyacağınız sözlükleri SD kartınıza indirin. Daha sonra kalıpları kullanarak arama yapın.

Tanımlar ayrıca bir metin-konuşma modülü kullanılarak bir akıllı telefon tarafından da okunabilir (bazı mobil cihazlar bu modülü desteklemez - buna göre bazı diller mevcut olmayabilir. Sözlüğün e-kitap okumayla birlikte kullanılması uygundur. cihazlar.

Aralarında İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Japonca, Korece, Hintçe, İbranice, Rusça, İtalyanca, Çince, Portekizce, Felemenkçe, Çekçe'nin de bulunduğu 50'den fazla çok dilli çevrimdışı sözlük arasından seçim yapabilirsiniz. Sözlüklere ek olarak kit, eşanlamlı ve anagram veritabanlarını da içerir.

Sözlükler, Çevrimdışı sözlüklerin yeni sürümlerinin yayınlanmasıyla birlikte eklenir ve düzenli olarak güncellenir.

Telefon tercümanının diğer işlevleri:

• sözlüklerin kendi kendine yenilenmesi
• kişisel notlar ekleme
• Notları Google hesabı aracılığıyla tüm cihazlarla senkronize edin

Çevrimdışı sözlüklerin ücretsiz sürümünde reklamlar görüntülenir, ancak reklamsız olan pro sürümünü deneyebilirsiniz.

Android için çevrimdışı çevirmeni indirin -

Android'deki akıllı telefonlar için yukarıda sunulan sözlüklerin ve çevirmenlerin hepsinin avantajları ve dezavantajları vardır ve farklı durumlar için uygundur. İnternete sürekli bir bağlantınız olması ve programdan geniş bir dil paketi gerektirmesi (özellikle sadece Rusça-İngilizce yönünden bahsetmiyorsak), büyük olasılıkla Google çevirmenleri veya iTranslate lehine karar vereceksiniz. Ayrıca Google Translate'in web sayfası çevirmeni olarak kullanılması da uygun olacaktır.

En popüler yabancı dillerin küçük bir listesiyle yakından çalışmak istiyorsanız, Android tercümanı Translate ru'ya veya Yandex tercümanına dikkat etmelisiniz.

İnternet erişimi sınırlıysa, “Çevrimdışı Sözlükler”i indirin; yabancı kelimeleri uygun herhangi bir yerde doğrudan mobil cihazınızda çevirebileceksiniz.