iPad 2 و 4 يختلفان في الحجم. مراجعة جميع طرازات iPad: الميزات والمقارنة

1. الشاشة عبارة عن مستطيل بزوايا دائرية. يبلغ قطر هذا المستطيل ، باستثناء التقريب ، 12.9 بوصة (لـ iPad Pro 12.9 بوصة) و 11 بوصة (11 بوصة iPad Pro).
2. مقدار المساحة المتاحة أقل مما هو مذكور ويعتمد على عوامل مختلفة. يستغرق التكوين القياسي (بما في ذلك iOS 12 والتطبيقات المثبتة مسبقًا) ما يقرب من 10 إلى 12 جيجابايت حسب طراز الجهاز والإعدادات. التطبيقات المثبتة مسبقًاتستهلك حوالي 4 غيغابايت ؛ يمكن حذفها وإعادة تحميلها. قد يختلف مقدار المساحة المتوفرة حسب الجهاز وإصدار البرنامج.
3. يختلف الحجم والوزن حسب تكوين الجهاز وعملية التصنيع.
4. يختلف عمر البطارية حسب الإعدادات والاستخدام. مزيد من التفاصيل على الصفحة.
5. بالنسبة لاتصالات FaceTime ، يجب أن يكون لدى جميع المستخدمين أجهزة تدعم FaceTime واتصال Wi-Fi. يعتمد توفر FaceTime عبر شبكة خلوية على شركة الاتصالات ؛ قد يتم تطبيق رسوم نقل البيانات.
6. مطلوب خطة بيانات. لا تتوفر شبكة Gigabit Class LTE و 4G LTE المطورة و 4 G LTE ومكالمات Wi-Fi في جميع المناطق أو مع جميع شركات الاتصالات. تعتمد السرعة على الإنتاجية النظرية وتخضع للظروف المحلية. معلومات مفصلةللحصول على دعم LTE ، اتصل بمزود الخدمة أو الصفحة.
7. خطة التعريفة الاتصال الخلويتباع منفصلة. تم تكوين النموذج الذي تشتريه للعمل مع تقنية معينة الشبكات الخلوية... للحصول على معلومات حول دعم جهازك والتوافر خطة التعريفةالخدمة الخلوية ، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك.
8. لا تدعم جميع شركات الاتصالات بطاقات Apple SIM و eSIM. تحقق مع الناقل الخاص بك للحصول على التفاصيل. غير متوفر في الصين القارية. ESIM مدعوم على iPad Pro 11 بوصة ، iPad Pro 12.9 بوصة (الجيل الثالث) ، ايباد اير(الجيل الثالث) و iPad (الجيل السابع) و iPad mini(الجيل الخامس). تقنية Appleشريحة SIM مدعومة على iPad Pro 9.7 بوصة ، و iPad Pro 10.5 بوصة ، و iPad (الجيل الخامس والسادس) ، و iPad Air 2 ، و iPad mini 3 ، و iPad mini 4.

أتذكر جيدًا فجر قطاع الأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android: أول جهاز Galaxy Tab و HTC Flyer ومجموعة من الصينيين بشاشات وبناء رهيبة. ومع ذلك ، فإن الخيار هو المشتري المحتمللم يكن كذلك ، لأن ستيف جوبز لم يكن يريد حتى النظر في اتجاه الأجهزة اللوحية المدمجة. بعد إصدار أول جهاز iPad بشاشة Retina ، لم أتمكن إلا مرة أخرى من الشكوى من عدم وجود إصدار مضغوط مع شاشة رائعة بنفس القدر. ولكن عندما قررت Apple أخيرًا إطلاق أول iPad mini ، لم يكن هناك حد لخيبة أملي ، لأن الشركة قامت بتثبيت شاشة بدقة 1024 × 768 بكسل! بالطبع ، تم تصحيح الوضع في العام التالي وما زلت أعتبر أن جهاز iPad mini 2 هو أحد أكثر الموديلات نجاحًا. الجيل الثالث ، في رأيي ، هو عبارة عن ممر ، يمكن أن يطلق عليه بأمان iPad mini 2s ، لكن أحدث iPad mini 4 هو معجزة. لكن سوق الأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android لم يقف مكتوفًا: نمت دقة الشاشة وعمر البطارية وسرعة واستقرار البرامج الثابتة بشكل عام ، والآن أصبح الاختيار بين أجهزة Android و iOS اللوحية ليس واضحًا كما كان قبل عامين أو ثلاثة أعوام. سيكون من المثير للاهتمام مقارنة أفضل لوحين مضغوطين في نهاية عام 2015.

المظهر ومواد الجسم

لنبدأ بتصميم iPad mini 4. هناك ثلاثة ألوان مختلفة للجسم متاحة للمستخدم: الفضي والرمادي الداكن والذهبي ، وأنا شخصياً أوصي بالنموذج الفضي للجميع ، فهو يذكرني بجهاز MacBook الخاص بالشركة ويبدو الأفضل. ومع ذلك ، فإن عشاق اللون الأسود التقليدي سيقدرون الجسم الرمادي الداكن. لا يمكنك قول الكثير عن تصميم الأجهزة اللوحية بشكل عام ، فمعظمها لها حواف مستديرة ، ومعظم الجانب الأمامي مشغول بالشاشة ، لذلك يمكن لمصنعي "الألعاب ذات المظهر" فقط غطاء خلفي... تستخدم Apple الألمنيوم تقليديًا في تصنيعها: يبدو عمليًا ورائعًا ، وليس من قبيل الصدفة أن تنسخ بعض الشركات هذا النهج.

الهيكل في Galaxy Tab S2 8.0 مصنوع من بلاستيك ناعم الملمس غير لامع. على عكس معظم الأجهزة التي تستخدم مثل هذا البلاستيك ، لا تتسخ علبة S2 8.0 كثيرًا ، كما أن بصمات الأصابع نفسها أقل وضوحًا. كان لدي نموذج أسود في يدي ، له تصميم هادئ بدون عناصر طنانة ، وهو في رأيي ميزة إضافية.

من حيث المظهر ، يتمتع iPad mini بميزة طفيفة ، ولا يزال الألمنيوم أكثر عملية من البلاستيك الناعم الملمس ، لكن هذا لا يعني أن Tab S2 أقل جودة بشكل كبير في المواد أو التصميم.

يبدو

تم تجهيز كلا الجهازين بمكبرات صوت استريو عالية الجودة مع مساحة رأس ممتازة للصوت. في رأيي ، يركز iPad mini 4 بشكل أكبر على صوت المؤدي ، بينما يركز Tab S2 على الجزء الأساسي.

عناصر التحكم

الآن لن أفكر في أزرار الطاقة وأزرار الصوت ، ولكن سأركز فقط على الزر المركزي الموجود أسفل الشاشة (وزرين لمس بجانبه في علامة التبويب S2). D لكلا الجهازين اللوحيين ، يتم تسجيل ماسحات بصمات الأصابع في الزر الأوسط ، وتعمل بسرعة +/- بنفس السرعة. ميزة صغيرة لجهاز iPad mini Scanner هي تكامله مع النظام والقدرة على الوصول إليه مع تطبيقات الطرف الثالث ، وهذا مناسب جدًا لنفس 1Password ، لسوء الحظ ، لم يتم توحيد عنصر التحكم هذا في Android.

يحتوي جهاز Galaxy Tab S2 على زرين حساسين للمس على جانبي المفتاح الأوسط: "التطبيقات الحديثة" و "الرجوع". وهذا هو سلاح ذو حدين. من ناحية ، يتيح لك التخلي عن الأزرار التي تظهر على الشاشة لصالح أزرار اللمس زيادة مساحة الشاشة القابلة للاستخدام ، ومن ناحية أخرى ، عند استخدام الجهاز اللوحي في الاتجاه الأفقي ، سوف تلمس أزرار اللمس بإبهامك ، وهذا ناقص كبير لا تدفعه سامسونج عاما بعد عام .. اهتمام.

في iPad mini 4 ، يتيح لك عدم وجود مفاتيح تعمل باللمس الاحتفاظ بها بسهولة في أي اتجاه ، وفرصة الضغط عن طريق الخطأ على زر مادي أقل بكثير من زر اللمس.

أبعادتصحيح

كما ترون من اللوحة أعلاه ، من حيث الحجم والوزن ، لدينا قائد واضح - Galaxy Tab S2 ، الجهاز اللوحي أرق قليلاً وأخف وزناً. في الاستخدام اليومي ، يكون الاختلاف غير محسوس تقريبًا ، ولكن إذا تناولت كلا الجهازين في متناول اليد ، فستشعر على الفور أن S2 قد يكون أخف قليلاً ، ولكنه أخف.

شاشة

قبل أن ننتقل إلى مقارنة شاشات العرض ، أود أن ألفت انتباهكم ، أيها القراء الأعزاء ، إلى حقيقة أن لدينا جهازين لوحيين بهما افضل الشاشاتفي السوق ، لذلك عندما أقول إن أحدهم يفوز / يخسر في بعض الصفات ، من المهم أن نفهم أننا نتحدث عن خسارة 5-10٪ ، وليس عن فرق مضاعف. عند المقارنة ، استخدمت الوضع التكيفي في علامة التبويب S2.

من المعتاد تأنيب مصفوفات SuperAMOLED بسبب العرض السيئ للون الأبيض ، حسنًا ، لنبدأ المقارنة معه. لقد فوجئت عندما وجدت أنه حتى الشاشة البيضاء في Tab S2 أفضل من iPad mini 4. أظهرت مقارنة مباشرة أن شاشة mini 4 صفراء قليلاً وليست ساطعة.

عند عرض اللون الأسود ، يظهر iPad mini 4 نتائج جيدة جدًا لمصفوفة IPS ، ولكن مع هذا اللون ، تكون الميزة تقليديًا بجانب SuperAMOLED. إذا فتحت صورة سوداء تمامًا ، فستشعر بأن الشاشة متوقفة تمامًا ، بينما في mini 4 تبدو الصورة وكأنها شاشة رمادية داكنة داكنة.

Galaxy Tab S2 على اليسار ، و iPad mini 4 على اليمين

إذا تحدثنا عن صورة ملونة ، فإن الاختلاف عند مقارنة الصور المتطابقة ، على الرغم من أنها كانت ضئيلة ، ولكن لا تزال الميزة موجودة أيضًا على جانب Tab S2 ، فالألوان الموجودة عليها تبدو أكثر إشراقًا ، وأكثر جاذبية.

Galaxy Tab S2 على اليسار ، و iPad mini 4 على اليمين

زوايا عرض كلا الجهازين قريبة من الحد الأقصى ، ومن حيث السطوع ، يفوز Tab S2 أيضًا: يتم ضبط الحد الأقصى والحد الأدنى من السطوع في نطاق أوسع.

Galaxy Tab S2 على اليسار ، و iPad mini 4 على اليمين

ميزة صغيرة أخرى لشاشة S2 أمام mini 4 هي وضع القراءة المنفصل ، والذي يمكن تشغيله في الإعدادات أو مباشرة من شريط الإشعارات.

من الناحية النظرية ، كان من المفترض أن تفوز شاشة iPad mini 4 عند مقارنة النصوص الصغيرة ، بسبب PenTile في مصفوفات SuperAMOLED ، ولكن حتى مع وجود خط صغير جدًا ، لم أستطع رؤية الهالات الحمراء المميزة على S2.

دفاعًا عن mini 4 ، سأقول إنه على الرغم من أن الشاشة الموجودة فيه أدنى من جميع المعلمات إلى S2 ، إلا أنها لا تزال جيدة جدًا ، وإذا لم تكن للمقارنة المباشرة ، فلن ألاحظ حتى أن هذا العرض هو على الأقل شيء سيء ...

نظام التشغيل

يمكنني مقارنة كل شيء صغير في Android 5.1 مع TouchWiz المثبت و iOS 9.2 ، لكنني لن أفعل ذلك ، لأنه من غير المرجح أن يساعدك هذا في اتخاذ القرار الصحيح ، لذلك سأخبرك عن انطباعاتي العامة.

في رأيي ، يعد Android مناسبًا للمستخدمين الأكثر تقدمًا الذين يفهمون ما يريدون من جهاز لوحي ويقدرون قدرته على تخصيص التطبيقات القياسية واستبدالها. لن أنكر أن إمكانيات العمل مع نظام الملفات في Android أعلى بكثير مما هي عليه في iOS. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد الآن الكثير تطبيقات جيدةبالضبط ل جهاز لوحي androidوالفرق بينه وبين iOS لم يعد ملحوظًا.

من ناحية أخرى ، يعد iPad mini 4 و iOS 9.x حلاً للمستخدمين المتواضعين الذين سيعملون مع جهاز لوحي خارج الصندوق ومن غير المرجح أن يلاحظوا أي قيود من Apple.

يجدر أيضًا التفكير في تجربة المستخدم السابقة ، بالطبع. مالك iPhoneسيكون من الأسهل الشعور بالراحة مع جهاز iPad ومستخدم Android مع Galaxy Tab S2.

أداء

هناك ثلاث معلمات يمكنني من خلالها قياس أداء الجهاز: سرعة أجهزة سطح المكتب وقوائم الإعدادات ؛ سرعة المتصفح والعمل مع الألعاب الأكثر إنتاجية.

تعمدت قلب أجهزة الكمبيوتر المكتبية على الأجهزة في نفس الوقت ، وأطلقت صفحات مختلفة في المتصفح ولعبت أقوى الألعاب عليها. وقد حدث أن لدينا تكافؤًا لجميع الأجهزة الثلاثة. ومع ذلك ، هناك واحد "لكن" هذه اللحظةهناك ألعاب أكثر جمالًا وقوة لنظام iOS ، وأكثر من ذلك في الوقت الحالي.

العمل المستقل

سعة بطارية جهاز Galaxy Tab S2 4000 مللي أمبير ، والآيباد ميني 4-5124 مللي أمبير. يظهر الاختلاف بنسبة 25٪ في السعة بوضوح في الاستخدام اليومي: على سبيل المثال ، يتم تفريغ Tab S2 في الاستخدام اليومي في حوالي يومين إلى ثلاثة أيام (ساعة ونصف من الشاشة النشطة يوميًا عند السطوع التلقائي) ، و iPad ميني 4 بنفس الشروط - في ثلاثة أربعة أيام. لكن كل شيء يتغير عندما نقارن وقت التشغيل في وضع الفيديو ، هنا استمر Tab S2 12 ساعة مقابل 7 ساعات لجهاز iPad mini 4.

الة تصوير

أعتقد أن تصوير الأجهزة اللوحية أقل كثيرًا من الهواتف الذكية ، ولكن في الرحلات أرى بشكل متزايد سائحين يستخدمون أجهزة iPad أو نفس جهاز Galaxy Tab ، لذلك طلبت من Roman Belykh أن يعطي تعليقًا صغيرًا على جودة التصوير.

جودة الصور هي نفسها تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل. الاختلاف الرئيسي هو الضوضاء. ينتج جهاز Galaxy Tab S2 ، نظرًا لبصرياته ذات الفتحة العالية (فتحة عدسة F1.9) ، صورة واضحة نسبيًا مقارنة بجهاز iPad mini 4 (فتحة عدسة F2.4). زاوية الرؤية أوسع في كاميرا سامسونج... بشكل عام ، ل جالكسي تابلتتعد وحدة Tab S2 والبصريات جيدة جدًا ، ويقوم iPad mini بالتصوير على مستوى iPhone 4.

iPad mini 4	جالاكسي تاب S2

نعم ، الإصدار 4.0 جنيه ، يتم دعم جميع الملفات الشخصية الشائعة ، بما في ذلك. A2DP نظام تحديد المواقع تستغرق البداية الباردة حوالي خمس ثوانٍ بيانات الجوال GSM / 3G / LTE ، مكالمات صوتية GSM / 3G / LTE USB أثناء التنقل هنالك لا

كما ترى ، يحتوي جهاز Galaxy Tab S2 على المزيد نسخة جديدةبلوتوث ، دعم USB OTG ، وبالطبع وجود مكالمات صوتية. يمكنك المجادلة لفترة طويلة حول الحاجة أو المكالمات الهاتفية غير الضرورية من الجهاز اللوحي ، ولكن تظل الحقيقة: مع Tab S2 ، يمكنك الاتصال إذا حدث شيء ما ، ولكن مع iPad mini 4 - لا.

أيضًا ، من أجل الاهتمام ، قارنت سرعة كلا الجهازين اللوحيين في وضع LTE ، تم استخدام نفس بطاقة SIM ، وتم أخذ القياسات من نفس المكان.

استنتاج

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على أسعار الأجهزة اللوحية: يُباع iPad mini 4 بستة أنواع مختلفة: 16 و 64 و 128 جيجابايت مع LTE و Wi-Fi فقط:

• 16 جيجا بايت واي فاي - 33000 روبل
• 64 جيجا بايت واي فاي - 41000 روبل
• 128 جيجا بايت واي فاي - 49000 روبل
• 16 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 43000 روبل
• 64 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 51000 روبل
• 128 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 59000 روبل

يحتوي Samsung Galaxy Tab S2 8.0 على نسختين فقط:

• 32 جيجا بايت واي فاي - 32000 روبل
• 32 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 36000 روبل

بادئ ذي بدء ، أود أن أشير إلى أن لدينا لوحين ممتازين ، وأنا شخصيًا يمكنني استخدام أي منهما باعتباره الجهاز الرئيسي دون أي مشاكل دون أي مشاكل. لذلك ، تلعب بعض التفاصيل دورًا ، على سبيل المثال ، في Apple iPad mini 4 تصميم أكثر إثارة للاهتمام، بالنسبة له هناك كمية كبيرةألعاب منتجة ، يمكن أن يكون هيكل الألومنيوم أيضًا ميزة لشخص ما. يحتوي Tab S2 على شاشة أفضل قليلاً ، ووقت تشغيل أعلى بكثير في وضع عرض الفيديو ، وهناك دعم للمكالمات الصوتية وهو أرخص مع سعة ذاكرة أكبر ، بالإضافة إلى دعونا لا ننسى فتحة بطاقة microSD ، لأنه يوجد الآن بالفعل بطاقات 200 جيجا.

لأكون صادقًا ، أنا مستخدم مخلص لتقنية Apple ، ولكن إذا كانت المقارنة المباشرة مع الأجهزة اللوحية Tab S2 +/- متشابهة ، فأنت تتوقع سياسة تسعير مماثلة ، ولكن في الواقع نرى أن إصدار iPad بسعة 64 جيجابايت مع تكلف شبكة Wi-Fi 9000 أكثر من 32 جيجابايت من إصدار S2 ، وللتعديل باستخدام LTE ، سيتعين عليك دفع 15000 روبل أكثر من اللازم. لسوء الحظ ، فإن سياسة التسعير التقييدية تجعل أجهزة Apple أقل جاذبية للمستخدم الجماعي ، ولا يزال الكثير من المشترين الأثرياء الذين يحبون منتجات الشركة ، ولكن هذا هو مكان أصغر بكثير من المستهلكين. بالطبع ، يعد Tab S2 أيضًا أغلى من جيل العام الماضي ، لكن الزيادة في السعر في حالة هذا الطراز ليست جذرية للغاية ، كما أن الأسعار المرتفعة لجهاز iPad تجعل هذا الطراز من الأفضل بين الأجهزة اللوحية المدمجة للحصول على أموال معقولة.

أنا أتابع عن كثب سوق الأجهزة اللوحية المدمجة بشكل عام وخاصة بالنسبة لجهاز iPad mini بشكل خاص. أتذكر أنني كنت أنتظر الجيل الأول لفترة طويلة ، حتى عندما كانت هناك شائعات فقط حول مصغرة. والآن ، عندما تم إصداره ، شعرت بخيبة أمل كبيرة ، لأن Apple وفرت الكثير على الشاشة (1024 × 768 بكسل). لقد نسيت أجهزتهم اللوحية لمدة عام ، حتى خرج الجيل الثاني بشاشة رائعة. بالمناسبة ، ما زلت أستخدمه. لم يكن المصغر الثالث مختلفًا كثيرًا عن الثاني ، لذلك واصلت بهدوء استخدام الإصدار "القديم". ولكن بعد ذلك كان هناك تحديث لنظام iOS 9 ، وبدأ mini 2 في العمل بشكل أسوأ. يبدو أن الشركة المحبوبة تهمس: "انظر ، إنه ليس هو نفسه ، لقد حان وقت التحديث." بعد مرور شهرين ، وصلت mini 4 للاختبار ، وقد حان الوقت لمعرفة ما إذا كان يجب عليك تحديث الأجهزة اللوحية الخاصة بك.

تحديد

• الفئة: الرائد المضغوط
• عامل الشكل: قالب حلوى
• مواد الجسم: الألومنيوم
• نظام التشغيل: iOS 9
• الشبكة: GSM / EDGE ، WCDMA ، LTE (nanoSIM)
• النظام الأساسي: Apple A8
• المعالج: ثنائي النواة 1.5 جيجاهرتز
• مسرع الفيديو: PowerVR GX6450
• ذاكرة الوصول العشوائي: 2 جيجابايت
• ذاكرة التخزين: 16/64/128 جيجابايت
• الواجهات: Wi-Fi (a / b / g / n / ac) ، النطاق المزدوج ، Bluetooth 4.2 (A2DP ، EDR) ، موصل Lightning للشحن / المزامنة ، سماعة رأس مقاس 3.5 ملم
• الشاشة: 7.9 بوصة ، سعوية ، مصفوفة IPS ، 1536 × 2048 بكسل ، ضبط تلقائي للإضاءة الخلفية ، طلاء مقاوم للزيت
• الكاميرا: 8 ميجا بكسل ، تسجيل فيديو بدقة 1080 بكسل (1920 × 1080 بكسل)
• الكاميرا الأمامية: 1.2 ميجا بيكسل
• التنقل: GPS / Glonass (دعم A-GPS)
• المستشعرات: مقياس التسارع ، مستشعر الموضع ، الجيروسكوب ، مستشعر الضوء ، البارومتر
• البطارية: غير قابلة للإزالة ، ليثيوم أيون ، 5124 مللي أمبير
• الأبعاد: 203.2 × 134.8 × 6.1 ملم
• الوزن: 299 جرام
• السعر: من 33000 روبل

ادوات

• لوح
• الشاحن
• كبل الكمبيوتر (جزء من الشاحن أيضًا)
• توثيق
• مقطع لإزالة بطاقة SIM

يأتي الجهاز اللوحي في عبوة صغيرة مدمجة ، وحزمة الحزمة متقاربة تقليديًا.

المظهر ، المواد ، الضوابط ، التجميع

لطالما كان التصميم نقطة قوة في منتجات Apple ، ولا يعد iPad mini الجديد استثناءً. لا توجد عناصر رطبة أو بلاستيك رخيص غير مناسب هنا ، الجسم مصنوع من الألمنيوم ، ثلاثة ألوان متوفرة للبيع: الرمادي والفضي والذهبي.

على الفور أود أن ألفت انتباهكم إلى اختيار اللون. قد يعتقد الكثير أن الرجال يجب أن يتوقفوا عند النموذج الرمادي ، لكنه يبدو مملًا للغاية ، بالنسبة لي شخصيًا ، النسخة الفضية أقرب بكثير ، فهي تبدو أفضل وتخلق شعورًا بالاستمرارية بين أجهزة iPad و MacBooks للشركة.

في الأمام وفوق الشاشة يوجد مستشعر للضوء وكاميرا أمامية ، وأسفله يوجد زر مادي به ماسح ضوئي مدمج لبصمات الأصابع.

يوجد على اليمين وحدة تحكم في مستوى الصوت ودرج لشريحة nanoSIM ، في الأعلى - زر طاقة ومقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم. ومن المثير للاهتمام أن هذا النموذج قد تخلى عن الزر الذي يحول الجهاز اللوحي إلى الوضع الصامت.

في الجزء السفلي ، يمكنك رؤية شبكة مكبرات صوت استريو وموصل Lightning. تتمتع مكبرات الصوت بجودة صوت ممتازة ومساحة كبيرة للصوت ؛ فهي لا تصدر صوت صفير ، حتى لو تحولت إلى الحد الأقصى.

تم تجميع الجهاز اللوحي بشكل مثالي ، وجميع الأجزاء مثبتة بإحكام مع بعضها البعض ، ولا توجد ردود فعل عكسية ، وصرير ، وعيوب أخرى في التجميع.

أبعادتصحيح

طوال فترة استخدام الجهاز اللوحي ، كان لدي انطباع بأن أبعاده لم تتغير على الإطلاق مقارنة بالجيل السابق. ومع ذلك ، عندما ملأت الجدول أعلاه ، رأيت اختلافًا جيدًا في الأبعاد. على الرغم من وجود اختلافات على الورق ، إلا أنك لن تلاحظ اختلافًا كبيرًا في الحجم والوزن مع الاستخدام العادي.

يسار ميني 4 ، يمين - صغير 2

الجهاز اللوحي نحيف وخفيف الوزن ، وعادة ما يوجد وزن مماثل في طرازات مقاس 7 بوصات. من الملائم حملها بيد أو يدين ، ولكن إذا كنا نتحدث عن الاستخدام المستمر ، فلا يمكنك الاستغناء عن كلتا يديك.

شاشة

إذا نظرت فقط إلى تحديدالشاشة ، عندها يكون لدى المرء انطباع بأنه لم يتغير إطلاقاً ، ولكن الشيطان يكمن في التفاصيل ، أو بالأحرى في تفاصيل واحدة ، لكنها مهمة للغاية. تم تشديد الشاشة في iPad mini 4 لتتناسب مع iPad Air 2 والفجوة الهوائية بين الشاشة و زجاج واقي... بفضل هذا ، أصبحت الصورة أكثر إشراقًا ووضوحًا ، وزاد مستوى السطوع الأقصى.

يعرف مالكو الأجيال السابقة من mini أنه في الشارع أو في الإضاءة الاصطناعية ، لم يعد السطوع في mini 2/3 كافياً ، فقد أرادوا تعديله أكثر. لا توجد مثل هذه المشكلة في الجيل الجديد.

إنها واحدة من أفضل شاشات العرض في الأجهزة اللوحية المدمجة حتى الآن ، فقط خلف Samsung Galaxy Tab S2 8.0.

نظام التشغيل

الجهاز اللوحي يعمل تحت تحكم iOS 9 ويستقبل التحديثات الفعليةبالإضافة إلى أجهزة أخرى من Apple. لدينا نظرة عامة مفصلة عن ابتكارات هذا نظام التشغيل، أوصي بأن تتعرف عليه على الرابط أدناه.

أحد الأسباب التي تجعلني أحب أي iPad من Apple هو العدد الكبير من التطبيقات المحسّنة من أجلها شاشات كبيرة، وعلى الرغم من أن Android الآن يلحق تدريجياً بنظام iOS ، إلا أنه يوجد في الوقت الحالي المزيد من الألعاب الملونة الجيدة والبرامج الجميلة لجهاز iPad.

أداء

تغييران رئيسيان في أداء الجهاز - مجموعة شرائح Apple A8 المحدثة (المستخدمة أيضًا بواسطة iPhone 6/6 Plus) و 2 جيجابايت ذاكرة الوصول العشوائي... ومع ذلك ، فهي مهمة فقط على الورق ، في الواقع ، يلعب تحسين نظام التشغيل دورًا مهمًا. لذلك ، في نظام التشغيل iOS 9 mini 2 لا يعمل بشكل جيد للغاية ، يتم تمرير نفس أجهزة الكمبيوتر المكتبية مع تباطؤ قوي ، وتدور الشاشة مع الاختناقات ، وما إلى ذلك. لا توجد مثل هذه المشاكل في mini 4: أي برامج تعمل بسرعة وبدون انحشار.

لا توجد أيضًا مشاكل مع الألعاب ، يمكنك بسهولة لعب أي ألعاب ، حتى أكثر الألعاب إنتاجية ، بما في ذلك تلك التي تدعم تقنية Metal.

اشتكى مستخدمو الإصدارات السابقة من iPad mini من حدوث أعطال دورية في التطبيق بسبب نقص ذاكرة الوصول العشوائي في أجهزتهم. بصراحة ، أنا نفسي لم أواجه مثل هذه المشاكل ، ومع ذلك ، من الناحية النظرية ، فإن زيادة كمية ذاكرة الوصول العشوائي يجب أن تحلها بالضبط.

العمل المستقل

ربما تكون إحدى المزايا المهمة لأي iPad على معظم الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android هي الحد الأدنى من التفريغ عند إيقاف تشغيل الشاشة. في الليل أغلق Smart Cover لـ 36٪ من البطارية ، وفي الصباح أفتحه وأرى نفس 36٪ ، بينما في Android يمكن أن يكون التفريغ الليلي من 5 إلى 20٪.

يعمل جهاز mini 4 أيضًا بشكل جيد جدًا في الاستخدام اليومي. عند تشغيل HoMM 3 لمدة ساعة تقريبًا في اليوم وسط سطوع متوسط ​​، كانت شحنته كافية لمدة خمسة إلى ستة أيام. من المحتمل أنك لن تشحن جهازك اللوحي أكثر من مرة في الأسبوع.

الة تصوير

لقد قمنا بالفعل بمقارنة كاميرا iPad mini 4 بجهاز Galaxy Tab S2 8.0 ، لذلك أوصي بمراجعة هذا القسم في هذه المقالة.

نيابة عني ، سأضيف أنه على الرغم من الدقة المنخفضة ، فأنا أحب الكاميرا الأمامية في iPad mini 4 ، في نفس Skype ، الصورة جيدة جدًا.

واجهات لاسلكية

تعمل جميع الوحدات بشكل جيد وسريع ، وليس هناك الكثير لتضيفه.

معرف اتصال

أود أيضًا أن أشير إلى سرعة Touch ID ، فقد زادت بشكل كبير منذ الإصدار السابق. إذا استغرق فتح قفل iPhone 6 / mini 3 حوالي ثانية ، فقد تم تقليل هذه المرة في mini 4 إلى 0.5 ثانية. بالكلمات ، يبدو وكأنه تافه ، ولكن في الحياة الواقعية أصبح استخدام الماسح الضوئي أكثر ملاءمة.

أغطية جديدة

إلى مصغرة جديدة 4 قامت الشركة أيضًا بإعداد ملحقات ذات علامات تجارية محدثة - غطاء ذكي جديد وغطاء سيليكون منفصل للظهر. يمكن استخدامها بشكل فردي أو معًا.

لقد أحببت حقيقة أن الجانب الخارجي في كلا النصفين مصنوع من السيليكون ، وبفضل ذلك أصبحت الأغطية أكثر عملية ، لأنه في حالة التلوث ، يكفي مسحها ببساطة. أتذكر الغطاء ذو ​​العلامة التجارية لـ mini 2 ، والذي فقد عرضه تمامًا بعد ستة أشهر ، وأرى أن الموديلات الجديدة أفضل بكثير وأكثر عملية.

تُباع علبة السيليكون مقابل 5000 روبل ، والغطاء الذكي الجديد مقابل 3300 روبل. بالطبع ، هذه إكسسوارات باهظة الثمن ، لكن هذا ثمن يجب دفعه مقابل عنصر عالي الجودة يخدمك لفترة طويلة. لا تنسوا أننا نعيش في عالم يبلغ فيه سعر صرف الدولار 75 وليس 35 روبل.

بالمناسبة ، على موقع Apple الرسمي ، يمكنك أن ترى كيف ستبدو الحالات الجديدة لجهاز iPad mini 4 بألوان مختلفة. http://www.apple.com/en/ipad-mini-4/accessories/

استنتاج

لدى Apple تحديث رائع على جهاز لوحي جميل بالفعل. عملت الشركة على نقاط الضعف (تحسين العرض وزيادة ذاكرة الوصول العشوائي) وتحسين المزايا الحالية (سرعة معرف اللمس والأبعاد). سوف يسعد ميني 4 المحدث مالكي أي من الأجيال السابقة ، كن مطمئنًا.

والآن عن الأخبار السيئة. الانتقال إلى التسعير: يُباع iPad mini 4 بستة أنواع مختلفة: 16 جيجابايت و 64 جيجابايت و 128 جيجابايت مع دعم LTE وخيارات Wi-Fi فقط:

• 16 جيجا بايت واي فاي - 33000 روبل
• 64 جيجا بايت واي فاي - 41000 روبل
• 128 جيجا بايت واي فاي - 49000 روبل
• 16 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 43000 روبل
• 64 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 51000 روبل
• 128 جيجا بايت Wi-Fi + LTE - 59000 روبل

إنه لمن دواعي الأسف الشديد أن أتذكر الأوقات التي كان يمكن فيها شراء الإصدار الأولي من iPad mini مقابل 15000 روبل ، ومنذ ذلك الحين تضاعفت الأسعار! لكن هذا واقع موجود بالفعل ، ولا يمكننا أن نفعل الكثير من خلاله ، لذلك سنقيم الجدة وفقًا لسعرها.

في رأيي ، تكلفة mini 4 مرتفعة للغاية ، وحقيقة أن الإصدار الأدنى يحتوي على 16 غيغابايت فقط لا يحسن الحالة المزاجية. الذاكرة الداخلية، والفرق بين إصدارات Wi-Fi و LTE يصل إلى 10000 روبل. ما الذي يمكن أن تفعله Apple لتحلية حبوب منع الحمل للعملاء الروس؟ يبدو لي أنه كان من المفيد ترك 32 جيجابايت من الذاكرة الداخلية في الإصدار الأدنى ، وتقليل الفرق بين Wi-Fi / LTE إلى 5000 روبل. لدى Apple جمهور مخلص للغاية ، سوف يثابر الناس على أسنانهم ولا يزالون يشترون منتجًا جديدًا. ولكن بالأسعار الحالية ، انخفض حجم الجمهور المحتمل بشكل كبير. هذا لا يزال جهاز لوحي جيد، فقط باهظ الثمن.

بدلاً من ذلك ، من المنطقي أن ننظر إلى Galaxy Tab S2 8.0 ، والذي لا يقل بأي حال من الأحوال عن mini 4 ، بل إنه يفوز به في بعض النواحي وفي نفس الوقت يكلف أقل بكثير ، ويمكن زيادة الذاكرة فيه بسبب فتحة بطاقة الذاكرة. شيء آخر هو أن هناك أشخاصًا يحبون iOS تمامًا. ربما سيضطرون إلى استخدام أجهزتهم اللوحية لمدة عام آخر.

إذا لم تكن خائفًا من سعر mini 4 ، فيمكنني أن أوصي بأمان الجهاز اللوحي للشراء ، لأنه لا يوجد لديه عيوب أخرى.

في 9 سبتمبر ، كشفت شركة آبل النقاب عن أحدث طراز مصغر جهاز iPad اللوحيمصغرة 4. علاوة على ذلك ، تعد روسيا من بين بلدان الموجة الأولى من المبيعات. بينما تركز الاهتمام على iPad Pro و iPhone 6s الجديدين ، تلقى الكمبيوتر اللوحي الصغير الجديد أقل قدر من الاهتمام. في تجربة iPad mini 3 ، توقع القليل من التغييرات الجذرية في الإصدار 4.

مقارنة ومراجعة طرازين من الأجهزة اللوحية: iPad mini 3 و iPad mini 4

طوال عام 2015 ، كان هناك الكثير من الشائعات على شبكة الويب العالمية بأن شركة آبل مستعدة تمامًا للتخلي عن الأجهزة المحمولة. كحجج ، تم الاستشهاد بإصدار فابلت iPhone 6s Plus ، والذي يبلغ حجم الشاشة 5.5 بوصة ، وهو قريب عمليًا من حجم الجهاز اللوحي. وحتى التبسيط الأكبر من شأنه أن يدفع المشترين أخيرًا إلى استخدام إصدارات أكثر فاعلية أو عادية من iPad أكبر.

كل هذا أدى إلى حقيقة أنه حتى العرض الرسمي للمنتج ربما كان الأقصر في التاريخ. للوهلة الأولى ، من الواضح السبب ، لأنه لا يوجد شيء مبتكر حقًا في الجهاز الجديد. هل يختلف في شيء أساسي عن سابقه ، أم أن كل شيء غير مهم كما في حالة iPad mini 2 و 3؟ لمعرفة ذلك ، دعنا نقارن iPad mini 3 و 4. بعد قراءة هذه المادة ، يمكنك فهم ما إذا كان الأمر يستحق تحديث الجيل الثالث الخاص بك أو يمكنك الاستمرار في استخدامه. وإذا كنت تبحث عن جهاز Apple الأول ، فسيساعد ذلك في تحديد ما إذا كان الأمر يستحق دفع الكثير مقابل منتج جديد.

للوهلة الأولى ، يبدو أنه لا توجد اختلافات. ولكن بمجرد أن تلتقطها ، تبدأ الاختلافات في الظهور. الجهاز اللوحي من الجيل الرابع أرق بمقدار 1.5 ملم وأخف وزنًا بحوالي 50 جرامًا. أولئك الذين لم يستخدموا جهازًا مشابهًا من الجيل الثالث ، بالطبع ، لن يلاحظوا أي شيء ، لكن المستخدم المتمرس سيشعر بالفرق: جهاز iPad mini 4 يبلغ سمكه 6.1 ملم فقط (سابقه 7.5 ملم) ، الوزن - 298 (بدون وحدة خلوية) / 304 جم (مع وحدة خلوية) مقابل 331/341 جم للإصدار الثالث.

الاختلاف الخارجي الثاني هو اختفاء زر كتم الصوت. على iPad mini 3 ، كان هذا الزر موجودًا ، لكنه لم يعد موجودًا في 4. الاختلاف الثالث هو أن الإصدار الرابع أعلى قليلاً من الإصدار الثالث. أبعادها 203 × 135 مم ، بينما سابقتها 200 × 134 مم. بسبب هذه الملليمترات الإضافية الثلاثة ، من المستحيل استخدام غطاء الجهاز اللوحي السابق. لا يتناسب iPad 4 مع ذلك. ورابعًا ، تم تغيير تصميم فتحات مكبرات الصوت الاستريو. كما ترى ، هناك القليل من الاختلافات الخارجية ، وهي ليست كبيرة جدًا.

شاشة

الخصائص التقنية لكلتا الشاشتين متطابقة تمامًا: IPS-matrix ، 7.9 ″ قطري ، الدقة 2048 × 1536 بكسل ، كثافة البكسل 326 نقطة في البوصة. ولكن بمقارنتها مع بعضها البعض ، يمكنك بسهولة رؤية الفرق. على الرغم من عدم إدخال ابتكارات تقنية ، إلا أن الصورة في iPad mini 4 تكون أكثر إشراقًا وثراءً وتباينًا ، ويتم تقديم الألوان بشكل طبيعي. هذا يرجع إلى حقيقة أن Apple تخلصت من طبقة الهواء بين المصفوفة والزجاج ، بالإضافة إلى تحسين الطلاء المضاد للانعكاس وتغطية الألوان. لكن مثل هذا التحسن سيؤدي إلى زيادة كبيرة في تكلفة الإصلاحات.

الأجهزة والذاكرة

على شبكة الإنترنت العالمية يمكنك أن تجد كمية كبيرةالمراجعات السلبية من مالكي iPad mini 3 يشكون من الفرامل عند تشغيل جهاز يعمل بنظام iOS 9. لا يعاني iPad mini 4 من مثل هذه المشاكل ، كل ذلك بفضل حقيقة أن المنتج الجديد يحتوي على معالج جديد - 64 بت Apple A8 مع اثنين من النوى ، 1.5 جيجاهرتز يعمل على بنية Typhoon استنادًا إلى مجموعة شرائح 20 نانومتر ARMv8-A جنبًا إلى جنب مع معالج مساعد M8. وفقًا لشركة Apple ، فهي أكثر كفاءة بنسبة 100٪ تقريبًا في عمر البطارية وثالثها أكثر كفاءة.

يعمل الجهاز اللوحي بشكل جيد ، ولا توجد تجمدات ، ويتم تشغيل كل شيء ويتم تشغيله على الفور. لا آخر مكانفي هذا التحسين ، تشغل أيضًا كمية ذاكرة الوصول العشوائي المضاعفة - وهي الآن تساوي 2 غيغابايت. بالمناسبة ، لم يتغير حجم ذاكرة الفلاش المدمجة - لا تزال النماذج ذات الذاكرة المدمجة 16 و 64 و 128 جيجابايت متوفرة. تم أيضًا تحسين معالج الفيديو - الجيل الرابع من iPad mini يحتوي الآن على PowerVR GX6450 ، بينما تم تجهيز mini 3 بـ PowerVR G6430.

حسنت جميع الأجهزة التي تمت ترقيتها بشكل ملحوظ مقاييس الأداء. يمكن الآن مقارنة iPad mini 4 بالأخ الأكبر للجيل الثاني.

الة تصوير

في حين أن الكاميرا في iPad mini 3 لم تختلف حتى عن الطراز قبل العام الماضي ، اتخذ iPad mini 4 خطوة للأمام. تحتوي الكاميرا الرئيسية الجديدة على مصفوفة بدقة 8 ميجابكسل بفتحة / 2.4 ، وضبط تلقائي للصورة ، وعدسة من خمسة عناصر ، ومستشعر للضوء ، والقدرة على تسجيل مقاطع الفيديو بجودة Full HD. على الرغم من الدقة المحسّنة ، لا تزال الجودة ضعيفة ، ولكن كما ترى ، يشتري القليل من الأشخاص جهازًا لوحيًا للتصوير.

لا تختلف الدقة التي تبلغ 1.2 ميجابكسل عن سابقتها. يمكنه تسجيل فيديو بدقة 720 بكسل والتعرف على الوجوه. لا يمكنك عمل صورة سيلفي عالية الجودة عليها ، لكنها مناسبة تمامًا لمكالمات الفيديو عبر الإنترنت.

الشبكات اللاسلكية وأجهزة الاستشعار

كلا الطرازين متاحان في نوعين - Wi-Fi فقط و Wi-Fi + 3G / 4G. يدعم كل واحد منهم معظم معايير Wi-Fi ويمكن أن يعمل في نطاقي تردد 2.4 و 5 جيجاهرتز. يدعم iPad mini 4 معيار السرعة 802.11ac ، بلوتوث الإصدار 4.2 (آيباد ميني 3 - 4.0). تعمل النماذج ذات وحدة الاتصال الخلوي بشكل جيد في شبكات GSM / EDGE و UMTS / HSDPA و CDMA / EV-DO و LTE. يحتوي كلا الجهازين على GPS / A-GPS و GLONASS والبوصلة ومستشعر بصمة Touch ID وجيروسكوب ثلاثي المحاور ومستشعر الإضاءة المحيطة ومقياس التسارع ، ويحتوي iPad mini 4 أيضًا على مقياس ضغط جوي.

نظام التشغيل

في البداية ، تم تثبيت iOS 8.1 على الجيل الثالث من الأجهزة المحمولة ، وتم تثبيت طراز الجيل الرابع. اليوم ، يمكن تحديث كلا الجهازين إلى أحدث إصدار من iOS 9.2 ، والذي تم إصداره في 8 ديسمبر 2015.

منذ أن تم تصميم iPad mini 4 في الأصل لـ نسخة جديدة OS ، فهو يدعم جميع ميزاته مثل Split View و Slide Over تعدد المهام و Picture-in-Picture. على الرغم من أن السابق سيتلقى أيضًا كل هذه الوظائف ، كما ذكرنا في بداية المقالة ، فقد يكون هناك بعض التباطؤ في الواجهة.

بطارية

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن سعة بطارية iPad mini 4 انخفضت بشكل ملحوظ - 5124 مللي أمبير مقابل 6471 مللي أمبير. لا يزال ، في مثل جسم نحيفلا تقم بتركيب بطارية أكثر سمكًا. لكن في الوقت نفسه ، لم تتدهور المؤشرات على الإطلاق. وكل ذلك بسبب كفاءة الطاقة الأفضل للمنصة الجديدة.

تم إجراء الاختبارات التالية:

• مشاهدة مقاطع فيديو YouTube على الإنترنت بدقة 720 بكسل - حوالي 11 ساعة و 20 دقيقة (حوالي 10 ساعات و 30 دقيقة على mini 3) ؛
• Epic Citadel (مشهد لعبة تجريبية) - 6 ساعات و 10 دقائق (حوالي 5 ساعات و 30 دقيقة لسابقتها) ؛
• ساعة من اللعب في Asphalt 8 - 16٪ تفريغ (17٪ من المنافس).

كما ترى ، فإن الأداء أفضل قليلاً. وبقوة أكبر.

الاستنتاجات

بعد المقارنة ، من الواضح أن الفرق بين iPad mini 3 و iPad mini 4 أكبر من الفرق بين iPad mini 2 و iPad mini 3. هذه شاشة أفضل ، وملء أقوى ، و معيار Wi-Fi 802.11ac و Bluetooth الإصدار 4.2 بدلاً من 4.0. هل من المستحسن شراء المزيد موديل جديدإذا كنت تستخدم السابق والثالث؟ سعر البدء للحد الأدنى من التكوين لكلا الجهازين (399 دولارًا) يزيد من تعقيد الاختيار.

في العرض التقديمي لشهر سبتمبر ، أعلنت شركة Apple ، من بين أشياء أخرى ، عن إصدار جديد من iPad mini - الرابع. ومع ذلك ، فقد حصلت على أقل قدر من الاهتمام: ركز كل من ممثلي Apple والصحافة على iPad Pro والجيل الجديد من iPhone. من حيث المبدأ ، هذا أمر مفهوم: لا يوجد شيء مبتكر حقًا في iPad mini 4. لكن الاختلافات عن iPad mini 3 هنا أكبر بكثير من iPad mini 3 مقارنة مع iPad mini 2. قبل عام ، زودت Apple فقط نسخة Retina من جهازها اللوحي المصغر بماسح ضوئي لبصمات الأصابع ولون جديد للجسم. الآن ، تم تحديث كل من الحشوة والحالة نفسها - وهذا لا يشمل التحسينات من حيث البرنامج.

على ما يبدو ، نظرًا لحقيقة أن iPad mini 4 لا يمتلك نوعًا من الابتكار التكنولوجي ، تمكنت Apple من إطلاق الجهاز اللوحي في وقت أبكر من باقي العناصر الجديدة التي تم الإعلان عنها في 9 سبتمبر. علاوة على ذلك ، تم طرح جهاز iPad mini 4 للبيع على الفور في العديد من البلدان ، بما في ذلك روسيا (في حين أن تاريخ البدء الرسمي لجهاز iPhone 6s و 6s Plus لا يزال غير معروف لنا ، لم ندخل في الموجة الأولى من المبيعات). وبالتالي ، لدينا اليوم فرصة للتعرف على iPad mini 4 وفهم كيف يختلف عن طرز iPad الحالية الأخرى.

من الغريب أنه في الوقت الحالي ، يفتقد iPad mini 3 من تشكيلة Apple ، بينما لا يزال iPad mini 2 متاحًا للشراء ، وقد تم تخفيض سعره. في وقت كتابة هذه السطور ، كان سعر iPad mini 2 في المتجر الروسي عبر الإنترنت Apple هو 22490 روبل للإصدار الأدنى (16 جيجابايت ، بدون وحدة خلوية) ، في حين أن سعر iPad mini 4 هو بالفعل 32990 الفارق كبير ، أكثر من عشرة آلاف. ومهمتنا هي معرفة إلى أي مدى يمكن تبرير هذا الاختلاف.

لنلقِ نظرة على الخصائص التقنية للعنصر الجديد.

مواصفات Apple iPad mini 4

• SoC Apple A8 1.5 جيجاهرتز 64 بت (2 نواة ، بنية Typhoon على أساس ARMv8-A)
• GPU PowerVR GX6450
• معالج الحركة المشترك Apple M8 بما في ذلك GPS والبارومتر ومقياس التسارع والجيروسكوب والبوصلة
• ذاكرة عشوائية 2 جيجا بايت
• ذاكرة فلاش 16/64/128 جيجا
• لا يوجد دعم لبطاقة الذاكرة
• نظام التشغيل iOS 9.0
• شاشة تعمل باللمس IPS ، 7.9 بوصة ، 2048 × 1536 (326 نقطة في البوصة) ، بالسعة ، اللمس المتعدد
• الكاميرات: أمامية (1.2 ميجا بكسل ، 720 بكسل فيديو عبر FaceTime) وخلفية (8 ميجا بكسل ، فيديو 1080 بكسل)
• Wi-Fi 802.11b / g / n / ac (2.4 و 5 جيجاهرتز ، دعم MIMO)
• خلوي (اختياري): UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850 ، 900 ، 1700/2100 ، 1900 ، 2100 ميجا هرتز) ؛ GSM / EDGE (850 ، 900 ، 1800 ، 1900 ميجاهرتز) ، نطاقات LTE 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 7 ، 8 ، 13 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 ، 25 ، 26
• بلوتوث 4.2
• الماسح الضوئي لبصمة الإصبع Touch ID
• 3.5 مللي متر مقبس سماعة رأس استريو ، Lightning dock
• بطارية ليثيوم بوليمر 19.1 واط في الساعة
• A-GPS (في الإصدار مع الوحدة الخلوية)
• الأبعاد 203 × 135 × 6.1 مم
• الوزن 299 جم (الوزن المعلن من الشركة المصنعة بدون وحدة قرص العسل) / 307 جم (قياسنا للإصدار مع وحدة قرص العسل)

من أجل الوضوح ، دعنا نقارن خصائص الجدة مع iPad mini من الجيل السابق (سننظر في الإصدارين الثاني والثالث كجيل واحد) ومع iPad Air 2.

		iPad mini 2/3	iPad Air 2
شاشة		IPS ، 7.9 بوصة ، 2048 × 1536 (326 بكسل لكل بوصة)	IPS ، 9.7 بوصة ، 2048 × 1536 (264 بكسل لكل بوصة)
SoC (معالج)	Apple A8 @ 1.5 جيجاهرتز (2 نواة ، 64 بت ، بنية Typhoon على أساس ARMv8-A) + معالج مساعد M8	Apple A7 @ 1.3 جيجاهرتز (2 نوى إعصار ، 64 بت)	Apple A8X @ 1.5 جيجاهرتز (3 مراكز ، 64 بت ، بنية Typhoon على أساس ARMv8-A) + معالج مساعد M8
GPU	PowerVR GX6450	PowerVR G6430	PowerVR GXA6850
ذاكرة متنقله	16/64/128 جيجابايت	16/64/128 جيجابايت	16/64/128 جيجابايت
موصلات		Lightning ، مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم	Lightning ، مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم
دعم بطاقة الذاكرة	لا	لا	لا
الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب	2 جيجا بايت	1 جيجا بايت	2 جيجا بايت
الكاميرات		أمامية (1.2 ميجا بكسل) وخلفية (5 ميجا بكسل ، فيديو 1080 بكسل)	أمامية (1.2 ميجا بكسل ، 720 بكسل فيديو عبر FaceTime) وخلفية (8 ميجا بكسل ، 1080 بكسل فيديو)
إنترنت		Wi-Fi 802.11 a / b / g / n MIMO (2.4 جيجا هرتز + 5 جيجا هرتز) ، اختياري 3G / 4G LTE	Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac MIMO (2.4 جيجاهرتز + 5 جيجاهرتز) ، 3G / 4G LTE اختياري
سعة البطارية (واط)	19,1	24,3	27,62
نظام التشغيل	أبل iOS 9.0	Apple iOS 7/8 (التحديث متاح لنظام iOS 9.0)	Apple iOS 8.1 (التحديث متاح لنظام iOS 9.0)
الأبعاد (مم) *	203 × 135 × 6.1	200 × 134 × 7.5	240 × 170 × 6.1
الوزن (جرام) **	307	339	451
متوسط ​​السعر***	T-12859393	تي 11153500	T-11153497

* حسب معلومات الشركة المصنعة
** الإصدار مع الوحدة الخلوية ، بعدنا
*** للإصدار الذي يحتوي على الحد الأدنى من ذاكرة الفلاش وقدرات الاتصال

iPad mini 4 صفقات البيع بالتجزئة
iPad mini 4 16GB Wi-Fi - T-12859393	iPad mini 4 سعة 16 جيجابايت Wi-Fi + 4G - T-12859394
L-12859393-5	L-12859394-5
iPad mini 4 64GB Wi-Fi - T-12859391	iPad mini 4 سعة 64 جيجابايت Wi-Fi + 4G - T-12859396
L-12859391-5	L-12859396-5
iPad mini 4 سعة 128 جيجا بايت Wi-Fi - T-12859392	iPad mini 4 سعة 128 جيجابايت Wi-Fi + 4G - T-12859395
L-12859392-5	L-12859395-5

إذن ما الذي يجب أن تنتبه إليه؟ أولاً ، على SoC. يحتوي جهاز iPad mini 4 على Apple A8 ، وبالمقارنة مع المعالج من نفس الطراز في iPhone 6 ، فهذه نسخة ذات سرعة أعلى (1.5 جيجاهرتز مقابل 1.4 جيجاهرتز). ومع ذلك ، هذا ليس Apple A8X ، كما هو الحال في iPad Air 2. الاختلافات في GPU وعدد نوى وحدة المعالجة المركزية (ثلاثة لجهاز iPad Air 2 واثنان لجهاز iPad mini 4).

بالنسبة للمقارنة مع iPad mini 2 و 3 ، هنا يجدر الانتباه بالطبع إلى Apple A8 SoC بدلاً من Apple A7 ووجود 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي بدلاً من 1 جيجابايت. ومع ذلك ، يحتوي جهاز iPad mini الجديد على بطارية أصغر من البطارية القديمة. من الواضح أن شركة آبل تتوقع الحفاظ على عمر البطارية من خلال كفاءة الطاقة في شركة نفط الجنوب الجديدة. سواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، فسوف نتحقق في اختباراتنا.

التعبئة والتغليف والمعدات

يعتبر تغليف iPad mini 4 تقليديًا لأجهزة Apple اللوحية ولا يختلف عمليًا عن عبوة الجيل السابق من الأجهزة اللوحية.

بالنسبة لحزمة الحزمة ، لا توجد مفاجآت هنا أيضًا: منشورات وشاحن (10 وات ، 2.1 أمبير ، 5.1 فولت) ، كابل Lightning ، ملصقات ومفتاح لإزالة حامل بطاقة SIM.

تصميم

خارجيًا ، لا يختلف iPad mini 4 كثيرًا عن سابقه: تظل جميع الأزرار في نفس الأماكن ، ولم يتغير مظهر اللوحة الأمامية أيضًا. ومع ذلك ، عندما تأخذ iPad mini 4 في يدك ، ستشعر على الفور بالفرق: أصبح الجسم أرق بمقدار ملليمتر ونصف تقريبًا وأخف وزناً بنحو 10٪ (يعتمد الرقم الدقيق على الإصدارات المقارنة - مع أو بدون الوحدة الخلوية) ، ويمكن ملاحظة ذلك حتى بدون »المقارنات (بالطبع ، بشرط أن تكون قد استخدمت iPad mini من قبل).

تعتبر الاختلافات المتبقية في التصميم غير مهمة للغاية وذات أهمية قليلة لدرجة أنها تستحق الذكر فقط من أجل الدقة واكتمال الوصف. لذلك ، تمثل شبكات السماعات الموجودة على الحافة السفلية الآن صفًا واحدًا من الثقوب ، وليس صفين. في الوقت نفسه ، يكون عدد الثقوب في صف واحد أقل أيضًا ، لكن الثقوب نفسها أكبر.

هذا لا يؤثر على جودة الصوت. بشكل عام ، لا نميل إلى أن نعزو صوت مكبرات صوت iPad mini 4 إلى مزايا أو عيوب الجهاز اللوحي. الميزة هنا هي كلام واضح تمامًا ونقل صوتي جيد نسبيًا (بقدر الإمكان في ظل هذه الظروف) ، والعيب هو موقع مكبرات الصوت: فقد اتضح أن الصوت يأتي من جانب واحد فقط من الجهاز. نحن لا نتحدث عن ما هو واضح (الترددات المنخفضة المفقودة ، إلى جانب الترددات المتوسطة الصاخبة قليلاً) - هذه هي مشكلة جميع الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية تقريبًا.

على السطح الخلفي ، على الرغم من الألمنيوم المصقول ، فإن بصمات الأصابع ملحوظة. هذا ينطبق بشكل خاص على التفاح ذو المرآة ، والذي يبدو دائمًا تقريبًا ملطخًا (مع الاستخدام اليومي للكمبيوتر اللوحي). في باقي مساحة السطح ، تكون المطبوعات مرئية بزاوية ، لكنها لا تلفت الأنظار ويسهل إزالتها.

يوجد فتحتان للميكروفون بجانب الكاميرا. في iPad mini 3 ، كان هناك ميكروفون واحد فقط وكان يقع في منتصف الحافة العلوية. الآن iPad mini يشبه تمامًا iPad Air 2 في تصميم ووضع الميكروفونات ومكبرات الصوت. لكن لم يكن هناك فلاش بالقرب من الكاميرا ، ولا. ولكن يوجد مستشعر بصمات الأصابع موجود في زر الصفحة الرئيسية وموروث من iPad mini 3.

بشكل عام ، يمكننا أن نقول أن جهاز iPad mini 4 هو مجرد نسخة مخفضة حجم iPadالهواء 2. بالمناسبة ، سمك علبة هذين الجهازين متطابق. فضلا عن وضع جميع العناصر على الاطلاق.

شاشة

المعلمات المعلنة شاشة آي بادلا تختلف mini 4 عن سابقتها: إنها مصفوفة IPS بدقة 2048 × 1536 وشاشة قطرية 7.9 ″. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن المعلمات الرئيسية متطابقة لا تعني أن الشاشات متطابقة تمامًا في جميع خصائصها. حقا هناك اختلافات! تم إجراء اختبار تفصيلي للشاشة بواسطة Alexey Kudryavtsev ، محرر قسم الشاشات وأجهزة العرض والتلفزيون. فيما يلي استنتاجه.

السطح الأمامي للشاشة مصنوع على شكل صفيحة زجاجية ذات سطح أملس كالمرآة مقاوم للخدوش. إذا حكمنا من خلال انعكاس الأشياء ، فإن الخصائص المضادة للوهج للشاشة أفضل بكثير من تلك الموجودة في شاشة Google Nexus 7 (2013) (يشار إليها فيما يلي باسم Nexus 7). في الوقت نفسه ، تشير بعض ظلال سطح الشاشة ، والتي تظهر بزوايا كبيرة ، إلى أنه في حالة iPad mini 4 ، يتم استخدام نوع من الطلاء المضاد للانعكاس. من أجل الوضوح ، إليك صورة ينعكس فيها سطح أبيض على الشاشات التي تم إيقاف تشغيلها (على اليسار - Nexus 7 ، على اليمين - iPad mini 4 ، ثم في جميع الصور المقارنة ، يوجد الجهاز اللوحي الذي تم اختباره أسفل Nexus 7:

شاشة iPad mini 4 أغمق بشكل ملحوظ (سطوع الصورة 66 مقابل 111 على Nexus 7). مضاعفة العناصر المنعكسة في شاشة iPad mini 4 ضعيفة للغاية ، مما يشير إلى عدم وجود فجوة هوائية بين طبقات الشاشة (بشكل أكثر تحديدًا ، بين الزجاج الخارجي وسطح مصفوفة LCD) (شاشة من نوع OGS - محلول زجاجي واحد). نظرًا لوجود عدد أقل من الحدود (مثل الزجاج / الهواء) بمؤشرات انكسار مختلفة جدًا ، فإن هذه الشاشات تبدو أفضل في ظروف الإضاءة الخارجية القوية ، ولكن إصلاحها في حالة الزجاج الخارجي المتصدع يكون أكثر تكلفة ، نظرًا لأن الشاشة بأكملها بها لتتغير. يوجد على السطح الخارجي للشاشة طلاء خاص مضاد للزيوت (طارد للشحوم) (فعال ، لكنه أسوأ من طلاء Nexus 7) ، لذا فإن إزالة بصمات الأصابع أسهل بكثير ، وتظهر بمعدل أبطأ مما كانت عليه في العلبة من الزجاج العادي.

مع التحكم اليدوي في السطوع ومع عرض الحقل الأبيض على الشاشة بأكملها ، كانت قيمة السطوع القصوى حوالي 430 شمعة / متر مربع ، والحد الأدنى - 4.8 شمعة / متر مربع. الحد الأقصى للسطوع ليس مرتفعًا جدًا ، ومع ذلك ، نظرًا للخصائص الممتازة المضادة للوهج ، فإن إمكانية القراءة حتى في يوم مشمس في الهواء الطلق ستكون بمستوى لائق. في الظلام الدامس ، يمكن خفض السطوع إلى قيمة مريحة. في ظل وجود تحكم آلي في السطوع حسب مستشعرات الضوء (يوجد اثنان منهما ، يوجدان في الزوايا العلوية (في الاتجاه العمودي) ، مموهة بطبقة بيضاء من الداخل من الزجاج ، مع مراعاة قراءات المستشعر الذي ينتج قيمة أعلى). الخامس الوضع التلقائيعندما تتغير ظروف الإضاءة المحيطة ، يزداد سطوع الشاشة وينقص. يعتمد تشغيل هذه الوظيفة على موضع شريط تمرير ضبط السطوع - حيث يقوم المستخدم بتعيين مستوى السطوع المطلوب للظروف الحالية. إذا تم نقل شريط التمرير في مكتب مضاء بالضوء الاصطناعي (حوالي 400 لكس) إلى الحد الأقصى (سنفترض أنه 100٪) ، فعندئذٍ في الظلام الكامل ، تقلل وظيفة الضبط التلقائي للسطوع السطوع إلى 4.8 cd / m2 (a مظلمة بعض الشيء ، لكن شيئًا مرئيًا) ، في مكتب مضاء بالضوء الصناعي (حوالي 400 لوكس) ، يرتفع السطوع إلى 440 شمعة / م 2 (ساطع جدًا) ، في بيئة مشرقة جدًا (يتوافق مع الإضاءة في يوم صافٍ في الهواء الطلق ، ولكن بدون ضوء الشمس المباشر - 20000 لوكس أو أكثر قليلاً) مثبتة على نفس 440 cd / m² (كما ينبغي). منزلق السطوع في "المكتب" هو 50٪ - القيم كما يلي: 8.3 ، 110-130 و 440 شمعة / م 2 (عادي) ، عند 0٪ - 4.8 ، 4.8 و 31 شمعة / م 2 (مظلم ، ولكن الاتجاه المتوقع). اتضح أن وظيفة التحكم التلقائي في السطوع تعمل بشكل مناسب إلى حد ما ، ومن الممكن تعديل طبيعة تغيير السطوع لمتطلبات المستخدم ، على الرغم من وجود بعض الميزات غير الواضحة في عملها. في أي مستوى سطوع ، لا يوجد أي تعديل للإضاءة الخلفية عمليًا ، لذلك لا يوجد وميض للشاشة أيضًا.

يستخدم هذا الجهاز اللوحي مصفوفة من نوع IPS. تُظهر الصور المصغرة بنية IPS الفرعية النموذجية:

للمقارنة ، يمكنك مشاهدة معرض الصور المجهرية للشاشات المستخدمة في تكنولوجيا الهاتف المحمول.

تتمتع الشاشة بزوايا مشاهدة جيدة دون حدوث تغير كبير في اللون ، حتى مع انحرافات النظرة الكبيرة عن الوضع العمودي على الشاشة ، وبدون انعكاس الصبغة. للمقارنة ، نقدم صورًا تعرض فيها شاشات iPad mini 4 و Nexus 7 نفس الصور ، بينما تم ضبط سطوع الشاشات في البداية على حوالي 200 cd / m2 (على طول الحقل الأبيض إلى ملء الشاشة ، على iPad mini 4 هذا يتوافق مع 65٪ سطوع عند الاستخدام برامج الجهات الخارجية) ، ويتم تبديل توازن الألوان في الكاميرا قسريًا إلى 6500 ك. عموديًا على الشاشات هو حقل أبيض:

لاحظ التوحيد الجيد للسطوع ودرجة اللون للحقل الأبيض. وصورة الاختبار:

يختلف توازن اللون قليلاً ، وتشبع اللون طبيعي. الآن بزاوية 45 درجة تقريبًا من المستوى إلى جانب الشاشة:

يمكن ملاحظة أن الألوان لم تتغير كثيرًا على كلا الشاشتين وظل التباين على مستوى عالٍ. ومربع أبيض:

انخفض السطوع بزاوية الشاشات (5 مرات على الأقل ، بناءً على اختلاف التعريض) ، ولكن في حالة iPad mini 4 ، يكون الانخفاض في السطوع أقل. الحقل الأسود ، عند انحرافه على طول القطر ، يتم تفتيحه بشكل ضعيف ويكتسب لونًا بنفسجيًا أو أحمر بنفسجي. توضح الصور أدناه هذا (سطوع المناطق البيضاء في الاتجاه العمودي على مستوى الشاشات هو نفسه تقريبًا!):

ومن زاوية مختلفة:

من وجهة نظر عمودية ، فإن توحيد الحقل الأسود غير كامل:

التباين (في وسط الشاشة تقريبًا) أمر طبيعي - حوالي 760: 1. وقت الاستجابة للانتقال بين الأسود والأبيض والأسود هو 21 مللي ثانية (12 مللي ثانية للتشغيل + 9 مللي ثانية إيقاف). يستغرق الانتقال بين درجات اللون الرمادي بنسبة 25٪ و 75٪ (بالقيمة العددية للون) والعودة في المجموع نفس 21 مللي ثانية (ولكن بالفعل 9 مللي ثانية في + 12 مللي ثانية إيقاف). يتم تفسير هذه النسبة غير المعتادة لأوقات الاستجابة من خلال حقيقة أنه بالنسبة للتحولات بين الألوان النصفية ، يعمل تسريع صغير للمصفوفة - على جبهات بعض التحولات ، تكون رشقات السطوع مرئية بوضوح:

هذا لا يؤدي إلى نتائج ملحوظة ، ولكن سرعة المصفوفة تزداد. منحنى جاما ، الذي تم رسمه باستخدام 32 نقطة بفواصل زمنية متساوية من حيث القيمة العددية للظل الرمادي ، لم يكشف عن انسداد في أي من الإبرازات أو الظلال. أُس دالة القدرة التقريبية هي 1.70 ، وهي أقل من القيمة القياسية البالغة 2.2. في هذه الحالة ، ينحرف منحنى جاما الحقيقي بشدة عن الاعتماد على الطاقة:

عادة ، يرتبط هذا الانحراف بعمل الضبط الديناميكي لسطوع الإضاءة الخلفية وفقًا لطبيعة الصورة المعروضة ، لكن في هذه الحالة لم نكشف عن أي علامات عليها.

التدرج اللوني يساوي تقريبًا sRGB:

على ما يبدو ، تقوم مرشحات المصفوفة بخلط المكونات مع بعضها البعض إلى حد معتدل. يؤكد الأطياف هذا:

نتيجة لذلك ، تتمتع الألوان بصريًا بتشبع طبيعي. يعد توازن الظلال على المقياس الرمادي جيدًا ، نظرًا لأن درجة حرارة اللون أعلى قليلاً من المعيار 6500 كلفن ، والانحراف عن طيف الجسم الأسود المطلق (ΔE) أقل من 10 ، وهو ما يعتبر مؤشرًا مقبولاً لـ جهاز المستهلك. في الوقت نفسه ، تتغير درجة حرارة اللون و ΔE قليلاً من الظل إلى الظل - وهذا له تأثير إيجابي على التقييم البصري لتوازن الألوان. (يمكن تجاهل المناطق الأكثر قتامة في المقياس الرمادي ، حيث إن توازن اللون ليس مهمًا جدًا ، والخطأ في قياس خصائص اللون عند السطوع المنخفض كبير.)

دعونا نلخص. لا تتمتع الشاشة بدرجة سطوع قصوى عالية جدًا ، ولكنها تتميز بخصائص ممتازة مضادة للانعكاس ، لذلك يمكن استخدام الجهاز في الهواء الطلق دون أي مشاكل ، حتى في يوم صيفي مشمس. في الظلام الدامس ، يمكن خفض السطوع إلى مستوى مريح. يجوز أيضًا استخدام الوضع مع الضبط التلقائي للسطوع ، والذي يعمل بشكل مناسب تمامًا. تشمل مزايا الشاشة طلاء مقاوم للزيت فعال ، وعدم وجود فجوة هوائية في طبقات الشاشة وعدم وجود وميض ، وثبات عالٍ للون الأسود لانحراف النظرة من الوضع العمودي إلى مستوى الشاشة ، بالإضافة إلى التدرج اللوني sRGB و توازن اللون الجيد. لا توجد أوجه قصور كبيرة. يمكن القول إنه أفضل عرض بين الأجهزة اللوحية ذات الشاشات الصغيرة في الوقت الحالي.

تلخيصًا لاختبار شاشة iPad mini 4 ، يمكننا أن نلاحظ أنه قد تم إحراز تقدم كبير هنا مقارنةً بجهاز iPad mini 3: أولاً ، هو التخلص من فجوة الهواء بين المصفوفة والزجاج ؛ ثانياً ، التدرج اللوني المحسن والخصائص المضادة للوهج. لكن عليك أن تفهم أنه في حالة تلف شاشة iPad mini 4 ، فسيكون استبدالها أكثر تكلفة مما لو كان iPad mini 3.

أداء

يتم تشغيل iPad mini 4 بواسطة Apple A8 SoC ، المصمم باستخدام تقنية معالجة 20 نانومتر. يشتمل النظام أحادي الشريحة على وحدة معالجة مركزية ثنائية النواة 64 بت مع بنية Typhoon تعتمد على ARMv8-A و PowerVR GX6450 GPU ومعالج الحركة المشترك Apple M8. الفرق بين Apple M8 و Apple M7 ، المستخدم في الأجيال السابقة من iPad mini ، هو وجود مقياس الضغط.

بالنسبة إلى SoC ككل ، فقد رأيناها بالفعل في iPhone 6/6 Plus ، ولكن هناك عملت وحدة المعالجة المركزية بتردد أقل. علاوة على ذلك ، كانت كمية ذاكرة الوصول العشوائي نصف ذلك.

لنقارن أداء iPad mini 4 مقابل iPad Air 2 و iPad mini 3 و iPhone 6 Plus. تم تثبيت IOS 9.0 على iPad mini 4 و iOS 9.1 beta على iPad Air 2 و iOS 8.0 على أجهزة أخرى.

لنبدأ بمعايير المتصفح: SunSpider 1.0 و Octane Benchmark و Kraken Benchmark. أضف أيضًا إلى ملفات مجموعة قياسية- معيار جديد للمتصفح أوصى به مبتكرو SunSpider كبديل.

تُظهر اختبارات المتصفح أن جهاز iPad mini 4 يتفوق على كل من سابقه المباشر و iPhone 6 Plus ، والفجوة كبيرة (على ما يبدو ، تتعلق بذاكرة الوصول العشوائي). لكن القائد المطلق لا يزال iPad Air 2 ، على الرغم من أن تفوقه بعيد كل البعد عن الأهمية. من غير المحتمل أن تكون ملحوظة في الاستخدام الحقيقي.

لنرى الآن كيف يعمل iPad mini 4 في Geekbench 3 ، وهو معيار متعدد المنصات يقيس أداء وحدة المعالجة المركزية وذاكرة الوصول العشوائي.

صورة مماثلة هنا. التصميم هو نفسه ، لكن الفجوة بين iPad mini 4 و iPhone 6 Plus ضئيلة بالفعل. لكن الفرق مع iPad Air 2 في الوضع متعدد النواة هو نفسه ملحوظ للغاية.

تم تخصيص المجموعة الأخيرة من المعايير لاختبار أداء وحدة معالجة الرسومات. استخدمنا 3DMark و GFXBench 3.1 ومعيار Basemark Metal الجديد المصمم خصيصًا للأجهزة المزودة بتقنية Metal. بالإضافة إلى ذلك ، أطلقنا GFXBench Metal على iPad mini 4 (متغير معياري محسّن للأجهزة المعدنية). نقدم النتائج من خلال شرطة مائلة مع نتائج الإصدار المعتاد (3.1). لسبب غير معروف ، لم يبدأ GFXBench في أي إصدار على iPad Air 2 - ربما يكون الإصدار التجريبي من iOS. لذلك في الجدول أدناه ، يمكنك رؤية نتائج iPad Air 2 ، والتي كانت وقت اختبارنا الأول لهذا الجهاز اللوحي (على التوالي ، في نظام التشغيل iOS 8).

تذكر أن اختبارات خارج الشاشة تعرض صورة بدقة 1080 بكسل بغض النظر عن دقة الشاشة الفعلية. والاختبارات بدون Offscreen - هذا هو إخراج الصورة بالضبط بالدقة التي تتوافق مع دقة شاشة الجهاز. أي أن اختبارات Offscreen تدل على الأداء المجرد لـ SoC و اختبارات حقيقية- من وجهة نظر راحة اللعبة على جهاز معين.

	ابل ايباد ميني 4 (Apple A8)	ابل ايباد اير 2 (Apple A8X)	ابل ايباد ميني 3 (Apple A7)	ابل ايفون 6 بلس (Apple A8)
GFXBenchmark مانهاتن (على الشاشة)	15.2 / 16.0 إطارًا في الثانية	24.5 إطارًا في الثانية	8.9 إطارًا في الثانية	18.6 إطارًا في الثانية
GFXBenchmark مانهاتن (1080 بكسل خارج الشاشة)	21.5 / 22.5 إطارًا في الثانية	32.8 إطارًا في الثانية	13.2 إطارًا في الثانية	31.2 إطارًا في الثانية
GFXBenchmark T-Rex (على الشاشة)	37.0 / 38.2 إطارًا في الثانية	52.5 إطارًا في الثانية	22.7 إطارًا في الثانية	44.7 إطارًا في الثانية
GFXBenchmark T-Rex (1080 بكسل خارج الشاشة)	47.5 / 50.2 إطارًا في الثانية	70.6 إطارًا في الثانية	28.5 إطارًا في الثانية	52.1 إطارًا في الثانية

لذلك ، يُظهر iPad mini 4 نتائج أفضل بشكل لا لبس فيه من الكمبيوتر اللوحي من الجيل السابق - على وجه الخصوص ، يعمل مشهد T-Rex الآن بتردد أعلى من 30 إطارًا في الثانية ، وبالتالي ، ستعمل لعبة بهذا المستوى من الرسومات بشكل مريح على iPad mini 4 وغير مريح - على iPad mini 3. في الوقت نفسه ، لا يزال iPad Air 2 متقدمًا. لذلك فهو الذي يظل أفضل حل للألعاب. بالنسبة لنتائج iPad mini 4 مقارنة مع iPhone 6 Plus ، هنا يجب مراعاة أن دقة شاشة iPhone 6 Plus أصغر من دقة شاشة iPad mini 4 ، لذا في وضع Onscreen تظهر نتائج الهاتف الذكي أفضل قليلاً ، على الرغم من أن وحدة معالجة الرسومات هي نفسها.

الاختبار التالي: برنامج 3DMark. نحن هنا مهتمون فقط بالوضع غير المحدود ، لأنه في أوضاع أخرى تتجاوز هذه الأجهزة الحد الأقصى.

ومرة أخرى ، فإن الصورة يمكن التنبؤ بها للغاية - مع الاختلاف الوحيد في أن الفجوة بين iPad mini 4 و iPad mini 3 ليست كبيرة هنا كما في GFXBench.

أخيرًا - Basemark Metal. نظرًا لعدم وجود نتائج على iPad mini 3 و iPhone 6 Plus ، فإننا نقدم البيانات فقط على iPad mini 4 و iPad Air 2.

أثناء عرض مشهد الاختبار ، كان هناك عداد إطارات في الثانية في الزاوية اليسرى العليا. في حالة iPad mini 4 ، أظهر 5 إطارات في الثانية ، في حالة iPad Air 2 - 9-10 إطارات في الثانية.

نتيجة مثيرة للاهتمام ، تثبت مرة أخرى أنه لا يزال من الممكن اعتبار iPad Air 2 حلاً منقطع النظير للألعاب أجهزة محمولةآبل (حسنًا ، على الأقل حتى iPad Pro). بشكل عام ، أكد الاختبار افتراضاتنا: iPad mini 4 أسرع بشكل ملحوظ من سابقه وأسرع قليلاً من iPhone 6 Plus (على الرغم من أنه لن يشعر به في الألعاب) ، ولكنه أبطأ من iPad Air 2. ومع ذلك ، كل هذا (و الفرق بين iPad mini من مختلف الأجيال ، والفرق بين iPad Air 2 و iPad mini 4) سيظهر في غضون عامين فقط ، وليس قبل ذلك - عندما تظهر الألعاب ، مع التركيز على SoCs الأكثر قوة بشكل أساسي.

تشغيل الفيديو

لاختبار إخراج ملفات الفيديو على شاشة الجهاز نفسه ، استخدمنا مجموعة من ملفات الاختبار مع سهم ومستطيل يتحركان قسمًا واحدًا لكل إطار (راجع "طرق اختبار تشغيل الفيديو وأجهزة العرض. الإصدار 1 (للجوال الأجهزة)"). ساعدت لقطات الشاشة مع التعرض لمدة 1 ثانية في تحديد طبيعة إخراج الإطار لملفات الفيديو بمعلمات مختلفة: تباينت الدقة (1280 × 720 (720 بكسل) ، 1920 × 1080 (1080 بكسل) و 3840 × 2160 (4K) بكسل) و معدل الإطارات (24 و 25 و 30 و 50 و 60 إطارًا في الثانية). في اختباراتنا ، استخدمنا مشغل فيديو قياسي يمكن تشغيله من روابط مباشرة إلى ملفات. يتم تلخيص نتائج الاختبار في الجدول:

ملف	التوحيد	القفزات
4K / 30p	رائعة	لا
4K / 25p	رائعة	لا
4K / 24p	رائعة	لا
1080/60 بكسل	رائعة	لا
1080/50 ص	رائعة	لا
1080/30 ص	رائعة	لا
1080/25 ص	رائعة	لا
1080/24 ص	رائعة	لا
720/60 ص	رائعة	لا
720/50 ص	رائعة	لا
720/30 ص	رائعة	لا
720/25 ص	رائعة	لا
720/24 ص	رائعة	لا

ملاحظة: إذا كان كلا العمودين التوحيدو القفزاتتم تعيين التصنيفات الخضراء ، وهذا يعني أنه ، على الأرجح ، عند مشاهدة الأفلام ، فإن القطع الأثرية الناتجة عن التناوب غير المتكافئ وتخطي الإطارات إما لن تكون مرئية على الإطلاق ، أو أن عددها ورؤيتها لن تؤثر على راحة المشاهدة. تشير العلامات الحمراء المشاكل المحتملةالمتعلقة بتشغيل الملفات المعنية.

وفقًا لمعيار إخراج الإطارات ، فإن جودة تشغيل الفيديو على شاشة الجهاز نفسه ليست أفضل في أي مكان ، نظرًا لأن الإطارات (أو مجموعات الإطارات) دائمًا (في الظروف) هذا الاختبار) يتم إخراجها بفواصل زمنية منتظمة وبدون قطرات إطار. عند تشغيل ملفات الفيديو بدقة 1920 × 1080 بكسل (1080 بكسل) على شاشة الجهاز اللوحي ، يتم عرض صورة ملف الفيديو نفسه بالضبط على طول الحد العريض للشاشة ، وإن كان ذلك مع الاستيفاء الذي لا مفر منه ، مما يقلل إلى حد ما من الوضوح. يتوافق نطاق السطوع المعروض على الشاشة مع النطاق الفعلي لملف الفيديو.

العمل المستقل والتدفئة

أجرينا اختبارات مفصلة لعمر البطارية على كلا الجهازين اللوحيين. كلاهما أجهزة iPad الجديدةأظهرت نتائج ممتازة. لذلك ، في الألعاب ثلاثية الأبعاد ، يمكنك لعبها لأكثر من خمس ساعات ونصف. هذا أفضل بكثير من Nvidia Shield Tablet ، على الرغم من أن الأخير تم وضعه على وجه التحديد كجهاز لوحي للألعاب. نؤكد أننا اختبرنا عمر البطارية في الألعاب باستخدام مشهد اختبار Epic Citadel (على محرك Unreal المستخدم في ألعاب مثل Infinity Blade III و Dark Meadow و Horn) ، وباستخدام لعبة حقيقية- اسفلت 8.

الوقت اللازم لشحن بطارية الجهاز اللوحي بالكامل من الشاحن المرفق هو ثلاث ساعات. كثير جدا!

بالنسبة لبيئة العمل في iPad mini 4 ، ظل جهاز Apple اللوحي دافئًا بالكاد أثناء اللعبة في Asphalt 8 ومشهد Epic Citadel. هذه نتيجة رائعة!

يوجد أدناه صورة حرارية للسطح الخلفي تم التقاطها بعد 10 دقائق من تشغيل اختبار البطارية في برنامج GFXBenchmark:

يمكن ملاحظة أن التسخين موضعي أكثر قليلاً على الجانب الأيمن من الجهاز ، والذي ، على ما يبدو ، يتوافق مع موقع شريحة SoC. وفقًا لغرفة الحرارة ، كان الحد الأقصى للتدفئة 38 درجة (عند درجة حرارة محيطة تبلغ 24 درجة) ، وهو ليس كثيرًا.

العمل في شبكات LTE

سيعمل الجهاز اللوحي على جميع شبكات LTE تقريبًا. وهذا يعني أنه يمكنك شراء جهاز لوحي بأمان في بلد آخر وفي نفس الوقت تأكد من أنه سيعمل بكامل طاقته معنا من حيث قدرات الاتصال.

استقبال LTE واثق. لم تُظهر قياسات السرعة باستخدام تطبيق Speedtest.net iOS (تم استخدام بطاقة SIM MTS) أفضل النتائج لتلقي البيانات ، ولكنها أظهرت نتائج مناسبة تمامًا للتنزيل. ومع ذلك ، يمكن أن تعتمد النتائج بشكل كبير على المشغل.

لاحظ أيضًا أن iPad يدعم التوصيل السريع وتبديل بطاقة SIM (بدون إعادة تشغيل). وتفاصيل أخرى: يدعم iPad mini 4 بطاقة SIM الافتراضية لشريحة Apple SIM (على الرغم من أن هذا لا يزال مناسبًا للولايات المتحدة فقط).

الة تصوير

تم تجهيز iPad mini 4 بكاميرتين - واحدة أمامية بدقة 1.2 ميجابكسل وأخرى خلفية بدقة 8 ميجابكسل (لأول مرة مثل هذه الدقة في كمبيوتر لوحي من Apple!). تتطابق معلمات الكاميرا في iPad mini 4 مع iPad Air 2 ، وبالمقارنة مع iPad mini 3 ، زادت دقة الكاميرا الرئيسية (من 5 إلى 8 ميجابكسل). دعونا نرى ما تستطيع الكاميرا الرئيسية في iPad mini 4 القيام به! قام أنتون سولوفييف بتصوير المنصة والتعليق على الصور من الشارع.

كما أشرنا مرارًا وتكرارًا ، فإن الكاميرا الموجودة في الجهاز اللوحي ليست أكثر من مكافأة ، ومع ذلك ، فإن بعض الشركات المصنعة تأخذ جودتها على محمل الجد. وبعضها ليس جيدًا جدًا. في هذه الحالة ، يمكننا أن نستنتج أن كاميرا الجهاز اللوحي ليست سيئة ويمكنها التعامل مع العديد من السيناريوهات ، لكن iPhone 6 لا يزال يفتقر إلى الكاميرا.

من أجل المتعة ، قررنا مقارنة كاميرا iPad بكاميرا iPhone 6 في أقسى الظروف. نتيجة لذلك ، اقتنعنا مرة أخرى أنه من الأفضل عدم القيام بالتصوير الليلي بكلتا الكاميرتين كاميرا iPhone 6 لا يزال يعمل بشكل أفضل مع الضوضاء. يُمنع استخدام كاميرا iPad Mini 4 لتصوير الفيديو في الإضاءة المنخفضة ، لأنها تُصدر ضوضاء ملحوظة حتى في الشفق الصغير أو في الظلال. في ظروف الإضاءة الجيدة ، في معظم الحالات ، لن يكون الأمر أسوأ بكثير من iPhone 6.

الاستنتاجات

يمكن القول أن iPad mini 4 هو أفضل جهاز لوحي مضغوط متوفر اليوم. نعم ، لم تكن هناك تغييرات ثورية هنا ، ولكن على الأشياء الصغيرة قامت Apple بإجراء العديد من التحسينات. من الواضح - علبة أرق وأخف وزنًا (وشعرت حقًا) ، شركة نفط الجنوب أقوى ، ضعف ذاكرة الوصول العشوائي ، كاميرا بها المزيد دقة عاليةوالميزات التي لم يكن يمتلكها iPad mini 3. من أقل وضوحًا وكشف فقط في عملية اختبار شامل - شاشة أفضل بدون فجوة هوائية وعمر بطارية لائق. بشكل عام ، لا توجد أوجه قصور عمليا. المؤسف الوحيد هو أن الكاميرا لا تزال تفتقر إلى الفلاش ، والأداء أقل من iPad Air 2.

في وقت بدء مبيعات iPad mini 4 في روسيا ، طلبوا 32990 روبل للإصدار الأدنى (بدون وحدة خلوية ، 16 جيجابايت من ذاكرة فلاش). في الوقت نفسه ، لا يزال iPad mini 2 في نطاق Apple ، وسعره أقل بنحو الثلث: من 22490 روبل. لذلك ، على الرغم من كل مزايا iPad mini 4 ، من وجهة نظر الاعتبارات العملية ، يبدو أن iPad mini 2 هو الحل الأفضل. على الرغم من ذلك ، لن نكون قادرين على الشعور بالأداء المتزايد في التطبيقات الحقيقية (ستعمل الألعاب الحالية بشكل جيد على كلا الجهازين اللوحيين) ، ولا يزال لا يستخدم الجميع الكاميرا في الجهاز اللوحي بشكل فعال كما هو الحال في الهواتف الذكية - خاصة في حالة عدم وجود وميض. نتيجة لذلك ، اتضح أنك تدفع أكثر من 10500 روبل بسمك واحد ونصف المليمتر ، ومستشعر بصمات الأصابع وشاشة أفضل قليلاً. إذا كان الفرق حتى خمسة آلاف ، فمن المنطقي التفكير. في غضون ذلك ، يبدو iPad mini 4 كحل للأزياء يستهدف الكمال المتحمسين وأولئك المستخدمين الذين لا يهتمون بفارق عشرة آلاف روبل.