ترجمات أغاني لانا دي ري. أغنية Lana Del Rey شابة وجميلة: الترجمة والتحليل

مرحبا يا رفاق! اليوم ضيفنا هو أسطورة حقيقية! هذا صحيح! بخلاف ذلك ، لا يمكن تسمية مغنية البوب ​​الموهوبة هذه بصوت إلهي. أصدرت المغنية الأمريكية لانا ديل راي ، مع موسيقي البوب ​​الكندي The Weeknd مؤخرًا مقطع فيديو موسيقيًا جديدًا لمسار عنوان الألبوم Lust For Life. وأنت على وشك رؤيته!

في السابق ، عمل الموسيقيون معًا في عام 2016 على إنشاء مسار Party Monster. اتضح أن الفيديو رائع ، لطيف للغاية وخفيف ، تم تصويره بالأبيض والأسود بأسلوب الستينيات. في ذلك ، تقضي Lana و The Weeknd ليلة في موعد مع لافتة هوليوود ضخمة في لوس أنجلوس. الرومانسية ، كما تقول ، ليست بهذه البساطة. ولكن المزيد عن ذلك أدناه. سيظهر Lust For Life في ألبوم الاستوديو الخاص بالمغني ، والذي من المقرر طرحه في 25 مايو. بالمناسبة ، تعاونها مع Sean Lennon ، نجل John Lennon و Yoko Ono ، سيتم تضمينه أيضًا في الألبوم الجديد.

لانا- امرأة تجمع بين الجاذبية العالية والسحر والجاذبية والتعليم والحنكة والذوق الرفيع لكنها لا تشك في ذلك أو لا توليه أهمية.

إذا لم تتابع المغني على Instagram بعد ، فقد حان الوقت لإصلاح هذه الفوضى. هناك ، بالمناسبة ، يمكنك الاستماع إلى جزء من أغنية جديدة من الألبوم القادم. لذا تأكد من التحقق من ذلك ؛)

حسنًا ، حان وقت العرض!

لانا ديل ري - كلمات شهوة للحياة

تسلق H
من علامة هوليوود ، نعم
في هذه اللحظات المسروقة
العالم ملكي (افعلها ، افعلها)
لا يوجد أحد هنا
فقط نحن معا (اخرس ، اخرس)
ابقيني ساخنة
مثل يوليو إلى الأبد

التسلق على الحرف "G" من علامة "هوليوود".
في هذه اللحظات المسروقة
العالم كله لي (افعلها افعلها)
لا يوجد أحد هنا
ماعدا نحن الاثنين (اخرس ، اخرس)
أنا مثير معك
كما في يوليو الأبدي

لا توجد طريقة لنا للخروج
"لأننا يا فتى" إعادة الذهب ، أيها الصبي "إعادة الذهب
وكنت مثل ...

بعد كل شيء ، نحن سادة مصيرنا

لا توجد طريقة لنا للهروب

وقلت لك

انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
انطلق ، انطلق
اخلع كل ملابسك

هذا فقط ليس على حق

الكثير من المرح الليلة ، نعم

انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك

هذا ليس صحيحا

جيد جدا اليوم

وشهوة الحياة وشهوة الحياة

يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة

شهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة

ثم نرقص على H
من علامة هوليوود ، نعم
"حتى نفد أنفاسنا
يجب أن أرقص "حتى نموت
رجوع صديقي
وهو أكثر برودة من أي وقت مضى
ليس هناك المزيد من الليل
سماء زرقاء إلى الأبد

ثم نرقص على حرف "G"
علامة هوليوود ، نعم
حتى نفد الهواء
دعونا نرقص حتى نموت
عاد صديقي
وهو رائع أكثر من أي وقت مضى
لن يكون هناك ليل مثل هذا
السماء دائما زرقاء

"لأننا" نعيد أسياد مصيرنا
نحن "نقباء أرواحنا
لذلك لا يوجد حاجة إلىلنا أن نتردد
نحن "بمفردنا ، دعونا نتولى زمام الأمور
وكنت مثل ...

بعد كل شيء ، نحن سادة مصيرنا
قادة نفوسنا
لا توجد طريقة لنا للهروب
لأننا مجرد ذهب يا عزيزي
وقلت لك

انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
انطلق ، انطلق
اخلع كل ملابسك
يقولون فقط الصالح يموت صغيرا
هذا فقط ليس على حق
"لأننا" نحظى بالكثير من المرح
الكثير من المرح الليلة ، نعم

انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
يقولون فقط الصالح يموت صغيرا
هذا ليس صحيحا
لأننا نشعر بأننا بحالة جيدة للغاية
جيد جدا اليوم

وشهوة الحياة وشهوة الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة

شهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة

رجوع صديقي
وهو أكثر برودة من أي وقت مضى
ليس هناك المزيد من الليل
سماء زرقاء إلى الأبد
قلت لك مرتين
في رسالتنا الغرامية
ليس هناك توقف الآن
الأضواء الخضراء إلى الأبد
وكنت مثل ...

عاد صديقي
وهو رائع أكثر من أي وقت مضى
لن يكون هناك ليل مثل هذا
السماء دائما زرقاء
قلت لك مرتين
في رسالتنا الغرامية
لن يكون هناك المزيد من المحطات
الضوء الأخضر لنا إلى الأبد
وقلت لك ...

انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك
انطلق ، انطلق
اخلع كل ملابسك

انطلق ، انطلق
خلع جميع الملابس الخاصة بك

وشهوة الحياة وشهوة الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
وشهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة
يبقينا على قيد الحياة ، يبقينا على قيد الحياة

شهوة الحياة وشهوة الحياة
يبقينا على قيد الحياة

لانا ديل ري - ولادة أسطورة

سيهتم الكثيرون برؤية أحد عروض Lana الأولى. هل خمن الجمهور بعد ذلك أنهم كانوا ينظرون إلى أسطورة المستقبل؟

شائعات حول حياة لانا ديل ري

إليزابيث وولريدج جرانت (الاسم الحقيقي للمغنية) ليست غريبة على كل روائع هوليود. غالبًا ما تعتمد أغانيها على السحر الأسطوري ومأساة العصر الذهبي للسينما. أصبحت الإشارات في مقاطع الفيديو الخاصة بها أكثر وضوحًا مؤخرًا. Lust for life هو نوع من مقاطع الألبوم الدعائية ، يصورها كشخصية شبحية تعيش في علامة "G" في هوليوود. ومع ذلك ، فقد رأى بعض علماء الثقافة الشعبية ، بأعينهم النسر ، ما يبدو أنه أوجه تشابه بين الكلمات والصور المصاحبة لهذا الألبوم وانتحار الممثلة Peg Entwistle في عام 1932. كانت Entwistle ممثلة إنجليزية ، بعد نجاحها في برودواي ، انتقلت إلى لوس أنجلوس لتكرس نفسها للسينما. لقد لعبت دور البطولة في فيلم David O. Selznick's Thirteen Women ، فقط لتقديم مساهمة تم إسقاطها من المقطع النهائي للفيلم. رداً على ذلك ، تسلقت هوليوود هيلز ، وتسلقت هوليوود جي ، بارتفاع 30 قدمًا ، وقفزت إلى أسفل.

في الواقع ، من غير المعروف ما إذا كانت هذه التشابهات مع أسطورة هوليوود مجرد مصادفة. ومع ذلك ، تلميحات مثل الدرج والبعض الكلمات الدالةتشير Lust For Life في بداية الأغنية إلى خلاف ذلك.

بالطبع ، هذه ليست المرة الأولى التي تقارن فيها لانا ديل راي الموت بالسحر. استقر هذا الموضوع في موسيقاها منذ Born To Die.

هذا يختتم المقال. نتمنى لكم الإبداع والنجاح في اللغة الإنجليزية. أحب الحياة وسوف أحبك!

عائلة EnglishDom كبيرة وودية

تبدأ كل أضواء ميامي في التألق
ياقوت ، أزرق ، أخضر ، نيون.
كل شيء يبدو أفضل عندما ينظر إليه من فوق ملكي
مثل الزبرجد الأزرق للمحيط.

كاتشور 1.
سيارات الليموزين.
لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا ،
مرحبا يا حبي،
لا دا دا دا دا لا دا دا دا دا ،
آيس كريم ناعم.

يبدو أن كل الأضواء تلمع من أجلك.
أرسم مشاهد وسط المدينة باللون الأزرق.
أنت البيتبوكس والراب في مطر الصيف.
غنى موسيقى الجاز والبلوز مثل رئيس.

لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا ،
كاتشاتور.
لا دا دا دا دا لا دا دا دا دا ،
سيارات الليموزين.
لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا ،
مرحبا يا حبي،
لا دا دا دا دا لا دا دا دا دا ،
آيس كريم ناعم.

صيف حار،
وأنا في انتظارك كل هذا الوقت.
أنا أعبدك ، ألا ترى
ما هو قدري؟
الصيف الحار ، لكني أتجمد بدونك.
كنت مخطئا جدا ان لم اقول لك
عن أحلامي اليوسفي.

امسكني إن استطعت،
أنا أعمل على تان
منقذي.
تموت باليد
أجنبي -
هذه هي السعادة.
تصرخ باسمي
في مطر الصيف
مرحبا يا حبي.
يمكن للمخلص أن ينتظر
الان هو الوقت
آيس كريم ناعم.

لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا ،
كاتشاتور.
لا دا دا دا دا لا دا دا دا دا ،
سيارات الليموزين.
لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا لا ،
مرحبا يا حبي،
لا دا دا دا دا لا دا دا دا دا ،
آيس كريم ناعم.

يتأرجح في الفناء الخلفي
اسحب سيارتك السريعة
صفير اسمي

افتح الجعة
وأنت تقول "تعال إلى هنا
وألعبوا لعبة فيديو "

أنا في ثوب الشمس المفضل لديه
يراقبني وأنا أخلع ملابسي
خذ هذا الجسد في وسط المدينة

أقول لك أفضل
اتكئ للحصول على قبلة كبيرة
ضع عطره المفضل على

اذهب العب لعبة فيديو

كل ما أفعله
اقول لك طوال الوقت

عزيزتي ، هل هذا صحيح؟

حبيبي الان انت افعل

الغناء في الحانات القديمة
يتأرجح مع النجوم القديمة
العيش من أجل الشهرة

التقبيل في الظلام الأزرق
لعب البلياردو والسهام البرية
العاب الكترونية

يحملني بين ذراعيه الكبيرتين
في حالة سكر وأنا أرى النجوم
هذا كل ما أفكر فيه

مشاهدة سقوط كل أصدقائنا
دخول وخروج بولس القديم
هذه هي فكرتي عن المرح
العب العاب الفيديو

إنه أنت ، إنه أنت ، كل شيء من أجلك
كل ما أفعله
اقول لك طوال الوقت
الجنة هي مكان على الأرض معك
قل لي كل الأشياء التي تريد القيام بها
سمعت أنك تحب الفتيات السيئات
عزيزتي ، هل هذا صحيح؟
انها أفضل من أي وقت مضى حتى يعلم
يقولون أن العالم بُني لفردين
فقط يستحق العيش إذا كان هناك شخص ما أحبك
حبيبي الان انت افعل

إنه أنت ، إنه أنت ، كل شيء من أجلك
كل ما أفعله
اقول لك طوال الوقت
الجنة هي مكان على الأرض معك
قل لي كل الأشياء التي تريد القيام بها
سمعت أنك تحب الفتيات السيئات
عزيزتي ، هل هذا صحيح؟
انها أفضل من أي وقت مضى حتى يعلم
يقولون أن العالم بُني لفردين
فقط يستحق العيش إذا كان شخص ما يحبك
حبيبي الان انت افعل

اذهب إلى الفناء الخلفي
واقفز في سيارتك الذكية
صفير اسمي

افتح البيرة
والاندفاع هنا
تلعب لعبة فيديو.

أنا في فستان الشمس المفضل لديه:
مشاهدة لي خلع
خذني إلى وسط المدينة.

انا اقول انك الافضل
أنا فقط أريد أن أقبلك بشدة.
أستخدم عطره المفضل ...

تعال ، العب لعبة فيديو.

أنت ، أنت ، كل شيء من أجلك
كل ما افعله
اقول لك في كل مرة.

حبيبي ، هل هذا صحيح؟

غناء الأغاني في الحانات القديمة
التسكع مع نجوم الماضي
العيش من أجل المجد

التقبيل في الظلام القاتم
لعب البلياردو ، لعبة رمي السهام المجنونة
وألعاب الفيديو ...

يعانقني بذراعيه الكبيرتين
في حالة سكر ، أرى النجوم
وأنا أفكر فقط في ذلك.

شاهد أصدقائنا
تعال وانطلق من Old Paul's -
أعتقد أنه أمر مضحك
العب ألعاب الفيديو.

أنت ، أنت ، كل شيء من أجلك
كل ما افعله
اقول لك في كل مرة.
الجنة - هنا على الأرض ، بجوارك.
قل لي كل ما تريد القيام به.
سمعت أنك تحب الفتيات السيئات
حبيبي ، هل هذا صحيح؟
هذا هو أفضل ما يمكن أن أكتشفه.
يقولون أن العالم خُلق لنا نحن الاثنين
إنه يستحق العيش فقط عندما يحبك شخص ما -
حبيبي ، أنت الآن تحبني.

(الان انت تحبني)

أنت ، أنت ، كل شيء من أجلك
كل ما افعله
اقول لك في كل مرة.
الجنة - هنا على الأرض ، بجوارك.
قل لي كل ما تريد القيام به.
سمعت أنك تحب الفتيات السيئات
حبيبي ، هل هذا صحيح؟
هذا هو أفضل ما يمكن أن أكتشفه.
يقولون أن العالم خُلق لنا نحن الاثنين
إنه يستحق العيش فقط عندما يحبك شخص ما -
حبيبي ، أنت الآن تحبني.

Lana Del Rey (Lana Del Rey) موقع الغناء: lanadelrey.com
تويتر: twitter.com/lanadelrey

ولدت إليزابيث غرانت ، التي كانت تؤدي دورها تحت اسم المسرح لانا ديل راي ، في نيويورك في 21 يونيو 1986 في عائلة المستثمر روب جرانت. قضت الفتاة طفولتها في ليك بلاسيد ، نيويورك. ثم كانت هناك ألاباما ونيوجيرسي ونيويورك مرة أخرى.

منذ الطفولة ، مع امتلاك مهارات صوتية جيدة ورغبة في أن تكون مشهورًا ، خطت إليزابيث ببطء ولكن بثبات طريق الشهرة والتقدير. في البداية ، مثل العديد من الفنانين المشهورين الآن ، غنت الفتاة في المقاهي والمطاعم والنوادي. وفي سن الثانية والعشرين ، قررت أن تعلن عن نفسها ، وتؤدي في الأماكن العامة مع أعمالها الخاصة تحت مرافقتها على الغيتار. لكن الحظ والمصادفة لم يقدما لممثل الأداء المبتدئ في تلك اللحظة.

في عام 2009 ، سجلت الفتاة ألبومًا تجريبيًا صغير الحجم Kill Kill تحت اسم Lizzie Grant. لم يجلب هذا العمل الكثير من الشهرة للمغنية ، لكن موهبتها لوحظت أخيرًا. منذ تلك اللحظة ، بدأت إليزابيث التعاون مع المنتج ديفيد كانيه وفريق كامل من المديرين الذين قاموا بدعوة الفتاة للغناء تحت اسم مستعار Lana Del Rey ، باعتباره الأنسب والأكثر انسجامًا مع الأسلوب الجديد لموسيقاها وصورتها بشكل عام. استند اسم المسرح على اسم الممثلة لانا تورنر وسيارة Ford Del Rey. كلاهما ، اللذان يتمتعان بلمسة من هوليوود الأنيقة ، في نفس الوقت ، شددا على تألق عمل المؤدي بشكل متعمد. كان هذا تعبيرا عن أصالة واختلاف المغنية الشابة لانا ديل راي. منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، غنت الفتاة ، التي حددت أخيرًا مكانتها الخاصة في الإخراج الموسيقي ، بصوت كامل ، والذي وضعه نقاد الموسيقى على الفور على قدم المساواة مع غناء نانسي سيناترا وأمبروسيا بارسلي والصين فوربس. سمحت مثل هذه المقارنات لـ La؟ Not Del Rey نفسها بتعريف نفسها على أنها "نسخة عصابات من نانسي سيناترا" ، ولكن أن تطلق على عملها اسم "Hollywood Sadcore".

مع المنتج ديفيد كانيه ، سجلت المؤدية ألبومها الفردي الأول Lana Del Rey ، والذي تم تقليص عرضه وتناوبه لأسباب غير معروفة في أقصر وقت ممكن. جاءت الشهرة الحقيقية للمغني في عام 2011 بفيديو "ألعاب الفيديو". لمدة ثلاثة أسابيع من التمرير على الإنترنت ، شاهد المقطع 600 ألف مشاهد. وهكذا ، قام بتهدئة المؤدي باهتمامه وتقديره ونقاد الموسيقى ، مما يدل على احتمالات مقنعة للغاية لنجم صاعد.

في ديسمبر 2011 ، تم تقديم التركيبة الجديدة "Born to Die" ، والتي توقعت إصدار الألبوم بأكمله.

في 24 أكتوبر 2011 ، فازت Lana Del Rey بفئة Future Star في جوائز Q. تم التصويت لألعاب الفيديو كأفضل مسار جديد بواسطة Pitchfork Media. بعد نشر "ألعاب الفيديو" / "بلو جينز" بالفينيل و تنسيق رقمي، احتل التكوين المركز التاسع في مخططات المملكة المتحدة ، والثالث في موكب هولندا.

أقيم أول أداء مباشر لانا ديل ري في 21 سبتمبر 2011 في ذا بوكس ​​، نيويورك ، وكان ناجحًا للغاية.

الخامس هذه اللحظةالمؤدي يعيش ويعمل في قلب بريطانيا العظمى لندن. في عام 2012 ، تم تحديد موعد تقديم أول ألبوم استوديو Born to Die ، والذي سيصدر في 27 يناير في أيرلندا ، و 30 يناير في المملكة المتحدة ، و 31 يناير 2012 في جميع أنحاء العالم. أيضًا في عام 2012 ، في حفل توزيع جوائز BRIT ، سيتم ترشيح Lana Del Rey لجائزة International Breakthrough.

أغنية "شابة وجميلة" كتبت خصيصا لفيلم "غاتسبي العظيم". صور هذا الفيلم النابض بالحياة والذي لا يُنسى في عام 2013 من قبل المخرج باز لورمان استنادًا إلى رواية للكاتب الأمريكي فرانسيس سكوت فيتزجيرالد ، الممثل النموذجي "لعصر الجاز" في الأدب الأمريكي. The Great Gatsby هو أمر لا بد منه قراءته في المدارس والكليات في الولايات المتحدة - وليس من المستغرب أن العديد من المخرجين قد تحولوا بالفعل إلى مخططها. حصل الفيلم الأخير الذي تم تعديله مع الرائع ليوناردو دي كابريو في دور البطولة على جائزتي أوسكار لمجموعات وأزياء ، وبعبارة أخرى ، عن الأجواء المنقولة بمهارة في الثلاثينيات من القرن العشرين.

الأغنية ، مثل الفيلم والرواية ، هي تجسيد للحظية الرائعة ، وهشاشة وتفرد اللحظة الحالية. الشخصية الرئيسيةفي الرواية ، قرر جاي غاتسبي إنشاء عالمه الخاص ، المليء بالمغامرات المذهلة ، والمتعة الجامحة ، والحب السعيد. لكن هذا العالم لن ينجو من تصادم مع سخرية الحياة المحيطة - تدور أحداث الرواية في العشرينات والثلاثينيات من القرن العشرين ، خلال ذروة عشائر المافيا ، في زمن المغامرين ورجال العصابات والمهربين. والهبوط. الأقوى على قيد الحياة - ولكن ليس الأجمل ... بطلة الرواية ، ديزي بوكانان ، عبادة سيدة غاتسبي الجميلة الشهم ، مفتونة بالهدايا الرائعة التي يلقيها الحالم في الحب على قدميها. لكن ، إدراكًا منها لصدق حبه ، هي نفسها بالكاد قادرة على فتح قلبها رداً على ذلك ... الأغنية مليئة بالمرارة والندم على مرور الشباب والجمال - وتأمل أن يكون الحب الحقيقي أبديًا ...

كن شابًا وجميلًا

وكمكافأة - أغنية أخرى حول موضوع الشباب والجمال ، هذه المرة مؤذية وعبثية. أغنية للشاعر آل دوبين والملحن هاري وارين ، تم عرضها لأول مرة في فيلم عام 1933 فضائح رومانية. تمت تغطية الأغنية بواسطة آني لينوكس لألبومها Diva (1992). على الرغم من الرعونة والتسلية الظاهرة ، فإن أغنية "Keep Young and Beautiful" هي واحدة من الأغاني المفضلة لدى ونستون تشرشل ، الأكثر حكمة والأكثر وضوحًا. لذا فإن نصيحة "أن تكوني شابة وجميلة" تستحق الاهتمام!

ناقش هذا الموضوع في مدرسة Skyeng

الدرس الأول مجانا

تقديم طلبك

في تواصل مع