Traductor de pantalla del inglés al ruso en línea. Traductor de pantalla - Traductor de pantalla

Un programa para traducir texto resaltado en la pantalla de una computadora. La característica más importante que distingue favorablemente a la utilidad de la competencia es la capacidad de traducir no solo el texto seleccionado, sino también las inscripciones en la imagen y los elementos del menú. El programa inicialmente reconoce el texto en la sección que seleccione con un carro y luego lo traduce. Puede seleccionar el traductor que utilizará la aplicación en su configuración.

No es difícil descubrir cómo usar el traductor de pantalla. Para cambiar al modo de selección, presione la combinación CTRL + ALT + Z. Luego seleccione la sección de la página con el texto y espere hasta que se reconozca. El panel desplegable mostrará el resultado de la traducción.

El programa también puede revisar la ortografía. Desafortunadamente, la calidad de la traducción es terrible aquí. El texto, aunque escrito en ruso, parece un "lío" ilegible. Esto es especialmente evidente en frases largas. Además, la velocidad de traducción es muy lenta.

Caracteristicas clave y funciones de traductor de pantalla:

• traduce texto en imágenes, elementos de menú y páginas seguras;
• capaz de trabajar con un traductor de Google, Yandex o Bing;
• determina de forma independiente el idioma y la ortografía;
• funciona en segundo plano y admite el control mediante teclas de acceso rápido;
• lleva un registro de trabajo.

Descarga del traductor

Descargar gratis lo último versión oficial Los programas en ruso a través de torrent se pueden encontrar un poco más abajo.

Hay situaciones en las que necesita traducir algún texto, pero no sabe cómo ingresarlo en el campo del traductor, o es demasiado vago para ingresarlo. Especialmente para tales casos, algunos traductores han adquirido la función de traducir texto a partir de fotografías.

Acerca de la función de traducción de imágenes

Esta característica ha comenzado a aparecer recientemente, por lo que todavía no funciona de manera muy estable. Para evitar incidentes durante la traducción, debe tomar una foto de alta calidad con el texto a traducir. Además, el texto debe ser claramente visible en la imagen, especialmente cuando se trata de algunos jeroglíficos o símbolos complejos. También vale la pena comprender que algunas fuentes de diseño (por ejemplo, Gothic) pueden no ser percibidas por el traductor.

Echemos un vistazo a los servicios en los que esta función disponible.

Opción 1: Traductor de Google

El traductor en línea más famoso que puede traducir desde enorme cantidad idiomas: del inglés, alemán, chino, francés al ruso, etc. A veces, algunas frases al ruso u otros idiomas con gramática compleja se pueden traducir incorrectamente, pero el servicio hace frente a la traducción de palabras individuales u oraciones simples sin problemas.

La versión para navegadores no tiene la función de traducir a partir de imágenes, pero esta función está disponible en las aplicaciones móviles del servicio para Android e iOS. Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el icono con la firma "Cámara"... El dispositivo encenderá la cámara e indicará el área para capturar texto. El texto puede ir más allá de esta área si tiene un gran volumen (por ejemplo, está intentando traducir una foto de una página de un libro). Si es necesario, puede cargar una imagen preparada desde la memoria del dispositivo o disco virtual.

Después de tomar una foto, el programa ofrecerá seleccionar el área donde, según su supuesto, se ubica el texto. Seleccione esta área (o parte de ella) y haga clic en el botón "Traducir".

Desafortunadamente, esta funcionalidad solo está disponible en versiones para plataformas móviles.

Opción 2: Traductor Yandex

Este servicio tiene una funcionalidad similar a la de Google Translate. Es cierto que aquí hay un poco menos de idiomas, y la corrección de la traducción a algunos y de algunos deja mucho que desear. Sin embargo, la traducción del inglés, francés, alemán, chino al ruso (o viceversa) se realiza de forma más correcta que en Google.

Nuevamente, la funcionalidad de traducción de imágenes solo está disponible en versiones para plataformas móviles. Para usarlo, haga clic en el ícono de la cámara y tome una foto del objeto deseado, o seleccione cualquier foto de "Galerías".

Recientemente, Yandex Translator for Browsers también tiene la capacidad de traducir texto de una imagen. Para hacer esto, en la parte superior de la interfaz, busque el botón "Imagen"... Luego, en el campo especial, transfiera la imagen desde la computadora o use el enlace "Seleccione un archivo"... Arriba, puede seleccionar el idioma de origen y el idioma al que traducir.

El proceso de traducción es similar al de Google.

Opción 3: OCR en línea gratuito

Este sitio está completamente orientado a la traducción de fotos, ya que ya no ofrece otras funciones. La exactitud de la traducción depende del idioma desde el que esté traduciendo. Si hablamos de lenguajes más o menos habituales, aquí todo es relativamente correcto. Sin embargo, pueden surgir dificultades en el caso de que haya un texto difícil de reconocer en la imagen y / o haya demasiado. Además, este sitio está parcialmente en idioma en Inglés.

Las instrucciones para utilizar el servicio son las siguientes:

1. Primero, cargue una imagen de su computadora que desee traducir. Para hacer esto, use el botón "Seleccione un archivo"... Puede agregar varias imágenes.
2. En el campo inferior, indique inicialmente el idioma de la imagen original y luego el idioma al que necesita traducirla.
3. Haga clic en el botón "Subir + OCR".
4. Después de eso, aparecerá un campo en la parte inferior donde puede ver texto original de la imagen, y debajo está su transferencia al modo seleccionado.

Desafortunadamente, la función de traducción de imágenes aún se está implementando, por lo que el usuario puede encontrar algunos problemas. Por ejemplo, traducción incorrecta o captura incompleta del texto en la imagen.

La barrera del idioma es el principal problema de comunicación entre las personas. Por ejemplo, en los juegos, la gente suele encontrarse con extranjeros, la mayoría de los cuales hablan inglés. No siempre está claro lo que escribió un compañero de equipo, especialmente para una persona que no habla bien idiomas extranjeros. Por lo tanto, para una traducción rápida de texto extranjero desde la pantalla, existe la aplicación Screen Translator, que simplifica enormemente la interacción de la comunicación entre ellos.

Posibilidades

El traductor de pantalla le permite capturar un área seleccionada de información de texto para realizar una traducción instantánea a un idioma especificado por el usuario. El proceso se realiza sin necesidad de minimizar la ventana utilizada, ya que la selección y el trabajo se realiza sobre la ventana activa. Toda la información traducida se guarda en la base de datos de la utilidad, que se puede ver a lo largo del tiempo como una lista. Se implementó la función de copia rápida de los resultados de la traducción al portapapeles. El proyecto tiene interfaz clara, con la capacidad de personalizar teclas de acceso rápido para resaltar información.

Pros y contras

Entre las ventajas de la aplicación se encuentran:

1. Interfaz intuitiva. La interfaz no es confusa, cualquiera puede resolverla sin leer la documentación sobre cómo usarla.
2. Aplicación fácil de usar. Para comenzar a usarlo, solo recuerde las teclas de acceso rápido y seleccione los idiomas con los que funcionará el proyecto.
3. El texto se traduce y selecciona según la carga semántica.
4. El programa se distribuye de forma gratuita. La mayoría de los diccionarios disponibles están en acceso abierto, pero algunos de ellos tendrán que pagar más.

De las desventajas, se destacan los siguientes puntos:

1. Diseño anticuado. El diseño es demasiado simple en la forma. aplicación regular en el shell de Windows.
2. El traductor trabaja lentamente. El proceso puede tardar más de 4 segundos. La velocidad de traducción se configura en los parámetros.

Cómo utilizar

Para comenzar a usar el programa, simplemente ejecute la combinación de teclas Ctrl + Alt + Z, para que el cursor pueda seleccionar el texto, o haga clic con el botón derecho en el icono en la superposición y seleccione el elemento "Capturar". Para seleccionar texto, el usuario debe encerrarlo en un rectángulo. El programa traducirá automáticamente el texto del área, literalmente, en un par de segundos.

Hay 3 menús en la configuración: general, reconocimiento y traducción. EN Configuración general puede configurar teclas de acceso rápido, proxies, salida y actualización. El reconocimiento permite seleccionar el idioma desde el que queremos traducir el texto. Traducción: seleccionamos el idioma al que queremos traducir el texto que se ha seleccionado, también puede ajustar el tiempo de traducción del texto.

Análogos

Análogos Aplicaciones de pantalla El traductor no existe en la PC. Pero si destacas otros programas similares, entre ellos se encuentran:

1. Yandex.Translator: producido por Yandex.
2. Google Translator está hecho por Google.
3. Traductor en línea: producido por PROMPT y otros.

Descargar

Puede descargar la aplicación portátil en Internet, versiones para aplicaciones móviles No. Los desarrolladores han recorrido un largo camino hacia un diseño simple e intuitivo. La aplicación no tiene competidores en una PC, debido a la existencia de dicho producto, y es posible superar esta aplicación solo mediante la creación de un diseño especial.

El uso de Screen Translator simplifica la vida a veces, no necesitamos escribir el texto manualmente, a veces lleva horas de nuestra preciosa vida. El programa automatiza todo y traduce el texto automáticamente.

Screen Translator es una aplicación que se utiliza para traducir el texto seleccionado en la pantalla. La diferencia clave con otros programas de este tipo es el hecho de que este traductor puede traducir no solo texto resaltado por un "carro", sino también etiquetas de texto en páginas web que forman parte de imagen grafica así como los elementos del menú. De hecho, el programa funciona primero como una herramienta de reconocimiento de texto a partir de una captura de pantalla del área seleccionada, luego de lo cual la traduce. Para llevar a cabo esta misma traducción, Screen Translator puede utilizar los servicios de Google, Yandex y Bing, puede elegir su "traductor" preferido en la configuración.

Es bastante sencillo trabajar con el programa. Para cambiar al modo de seleccionar un área en la pantalla, simplemente presione tecla de acceso rápido o una combinación de ambos (CTRL + ALT + Z por defecto). A continuación, debe seleccionar un área con texto y esperar unos segundos a que Screen Translator lo reconozca. La traducción terminada se mostrará en el panel desplegable. La aplicación también sabe cómo revisar la ortografía. Entre las deficiencias del programa, se puede responder a la calidad relativamente baja de la traducción, incluso de un texto bien legible. Esto es especialmente cierto para las oraciones largas. Palabras individuales Screen Translator traduce con bastante precisión.

Funciones y características clave

• le permite traducir texto que es parte de una imagen, un elemento de menú y textos protegidos contra copia;
• ofrece uno de los tres servicios de traducción para elegir: Google, Yandex y Bing;
• puede detectar automáticamente el idioma y verificar la ortografía;
• funciona en segundo plano y admite la personalización de teclas de acceso rápido;
• guarda el historial de traducciones.

Screen Translator está diseñado para traducir texto desde la pantalla. Su principio de funcionamiento es simple y el resultado se muestra lo más rápido posible. Muy conveniente de usar este programa si necesita obtener información rápidamente. Echemos un vistazo más de cerca.

Preste especial atención a marcar las casillas de verificación en esta ventana durante la instalación del programa. Aquí debe especificar los idiomas que utilizará y se instalarán en su computadora. Junto a ellos está la cantidad de espacio que se requerirá. Entonces solo presiona "Más lejos", continuar.

Ajustes

Debe comenzar con la configuración inmediatamente después de iniciar el programa para que todas sus funciones funcionen correctamente. Mira en la pestaña "General"... Aquí puede ver las teclas de acceso rápido e incluso asignar su propia combinación para una acción específica. A continuación se muestra una conexión de servidor proxy, así como una opción para mostrar resultados y buscar actualizaciones.

Ahora necesita configurar el reconocimiento, que está en una pestaña separada. Puede agregar varios idiomas a la tabla o elegir uno de los sugeridos en el menú emergente. Además, puede especificar la ruta a la carpeta con idiomas y establecer el tamaño de escala.

Traducción

Esta pestaña deberá editarse cada vez que desee traducir el texto a otro idioma. Seleccione uno de los idiomas de destino en el menú emergente. Solo puede elegir entre las opciones que se especificaron durante la instalación. El recurso requerido para la traducción también está marcado con marcas de verificación, hay tres de ellos: Bing, Google, Yandex.

Acceso rápido a funciones

Todas las acciones básicas se pueden realizar a través de atajos de teclado o usando el ícono en la barra de tareas. No hay muchas funciones, pero son suficientes para obtener una traducción de un determinado texto. Solo debe seleccionar la parte de la pantalla en la que se encuentra y esperar a que el programa lo procese, luego de lo cual el resultado aparecerá de inmediato.

Dignidad

• El programa se distribuye de forma gratuita;
• El idioma ruso está presente;
• Traducción rápida;
• Cómodo control de funciones.

Defectos

• No Detección automática idioma;
• Pequeño conjunto de funciones.

Screen Translator es un buen programa que te ayudará a traducir texto desde la pantalla. Esto será útil al leer o jugar un juego. Incluso un usuario sin experiencia puede averiguar la configuración preliminar, después de lo cual todo funcionará correctamente y rápidamente.