Akrepler seni hala seven şarkı çevirileri.

Zaman, zamana ihtiyacı var
Aşkını tekrar kazanmak için

Aşk, sadece aşk
Bir gün aşkını geri getirebilir
orada olacağım, orada olacağım

Savaşacağım bebeğim, savaşacağım
Aşkını tekrar kazanmak için
orada olacağım, orada olacağım
Aşk, sadece aşk
bozulabilir duvar bir gün
orada olacağım, orada olacağım

Eğer tekrar gidersek
En başından beri
değiştirmeye çalışırdım


geçemeyeceğimi
gerçekten şans yok mu
Bir kez daha başlamak için
Seni seviyorum

dene bebeğim dene
Aşkıma yeniden güvenmek için
orada olacağım, orada olacağım
Aşk, aşkımız
Sadece "atılmamalı"
orada olacağım, orada olacağım

Eğer tekrar gidersek
En başından beri
değiştirmeye çalışırdım
Aşkımızı öldüren şeyler
Gururun çok güçlü bir duvar ördü
geçemeyeceğimi
gerçekten şans yok mu
Bir kez daha başlamak için

Eğer tekrar gidersek
En başından beri
değiştirmeye çalışırdım
Aşkımızı öldüren şeyler
Evet, gururunu incittim ve biliyorum
neler yaşadın
bana bir şans vermelisin
Bu son olamaz
Seni hala seviyorum
Hala seviyorum, sevgine ihtiyacım var
Seni hala seviyorum

Zaman, zaman alır
Aşkını geri kazanmak için.
Orada olacağım, orada olacağım.
Aşk, sadece aşk
Bir gün sevginizi geri getirsin.
Orada olacağım, orada olacağım.

Savaşacağım bebeğim, savaşacağım
Aşkını geri kazanmak için.
Orada olacağım, orada olacağım.
Aşk, sadece aşk
Bir gün bu duvarları yıkabilir.
Orada olacağım, orada olacağım.

geçebilseydik

değiştirmeye çalışırdım
Aşkımızı ne öldürdü.



Yeniden başlamak?
Seni seviyorum.

dene bebeğim dene
Aşkıma tekrar inan.
Orada olacağım, orada olacağım.
Aşktan, aşkımızdan
Sadece vazgeçemezsin.
Orada olacağım, orada olacağım.

geçebilseydik
Tüm bu yol baştan
değiştirmeye çalışırdım
Aşkımızı ne öldürdü.
Gururun çok güçlü bir duvar oldu
Ki hiçbir şekilde yok edemem.
gerçekten daha fazla fırsat yok mu
Yeniden başlamak?

geçebilseydik
Tüm bu yol baştan
değiştirmeye çalışırdım
Aşkımızı ne öldürdü.
Evet, gururunu incittim ve biliyorum
Neler yaşadın.
Ama bana bir şans daha vermelisin
Bu son olamaz -
Seni hala seviyorum.
Hala seviyorum ve senin sevgine ihtiyacım var.
Seni hala seviyorum.

Bana gittiğini söylüyorsun,
ve anlamaya çalışıyorum
Bir erkek gibi almam gerektiğine inandırdım kendimi
Ama gitmen gerekiyorsa, bilmelisin
beni öldürdüğünü
Ve asla göstermediğim şeyler,
görmeni sağlamalıyım

Kızım çok uzun zaman oldu,
(söyle bana) nasıl olabilir
Birimiz ikimizi tanıyor
birbirinizin şirketine ait olmayın
İçim çok acıyor, bana hoşçakal diyorsun,
özgür olmak istiyorsun
Ve "gittiğini" ve "beni" geride bıraktığını bilerek
Görmeni sağlamalıyım, görmeni sağlamalıyım,
görmeni sağlamalıyım

İnsanlar bana ne pahasına olursa olsun kazanmam gerektiğini söylüyor
Ama şimdi duman uzaklaşırken görüyorum,
savaş kaybedildi

Bunu gözlerinde görüyorum, asla yalan söylemek zorunda değilsin,
ben senin hayatından çıktım
Bu gece hayal kuracağım ve sen hala benim olabilirsin
Ama ben bir yalan "rüya görüyorum", "bir yalan rüya görüyorum,
beni ölmek istiyor

"Çünkü ben hala seni seviyorum, Seni hala seviyorum
Bebeğim, bebeğim seni seviyorum, seni hala seviyorum

Ve asla bilemeyeceğin her şeyi düşündüğümde
Söylenecek çok şey var
"Çünkü kızım, şimdi anlıyorum
seni kaybetmenin bedeli benim cehennemim olacak
Cehennem ödemek için, her gün,
ne dediğimi duy

Seni hala seviyorum, seni hala seviyorum
Seni gerçekten, gerçekten seviyorum, seni hala seviyorum
Bebeğim, bebeğim, seni seviyorum, seni seviyorum, gerçekten,
seni gerçekten seviyorum

Çeviri: seni hala seviyorum

Bana ayrıldığını söylüyorsun.
Ve anlamaya çalışıyorum.
Bunu bir erkek olarak kabul etmem gerektiğine dair kendime güvence verdim.
Ama ayrılmak zorundaysan, o zaman bilmek zorundasın
Bunun beni öldürdüğünü.
Ve asla göstermediğim her şey
görmeni sağlamalıyım.

Kızım, çok uzun zaman önceydi.
Bana bunun nasıl olabileceğini söyle.
Birimiz biliyor ki ikimiz de
Biz birbirimize ait değiliz.
Çok acıyor, hoşçakal diyorsun.
Özgür olmak istiyorsun.
Ve beni terk ettiğini ve beni geride bıraktığını bilmek
anlamanı sağlamalıyım, anlamanı sağlamalıyım
anlamanı sağlamalıyım...

İnsanlar bana ne pahasına olursa olsun kazanmam gerektiğini söylüyor.
Ama şimdi duman dağıldığına göre görebiliyorum
Savaş kaybedildi.

Bunu gözlerinde görebiliyorum, asla yalan söylemezsin.
hayatını terk ediyorum.
Bugün hala benim olduğunu hayal edeceğim.
Ama yalanlar hakkında rüya görüyorum, yalanlar hakkında rüya görüyorum.
Ve ölmek istiyorum.

Çünkü seni hala seviyorum, seni hala seviyorum.
Tatlım, seni seviyorum, seni hala seviyorum.

Ve asla bilemeyeceğin şeyleri düşündüğümde
Söyleyecek çok şeyim var.
Çünkü kızım şimdi bunu görüyorum
Seni kaybetmek benim için korkunç bir trajedi olacak.
Her gün korkunç bir trajedi.
Ne dediğimi duy.

Seni hala seviyorum, seni hala seviyorum.
Seni gerçekten, gerçekten seviyorum, seni hala seviyorum.
Tatlım, tatlım, seni seviyorum, seni seviyorum, gerçekten seviyorum
Seni gerçekten seviyorum...

akrepler
Hala seni seviyorum(çelik seni seviyor)
[herkes] hala seni seviyor

Zaman, zamana ihtiyacı var(zaman, zamana ihtiyacı var)
Zaman, zaman alır
Aşkını tekrar kazanmak için(Tu Win Baek Yo Love Aegein)
Aşkını yeniden kazan [geri kazan],
Orada olacağım, orada olacağım.
Aşk, sadece aşk(lav, stunli lav)
Aşk, sadece aşk
Bir gün aşkını geri getirebilir(sen aşk samdei'yi geri getir)
Aşkını bazen geri getirebilir
orada olacağım, orada olacağım(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Orada olacağım, orada olacağım.

Savaşacağım bebeğim, savaşacağım(dosya dövüşü, bey, dosya dövüşü)
Savaşacağım bebeğim, savaşacağım
Aşkını tekrar kazanmak için(Tu Win Baek Yo Love Aegein)
Aşkını yeniden kazanmak [geri kazanmak] için,
orada olacağım, orada olacağım(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Orada olacağım, orada olacağım.
Aşk, sadece aşk(lav, stunli lav)
Aşk, sadece aşk
Bir gün duvarı yıkabilir(ken şafak tze utl samdey getir)
Bu duvarı bir ara yıkabilir,
orada olacağım, orada olacağım(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Orada olacağım, orada olacağım.

Eğer tekrar gidersek(uid gou aegine ise)
tekrar geçersek
En başından beri(tze stat'den ol tze uee)
Tüm bu yol, bu başından beri,
değiştirmeye çalışırdım(ah ahşap trai tu cheng)
değiştirmeye çalışırdım
Aşkımızı öldüren şeyler(tze tsings tzet kild aue aşk)
Bunlar aşkımızı öldüren şeyler.

gururun inşa etti(yo gurur hez bilt)
gururun inşa etti
Bir duvar çok güçlü(çok güçlü)
Bazı duvarlar çok güçlü
geçemeyeceğimi(tzet ai kant tsru olsun)
[onun] içinden geçemeyeceğimi,
gerçekten şans yok mu(tzee rili ntu şansından)
gerçekten hiç şansı yok
Bir kez daha başlamak için(bu bir aeguin stat)
Bir gün yeniden başla.

Seni seviyorum(yu seviyorum)
Seni seven benim.

dene bebeğim dene(tepsi, bebek, tepsi)
Deneyin bebeğim, dene
Aşkıma yeniden güvenmek için(aegin'e güvenebilirsin)
Aşkıma tekrar inan
orada olacağım, orada olacağım(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Orada olacağım, orada olacağım.
Aşk, aşkımız(lav, aue lav)
Aşk, aşkımız
Sadece "atılmamalı"(sadece shudnt bi tsrtun eyew)
Sadece atılmamalı [dışarı atılmalı]
orada olacağım, orada olacağım(ai wil bi tzee, ai wil bi tzee)
Orada olacağım, orada olacağım.

Eğer tekrar gidersek(uid gou aegine ise)
Bir daha yürürsek...

Evet, gururunu incittim ve biliyorum(ab, iv hyot yo gurur ve ai ntu)
Evet, gururunu incittim ve biliyorum
neler yaşadın(ut yuv bin tsru)
[yorgun]
bana bir şans vermelisin(yu shud giv mi e chang)
bana biraz şans vermelisin
Bu son olamaz(tzis bitemez)
Bu son olamaz
Seni hala seviyorum(seni öperek çalıyorum)
[hala] seni hala seviyorum.

Seni seviyorum(seni öperek çalıyorum)
Seni seven benim.