El iPad 2 y 4 difieren en tamaño. Revisión de todos los modelos de iPad: características y comparación

1. La pantalla es un rectángulo con esquinas redondeadas. La diagonal de este rectángulo, excluidos los redondeos, es de 12,9 pulgadas (para iPad Pro 12,9 pulgadas) y 11 pulgadas (iPad Pro de 11 pulgadas).
2. La cantidad de espacio disponible es menor que la indicada y depende de varios factores. La configuración estándar (incluido iOS 12 y las aplicaciones preinstaladas) tarda aproximadamente de 10 a 12 GB, según el modelo y la configuración del dispositivo. Aplicaciones preinstaladas ocupa alrededor de 4 GB; se pueden eliminar y volver a cargar. La cantidad de espacio disponible puede variar según el dispositivo y la versión del software.
3. El tamaño y el peso pueden variar según la configuración del dispositivo y el proceso de fabricación.
4. La duración de la batería varía según la configuración y el uso. Más detalles en la página.
5. Para la comunicación FaceTime, todos los usuarios deben tener dispositivos habilitados para FaceTime y una conexión Wi-Fi. La disponibilidad de FaceTime por celular depende de las condiciones del operador; Es posible que se apliquen cargos por transferencia de datos.
6. Se requiere plan de datos. Las llamadas Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE y Wi-Fi no están disponibles en todas las regiones ni con todos los operadores. La velocidad se basa en el rendimiento teórico y está sujeta a las condiciones locales. Información detallada para soporte LTE, comuníquese con su proveedor de servicios o con su página.
7. Plan tarifario celular se vende por separado. El modelo que está comprando está configurado para funcionar con una tecnología específica redes celulares... Para obtener información sobre soporte para su dispositivo y disponibilidad plan tarifario servicio celular, comuníquese con su proveedor de servicios.
8. No todos los operadores admiten tarjetas Apple SIM y eSIM. Consulte con su operador para obtener más detalles. No disponible en China continental. ESIM es compatible con iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Pro de 12,9 pulgadas (tercera generación), Ipad aire(3.ª generación), iPad (7.ª generación) y Ipad mini(Quinta generación). Tecnología de Apple La tarjeta SIM es compatible con iPad Pro de 9,7 pulgadas, iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad (quinta y sexta generación), iPad Air 2, iPad mini 3 y iPad mini 4.

Recuerdo muy bien el nacimiento del segmento de tabletas compactas de Android: la primera Galaxy Tab, HTC Flyer y un grupo de chinos con pantallas y construcciones terribles. Y sin embargo, la elección es comprador potencial No lo era, porque Steve Jobs ni siquiera quería mirar en la dirección de las tabletas compactas. Después del lanzamiento del primer iPad con pantalla Retina, solo pude quejarme una vez más de la falta de una versión compacta con una pantalla igualmente maravillosa. Pero cuando Apple finalmente decidió lanzar el primer iPad mini, no hubo límite para mi decepción, ¡porque la compañía instaló una pantalla con una resolución de 1024x768 píxeles! Por supuesto, al año siguiente se corrigió la situación y sigo considerando al iPad mini 2 como uno de los modelos más exitosos. La tercera generación, en mi opinión, es un paso, podría llamarse con seguridad iPad mini 2s, pero el último iPad mini 4 es un milagro. Pero el mercado de las tabletas Android tampoco se detuvo: las resoluciones de pantalla, la duración de la batería, la velocidad y la estabilidad del firmware crecieron, en general, ahora la elección entre tabletas Android e iOS no es tan obvia como hace dos o tres años. Será aún más interesante comparar las dos mejores tabletas compactas de finales de 2015.

Apariencia, materiales corporales

Comencemos con el diseño del iPad mini 4. Hay tres colores de carrocería diferentes disponibles para el usuario: plateado, gris oscuro y dorado, personalmente recomiendo el modelo plateado a todos, me recuerda al MacBook de la compañía y se ve mejor. Sin embargo, los amantes del negro estrictamente tradicional apreciarán el cuerpo gris oscuro. No hay mucho que decir sobre el diseño de las tablets en general, la mayoría de ellas tienen bordes redondeados, la mayor parte de la parte frontal está ocupada por la pantalla, por lo que lo único que les queda a los fabricantes para “jugar con la apariencia” es contraportada... Apple tradicionalmente usa aluminio para su fabricación: se ve práctico y genial, no en vano algunas empresas copian este enfoque.

El estuche del Galaxy Tab S2 8.0 está hecho de plástico mate suave al tacto. A diferencia de la mayoría de los dispositivos que utilizan este tipo de plástico, la carcasa del S2 8.0 no se ensucia tanto y las huellas dactilares son menos perceptibles. Tenía un modelo negro en mis manos, tiene un diseño tranquilo sin elementos pretenciosos, lo cual, en mi opinión, es un plus.

Desde el punto de vista de la apariencia, una ligera ventaja en el lateral del iPad mini, y el aluminio sigue siendo más práctico que el plástico con un revestimiento suave al tacto, pero esto no significa que la Tab S2 sea significativamente inferior en materiales o diseño.

Sonido

Ambos dispositivos están equipados con altavoces estéreo de alta calidad con un margen de volumen excelente. En mi opinión, el iPad mini 4 pone más énfasis en la voz del intérprete, mientras que la Tab S2 se centra en la parte instrumental.

Elementos de control

Ahora no consideraré los botones de encendido y los controles de volumen, sino que me enfocaré solo en el botón central debajo de la pantalla (y dos botones táctiles junto a él en la Tab S2). D de ambas tabletas, los escáneres de huellas dactilares están inscritos en el botón central, operando a +/- la misma velocidad. Una pequeña ventaja del escáner iPad mini es su integración en el sistema y la posibilidad de acceder a él con aplicaciones de terceros, esto es muy conveniente para el mismo 1Password, lamentablemente este control aún no se ha unificado en Android.

Galaxy Tab S2 tiene dos botones sensibles al tacto a cada lado de la tecla central: "aplicaciones recientes" y "atrás". Esta es una espada de doble filo. Por un lado, el abandono de los botones en pantalla a favor de los botones táctiles te permite aumentar el área utilizable de la pantalla, y por otro lado, al usar la tableta en orientación horizontal, tocarás los botones táctiles con tu pulgar, y este es un gran inconveniente, que Samsung no presta atención año tras año.

En el iPad mini 4, la ausencia de teclas táctiles le permite sostenerlo fácilmente en cualquier orientación, la posibilidad de presionar accidentalmente un botón físico es mucho menor que uno táctil.

Dimensiones (editar)

Como puede ver en la placa de arriba, en términos de tamaño y peso, tenemos un líder claro: Galaxy Tab S2, la tableta es un poco más delgada y liviana. En el uso diario, la diferencia es casi imperceptible, pero si toma ambas tabletas en la mano, inmediatamente siente que el S2 puede ser un poco más ligero, pero más ligero.

Pantalla

Antes de pasar a la comparación de pantallas, me gustaría llamar su atención, queridos lectores, sobre el hecho de que tenemos dos tabletas con las mejores pantallas en el mercado, por lo que cuando digo que uno de ellos gana / pierde en algunas cualidades, es importante entender que estamos hablando de una pérdida del 5-10% y no de una diferencia doble. A modo de comparación, utilicé el modo adaptativo en la Tab S2.

Es costumbre regañar a las matrices SuperAMOLED por una reproducción deficiente del color blanco, bueno, comencemos nuestra comparación con eso. Me sorprendió descubrir que incluso la pantalla blanca de la Tab S2 es mejor que la del iPad mini 4. Una comparación directa muestra que la pantalla del mini 4 es ligeramente amarilla y no tan brillante.

Cuando se muestra en negro, el iPad mini 4 muestra muy buenos resultados para la matriz IPS, pero con este color, la ventaja está tradicionalmente en el lado de SuperAMOLED. Si abre una imagen completamente negra, tiene la sensación de que la pantalla está completamente apagada, mientras que en el mini 4 la imagen parece una pantalla gris oscuro-oscuro.

Galaxy Tab S2 a la izquierda, iPad mini 4 a la derecha

Si hablamos de una imagen en color, la diferencia al comparar fotos idénticas, aunque fue mínima, pero aún así, la ventaja también está en el lado de la Tab S2, los colores en ella se ven un poco más brillantes, un poco más jugosos.

Galaxy Tab S2 a la izquierda, iPad mini 4 a la derecha

Los ángulos de visión de ambas tabletas están cerca del máximo, y en términos de brillo, la Tab S2 también gana: tanto el brillo máximo como el mínimo se ajustan en un rango más amplio.

Galaxy Tab S2 a la izquierda, iPad mini 4 a la derecha

Otra pequeña ventaja de la pantalla S2 frente al mini 4 es un modo de lectura separado, que se puede activar en la configuración o directamente desde la barra de notificaciones.

En teoría, la pantalla del iPad mini 4 debería haber ganado al comparar texto pequeño, debido al PenTile en matrices SuperAMOLED, pero incluso con una fuente muy pequeña, no pude ver los característicos halos rojos en el S2.

En defensa del mini 4, diré que aunque la pantalla en él es inferior en todos los parámetros a la del S2, sigue siendo muy buena, y si no fuera por una comparación directa, ni siquiera notaría que esta pantalla está en al menos algo malo ...

Sistema operativo

Podría comparar todo en Android 5.1 con TouchWiz e iOS 9.2 instalados, pero no lo haré, ya que es poco probable que esto lo ayude a tomar la decisión correcta, por lo que le contaré mis impresiones generales.

En mi opinión, Android es adecuado para usuarios más avanzados que entienden lo que quieren de una tableta y aprecian su capacidad para personalizar y reemplazar aplicaciones estándar. No voy a negar que las posibilidades de trabajar con el sistema de archivos en Android son mucho mayores que en iOS. Además, ahora hay muchos buenas aplicaciones exactamente para tableta android y la diferencia entre este y iOS ya no es tan notable.

Por otro lado, iPad mini 4 y iOS 9.x es una solución para usuarios sencillos que trabajarán con una tableta lista para usar y es poco probable que noten restricciones por parte de Apple.

También vale la pena considerar su experiencia de usuario anterior, por supuesto. propietario de iPhone será más fácil para un usuario de iPad y un usuario de Android con un Galaxy Tab S2.

Rendimiento

Hay tres parámetros mediante los cuales mido el rendimiento del dispositivo: la velocidad de los escritorios y los menús de configuración; velocidad del navegador y trabajar con los juegos más productivos.

Deliberadamente, al mismo tiempo, hojeé los escritorios de los dispositivos, abrí varias páginas en el navegador y jugué los juguetes más poderosos en ellos. Y dio la casualidad de que tenemos paridad para los tres dispositivos. Sin embargo, hay un "pero" en este momento hay juguetes más bellos y poderosos para iOS más, mientras que más.

Trabajo autónomo

La capacidad de la batería del Galaxy Tab S2 es 4000 mAh, el iPad mini 4 - 5124 mAh. La diferencia del 25% en capacidad es perfectamente visible en el uso diario: por ejemplo, la Tab S2 en el uso diario se descarga en aproximadamente dos o tres días (una hora y media de pantalla activa por día con brillo automático), y el iPad mini 4 en las mismas condiciones, en tres cuatro días. Pero todo cambia cuando comparamos el tiempo de funcionamiento en modo vídeo, aquí la Tab S2 duró 12 horas frente a las 7 horas del iPad mini 4.

Cámara

Creo que las tabletas se filman con mucha menos frecuencia que con los teléfonos inteligentes, pero en los viajes veo cada vez más turistas con iPads o el mismo Galaxy Tab, así que le pedí a Roman Belykh que me diera un pequeño comentario sobre la calidad del rodaje.

La calidad de las fotos es aproximadamente la misma en lo que respecta a los detalles. La principal diferencia es el ruido. El Galaxy Tab S2, debido a su óptica de alta apertura (apertura F1.9), produce una imagen relativamente clara en comparación con el iPad mini 4 (apertura F2.4). El ángulo de visión es más amplio en Cámara Samsung... En general, para Tableta Galaxy El módulo y la óptica de la Tab S2 son muy buenos, y el iPad mini dispara al nivel del iPhone 4.

iPad mini 4	Galaxy Tab S2

Sí, versión 4.0 LE, todos los perfiles populares son compatibles, incl. A2DP GPS Un arranque en frío tarda unos cinco segundos. Datos móviles GSM / 3G / LTE, llamadas de voz GSM / 3G / LTE USB sobre la marcha Hay No

Como puede ver, el Galaxy Tab S2 tiene más versión nueva Bluetooth, soporte USB OTG y, por supuesto, la presencia de llamadas de voz. Puede discutir durante mucho tiempo sobre la necesidad o innecesaria de las llamadas telefónicas desde la tableta, pero el hecho permanece: con la Tab S2 puede llamar si sucede algo, pero con el iPad mini 4 no puede.

Además, por el bien del interés, comparé la velocidad de ambas tabletas en modo LTE, se usó la misma tarjeta SIM, las medidas se tomaron desde el mismo lugar.

Conclusión

Primero, echemos un vistazo a los precios de las tabletas: el iPad mini 4 se vende en seis variantes diferentes: 16, 64 y 128 GB con LTE y Wi-Fi Only:

• Wi-Fi de 16 GB - 33.000 rublos
• Wi-Fi de 64 GB - 41.000 rublos
• Wi-Fi de 128 GB - 49.000 rublos
• 16 GB Wi-Fi + LTE - 43.000 rublos
• 64 GB Wi-Fi + LTE - 51.000 rublos
• 128 GB Wi-Fi + LTE - 59,000 rublos

Samsung Galaxy Tab S2 8.0 tiene solo dos versiones:

• Wi-Fi de 32 GB - 32.000 rublos
• 32 GB Wi-Fi + LTE - 36.000 rublos

En primer lugar, me gustaría señalar que tenemos dos tabletas excelentes, personalmente podría usar cualquiera de ellas como la principal sin ningún problema y sin ningún problema. Por lo tanto, algunos detalles juegan un papel, por ejemplo, en el Apple iPad mini 4 diseño más interesante, para el hay gran cantidad juguetes productivos, el cuerpo de aluminio también puede ser una ventaja para alguien. La Tab S2 tiene una pantalla ligeramente mejor, un tiempo de funcionamiento mucho mayor en modo de visualización de video, hay soporte para llamadas de voz y es más económico con una mayor capacidad de memoria, además no nos olvidemos de la ranura para tarjetas microSD, porque ahora ya hay Tarjetas de 200 GB.

Para ser honesto, soy un usuario fiel de la tecnología de Apple, pero si en comparación directa con las tabletas Tab S2 +/- son similares, entonces esperas una política de precios similar, pero de hecho vemos que la versión de iPad de 64 GB con Wi- Fi cuesta 9000 más 32 GB de la versión S2, y para la modificación con LTE tendrá que pagar en exceso 15.000 rublos. Desafortunadamente, la política de precios restrictiva hace que los equipos de Apple sean menos atractivos para el usuario masivo, sigue siendo la gran cantidad de compradores adinerados que aman los productos de la compañía, pero este es un nicho de consumidores mucho más pequeño. Por supuesto, la Tab S2 también es más cara que la generación del año pasado, pero el aumento de precio en el caso de este modelo no es tan radical, y los altos precios del iPad hacen de este modelo uno de los mejores entre las tabletas compactas por un precio razonable. .

Estoy siguiendo muy de cerca el mercado de las tabletas compactas en general y específicamente para el iPad mini en particular. Recuerdo que estuve esperando a la primera generación durante mucho tiempo, incluso cuando solo había rumores sobre mini. Y ahora, cuando se lanzó, me esperaba una gran decepción, ya que Apple ahorró mucho en la pantalla (1024x768 píxeles). Durante un año me olvidé de sus tablets, hasta que salió la segunda generación con una pantalla maravillosa. Por cierto, todavía lo uso. El tercer mini no era muy diferente del segundo, así que seguí usando con calma la versión "obsoleta". Pero luego hubo una actualización de iOS 9 y mini 2 comenzó a funcionar mucho peor. La amada compañía pareció susurrar: "Mira, no es el mismo, es hora de actualizar". Literalmente, un par de meses después, llegó para la prueba mini 4. Es hora de decidir si debe actualizar sus tabletas.

Especificaciones

• Clase: buque insignia compacto
• Factor de forma: barra de chocolate
• Materiales del cuerpo: aluminio
• Sistema operativo: iOS 9
• Red: GSM / EDGE, WCDMA, LTE (nanoSIM)
• Plataforma: Apple A8
• Procesador: doble núcleo de 1,5 GHz
• Acelerador de video: PowerVR GX6450
• RAM: 2 GB
• Memoria de almacenamiento: 16/64/128 GB
• Interfaces: Wi-Fi (a / b / g / n / ac), doble banda, Bluetooth 4.2 (A2DP, EDR), conector Lightning para carga / sincronización, auriculares de 3,5 mm
• Pantalla: 7,9 '', capacitiva, matriz IPS, 1536x2048 píxeles, control automático del nivel de retroiluminación, revestimiento oleofóbico
• Cámara: 8 MP, grabación de video a 1080p (1920x1080 píxeles)
• Cámara frontal: 1,2 MP
• Navegación: GPS / Glonass (soporte A-GPS)
• Sensores: acelerómetro, sensor de posición, giroscopio, sensor de luz, barómetro
• Batería: no extraíble, Li-Ion, 5124 mAh
• Dimensiones: 203,2 x 134,8 x 6,1 mm
• Peso: 299 gramos
• Precio: desde 33.000 rublos

Equipo

• Tableta
• Cargador
• Cable de PC (también parte del cargador)
• Documentación
• Un clip para quitar la tarjeta SIM

La tableta viene en un paquete pequeño y compacto, el paquete es tradicionalmente ascético.

Apariencia, materiales, controles, montaje

El diseño siempre ha sido un punto fuerte de los productos de Apple, y el nuevo iPad mini no es una excepción. Aquí no hay elementos escabrosos o plástico inapropiado barato, el cuerpo está hecho de aluminio, hay tres colores disponibles para la venta: gris, plateado y dorado.

Me gustaría llamar su atención sobre la elección del color de inmediato. Muchos pueden pensar que los hombres deberían detenerse en el modelo gris, pero se ve muy aburrido, para mí personalmente, la versión plateada está mucho más cerca, se ve mejor y crea una sensación de continuidad entre el iPad y los MacBooks de la compañía.

En la parte frontal, encima de la pantalla, hay un sensor de luz y una cámara frontal, y debajo hay un botón físico con un escáner de huellas dactilares incorporado.

A la derecha, hay un control de volumen y una bandeja para nanoSIM, en la parte superior: un botón de encendido y un conector para auriculares de 3,5 mm. Curiosamente, este modelo ha abandonado el botón que cambia la tableta al modo silencioso.

En la parte inferior puede ver una cuadrícula de altavoces estéreo y un conector Lightning. Los parlantes tienen una excelente calidad de sonido y un gran volumen para la cabeza; no resuenan, incluso cuando se giran al máximo.

La tableta está perfectamente ensamblada, todas las partes están bien ajustadas entre sí, no hay contragolpes, crujidos y otros defectos de ensamblaje.

Dimensiones (editar)

Durante el uso de la tableta, tuve la impresión de que sus dimensiones no han cambiado en absoluto en comparación con la generación anterior. Sin embargo, cuando completé la tabla anterior, vi una muy buena diferencia de dimensiones. Aunque existen diferencias en el papel, no notará mucha diferencia de tamaño y peso con el uso normal.

Izquierda mini 4, derecha - mini 2

La tableta es delgada y liviana, un peso similar se encuentra generalmente en los modelos de 7 pulgadas. Es conveniente sostenerlo con una y dos manos, pero si estamos hablando de uso constante, entonces no se puede prescindir de ambas manos.

Pantalla

Si solo miras especificaciones pantalla, parece que no ha cambiado nada, pero el diablo está en los detalles, o mejor dicho, en uno, pero muy importante detalle. La pantalla del iPad mini 4 se ha ajustado para que coincida con la del iPad Air 2 y el espacio de aire entre la pantalla y vidrio protector... Gracias a esto, la imagen se ha vuelto mucho más brillante, más clara, el nivel de brillo máximo ha aumentado.

Los propietarios de generaciones pasadas de mini saben que en la calle o en iluminación artificial, el brillo en mini 2/3 ya no era suficiente, querían retocarlo aún más. No existe tal problema en la nueva generación.

Es una de las mejores pantallas en tabletas compactas hasta ahora, solo un poco por detrás de la Samsung Galaxy Tab S2 8.0.

Sistema operativo

La tableta funciona bajo control de iOS 9 y recibe actualizaciones reales así como otros dispositivos de Apple. Tenemos una descripción detallada de las innovaciones de este sistema operativo, Le recomiendo que se familiarice con él en el enlace de abajo.

Una de las razones por las que amo cualquier iPad de Apple es la gran cantidad de aplicaciones optimizadas para pantallas grandes, y aunque ahora Android poco a poco se está poniendo al día con iOS, en este momento hay más juegos buenos y coloridos y hermosos programas para iPad.

Rendimiento

Dos cambios clave en el rendimiento del dispositivo: el chipset Apple A8 actualizado (también utilizado por el iPhone 6/6 Plus) y 2GB memoria de acceso aleatorio... Sin embargo, solo son importantes en papel, de hecho, la optimización del sistema operativo juega un papel importante. Entonces, en iOS 9 mini 2 no funciona muy bien, los mismos escritorios se desplazan con fuertes ralentizaciones, la pantalla gira con atascos, etc. No hay tales problemas en mini 4: cualquier programa funciona rápidamente y sin atascos.

Tampoco hay problemas con los juguetes, puede jugar fácilmente a cualquiera, incluso a los juegos más productivos, incluidos los que admiten la tecnología Metal.

Los usuarios de versiones anteriores de iPad mini se quejaron de los fallos periódicos de las aplicaciones debido a la falta de RAM en sus dispositivos. Para ser honesto, yo mismo no me he encontrado con tales problemas, sin embargo, en teoría, la mayor cantidad de RAM debería resolverlos exactamente.

Trabajo autónomo

Quizás una de las ventajas significativas de cualquier iPad sobre la mayoría de los teléfonos inteligentes Android es la descarga mínima cuando la pantalla está apagada. Por la noche cierro la Smart Cover al 36% de la batería, por la mañana la abro y veo el mismo 36%, mientras que en Android la descarga nocturna puede ser del 5 al 20%.

El mini 4 también funciona muy bien en el uso diario. Al jugar HoMM 3 durante aproximadamente una hora al día con brillo medio, su carga fue suficiente para cinco a seis días. Lo más probable es que no cargue su tableta más de una vez a la semana.

Cámara

Ya comparamos la cámara del iPad mini 4 con la Galaxy Tab S2 8.0, por lo que recomiendo consultar esa sección de ese artículo.

Por mi parte, agregaré que, a pesar de la baja resolución, me gusta mucho la cámara frontal del iPad mini 4, en el mismo Skype la imagen es muy buena.

Interfaces inalámbricas

Todos los módulos funcionan bien y rápido, no hay nada especial que agregar.

identifición de toque

También me gustaría señalar la velocidad de Touch ID, ha aumentado significativamente desde la versión anterior. Si en el iPhone 6 / mini 3 tardó aproximadamente un segundo en desbloquearse, en el mini 4 este tiempo se redujo a 0.5 segundos. En palabras, parece una nimiedad, pero en la vida real se ha vuelto aún más conveniente usar el escáner.

Nuevas cubiertas

PARA nuevo mini 4, la compañía también preparó accesorios de marca actualizados: una nueva Smart Cover y una cubierta de silicona separada para la parte posterior. Se pueden utilizar individualmente o en conjunto.

Me gustó que el lado exterior en ambas mitades sea de silicona, gracias a lo cual las fundas se vuelven mucho más prácticas, porque en caso de contaminación, basta con simplemente limpiarlas. Recuerdo la funda de la marca para mini 2, que perdió por completo su presentación a los seis meses, y veo que los nuevos modelos son mucho mejores y más prácticos.

La funda de silicona se vende por 5.000 rublos y la nueva Smart Cover por 3.300 rublos. Por supuesto, estos son accesorios costosos, pero este es un precio a pagar por un artículo de buena calidad que le servirá durante mucho tiempo. No olvide que vivimos en un mundo donde el tipo de cambio del dólar ya es de 75, no de 35 rublos.

Por cierto, en la web oficial de Apple puedes ver cómo lucirán las nuevas fundas para iPad mini 4 en diferentes colores. http://www.apple.com/en/ipad-mini-4/accessories/

Conclusión

Apple tiene una gran actualización en una tableta que ya es bonita. La empresa ha trabajado en puntos débiles (visualización mejorada, aumento de RAM) y ventajas existentes mejoradas (velocidad de Touch ID, dimensiones). El mini 4 actualizado hará las delicias de los propietarios de cualquiera de las generaciones pasadas, puede estar seguro.

Y ahora sobre las cosas tristes. Pasando a los precios: el iPad mini 4 viene en seis variantes diferentes: 16GB, 64GB y 128GB con soporte LTE y opciones de Solo Wi-Fi:

• Wi-Fi de 16 GB - 33.000 rublos
• Wi-Fi de 64 GB - 41.000 rublos
• Wi-Fi de 128 GB - 49.000 rublos
• 16 GB Wi-Fi + LTE - 43.000 rublos
• 64 GB Wi-Fi + LTE - 51.000 rublos
• 128 GB Wi-Fi + LTE - 59,000 rublos

Con gran pesar recuerdo los tiempos en que la versión inicial del iPad mini se podía comprar por 15.000 rublos, ¡desde entonces los precios se han duplicado más del doble! Pero esta es una realidad ya existente con la que poco podemos hacer, por lo que evaluaremos la novedad en función de su precio.

En mi opinión, el costo del mini 4 es muy alto, y el hecho de que la versión mínima tenga solo 16 GB no mejora el estado de ánimo. memoria interna, y la diferencia entre las versiones Wi-Fi y LTE es de hasta 10,000 rublos. ¿Qué podría hacer Apple para endulzar la píldora para los clientes rusos? Me parece que valió la pena dejar 32 GB de memoria interna en la versión mínima, y ​​reducir la diferencia entre Wi-Fi / LTE a 5,000 rublos. Apple tiene una audiencia muy leal, la gente aprieta los dientes y sigue comprando un nuevo producto. Pero a los precios actuales, el tamaño de la audiencia potencial ha disminuido significativamente. Todavía buena tableta, simplemente muy caro.

Alternativamente, tiene sentido mirar hacia el Galaxy Tab S2 8.0, que de ninguna manera es inferior al mini 4, y de alguna manera incluso lo gana y al mismo tiempo cuesta mucho menos, y la memoria se puede aumentar. debido a la ranura de la tarjeta de memoria. Otra cosa es que hay gente a la que le gusta exactamente iOS. Probablemente tendrán que usar sus tabletas un año más.

Si no le teme al precio de mini 4, puedo recomendar con seguridad la compra de la tableta, porque no tiene otros inconvenientes.

El 9 de septiembre, Apple dio a conocer su última miniatura. tableta iPad mini 4. Además, Rusia se ha convertido en uno de los países de la primera ola de ventas. Si bien la atención se centró en el nuevo iPad Pro y iPhone 6s, la nueva mini tableta recibió la menor atención. En la experiencia del iPad mini 3, pocos esperaban cambios dramáticos en la versión 4.

Comparación y revisión de dos modelos de tableta: iPad mini 3 y iPad mini 4

A lo largo de 2015, hubo muchos rumores en la World Wide Web de que Apple estaba completamente dispuesta a abandonar las computadoras de mano. Como argumentos se citó el lanzamiento del phablet iPhone 6s Plus, que, con un tamaño de pantalla de 5,5 pulgadas, se acerca prácticamente al tamaño de una tableta. E incluso una simplificación aún mayor empujaría finalmente a los compradores a, como más funcionales, o versiones regulares del iPad, como más grandes.

Todo esto llevó al hecho de que incluso la presentación oficial del producto fue probablemente la más corta de la historia. A primera vista, está claro por qué, porque realmente no hay nada innovador en el nuevo dispositivo. ¿Se diferencia en algo cardinal de su predecesor, o es todo tan insignificante como en el caso del iPad mini 2 y 3? Para resolverlo, comparemos el iPad mini 3 y 4. Después de leer este material, puede comprender si vale la pena actualizar su computadora de mano de tercera generación o si puede continuar usándola. Y si está buscando el primer dispositivo de Apple, esto ayudará a determinar si vale la pena pagar de más por un nuevo producto.

A primera vista, parece que no hay diferencias. Pero una vez que lo aprende, las diferencias comienzan a aparecer. La tableta de cuarta generación es 1,5 milímetros más fina y casi 50 gramos más ligera. Aquellos que no hayan usado un dispositivo similar de la tercera generación, por supuesto, no notarán nada, pero un usuario experimentado sentirá la diferencia: el iPad mini 4 tiene solo 6,1 mm de grosor (su predecesor tiene 7,5 mm), peso - 298 (sin módulo celular) / 304 g (con módulo celular) versus 331/341 g para la tercera versión.

La segunda diferencia externa es la desaparición del botón de silencio. En el iPad mini 3, este botón estaba, pero en el 4 ya no está. La tercera diferencia es que la cuarta versión es ligeramente superior a la tercera. Sus dimensiones son 203 × 135 mm, mientras que su antecesor tiene 200 × 134 mm. Debido a estos 3 milímetros adicionales, es imposible utilizar la funda de la tableta anterior. iPad 4 simplemente no cabe en él. Y en cuarto lugar, el diseño de los orificios para los altavoces estéreo ha cambiado. Como puede ver, hay pocas diferencias externas y no son muy significativas.

Pantalla

Las características técnicas de ambas pantallas son completamente idénticas: matriz IPS, 7,9 ″ de diagonal, resolución 2048 × 1536 píxeles, densidad de píxeles 326 ppi. Pero, comparándolos entre sí, puede ver fácilmente la diferencia. Aunque no se introdujeron innovaciones técnicas, la imagen en el iPad mini 4 es mucho más brillante, más rica, más contrastante, los colores se reproducen de forma más natural. Esto se debe al hecho de que Apple se deshizo de la capa de aire entre la matriz y el vidrio, además de mejorar el recubrimiento antirreflectante y la cobertura de color. Pero tal mejora conducirá a un aumento significativo en el costo de las reparaciones.

Hardware y memoria

En la red mundial puede encontrar gran cantidad críticas negativas de los propietarios de iPad mini 3 que se quejan de los frenos cuando el dispositivo ejecuta iOS 9. El iPad mini 4 no tiene tales problemas, todo gracias al hecho de que el nuevo producto tiene un nuevo procesador: Apple A8 de 64 bits con dos núcleos , 1,5 GHz que se ejecuta en la arquitectura Typhoon basada en un chipset ARMv8-A de 20 nm junto con el coprocesador M8. Según Apple, es casi un 100% más eficiente en la duración de la batería y un tercio más eficiente.

La tableta funciona bien, no se congela, todo se enciende y se inicia al instante. No ultimo lugar en esta mejora, la cantidad duplicada de RAM también ocupa - ahora es igual a 2 gigabytes. Por cierto, el tamaño de la memoria flash incorporada no ha cambiado: los modelos con memoria incorporada de 16, 64 y 128 GB todavía están disponibles. El procesador de video también se ha mejorado: el iPad mini de cuarta generación ahora tiene el PowerVR GX6450, mientras que el mini 3 estaba equipado con el PowerVR G6430.

Todo el hardware actualizado ha mejorado significativamente las métricas de rendimiento. Ahora el iPad mini 4 se puede comparar con el hermano mayor de la segunda generación.

Cámara

Mientras que en el iPad mini 3 la cámara no difería ni siquiera del modelo anterior al año pasado, el iPad mini 4 dio un paso adelante. La cámara principal de la novedad tiene una matriz de 8 megapíxeles con apertura ƒ / 2.4, autofocus, lente de cinco lentes, sensor de luz y la capacidad de grabar videos en calidad Full HD. A pesar de la resolución mejorada, la calidad sigue siendo escasa, pero, como puede ver, pocas personas compran una tableta para fotografiar.

La resolución de 1,2 megapíxeles no difiere de su predecesora. Puede grabar video de 720p y reconocimiento facial. No puede hacer una selfie de alta calidad en él, pero para videollamadas a través de Internet es bastante adecuado.

Sensores y redes inalámbricas

Ambos modelos están disponibles en dos variantes: solo Wi-Fi y Wi-Fi + 3G / 4G. Cada uno de ellos es compatible con la mayoría de los estándares de Wi-Fi y puede funcionar en dos bandas de frecuencia de 2,4 y 5 GHz. Soportes iPad mini 4 estándar de velocidad 802.11ac, Bluetooth versión 4.2 (iPad Mini 3 - 4.0). Los modelos con un módulo de comunicación celular funcionan igualmente bien en redes GSM / EDGE, UMTS / HSDPA, CDMA / EV-DO, LTE. Ambos dispositivos cuentan con GPS / A-GPS, GLONASS, brújula, sensor de huellas dactilares Touch ID, giroscopio de tres ejes, sensor de luz ambiental, acelerómetro y el iPad mini 4 también tiene barómetro.

Sistema operativo

Inicialmente, la computadora de mano de tercera generación tiene iOS 8.1 y el modelo de cuarta generación tiene. Hoy, ambos dispositivos se pueden actualizar a la última versión de iOS 9.2, que se lanzó el 8 de diciembre de 2015.

Dado que el iPad mini 4 fue diseñado originalmente para nueva versión OS, es compatible con todas sus funciones como Split View, Slide Over multitarea y Picture-in-Picture. Aunque el predecesor también recibirá todas estas funciones, como mencionamos al principio del artículo, puede haber algunas ralentizaciones en la interfaz.

Batería

Lo más interesante es que la capacidad de la batería del iPad mini 4 ha disminuido significativamente: 5124 mAh frente a 6471 mAh. Aún así, en tal cuerpo delgado No instale una batería más gruesa. Pero al mismo tiempo, los indicadores no se deterioraron en absoluto. Y todo por la mejor eficiencia energética de la nueva plataforma.

Se realizaron las siguientes pruebas:

• ver videos de YouTube en línea con una resolución de 720p: aproximadamente 11 horas y 20 minutos (aproximadamente 10 horas y 30 minutos en mini 3);
• Epic Citadel (escena del juego de prueba): 6 horas y 10 minutos (aproximadamente 5 horas y 30 minutos para su predecesor);
• Una hora de juego en Asphalt 8 - 16% de descarga (17% de un competidor).

Como puede ver, el rendimiento es incluso ligeramente mejor. Y con más potencia.

conclusiones

Después de nuestra comparación, es obvio que la diferencia entre el iPad mini 3 y el iPad mini 4 es mayor que entre el iPad mini 2 y el iPad mini 3. Esta es una pantalla mejor y un relleno más potente, y Estándar Wi-Fi 802.11ac y Bluetooth versión 4.2 en lugar de 4.0. ¿Es recomendable comprar más? nuevo modelo si usa el anterior, tercero? El precio inicial de la configuración mínima de ambos dispositivos ($ 399) complica aún más la elección.

En la presentación de septiembre, Apple, entre otras cosas, anunció una nueva versión de iPad mini: la cuarta. Sin embargo, recibió la menor atención: tanto los representantes de Apple como la prensa se centraron en el iPad Pro y la nueva generación de iPhone. En principio, es comprensible: no hay nada realmente innovador en el iPad mini 4. Pero las diferencias con el iPad mini 3 son mucho mayores aquí que las que tenía el iPad mini 3 en comparación con el iPad mini 2. Hace un año, Apple solo equipó la versión Retina de su mini tableta con un escáner de huellas dactilares y un nuevo color de cuerpo. Ahora, tanto el relleno como el caso en sí se han actualizado, sin contar las mejoras en el software.

Al parecer, debido a que el iPad mini 4 no cuenta con algún tipo de innovación tecnológica, Apple pudo lanzar la tableta antes que el resto de novedades anunciadas el 9 de septiembre. Además, el iPad mini 4 salió inmediatamente a la venta en muchos países, incluida Rusia (aunque aún desconocemos la fecha oficial de inicio del iPhone 6s y 6s Plus, no entramos en la primera ola de ventas). Por lo tanto, hoy tenemos la oportunidad de familiarizarnos con el iPad mini 4 y comprender en qué se diferencia de otros modelos de iPad actuales.

Curiosamente, en este momento, el iPad mini 3 no está en la gama de Apple, mientras que el iPad mini 2 todavía está disponible para su compra y el precio se ha reducido. En el momento de escribir este artículo, el precio del iPad mini 2 en la tienda en línea rusa Apple era de 22490 rublos para la versión mínima (16 GB, sin módulo celular), mientras que el precio del iPad mini 4 ya es de 32990. La diferencia es sustancial, más de diez mil. Y nuestra tarea es averiguar hasta qué punto está justificada esta diferencia.

Veamos las características técnicas del nuevo artículo.

Especificaciones Apple iPad mini 4

• SoC Apple A8 1,5 GHz 64 bits (2 núcleos, arquitectura Typhoon basada en ARMv8-A)
• GPU PowerVR GX6450
• Coprocesador de movimiento Apple M8 que incluye GPS, barómetro, acelerómetro, giroscopio y brújula
• RAM 2 GB
• Memoria flash 16/64/128 GB
• No admite tarjeta de memoria
• Sistema operativo iOS 9.0
• Pantalla táctil IPS, 7,9 ″, 2048 × 1536 (326 ppi), capacitiva, multitáctil
• Cámaras: frontal (1.2 Mp, video de 720p a través de FaceTime) y trasera (8 Mp, video de 1080p)
• Wi-Fi 802.11b / g / n / ac (2,4 y 5 GHz; compatibilidad con MIMO)
• Celular (opcional): UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), bandas LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.2
• Escáner de huellas dactilares Touch ID
• Conector para auriculares estéreo de 3,5 mm, base Lightning
• Batería de polímero de litio 19,1 Wh
• A-GPS (en versión con módulo celular)
• Dimensiones 203 × 135 × 6,1 mm
• Peso 299 g (peso declarado por el fabricante de la versión sin módulo de nido de abeja) / 307 g (nuestra medida de la versión con módulo de nido de abeja)

Para mayor claridad, comparemos las características de la novedad con el iPad mini de la generación anterior (consideraremos la segunda y tercera versiones como una generación) y con el iPad Air 2.

		iPad mini 2/3	iPad Air 2
Pantalla		IPS, 7,9 ″, 2048 × 1536 (326 ppp)	IPS, 9,7 ″, 2048 × 1536 (264 ppp)
SoC (procesador)	Apple A8 a 1,5 GHz (2 núcleos, 64 bits, arquitectura Typhoon basada en ARMv8-A) + coprocesador M8	Apple A7 a 1,3 GHz (2 núcleos Cyclone, 64 bits)	Apple A8X a 1,5 GHz (3 núcleos, 64 bits, arquitectura Typhoon basada en ARMv8-A) + coprocesador M8
GPU	PowerVR GX6450	PowerVR G6430	PowerVR GXA6850
Memoria flash	16/64/128 GB	16/64/128 GB	16/64/128 GB
Conectores		Lightning, conector para auriculares de 3,5 mm	Lightning, conector para auriculares de 3,5 mm
Soporte de tarjeta de memoria	No	No	No
RAM	2 GB	1 GB	2 GB
Cámaras		delantera (1.2 Mp) y trasera (5 Mp; video 1080p)	frontal (1.2 Mp, video de 720p a través de FaceTime) y posterior (8 Mp, video de 1080p)
Internet		Wi-Fi 802.11 a / b / g / n MIMO (2.4 GHz + 5 GHz), 3G / 4G LTE opcional	Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac MIMO (2,4 GHz + 5 GHz), 3G / 4G LTE opcional
Capacidad de la batería (Wh)	19,1	24,3	27,62
Sistema operativo	Apple iOS 9.0	Apple iOS 7/8 (actualización a iOS 9.0 disponible)	Apple iOS 8.1 (actualización disponible para iOS 9.0)
Dimensiones (mm) *	203 × 135 × 6,1	200 × 134 × 7,5	240 x 170 x 6,1
Peso (gramos) **	307	339	451
Precio promedio***	Dónde comprar el 12859393	Dónde comprar el 11153500	Dónde comprar el 11153497

* según la información del fabricante
** versión con módulo celular, nuestra dimensión
*** para la versión con un mínimo de memoria flash y capacidades de comunicación

Ofertas minoristas de iPad mini 4
iPad mini 4 de 16 GB con Wi-Fi - T-12859393	iPad mini 4 16 GB Wi-Fi + 4G - T-12859394
L-12859393-5	L-12859394-5
iPad mini 4 de 64 GB con Wi-Fi - T-12859391	iPad mini 4 64 GB Wi-Fi + 4G - T-12859396
L-12859391-5	L-12859396-5
iPad mini 4 de 128 GB con Wi-Fi - T-12859392	iPad mini 4 128GB Wi-Fi + 4G - T-12859395
L-12859392-5	L-12859395-5

Entonces, ¿a qué deberías prestar atención? Primero, en el SoC. El iPad mini 4 tiene un Apple A8 y, en comparación con el procesador del mismo modelo del iPhone 6, esta es una versión overclockeada (1,5 GHz frente a 1,4 GHz). Sin embargo, este no es el Apple A8X, como en el iPad Air 2. Las diferencias están en la GPU y el número de núcleos de CPU (tres para el iPad Air 2 y dos para el iPad mini 4).

En cuanto a la comparación con el iPad mini 2 y 3, aquí vale la pena prestar atención, por supuesto, al SoC Apple A8 en lugar del Apple A7 y la presencia de 2 GB de RAM en lugar de 1 GB. Sin embargo, el nuevo iPad mini tiene una batería más pequeña que la anterior. Aparentemente, Apple espera que la vida útil de la batería se mantenga gracias a la eficiencia energética del nuevo SoC. Sea cierto o no, lo comprobaremos en nuestras pruebas.

Embalaje y equipamiento

El empaque del iPad mini 4 es tradicional para las tabletas de Apple y prácticamente no difiere del empaque de la tableta de la generación anterior.

En cuanto al paquete de paquetes, aquí tampoco hay sorpresas: folletos, un cargador (10 W, 2,1 A, 5,1 V), un cable Lightning, pegatinas y una llave para retirar la base de la tarjeta SIM.

Diseño

Externamente, el iPad mini 4 no se diferencia mucho de su predecesor: todos los botones permanecen en los mismos lugares, la apariencia del panel frontal tampoco ha cambiado. Sin embargo, cuando toma el iPad mini 4 en la mano, inmediatamente siente la diferencia: el cuerpo se ha vuelto más delgado en casi un milímetro y medio y más liviano en aproximadamente un 10% (la cifra exacta depende de las versiones comparadas, con o sin un módulo celular), y esto se puede notar incluso sin las »Comparaciones (por supuesto, siempre que haya usado iPad mini antes).

El resto de las diferencias de diseño son tan insignificantes y de tan poca importancia que vale la pena mencionarlas solo en aras de la precisión y la integridad de la descripción. Entonces, las rejillas de los altavoces ubicadas en el borde inferior ahora representan una fila de orificios, no dos. Al mismo tiempo, el número de agujeros en una sola fila también es menor, pero los agujeros en sí son más grandes.

Esto apenas afecta la calidad del sonido. En general, no nos inclinamos a atribuir el sonido de los altavoces del iPad mini 4 a las ventajas o desventajas de la tableta. La ventaja aquí es un habla bastante legible y una voz relativamente buena (en la medida de lo posible en tales condiciones), y la desventaja es la ubicación de los altavoces: resulta que el sonido proviene de un solo lado del dispositivo. No estamos hablando de lo obvio (las bajas frecuencias que faltan, junto con los medios ligeramente vibrantes): este es el problema de casi todas las tabletas y teléfonos inteligentes.

En la superficie trasera, a pesar del aluminio cepillado, se notan las huellas dactilares. Esto es especialmente cierto en el caso de la manzana reflejada, que casi siempre se ve manchada (con el uso diario de la tableta). En el resto de la superficie, las impresiones son visibles en ángulo, pero no llaman la atención y son bastante fáciles de quitar.

Hay dos orificios para micrófono al lado de la cámara. En el iPad mini 3, solo había un micrófono y estaba ubicado en el centro del borde superior. Ahora el iPad mini es completamente similar al iPad Air 2 en diseño y ubicación de micrófonos y parlantes. Pero no había flash cerca de la cámara y no. Pero hay un sensor de huellas dactilares ubicado en el botón Inicio y heredado del iPad mini 3.

En general, podemos decir que el iPad mini 4 es solo un reducido tamaño del iPad Aire 2. Por cierto, el grosor de la carcasa de estas dos tabletas es idéntico. Así como la colocación de absolutamente todos los elementos.

Pantalla

Parámetros declarados pantalla de iPad mini 4 no se diferencia de los de su predecesor: es una matriz IPS con una resolución de 2048 × 1536 y una diagonal de pantalla de 7,9 ″. Sin embargo, el hecho de que los parámetros clave sean idénticos no significa que las pantallas sean exactamente iguales en todas sus propiedades. ¡Realmente hay diferencias! Aleksey Kudryavtsev, editor de las secciones Monitors and Projectors y TV, realizó pruebas de pantalla detalladas. A continuación se muestra su conclusión.

La superficie frontal de la pantalla está realizada en forma de placa de vidrio con una superficie lisa como un espejo, resistente a los arañazos. A juzgar por el reflejo de los objetos, las propiedades antideslumbrantes de la pantalla son mucho mejores que las de la pantalla del Google Nexus 7 (2013) (en adelante simplemente el Nexus 7). Al mismo tiempo, algo de sombra en la superficie de la pantalla, que aparece en grandes ángulos, sugiere que en el caso del iPad mini 4 se utiliza algún tipo de revestimiento antirreflectante. Para mayor claridad, aquí hay una foto en la que se refleja una superficie blanca en las pantallas apagadas (a la izquierda, Nexus 7, a la derecha, iPad mini 4, luego, en todas las fotos comparativas, la tableta probada se encuentra debajo del Nexus 7:

La pantalla del iPad mini 4 es notablemente más oscura (brillo de la foto 66 frente a 111 en el Nexus 7). La duplicación de objetos reflejados en la pantalla del iPad mini 4 es muy débil, lo que indica que no hay espacio de aire entre las capas de la pantalla (más específicamente, entre el cristal exterior y la superficie de la matriz LCD) (pantalla tipo OGS - Una solución de vidrio). Debido al menor número de límites (como vidrio / aire) con índices de refracción muy diferentes, tales pantallas se ven mejor en condiciones de iluminación externa fuerte, pero su reparación en caso de vidrio exterior agrietado es mucho más costosa, ya que toda la pantalla tiene Ser cambiado. En la superficie exterior de la pantalla hay un recubrimiento oleofóbico (repelente de grasa) especial (efectivo, pero aún peor que el del Nexus 7), por lo que las huellas dactilares son mucho más fáciles de quitar y aparecen a un ritmo más lento que en la carcasa. de vidrio ordinario.

Con el control de brillo manual y con la visualización del campo blanco en toda la pantalla, el valor máximo de brillo fue de aproximadamente 430 cd / m², el mínimo - 4,8 cd / m². El brillo máximo no es muy alto, sin embargo, dadas las excelentes propiedades antideslumbrantes, la legibilidad incluso en un día soleado al aire libre estará en un nivel decente. En completa oscuridad, el brillo se puede reducir a un valor cómodo. En presencia de control automático de brillo según sensores de luz (hay dos de ellos, están ubicados en las esquinas superiores (en orientación vertical), camuflados con una capa blanca en el interior del vidrio, teniendo en cuenta las lecturas de el sensor que produce un valor más alto). V modo automatico cuando cambian las condiciones de luz ambiental, el brillo de la pantalla aumenta y disminuye. El funcionamiento de esta función depende de la posición del control deslizante de ajuste de brillo; con él, el usuario establece el nivel de brillo deseado para las condiciones actuales. Si en una oficina iluminada con luz artificial (unos 400 lx) el control deslizante se mueve al máximo (asumiremos que es 100%), entonces en completa oscuridad la función de ajuste automático de brillo reduce el brillo a 4.8 cd / m2 (a un poco oscuro, pero algo visible), en una oficina iluminada con luz artificial (unos 400 lux), el brillo se eleva a 440 cd / m2 (muy brillante), en un ambiente muy brillante (corresponde a la iluminación en un día despejado al aire libre, pero sin luz solar directa (20.000 lux o un poco más) instalado en los mismos 440 cd / m² (según lo necesite). El control deslizante de brillo en la "oficina" es del 50%; los valores son los siguientes: 8,3, 110-130 y 440 cd / m2 (normal), al 0% - 4,8, 4,8 y 31 cd / m2 (oscuro, pero la tendencia esperada). Resulta que la función de control automático de brillo funciona de manera más o menos adecuada, y es posible ajustar la naturaleza del cambio de brillo a los requisitos del usuario, aunque hay algunas características no obvias en su trabajo. En cualquier nivel de brillo, prácticamente no hay modulación de retroiluminación, por lo que tampoco hay parpadeo de la pantalla.

Esta tableta utiliza una matriz de tipo IPS. Las micrografías muestran la estructura típica de subpíxeles IPS:

A modo de comparación, puede ver la galería de microfotografías de pantallas utilizadas en tecnología móvil.

La pantalla tiene buenos ángulos de visión sin un cambio de color significativo, incluso con grandes desviaciones de la mirada de la perpendicular a la pantalla y sin inversión de tinte. A modo de comparación, presentamos fotografías en las que las pantallas de iPad mini 4 y Nexus 7 muestran las mismas imágenes, mientras que el brillo de las pantallas se estableció inicialmente en unos 200 cd / m2 (a lo largo del campo blanco en pantalla completa, en iPad mini 4 esto corresponde a un 65% de brillo al usar programas de terceros), y el balance de color en la cámara se cambia a la fuerza a 6500 K. Perpendicular a las pantallas hay un campo blanco:

Nótese la buena uniformidad de brillo y tono de color del campo blanco. Y la imagen de prueba:

El balance de color es ligeramente diferente, la saturación de color es normal. Ahora en un ángulo de aproximadamente 45 grados con respecto al plano y al costado de la pantalla:

Se puede observar que los colores no cambiaron mucho en ambas pantallas y el contraste se mantuvo en un nivel alto. Y caja blanca:

El brillo en el ángulo de las pantallas disminuyó (al menos 5 veces, según la diferencia de exposición), pero en el caso del iPad mini 4, la caída de brillo es menor. El campo negro, cuando se desvía a lo largo de la diagonal, se aclara débilmente y adquiere un tinte violeta o rojo violeta. Las fotos a continuación demuestran esto (¡el brillo de las áreas blancas en la dirección perpendicular al plano de las pantallas es aproximadamente el mismo!):

Y desde un ángulo diferente:

Con una vista perpendicular, la uniformidad del campo negro es imperfecta:

El contraste (aproximadamente en el centro de la pantalla) es normal, alrededor de 760: 1. El tiempo de respuesta para la transición negro-blanco-negro es de 21 ms (12 ms encendido + 9 ms apagado). La transición entre tonos de gris del 25% y 75% (por el valor numérico del color) y de regreso en total toma los mismos 21 ms (pero ya 9 ms encendido + 12 ms apagado). Una relación tan inusual de tiempos de respuesta se explica por el hecho de que para las transiciones entre semitonos, funciona una pequeña aceleración de la matriz; en los frentes de algunas transiciones, las ráfagas de brillo son claramente visibles:

Esto no conduce a artefactos notables, pero la velocidad de la matriz aumenta. La curva gamma, trazada utilizando 32 puntos a intervalos iguales en términos del valor numérico del tono de gris, no reveló un bloqueo ni en las luces ni en las sombras. El exponente de la función de potencia aproximada es 1,70, que es menor que el valor estándar de 2,2. En este caso, la curva gamma real se desvía fuertemente de la dependencia de potencia:

Por lo general, tal desviación está asociada con el trabajo de ajustar dinámicamente el brillo de la luz de fondo de acuerdo con la naturaleza de la imagen mostrada, pero en este caso no revelamos ningún signo de ello.

La gama de colores es casi igual a sRGB:

Aparentemente, los filtros de matriz mezclan los componentes entre sí en un grado moderado. Los espectros confirman esto:

Como resultado, los colores visualmente tienen una saturación natural. El equilibrio de tonos en la escala de grises es bueno, ya que la temperatura de color es ligeramente superior a los 6500 K estándar y la desviación del espectro del cuerpo negro (ΔE) es inferior a 10, lo que se considera un indicador aceptable para un dispositivo de consumo. . Al mismo tiempo, la temperatura de color y ΔE varían poco de un tono a otro; esto tiene un efecto positivo en la evaluación visual del balance de color. (Las áreas más oscuras de la escala de grises se pueden ignorar, ya que el balance de color no es muy importante y el error al medir las características del color con un brillo bajo es grande).

Resumamos. La pantalla no tiene un brillo máximo muy alto, pero tiene unas excelentes propiedades antirreflectantes, por lo que el dispositivo se puede utilizar en exteriores sin ningún problema, incluso en un día soleado de verano. En completa oscuridad, el brillo se puede reducir a un nivel cómodo. También está permitido utilizar el modo con ajuste automático de brillo, que funciona de forma bastante adecuada. Las ventajas de la pantalla incluyen un recubrimiento oleofóbico efectivo, sin espacio de aire en las capas de la pantalla y sin parpadeo, alta estabilidad del negro a la desviación de la mirada desde la perpendicular al plano de la pantalla, así como la gama de colores sRGB y buen equilibrio de color. No hay deficiencias importantes. Podría decirse que es la mejor pantalla entre las tabletas de pantalla pequeña en este momento.

Resumiendo las pruebas de la pantalla del iPad mini 4, podemos observar que se ha dado un gran paso adelante en comparación con el iPad mini 3: en primer lugar, se está eliminando el espacio de aire entre la matriz y el cristal; en segundo lugar, una gama de colores mejorada y propiedades antideslumbrantes. Pero debes entender que si la pantalla del iPad mini 4 está dañada, será mucho más costoso reemplazarla que si fuera un iPad mini 3.

Rendimiento

El iPad mini 4 funciona con el SoC A8 de Apple, construido con la tecnología de proceso de 20 nm. El sistema de un solo chip incluye una CPU de 64 bits de doble núcleo con arquitectura Typhoon basada en ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 y coprocesador de movimiento Apple M8. La diferencia entre el Apple M8 y el Apple M7, utilizado en generaciones anteriores de iPad mini, es la presencia de un barómetro.

En cuanto al SoC en su conjunto, ya lo vimos en el iPhone 6/6 Plus, pero allí la CPU trabajaba a menor frecuencia. Además de eso, la cantidad de RAM era la mitad.

Comparemos el rendimiento del iPad mini 4 con el del iPad Air 2, el iPad mini 3 y el iPhone 6 Plus. IOS 9.0 se instaló en iPad mini 4, iOS 9.1 beta en iPad Air 2 e iOS 8.0 en otros dispositivos.

Comencemos con los puntos de referencia del navegador: SunSpider 1.0, Octane Benchmark y Kraken Benchmark. También agregue a nuestro conjunto estándar- un nuevo punto de referencia de navegador recomendado por los creadores de SunSpider como reemplazo.

Las pruebas del navegador muestran que el iPad mini 4 supera a su predecesor inmediato y al iPhone 6 Plus, y la brecha es significativa (aparentemente, se trata de RAM). Pero el líder absoluto sigue siendo el iPad Air 2, aunque su superioridad está lejos de ser tan significativa. Es poco probable que se note en el uso real.

Ahora veamos cómo funciona el iPad mini 4 en Geekbench 3, un punto de referencia multiplataforma que mide el rendimiento de la CPU y la RAM.

Aquí hay una imagen similar. El diseño es el mismo, pero la brecha entre el iPad mini 4 y el iPhone 6 Plus ya es mínima. Pero la diferencia con el iPad Air 2 en el modo multinúcleo es la misma muy notable.

El último grupo de puntos de referencia está dedicado a las pruebas de rendimiento de la GPU. Usamos 3DMark, GFXBench 3.1 y el nuevo punto de referencia Basemark Metal, creado específicamente para dispositivos con tecnología Metal. Además, lanzamos GFXBench Metal en iPad mini 4 (una variante de referencia optimizada para dispositivos Metal). Presentamos los resultados a través de una barra con los resultados de la versión habitual (3.1). Por alguna razón desconocida, GFXBench no se inició en ninguna versión del iPad Air 2; tal vez sea la versión beta de iOS. Entonces, en la tabla a continuación, puede ver los resultados para el iPad Air 2, que estaban en el momento de nuestra primera prueba de esta tableta (respectivamente, en iOS 8).

Recuerde que las pruebas fuera de pantalla muestran una imagen de 1080p independientemente de la resolución de pantalla real. Y las pruebas sin Offscreen significa mostrar una imagen exactamente en la resolución que corresponde a la resolución de la pantalla del dispositivo. Es decir, las pruebas fuera de pantalla son indicativas del rendimiento abstracto del SoC, y pruebas reales- desde el punto de vista de la comodidad del juego en un dispositivo específico.

	IPad mini 4 de Apple (Manzana A8)	IPad aire 2 de Apple (Apple A8X)	IPad mini 3 de Apple (Manzana A7)	Apple iPhone 6 Plus (Manzana A8)
GFXBenchmark Manhattan (en pantalla)	15,2 / 16,0 fps	24,5 fps	8,9 fps	18,6 fps
GFXBenchmark Manhattan (1080p fuera de pantalla)	21,5 / 22,5 fps	32,8 fps	13,2 fps	31,2 fps
GFXBenchmark T-Rex (en pantalla)	37,0 / 38,2 fps	52,5 fps	22,7 fps	44,7 fps
GFXBenchmark T-Rex (1080p fuera de pantalla)	47,5 / 50,2 fps	70,6 fps	28,5 fps	52,1 fps

Entonces, el iPad mini 4 demuestra inequívocamente mejores resultados que la tableta de la generación anterior; en particular, la escena T-Rex ahora se ejecuta a una frecuencia superior a 30 fps y, por lo tanto, un juego con tal nivel de gráficos se ejecutará cómodamente en el iPad mini. 4 e incómodo, en el iPad mini 3. Al mismo tiempo, el iPad Air 2 todavía está muy por delante. Así que es él quien sigue siendo la mejor solución de juego. En cuanto a los resultados del iPad mini 4 en comparación con el iPhone 6 Plus, aquí hay que tener en cuenta que la resolución de pantalla del iPhone 6 Plus es menor que la del iPad mini 4, por lo que en modo Onscreen el smartphone los resultados son ligeramente mejores, aunque la GPU es la misma.

Siguiente prueba: 3DMark. Aquí solo nos interesa el modo Ilimitado, porque en otros modos estos dispositivos superan el máximo.

Y nuevamente, la imagen es muy predecible, con la única diferencia de que la brecha entre el iPad mini 4 y el iPad mini 3 no es tan grande aquí como en GFXBench.

Finalmente, Basemark Metal. Dado que no tenemos resultados para iPad mini 3 y iPhone 6 Plus, solo presentamos datos sobre iPad mini 4 y iPad Air 2.

Durante la visualización de la escena de prueba, había un contador de fps en la esquina superior izquierda. En el caso del iPad mini 4, mostró 5 fps, en el caso del iPad Air 2 - 9-10 fps.

Un resultado interesante, que demuestra una vez más que iPad Air 2 todavía puede considerarse la solución de juego sin igual entre dispositivos móviles Apple (bueno, al menos hasta el iPad Pro). En general, las pruebas confirmaron nuestras suposiciones: el iPad mini 4 es notablemente más rápido que su predecesor y un poco más rápido que el iPhone 6 Plus (aunque no se sentirá en los juegos), pero más lento que el iPad Air 2. Sin embargo, todo esto (y el La diferencia entre el iPad mini de diferentes generaciones y la diferencia entre el iPad Air 2 y el iPad mini 4) se notará solo en dos años, no antes, cuando aparezcan los juegos, centrados en SoC fundamentalmente más potentes.

Reproducción de vídeo

Para probar la salida de archivos de video en la pantalla del dispositivo, usamos un conjunto de archivos de prueba con una flecha y un rectángulo que se mueven una división por cuadro (consulte "Métodos de prueba para dispositivos de reproducción y visualización de video. Versión 1 (para dispositivos móviles dispositivos)"). Las capturas de pantalla con una exposición de 1 s ayudaron a determinar la naturaleza de la salida de fotogramas de los archivos de video con varios parámetros: la resolución variaba (1280 por 720 (720p), 1920 por 1080 (1080p) y 3840 por 2160 (4K) píxeles) y la velocidad de fotogramas (24, 25, 30, 50 y 60 fps). En nuestras pruebas, usamos un reproductor de video estándar que se puede iniciar desde enlaces directos a archivos. Los resultados de la prueba se resumen en la tabla:

Expediente	Uniformidad	Salta
4K / 30p	Excelente	No
4K / 25p	Excelente	No
4K / 24p	Excelente	No
1080 / 60p	Excelente	No
1080 / 50p	Excelente	No
1080 / 30p	Excelente	No
1080 / 25p	Excelente	No
1080 / 24p	Excelente	No
720 / 60p	Excelente	No
720 / 50p	Excelente	No
720 / 30p	Excelente	No
720 / 25p	Excelente	No
720 / 24p	Excelente	No

Nota: si ambas columnas Uniformidad y Salta Las clasificaciones verdes están configuradas, esto significa que, muy probablemente, al ver películas, los artefactos causados ​​por la alternancia desigual y el salto de fotogramas no serán visibles en absoluto, o su número y visibilidad no afectarán la comodidad de visualización. Las marcas rojas indican Posibles problemas relacionados con la reproducción de los archivos respectivos.

Según el criterio de salida de fotogramas, la calidad de reproducción de vídeo en la pantalla del propio dispositivo no es mejor en ninguna parte, ya que los fotogramas (o grupos de fotogramas) están siempre (en condiciones esta prueba) se emiten con intervalos uniformes y sin caídas de fotogramas. Al reproducir archivos de video con una resolución de 1920 por 1080 píxeles (1080p) en la pantalla de la tableta, la imagen del archivo de video en sí se muestra exactamente a lo largo del borde ancho de la pantalla, aunque con una interpolación inevitable, lo que reduce un poco la claridad. El rango de luminancia mostrado en la pantalla corresponde al rango real del archivo de video.

Trabajo autónomo y calefacción

Realizamos pruebas detalladas de duración de la batería en ambas tabletas. Ambos nuevos iPads han mostrado excelentes resultados. Entonces, en los juegos 3D puedes jugarlos durante más de cinco horas y media. Esto es significativamente mejor que la Nvidia Shield Tablet, aunque esta última se posiciona específicamente como una tableta para juegos. Enfatizamos que verificamos la duración de la batería en los juegos usando la escena de prueba Epic Citadel (está en el motor Unreal usado en juegos como Infinity Blade III, Dark Meadow y Horn), y usando juego real- Asfalto 8.

El tiempo para cargar completamente la batería de la tableta con el cargador suministrado es de tres horas. ¡Demasiado!

En cuanto a la ergonomía del iPad mini 4, la tableta de Apple se mantuvo apenas tibia durante el juego en Asphalt 8 y la escena Epic Citadel. ¡Este es un gran resultado!

A continuación se muestra una imagen térmica de la superficie trasera tomada después de una prueba de batería de 10 minutos en GFXBenchmark:

Se puede observar que el calentamiento está un poco más localizado en el lado derecho del dispositivo, lo que, aparentemente, corresponde a la ubicación del microcircuito SoC. Según la cámara de calor, el calentamiento máximo fue de 38 grados (a una temperatura ambiente de 24 grados), que no es mucho.

Trabajar en redes LTE

La tableta funcionará en casi todas las redes LTE. Es decir, puede comprar de forma segura una tableta en otro país y al mismo tiempo estar seguro de que con nosotros será completamente funcional en términos de capacidades de comunicación.

La recepción LTE es segura. Las mediciones de velocidad usando la aplicación Speedtest.net iOS (se usó una tarjeta SIM MTS) no mostraron los resultados más sobresalientes para la recepción de datos, pero sí bastante decentes para la descarga. Sin embargo, los resultados pueden depender mucho del operador.

Tenga en cuenta también que el iPad admite la conexión en caliente y el intercambio de SIM (sin reiniciar). Y un detalle más: el iPad mini 4 admite la tarjeta SIM virtual Apple SIM (aunque esto sigue siendo relevante solo para los Estados Unidos).

Cámara

El iPad mini 4 está equipado con dos cámaras: una frontal con una resolución de 1,2 megapíxeles y una trasera con una resolución de 8 megapíxeles (¡por primera vez una resolución de este tipo en una tableta de Apple!). Los parámetros de la cámara del iPad mini 4 son idénticos a los del iPad Air 2, y en comparación con el iPad mini 3, la resolución de la cámara principal ha aumentado (de 5 a 8 megapíxeles). ¡Veamos de qué es capaz la cámara principal del iPad mini 4! El rodaje del stand y los comentarios sobre las fotografías desde la calle fueron realizados por Anton Soloviev.

Como hemos señalado en repetidas ocasiones, la cámara de la tableta no es más que una ventaja, cuya calidad, sin embargo, es tomada muy en serio por algunos fabricantes. Y algunos no son muy buenos. En este caso, podemos concluir que la cámara para una tableta no está mal y puede hacer frente a muchos escenarios, pero el iPhone 6 aún no alcanza a la cámara.

Para divertirnos, decidimos comparar la cámara del iPad con la cámara del iPhone 6 en las condiciones más duras. Como resultado, volvimos a estar convencidos de que es mejor no realizar fotografía nocturna con ambas cámaras, aunque cámara de iPhone 6 todavía funciona mejor con ruido. La cámara del iPad Mini 4 está contraindicada para grabar videos con poca luz, ya que hace un ruido notable incluso en un pequeño crepúsculo o en las sombras. En buenas condiciones de iluminación, en la mayoría de los casos, no se las arreglará mucho peor que el iPhone 6.

conclusiones

El iPad mini 4 es posiblemente la mejor tableta compacta disponible en la actualidad. Sí, no hubo cambios revolucionarios aquí, pero en las pequeñas cosas Apple ha hecho muchas mejoras. Desde lo obvio: un cuerpo más delgado y liviano (y realmente se sintió), un SoC más potente, el doble de RAM, una cámara con más alta resolución y capacidades que no tenía el iPad mini 3. De las menos obvias y reveladas solo en el proceso de pruebas exhaustivas: una pantalla mejor sin espacio de aire y una duración de batería decente. En general, prácticamente no hay deficiencias. Es una pena que la cámara todavía carezca de flash y que el rendimiento sea inferior al del iPad Air 2.

En el momento del inicio de las ventas del iPad mini 4 en Rusia, piden 32,990 rublos para la versión mínima (sin módulo celular, 16 GB de memoria flash). Al mismo tiempo, el iPad mini 2 permanece en el surtido de Apple y su precio es aproximadamente un tercio más bajo: de 22,490 rublos. Por lo tanto, a pesar de todas las ventajas del iPad mini 4, desde el punto de vista de las consideraciones prácticas, el iPad mini 2 parece ser la mejor solución. De todos modos, no podremos sentir el aumento del rendimiento en aplicaciones reales (los juegos existentes funcionarán igualmente bien en ambas tabletas), y aún no todos usan la cámara en la tableta de manera tan activa como en los teléfonos inteligentes, especialmente en ausencia de un resplandor. Como resultado, resulta que paga de más 10,500 rublos por un milímetro y medio de grosor, un sensor de huellas dactilares y una pantalla ligeramente mejor. Si la diferencia fuera incluso de cinco mil, entonces tendría sentido pensar. Mientras tanto, el iPad mini 4 parece una solución de moda dirigida a entusiastas perfeccionistas y aquellos usuarios a los que no les importa la diferencia de diez mil rublos.