Vidáman fecseg, szőrös fülekkel és lóg. Fehér uszkár

Fehér uszkár. Kuprin -történet gyerekeknek

én
Egy kis vándorcsapat a Krím déli partja mentén haladt végig keskeny hegyi ösvényeken, egyik dacha faluból a másikba. Előtte, általában futva, egyik oldalán hosszú rózsaszín nyelv lógott, Artaud fehér uszkára volt, nyírva, mint az oroszlán. Az útkereszteződésnél megállt, és a farkát csóválva kérdőn nézett vissza. Bizonyos jelek alapján, amelyeket ismert, mindig félreérthetetlenül felismerte az utat, és vidáman lelógatva szőrös fülét, vágtatva rohant előre. A kutya mögött egy tizenkét éves fiú, Szergej állt, aki összehajtogatott szőnyeget tartott akrobatikus gyakorlatokhoz a bal könyöke alatt, jobbjában pedig egy szűk és koszos ketrecet cipelt, aranypintyével, aki képzett volt kihúzni a sokszínű papírdarabokat. jövőbeli életre vonatkozó jóslatokkal. Végül a társulat rangidős tagja, Martyn Lodyzhkin nagyapa, mögötte toporzékolt, csavart orgonával a görbe hátán.
A hordó orgona régi volt, rekedtségtől, köhögéstől szenvedett, és életében több mint egy tucat javításon esett át. Két dolgot játszott: Launer unalmas német keringőjét és a Voyages Kínába tartó vágtát, mindkettő harminc -negyven évvel ezelőtt volt divatban, de ma már mindenki elfelejti. Ezenkívül két áruló cső volt a hordó orgonájában. Egy - magas - elvesztette a hangját; egyáltalán nem játszott, ezért amikor rá került a sor, minden zene mintha elkezdett dadogni, bicegni és megbotlani. A másik csönd, amely halk hangot adott, nem zárta le azonnal a szelepet: egyszer csak zümmögve húzta ugyanazt a basszusgitárt, elfulladt és kiütött minden más hangot, míg hirtelen meg nem érezte a vágyat, hogy elhallgasson. Nagyapa maga is tisztában volt az autója hiányosságaival, és néha játékosan, de titkos szomorúsággal megjegyezte:
- Mit tehetsz? .. Ősi orgona ... megfázás ... Játszani kezdesz - a nyári lakosok megsértődnek: "Fu, mondják, micsoda undorító!" De a színdarabok nagyon jók voltak, divatosak, de csak a jelenlévő urak egyáltalán nem imádják a zenénket. Adj nekik most "Gésát", "A kétfejű sas alatt", a "The Bird Seller" -ből - egy keringőt. Ismét ezek a csövek ... Az orgonát viseltem a mesterhez - és nem vállalom, hogy megjavítom. „Szükséges, mondja, új csöveket szerelni, és ami a legjobb, mondja: adja el a savanyú szemetét egy múzeumnak… olyan, mint valami emlékmű…” Nos, rendben! Ő táplált téged és engem, Szergej, eddig, ha Isten úgy akarja, és többet fog táplálni minket.

Martyn Lodyzhkin nagyapa szerette a hurrikáját, hiszen csak egy élő, közeli, talán rokon lényt lehet szeretni. Miután sok éven át hozzászokott a nehéz vándorélethez, végre elkezdett látni benne valamit, ami lelkizett, szinte tudatos. Néha előfordult, hogy éjszaka, egy éjszakai tartózkodás alatt, valahol egy mocskos fogadóban, a nagyapja fejtámlája mellett a földön álló hordós orgona hirtelen halk hangot hallatott, szomorúan, magányosan és remegve: mint egy öregember sóhajtása. Aztán Lodyzhkin csendesen megsimogatta faragott oldalát, és szeretettel suttogta:
- Mit, testvér? Panaszkodik? .. És elvisel engem ...
Akárcsak a hurdy-gurdy, talán még egy kicsit is, de szerette fiatalabb társait az örök vándorlásban: az Artaud uszkárt és a kis Szergejt. Öt évvel ezelőtt bérelte a fiút egy ördög cipészétől, egy bummától, és vállalta, hogy havonta két rubelt fizet ezért. De a cipész hamarosan meghalt, és Szergej örökké kapcsolatban állt nagyapjával és lelkével, valamint mindennapi érdekeivel.

II
Az ösvény egy magas part menti szikla mentén haladt, évszázados olajbogyó árnyékában kanyarogva. A tenger néha megvillant a fák között, aztán úgy tűnt, hogy a távolba menve, ugyanakkor nyugodt, hatalmas falként emelkedik felfelé, és színe még mindig kék, még vastagabb a mintás vágásokban, az ezüstös -zöld lombozat. A fűben, a kutyafa és a vad csipkebogyó bokroiban, a szőlőhegyeken és a fákon a kabócák mindenhol elárasztottak; a levegő megremegett csengő, monoton, szakadatlan sikolyuktól. Fájós, szélcsendes nap volt, és a forró föld égette a talpát.
Szergej, ahogy szokott, nagyapja előtt sétált, megállt és megvárta, amíg az öreg utoléri.
- Mi vagy, Seryozha? - kérdezte az orgonaőrlő.
- Hőség, nagyapa Lodyzhkin ... nincs türelem! Úszni az lenne ...
Az öreg a szokásos vállmozgással kiegyenesítette a hátán lévő orgonát, és ujjával megtörölte izzadt arcát.
- Mi lenne jobb! sóhajtott, és lelkesen nézett le a tenger hűvös kékjére. - Csak fürdés után még jobban megolvad. Az egyik mentőorvos, akit ismerek, azt mondta nekem: ez a só hat az emberre ... szóval azt mondják, ellazít ... Tengeri só ...
- Talán hazudott? - jegyezte meg Szergej kétkedve.
- Hát hazudtam! Miért hazudna? Szilárd ember, teetotális ... van egy háza Szevasztopolban. De akkor nincs hová lemenni a tengerhez. Várj, menjünk Miskhorba, és ott öblítsük le bűnös testünket. Vacsora előtt hízelgő, megmártózni ... aztán aludni néhány morzsán ... és nagyszerű dolog ...
Artaud, aki hallotta a beszélgetést maga mögött, megfordult, és az emberekhez futott. Kedves kék szeme hunyorogva nézett a forróságtól, és édesen nézett, és kiálló, hosszú nyelve megremegett a gyors légzéstől.
- Micsoda, kutyus bátyám? Melegen? - kérdezte a nagyapa.
A kutya feszülten ásított, nyelvét csővel göndörítette, egész testét megrázta, és finoman felsikoltott.
- Nos, öcsém, nem tehetsz semmit ... Azt mondják: a homlokod verejtékében - folytatta tanulságosan Lodyzhkin. - Mondjuk, durván szólva, nem arca van, hanem pofája, de mindegy ... Nos, ment, ment előre, nincs mit forgatni a lába alatt ... És én, Seryozha, én bevallom, szeretem, ha ilyen meleg van. Az orgona csak zavarja, különben, ha nem lenne munka, lefeküdnék valahová a fűbe, az árnyékba, a hasba, vagyis fel, és lefeküdnék magának. Régi csontjaink számára éppen ez a nap az első.
Az ösvény lement, és egy széles, sziklaszilárd, vakítóan fehér úthoz csatlakozott. Itt kezdődött az öreg gróf parkja, melynek sűrű növényzetében gyönyörű nyaralók, virágágyások, üvegházak és szökőkutak szóródtak szét. Lodyzhkin jól ismerte ezeket a helyeket; minden évben egyenként megkerülte őket a szőlő szezonban, amikor az egész Krím tele van elegáns, gazdag és vidám közönséggel. A déli természet ragyogó luxusa nem érintette az öreget, de Szergej, aki először volt itt, nagyon csodálta. Magnóliák, kemény és fényes leveleikkel, mint a lakkozott és fehér virágok, mint egy tányér; pavilonok, teljesen szőtt szőlő lóg le nehéz fürtök; hatalmas évszázados platánok világos kérgükkel és hatalmas koronájukkal; dohányültetvények, patakok és vízesések, és mindenütt - virágágyásokon, sövényeken, dachák falain - fényes, pompás illatos rózsák - mindez nem szűnt meg lenyűgözni a fiú naiv lelkét élénk virágzó szépségével. Hangosan fejezte ki örömét, minden percben az öregember ujját húzta.
- Lodyzhkin nagypapa és nagyapa, nézze, aranyhal van a szökőkútban! - kiáltotta a fiú, és arcát a kertet körülfogó rácshoz nyomta, közepén egy nagy medencével. - Nagypapa, és őszibarack! Mennyi Bon! Ugyanazon a fán!
- Menj, menj, te bolond, miért nyisd ki a szád! - tolta tréfásan az öreg. - Várjon, eljutunk Novorossiysk városába, és ezért ismét délre megyünk. Valóban vannak helyek - van mit látni. Most, durván mondjuk, Szocsi, Adler, Tuapse illik hozzád, és ott, öcsém, Sukhum, Batum ... Összeszorítja a szemét, ha nézi ... Mondjuk, durván - egy pálmafát. Csodálkozás! A törzse bozontos, nemezszerűen, és minden lap olyan nagy, hogy mindketten fedezhetjük.
- Őszinte Istenhez? - Sergey boldogan meglepődött.
- Várj, magad is meglátod. De sosem tudhatod, mi van ott? Apeltsyn például, vagy legalábbis mondjuk ugyanaz a citrom ... Láttad már a boltban?
- Jól?
- Csak úgy, és nő a levegőben. Semmi nélkül, közvetlenül a fán, mint a miénk, ez almát vagy körtét jelent ... És az emberek, testvér, teljesen idegenek: a törökök, a perzsák, a cserkeszek különbözőek, mind köpenyben és tőrrel ... Kétségbeesett emberek! Aztán ott vannak etiópok, testvér. Sokszor láttam őket Batumban.
- Etiópok? Tudom. Ezek azok, akiknek szarva van - mondta Szergej magabiztosan.
- Mondjuk nincs szarvuk, nem igazak. De fekete, mint egy csizma, sőt ragyog. Ajkaik vörösek, vastagok, szemük fehér, hajuk göndör, mint egy fekete koson.
- Ijesztő ... ezek az etiópok?
- Hogy mondjam neked? Szokásból biztos, hogy ... egy kicsit félsz, nos, és akkor látod, hogy mások nem félnek, és te magad is bátrabb leszel ... Sok minden van, testvérem, mindenféle dolgokat. Jövünk - majd meglátod. Az egyetlen rossz dolog a láz. Ezért vannak mocsarak, rothadás, és ráadásul meleg. Az ott lakóknak nincs semmi, semmi sem érinti őket, de a jövevény rosszul érzi magát. Az egyik módja, hogy neked és nekem, Szergej, a nyelvünket csóváljuk. Mássz át a kapun. Ebben a dachában az urak nagyon jól élnek ... Azt kérdezi tőlem: már mindent tudok!
De a nap szerencsétlen volt számukra. Néhány helyről elkergették őket, alig látva őket messziről, máshol a csöves orgona legelső rekedt és orrhangjaira, bosszúsan és türelmetlenül integettek feléjük az erkélyekről, a harmadikban a szolgák kijelentették, hogy "az urak még nem érkeztek meg. " Két nyaralóban azonban fizettek a műsorért, de nagyon keveset. Nagyapa azonban nem vetette meg az alacsony fizetést. A kerítésről az útra lépve elégedett tekintettel rézeket zörgetett a zsebében, és jóindulatúan azt mondta:
- Kettő és öt, összesen hét kopeek ... Nos, Serezhenka testvér, és ez pénz. Hétszer hét, - így ő és ötven dollár futni kezdett, ami azt jelenti, hogy mind a hárman jóllakunk, és van egy éjszakánk, és az öregember, Lodyzhkin, gyengesége miatt átmehet egy poháron, sok betegség miatt kedvéért ... Ó, uraim, ezt nem értik! Kár adni neki két koponyás darabot, de szégyelli a malacot ... nos, és azt mondják neki, hogy menjen el. És jobb, ha legalább három kopikát ad ... Nem sértődöm meg, semmi ... miért sértődöm meg?
Általában Lodyzhkin szerény beállítottságú volt, és még akkor sem, amikor vezették. De ma őt is kihozta a szokásos önelégült nyugalomból egy gyönyörű, kövérkés, látszólag nagyon kedves hölgy, egy virágos kerttel körülvett gyönyörű dacha tulajdonosa. Figyelmesen hallgatta a zenét, még figyelmesebben nézte Szergej akrobatikus gyakorlatait és Artaud vicces "dolgait", ezt követően sokáig és részletesen megkérdezte a fiút, hogy hány éves és mi a neve, hol tanult torna, ki öreg, mit csináltak a szülei, stb. aztán megparancsolta, hogy várjon, és bement a szobákba.
Tíz percig, sőt negyed óráig sem jelent meg, és minél tovább húzódott az idő, annál homályosabb, de csábítóbb remények nőttek a művészek között. Nagyapa még azt is suttogta a fiúnak, és óvatosságból eltakarta a száját a tenyerével, mint egy pajzs:
- Nos, Szergej, a boldogságunk, csak figyelj rám: én, testvér, mindent tudok. Talán valami jön a ruhából vagy a cipőből. Úgy van! ..
Végül a hölgy kiment az erkélyre, felülről egy kis fehér érmét dobott Szergej kalapjába, amelyet bemutattak neki, és azonnal eltűnt. Az érméről kiderült, hogy régi, mindkét oldalán elhasználódott, ráadásul egy fillér lyukakkal. Nagyapa sokáig értetlenül nézett rá. Már kilépett az útra, és elment a dachától, de még egy fillért sem tartott a tenyerében, mintha mérlegelné.
- H-igen ... Ügyesen! - mondta, és hirtelen megállt. - Mondhatom ... De mi, három bolond megpróbáltuk. Jobb lenne, ha legalább adna egy gombot, vagy valami. Ezt legalább meg lehet varrni valahol. Mit kezdjek ezekkel a dolgokkal? A hölgy valószínűleg azt gondolja: mindegy, de az öreg éjszaka cserben hagyja valakiért, lassan. Nem, uram, nagyon téved, asszonyom. Az öreg Lodyzhkin nem fog ilyen csúnya dolgokat csinálni. Igen Uram! Itt a drága pénzed! Itt!
És felháborodva és büszkeséggel dobta el az érmét, amely halk csikorgással eltemette magát az út fehér porában.
Így az öreg a fiúval és a kutyával körbejárta az egész dacha falut, és éppen a tengerhez akart menni. A bal oldalon volt még egy, utolsó, dacha. Nem volt látható a magas fehér fal miatt, amely fölött a másik oldalon vékony, poros ciprusok sűrű tömbje tornyosult, mint a hosszú fekete és szürke orsók. Csak a széles öntöttvas kapukon keresztül, amelyek bonyolult faragványaikban hasonlóak a csipkéhez, látni lehetett a friss, zöld fényes selyem sarkát, a gyepet, a kerek virágágyásokat, és a távolban, a háttérben egy fedett sikátort, mind vastag szőlővel fonva. Egy kertész állt a pázsit közepén, és hosszú ujjú rózsákat öntött. Ujjával eltakarta a csőnyílást, és ettől a számtalan fröccsenő szökőkútban a nap a szivárvány minden színével játszott.
Nagyapa éppen el akart menni mellette, de a kapun át nézve meghökkent.
- Várj egy kicsit, Szergej - szólította meg a fiút. - Nem, emberek költöznek oda? Ez a történet. Hány éve járok itt - és soha egy lélek sem. Gyerünk, gyerünk, Szergej testvér!
- "Dacha Druzhba", kívülállóknak szigorúan tilos belépni, - Szergej elolvasta a feliratot, ügyesen domborítva a kaput tartó oszlopok egyikén.
- Barátság? .. - kérdezte az írástudatlan nagyapa. - Bent! Ez a legigazabb szó - barátság. Egész nap éheztünk, és itt fogjuk elviselni. Szagolok orrommal, mint egy vadászkutya. Artaud, isi, kutya fia! Vali bátran, Seryozha. Mindig azt kérdezed tőlem: már mindent tudok!

III
A kerti utakat még durva kavics ropogtatta a láb alatt, az oldalakat pedig nagy rózsaszín kagyló szegélyezte. A virágágyásokban a sokszínű gyógynövények tarka szőnyege felett furcsa, fényes virágok emelkedtek, amelyekből a levegő édes illatot árasztott. A tározókban tiszta víz csobogott és fröcskölt; a fák között a levegőben lógó gyönyörű vázákból, mászónövények koszorúkban ereszkedtek le, és a ház előtt, márványoszlopokon két fényes tükörgolyó állt, amelyekben a vándorcsapat fejjel lefelé, viccesen, hajlítva tükröződött és kifeszített forma.
Az erkély előtt egy nagy eltaposott emelvény állt. Szergej szétterítette rajta a szőnyeget, nagyapa pedig az orgonát rúdra állítva már a fogantyú forgatására készült, amikor hirtelen váratlan és furcsa látvány vonta magára a figyelmüket.
Egy nyolc vagy tíz éves fiú bombaként ugrott ki a terasz belső szobáiból, és éles sikoltozásokat hallatott. Könnyű tengerészruhában volt, csupasz karokkal és csupasz térdekkel. Szőke haj, mind nagy fürtökben, gondatlanul kócosan a vállán. További hat ember futott a fiú után: két nő kötényben; öreg kövér lakó frakkban, bajusz és szakáll nélkül, de hosszú, szürke pofával; sovány, vörös hajú, vörös orrú lány kék kockás ruhában; egy fiatal, betegesen kinéző, de nagyon szép hölgy csipkés kék motorháztetőben, és végül egy kövér kopasz úriember egy csipcsiben és arany szemüvegben. Mindannyian nagyon riadtak, integettek a kezükkel, hangosan beszéltek, és még egymást is nyomták. Azonnal sejteni lehetett, hogy aggodalmuk oka egy tengerészruhás fiú, aki hirtelen kirepült a teraszra.
Eközben ennek a zűrzavarnak a tettese, egy másodpercre sem hagyta abba a sikoltozását, futó hasával elesett a kőpadlón, gyorsan a hátára gurult, és erős hevességgel kezdte minden irányba rángatni a karját és a lábát. A felnőttek összezavarodtak körülötte. Egy frakkos öreg lakó mindkét kezét könyörögve szorította keményített ingéhez, megrázta hosszú oldalfejét, és panaszosan megszólalt:
- Atyám uram! .. Nyikolaj Apollonovics! A keverék nagyon édes, egy surop uram. Kérlek gyere fel ...
A kötényes asszonyok felemelték a kezüket, és rövidesen, rövidesen csicseregtek, engedelmes és rémült hangon. A vörös orrú lány tragikus mozdulatokkal kiabált valami nagyon lenyűgöző, de teljesen érthetetlen módon, nyilván idegen nyelv... Az aranyszemüveges úr ésszerű basszussal győzködte a fiút; miközben fejét először egyik, majd másik oldalára billentette, és súlyosan megvonta a karját. És a gyönyörű hölgy bágyadtan felnyögött, vékony csipke zsebkendőt a szeméhez nyomva:
- Ah, Trilli, ó, Istenem! .. Angyalom, könyörgöm. Figyelj, anyu könyörög. Nos, vegye be, vegye be a gyógyszerét; meglátod, azonnal könnyebb lesz számodra: a pocak és a fej is elmúlik. Hát tedd meg értem, örömöm! Nos, akarod, Trilli, anya térdel előtted? Nézd, térden állok előtted. Akarod, hogy adjak neked egy aranyat? Két arany darab? Öt aranyat, Trillie? Élő szamarat akarsz? Élő lovat akarsz? .. Mondj neki valamit, doktor! ..
- Figyelj, Trillie, légy férfi - dúdolta a kövér, szemüveges úr.
-A-a-a-a-ah-ah-ah! - üvöltötte a fiú, miközben az erkély körül csavargott, és kétségbeesetten lendítette a lábát.
Rendkívüli izgalma ellenére ennek ellenére arra törekedett, hogy sarkát a körülötte elfoglalt emberek gyomrába és lábába kapja, akik azonban ezt ügyesen elkerülték.
Szergej, aki sokáig kíváncsian és meglepődve nézte ezt a jelenetet, csendesen oldalba taszította az öreget.
- Lodyzhkin nagypapa, mi? vele van? - kérdezte suttogva. - Dehogy, elszakítják?
- Nos, harcolni ... Ilyen maga bárkit megvág. Csak egy boldog fiú. Beteg, bizonyára.
- Megszégyenülve? - találgatta Szergej.
- És honnan tudjam. Csendes!..
-Jaj-á-á! Szemét! Bolondok! .. - küszködött a fiú egyre hangosabban.
- Kezdje, Szergej. Tudom! - parancsolta hirtelen Lodyzhkin, és határozott tekintettel elfordította az orgona fogantyúját.
Az öreg vágta orrú, húsos, hamis hangjai száguldoztak a kertben. Az erkélyen mindenki egyszerre indult, még a fiú is néma volt néhány másodpercig.
- Ó, istenem, még jobban fel fogják háborítani szegény Trillit! - kiáltott fel gyászosan a kék motorháztetős hölgy. - Ó, de űzd el őket, űzd ki őket gyorsan! És ez a piszkos kutya velük van. A kutyáknak mindig ilyen szörnyű betegségeik vannak. Miért állsz, Iván, mint egy emlékmű?
Fáradt tekintettel és undorral integetett zsebkendőjével a művészek felé, egy szikár, vörös orrú lány szörnyű szemeket vetett, valaki fenyegetően sziszegett ... Egy frakkos férfi gyorsan és lágyan gurult le az erkélyről, és rémülten arcán, széttárta karjait, felrohant a szervcsiszolóhoz ...
- Ez mekkora szégyen! - zihálta megfojtott, ijedt és egyben fölényesen dühös suttogásban. - Ki engedélyezte? Kinek hiányzott? Március! Kifelé! ..
A hordó orgona szomorúan nyikorogva elhallgatott.
- Jó úr, hadd magyarázzam el neked… - kezdte nagyapa finoman.
- Egyik sem! Március! - kiáltotta a frakkos ember, egyfajta síppal a torkában.
Kövér arca azonnal lila lett, és szemei ​​hihetetlenül tágra nyíltak, mintha hirtelen kimásztak volna, és kerékbe mentek volna. Annyira ijesztő volt, hogy nagyapám önkéntelenül két lépést hátrált.
- Készüljön fel, Szergej - mondta, sietve a hátára dobta az orgonát. - Gyerünk!
Mielőtt azonban tíz lépést tennének, új, éles kiáltások hallatszottak az erkélyről:
- Ó, nem, nem, nem! Nekem! Akarom! A-ah-ah! Igen-igen! Hívás! Nekem!
- De, Trillie! .. Ó, Istenem, Trillie! Ó, fordítsd vissza őket - nyögte az ideges hölgy. - Fu, milyen hülye vagy! .. Ivan, hallod mit? mondod? Hívd most ezeket a koldusokat!
- Hallgat! Ön! Szia, hogy vagy? Orgonaőrlők! Gyere vissza! - kiáltotta több hang az erkélyről.
Egy kövér gyalogos, mindkét irányban repülő bajusszal, ugrálva, mint egy nagy gumilabda, futva futott a távozó előadók után.
- Nem! .. Zenészek! Hallgat! Vissza! .. Vissza! .. - kiáltotta lihegve és két kezével hadonászva. - Tiszteletreméltó öreg, - ragadta meg végre nagyapját az ujjánál, - tekerje be a tengelyeket! Uraim figyelni fogják a pantominját. Élő! ..
- Nos, üzlet! - sóhajtott, fejét csóválva, nagyapa azonban az erkélyhez lépett, levette az orgonát, egy botra rögzítette maga előtt és vágtatni kezdett onnan, ahol éppen megszakították.
Csendesedett a nyüzsgés az erkélyen. A hölgy a fiúval és az arany szemüveges úr közeledett a korláthoz; a többi tiszteletteljesen a háttérben maradt. A kert mélyéről egy kötényes kertész jött, és nem messze állt a nagyapától. Egy kertészt, aki valahonnan kijött, a kertész mögé helyezték. Hatalmas, szakállas férfi volt, komor, szűk látókörű, piszkos arccal. Új rózsaszín ingbe öltözött, melyen nagy fekete borsó futott ferde sorokban.
Szergej a galopp rekedt, dadogó hangjaira szőnyeget terített a földre, gyorsan levetette vászonnadrágját (egy régi táskából varrták, és hátul, a legszélesebb ponton négyszögletes gyári fémjelekkel díszítették) , ledobta régi kabátját, és egy régi pamut trikóban maradt, amely a sok folt ellenére ügyesen magához ölelte karcsú, de erős és hajlékony alakját. A felnőtteket utánozva már kifejlesztette egy igazi akrobata technikáit. A szőnyegre szaladva járás közben ajkaihoz tette a kezét, majd széles színházi mozdulattal oldalra lendítette őket, mintha két gyors csókot küldene a közönségnek.
A nagyapa egyik kezével folyamatosan elforgatta az orgona fogantyúját, zörgő, köhögő motívumot húzott ki belőle, a másikkal pedig különféle tárgyakat dobott a fiúra, amelyeket menet közben ügyesen felkapott. Szergej repertoárja kicsi volt, de jól dolgozott, „tisztán”, ahogy az akrobaták mondják, és lelkesen. Feldobott egy üres sörösüveget, úgy, hogy az többször megfordult a levegőben, és hirtelen, nyakával elkapva a tányér szélén, néhány másodpercig egyensúlyban tartotta; zsonglőrködött négy csontgolyóval, valamint két gyertyával, amelyeket egyszerre gyertyatartókba fogott; majd egyszerre három különböző tárggyal játszott - legyezővel, fából készült szivarral és esőernyővel. Mindannyian repültek a levegőben anélkül, hogy hozzáértek volna a talajhoz, és hirtelen az esernyő közvetlenül a feje fölött volt, a szivar a szájában, és a legyező kacéran legyezte az arcát. Összefoglalva, Szergej maga többször is gurult a szőnyegen, "békát" készített, "amerikai csomót" mutatott, és úgy nézett ki, mint a keze. Miután kimerítette "trükkjeinek" teljes állományát, ismét két puszit dobott a közönség elé, és nagy lélegzetet véve felment a nagyapjához, hogy helyettesítse a hurdy-gurden.
Most Artaudon volt a sor. A kutya ezt nagyon jól tudta, és sokáig már izgatottan vágtatott mind a négy mancsával a hevederből oldalról kimászó nagyapához, és hirtelen, ideges ugatással ugatott rá. Ki tudja, talán az okos uszkár azt akarta mondani, hogy szerinte meggondolatlan akrobatikus gyakorlatokat végezni, amikor Reaumur huszonkét fokot mutat az árnyékban? De Lodyzhkin nagyapa ravasz tekintettel előhúzott egy vékony kutyafa ostorát a háta mögül. "Tudtam!" - ugatott utoljára bosszúsan Artaud, és lustán, engedetlenül felállt a hátsó lábára, nem vette el villogó szemét a tulajdonostól.
- Szolgálja, Artaud! Szóval, így, úgy ... - mondta az öreg, és ostorral tartotta az uszkár fejét. - Guruljon át. Így. Gurulj át ... Tovább, tovább ... Táncolj, kutya, táncolj! .. Ülj le! Mit szólsz? Nem akarja? Ülj le, mondják. Ah ... ennyi! Néz! Most köszönj a legtekintélyesebb közönségnek! Jól! Artaud! - emelte fenyegetően a hangját Lodyzhkin.
"Szövet!" - nevetett undorral az uszkár. Aztán szánalmasan pislogva nézett a tulajdonosra, és még kétszer hozzátette: - Hú, jaj!
- Nem, öregem nem ért engem! - hallatszott ebben az elégedetlen ugatásban.
- Ez egy másik kérdés. Az udvariasság az első. Nos, most ugorjunk egy kicsit - folytatta az öreg, és nem magasan a föld fölött ostorral nyújtott. - Alla! Nem kell kinyújtani a nyelvét, testvér. Alla! .. Hoppá! Csodálatos! Gyerünk, noh ein mal ... Alla! .. Gop! Alla! Hopp! Csodálatos, kutyus. Gyere haza, adok sárgarépát. Eszel sárgarépát? Teljesen elfelejtettem. Akkor vedd fel a felsőmet és kérdezd meg az urakat. Talán valami finomabbat szolgálnak fel.
Az öreg a hátsó lábára emelte a kutyát, és a szájába nyomta ősi, zsíros sapkáját, amelyet ilyen finom humorral "chilindroi" -nak nevezett. A sapkát fogában tartva és ravaszul átlépte guggoló lábait, Artaud a teraszra ment. A beteges hölgy kezében egy kis gyöngyház pénztárca jelent meg. Körülötte mindenki együttérzően mosolygott.
- Mit?? Nem mondtam? - suttogta nagyapa hevesen, és Szergejhez hajolt. - Azt kérdezi tőlem: én már, testvér, mindent tudok. Nem kevesebb, mint egy rubel.
Ekkor olyan kétségbeesett, éles, szinte embertelen sikoly hallatszott a teraszról, hogy a zavart Artaud leejtette sapkáját a szájáról, és ugrott, farka a lába között, félelmetesen hátranézve, rohant gazdája lábához.
-Akarom-ah-ah! - tekert fel, taposta a lábát, göndör hajú fiú. - Nekem! Akar! Kutya-jaj! Trillie akar egy soba-a-a-aku-uh-t ...
- Istenem! Ó! Nikolai Apollonich! .. Atyám uram! .. Nyugodjon meg, Trilli, könyörgöm! - az emberek az erkélyen megint nyüzsögni kezdtek.
- A kutya! Adj egy kutyát! Akar! Szemét, ördögök, bolondok! - a fiú elvesztette a türelmét.
- De angyalom, ne idegesítsd magad! - suttogta fölötte egy kék csuklyás hölgy. - Simogatni akarja a kutyát? Nos, hát, nos, örömöm, most. Doktor, szerinted Trilli meg tudja simogatni ezt a kutyát?
- Általánosságban elmondható, hogy nem tanácsolnám - emelte fel a kezét -, de ha megbízható fertőtlenítést végez, például bórsavval vagy gyenge karbolsavoldattal, akkor ó ... általában ...
-Soba-a-aku!
- Most, kedvesem, most. Szóval, doktor, elrendeljük, hogy mossuk bórsavval, majd ... De Trillie, ne aggódjon így! Öregem, hozza ide a kutyáját. Ne féljen, fizetést kap. Figyelj, beteg? Azt akarom kérdezni, hogy megőrült? Vagy talán echinococcusban szenved?
- Nem akarok simogatni, nem akarok! Trilli harsogva buborékokat fújt a száján és az orrán. - Egyáltalán akarom! Bolondok, ördögök! Csak én! Magam akarok játszani ... Örökké!
- Figyelj, öregem, gyere ide - próbálta lekiáltani neki a hölgy. - Ah, Trillie, megöli anyját a kiáltásával. És miért engedték be ezeket a zenészeket! Gyere közelebb, még közelebb ... mégis, azt mondják neked! .. Szóval ... Ó, ne idegeskedj, Trillie, anya mindent megtesz, amit akarsz. Könyörgöm. Kisasszony, de végre nyugtassa meg a gyermeket ... Doktor úr, kérem ... Mennyit szeretne, öregem?
Nagyapa levette a sapkáját. Arca udvarias, árva kifejezést öltött.
„Bármennyire is kegyelmednek tetszeni fog, hölgy, excellenciás ura ... Kis emberek vagyunk, minden adomány áldás számunkra ... Tea, ne bántsd magad az öreget ...
- Ó, milyen hülye vagy! Trillie, fáj a torkod. Végül is értsd meg, hogy a kutya a tied, nem az enyém. Nos, mennyit? Tíz? Tizenöt? Húsz?
-A-ah-ah! Akarom! Adj nekem egy kutyát, adj nekem egy kutyát - sikoltotta a fiú, és lábbal a kerek hasba nyomta a gyalogost.
- Azaz ... bocs, excellenciás uram - tétovázott Lodyzhkin. - Öreg, hülye ember vagyok ... Azonnal nem értem ... ráadásul kicsit süket vagyok ... vagyis hogyan méltóztatok kimondani? .. Kutya számára? ..
- Ó, istenem! .. Úgy tűnik, idiótának teszed magad? - főzött a hölgy. - Dadus, adj Trillinek vizet minél előbb! Oroszul kérdezem, mennyiért akarod eladni a kutyádat? Látod, a kutyád, a kutyád ...
- A kutya! Soba aku! a fiú hangosabban tört ki, mint valaha.
Lodyzhkin megsértődött, és sapkát tett a fejére.
- Nem kereskedek kutyákkal, hölgy - mondta hidegen és méltóságteljesen. - És ez az erdő, asszonyom, mondhatnánk, ketten vagyunk - mutatott a hüvelykujjával a válla fölött Szergejre -, mi ketten etetünk, öntözünk és felöltözünk. Ez pedig semmiképpen sem lehetséges, amit például el lehet adni.
Trilli eközben a mozdony éles sípjával kiabált. Egy pohár vizet nyújtottak felé, de hevesen a nevelőnő arcába dobta.
- Igen, figyelj, te őrült öreg! .. Nincs olyan, amit ne adnának el - erősködött a hölgy, és tenyerével szorította halántékát. - Kisasszony, törölje le gyorsan az arcát, és adja ide a migrénemet. Talán a kutyája száz rubelt ér? Nos, kétszáz? Háromszáz? Igen, válaszolj, bálvány! Doktor, mondjon neki valamit, az isten szerelmére!
- Készüljön fel, Szergej - morogta Lodyzhkin komoran. -Istu-ka-n ... Artaud, gyere ide! ..
- Uh, várj egy kicsit, drágám - húzta meg a kövér úriember arany szemüvegben erőteljes basszushangon. - Inkább ne törj, kedvesem, megmondom mit. A kutyája tíz rubel vörös áron, és még veletek együtt az alkuért ... Gondolja csak, szamár, mennyit adnak!
- Alázatosan köszönöm, uram, de csak ... - Lodyzhkin felnyögve vállára vetette az orgonát. - Csak ez az üzlet nem jön ki, ezért eladni. Inkább keressen valahol egy másik kutyát ... Boldog maradást ... Szergej, hajrá!
- Van útleveled? - ordította hirtelen fenyegetően az orvos. - Ismerem, csatornák!
- Utca seprő! Semyon! Kergesd el őket! - kiáltotta a harag eltorzult arccal a haragtól.
Rózsaszín ingű komor portás vészjósló tekintettel közeledett az előadókhoz. A teraszon rettenetes, diszkonta zúgás támadt: Trillie jó trágársággal ordított, anyja nyögött, a nővér gyorsan emelt emeléssel, vastag basszusban, mint egy dühös poszméh, dúdolt az orvos. De nagyapának és Szergejnek nem volt ideje megnézni, hogyan végződött minden. Elég gyáva uszkár előzte meg, majdnem a kapuhoz futottak. Mögöttük pedig a gondnok, hátulról, a hordó orgonájába nyomult, és fenyegető hangon megszólalt:
- Várjon itt, labardánok! Hála Istennek, hogy a nyak, öreg torma, nem működött. És ha legközelebb eljössz, csak tudd, nem fogok szégyelni téged, elkapom a nyakamat és lehúzom a valószínűtlent az úrnak. Shantrapa!
Az öreg és a fiú sokáig csendben sétáltak, de hirtelen, mintha megegyezés szerint, egymásra néztek és nevettek: először Szergej nevetésben tört ki, majd ránézve, de némi zavarral, Lodyzhkin mosolygott is.
- Micsoda? Lodyzhkin nagypapa? Te mindent tudsz? - ugratta ravaszul Szergej.
- Igen testvér. Te és én megcsaltunk - rázta meg a fejét az öreg orgonaőrlő. - Sardonic azonban egy kisfiú ... Hogyan, mint ilyen, nevelték fel, vigye bolondnak? Légy irgalmas: huszonöt ember táncol körülötte. Nos, ha én lennék a hatalmamban, regisztráltam volna neki, al-Izhu. Szolgálja, mondja, kutyát? És akkor mi van? jobb? A holdat akarja az égről, hát adja neki a holdat? Gyere ide, Artaud, gyere, kis kutyám. Nos, a mai nap jól sikerült. Csodálatos!
- Miért? jobb! - Szergej tovább pofázott. - Az egyik hölgy ruhát adott, a másik rubelt. Te, Lodyzhkin nagyapa, mindent előre tudsz.
- Te pedig fogd be a szád, csonk - csattant fel jókedvűen az öreg. - Hogyan szökött meg a portás elől, emlékszel? Gondoltam, és nem érek utol. Komoly ember ez a házmester.
A parkot elhagyva a vándorcsapat leereszkedett egy meredek, laza ösvényen a tengerhez. Itt a hegyek, kissé hátralépve, helyet adtak a szörf által vágott keskeny, lapos, egyenletes kövekkel borított sávnak, amely ellen a tenger most óvatosan, csendes suhogással finoman fröcsköl. A parttól kétszáz méterre delfinek bukdácsoltak a vízben, egy pillanatra megmutatva kövér, kerek hátukat. A távolban a horizonton, ahol a tenger kék szaténját sötétkék bársonyszalag szegélyezte, a halászhajók karcsú vitorlái, kissé rózsaszínűek a napon, mozdulatlanul álltak.
- Itt fogunk fürdeni, Lodyzhkin nagyapa - mondta Szergej határozottan. Útközben már sikerült egyik vagy másik lábára ugrálva lehúznia a nadrágját. - Hadd segítsek eltávolítani a szervet.
Gyorsan levetkőzött, hangosan csapta magát tenyerével meztelen, cserzett testére, és belevetette magát a vízbe, forrásban lévő habhalmokat emelve maga köré.
A nagypapa időt szakított a vetkőzésre. Tenyerével védve szemeit a naptól, és hunyorogva, szeretetteljes mosollyal nézett Szergejre.
"Hú, a fiú növekszik" - gondolta Lodyzhkin -, bár csontos - minden borda látható, de mégis lesz egy erős fickó. "
- Hé, fülbevaló! Ne ússzon túl messzire. A disznó elviszi.
- És én vagyok a farka! - kiáltotta Szergej a távolból.
Nagyapa sokáig állt a napon, érezte a hóna alatt. Nagyon óvatosan ereszkedett le a vízbe, és mielőtt belevetette magát, szorgalmasan megnedvesítette vörös kopasz koronáját és beesett oldalát. Teste sárga, petyhüdt és erőtlen volt, lábai feltűnően vékonyak, háta, kiálló, éles lapockákkal, görnyedt az évekig tartó orgonahúzás után.
- Lodyzhkin nagypapa, nézd! - kiáltotta Szergej.
Meggurult a vízben, lábait a fejére vetette. Nagyapa, aki már derekáig bemászott a vízbe, és boldog gorogással guggolt benne, aggódva kiáltott fel:
- Na, ne játssz, kismalac. Néz! Ezt te!
Artaud dühösen ugatott és vágtatott a parton. Aggasztotta, hogy a fiú eddig úszott. „Miért kell kimutatni a bátorságát? - aggódott az uszkár. - Van föld - és járj a földön. Sokkal nyugodtabb. "
Ő maga hasig mászott a vízbe, és kétszer -háromszor lakkozott a nyelvével. De nem szerette a sós vizet, és a tengerparti kavicson susogó fényhullámok megijesztették. A partra ugrott, és ismét ugatni kezdett Szergej ellen. „Mire valók ezek a hülye trükkök? A parton ülnék, az öreg mellett. Ó, milyen szorongás van ezzel a fiúval! "
- Hé, Seryozha, menj ki, vagy valami, sőt, neked lesz! - szólította meg az öreg.
- Most, Lodyzhkin nagyapa, gőzhajóval vitorlázom. Óóóóóóó!
Végül a partra úszott, de mielőtt felöltözött, megragadta Artaud karját, és visszatérve vele a tengerhez, messze a vízbe dobta. A kutya azonnal visszaúszott, és csak egy szájkosarat tett ki, a füle felfelé úszott, hangosan és neheztelve. Kiugrott a szárazföldre, megrázta egész testét, és a permetfelhők az öregemberre és Szergejre repültek.
- Várj, Seryozha, dehogy, nekünk való? - mondta Lodyzhkin a hegyre bámulva.
Ugyanaz a komor, rózsaszín ingű fekete borsó gondnok, aki negyed órával ezelőtt elűzte a vándortársulatot a dachából, gyorsan leereszkedett az ösvényen, észrevétlenül kiabálva és hadonászva.
- Mit akar? - kérdezte zavartan a nagyapa.

IV
A gondnok továbbra is sikoltott, miközben lerohant egy kínos ügetésnél, inge ujja lobogott a szélben, és keble dagadt, mint a vitorla.
-Ó-ho-ho! .. Várj egy csávót! ..
- És nehogy vizes és száraz legyen - morogta Lodyzhkin dühösen. - Ismét ő az Artoszkáról.
- Gyerünk, nagyapa, tegyük rá! - ajánlkozott bátran Szergej.
- Gyerünk, szállj le ... És miféle emberek ezek, Isten bocsásson meg! ..
- Te vagy az, ami ... - kezdte a lélegzetvisszafojtó távolról. - Eladni talán egy kutyát? Nos, semmi sem finom pánik esetén. Üvölt, mint egy test. "Adj és adj kutyát ..." A hölgy küldött, vásároljon, mondja, bármi áron.
- Elég hülyeség a hölgy részéről! - hirtelen mérges lett Lodyzhkin, aki itt, a parton sokkal magabiztosabban érezte magát, mint valaki más dachájában. - És megint, milyen hölgy nekem? Lehet, hogy hölgy vagy, de az unokatestvéremmel nem törődöm. És kérlek ... könyörgöm ... hagyj el minket, az isten szerelmére ... és ezt ... és ne zavarj.
De a portás nem állt meg. Leült a kövekre, az öreg mellé, és ügyetlenül maga elé mutatva azt mondta:
- Igen, meg kell értened, te bolond ...
- Egy bolondtól hallom - mondta nagyapám nyugodtan.
- De várj ... nem erről beszélek ... Tényleg, micsoda sorja ... Gondolkozz: hát mit akarsz kutyát? Felvett egy másik kiskutyát, megtanult lábra állni, itt megint van kutyája. Jól? Nem mondok igazat? DE?
A nagypapa óvatosan a nadrágja köré kötötte az övet. A házmester kitartó kérdéseire színlelt közömbösséggel válaszolt:
- Rések tovább ... Később azonnal válaszolok neked.
- És itt, öcsém, azonnal - egy alak! - izgatott a portás. - Kétszáz, vagy háromszáz rubel egyszerre! Általában van valami a munkámhoz ... Gondolj csak bele: háromszázad! Végül is azonnal megnyithat egy élelmiszerboltot ...
Így beszélve a házmester kivett egy darab kolbászt a zsebéből, és az uszkárhoz dobta. Artaud menet közben elkapta, egy menetben lenyelte, és fürkészően csóválta a farkát.
- Kész? - kérdezte rövidesen Lodyzhkin.
- Igen, itt hosszú idő, és nincs vége. Add a kutyát - és add át.
- Ta-ak-s- mondta nagyapa gúnyosan. - Akkor eladja a kutyát?
- Általában - eladni. Mit akarsz még? A lényeg az, hogy ilyen beszélt apukánk van. Bármit is akartak, az egész ház túlzásba megy. Tálaljuk - és ennyi. Ez még mindig apa nélkül van, és apával ... ti vagytok a szenteink! ... mindenki fejjel lefelé jár. Mesterünk mérnök, talán hallotta, Mr. Obolyaninov? Vasutat építenek Oroszország egész területén. Meloner! És csak egy fiúnk van. És ez huncutkodik. Élő pónit szeretnék - póni van rajtad. Csónakot akarok - igazi csónakot rajtad. Mivel nincs semmi, nincs mit visszautasítani ...
- És a hold?
- Vagyis milyen értelemben?
- Mondom, soha nem akarta a holdat az égből?
- Hát ... te is azt mondod - a hold! - zavarba jött a portás. - Szóval, kedves ember, jól vagyunk, vagy mi van?
Nagyapa, aki ekkor már felöltött egy barna kabátot, amely zöldre vált a varratoknál, büszkén felegyenesedett, amennyire a valaha hajlott háta megengedte.
- Egyet mondok neked, fiú - kezdte nem ünnepélyesen. - Körülbelül, ha volt egy bátyja vagy mondjuk egy barátja, aki tehát egészen gyerekkorától kezdve. Várj, barátom, nem játszol kolbászt semmiért a kutyán ... jobb, ha megeszed magad ... ezt, testvér, nem vesztegeted meg. Azt mondom, ha lenne a leghűségesebb barátja ... aki gyermekkora óta ... Mennyiért adná el hozzávetőlegesen?
- Egyenlő is! ..
- Ezeket egyenlővé tettem. Csak mondd meg a mesterednek, aki a vasutat építi - emelte fel a hangját nagyapja. - Mondja tehát: nem minden, mondják, eladó, vagyis meg van vásárolva. Igen! Inkább ne simogassa a kutyát, haszontalan. Artaud, gyere ide, kutya fia, én és te! Szergej, készülj fel.
- Te vén bolond, - a házmester végül nem bírta elviselni.
- Bolond vagy, de olyan öreg, és bunkó, Júdás, romlott lélek - esküdött Lodyzhkin. - Látni fogja tábornokát, hajoljon meg hozzá, mondd: a miénktől, azt mondják, szerelmeddel, alacsony íjjal. Tekerje fel a szőnyeget, Szergej! Eh, hátam, hátam! Menjünk-hoz.
- Szóval, ak!
- Szóval vedd meg! - válaszolta vidáman az öreg.
A művészek végigsétáltak a tengerparton, felfelé, ugyanazon az úton. Véletlenül visszatekintve Szergej látta, hogy a portás figyeli őket. Töprengőnek és mogorvának látszott. Szándékosan vakargatta bozontos vörös tarkóját mind az öt ujjával a kalap alatt, amely a szeme fölé csúszott.

V
Lodyzhkin nagyapja már régen észrevette az egyik sarkot Miskhor és Alupka között, az alsó útról lefelé, ahol kiváló reggelit lehetett fogyasztani. Ott vezette társait. A hídtól nem messze, viharos és sáros hegyi patak fölé vetve, beszédes, hideg vízcsepp folyt ki a föld alól, a görbe tölgyek és a vastag mogyorófák árnyékában. Kerek, sekély víztömeget készített a talajban, ahonnan úgy futott le a patakba, mint egy vékony kígyó, amely úgy csillogott a fűben, mint az élő ezüst. Idén tavasszal reggel és este mindig lehetett találni jámbor törököket, akik ivóvizet és szentmosdatást végeztek.
„Súlyosak a bűneink, és a készleteink is szűkösek” - mondta nagyapa, és leült a hűvös mogyoró alá. - Nos, Seryozha, Isten éltessen!
A vászontáskából kenyeret, tucatnyi piros paradicsomot, egy darab besszarábiai sajtot és egy üveg provence -i olajat vett elő. A sót kétes tisztaságú rongyok csomójába kötötték. Evés előtt az öreg sokáig keresztet vetett, és suttogott valamit. Aztán három egyenetlen részre törte a kenyérmorzsát: az egyiket, a legnagyobbat, átadta Szergejnek (a kicsi nő - enni kell), a másikat, kisebbet, elhagyta az uszkárt, ő vette a legkisebbet saját maga.
- Apa és fia nevében. Minden tekintet rajtad áll, Uram, reménykednek - suttogta, és azon mocorgott, hogy miként osztogatja az adagokat és olajat önt a palackból. - Kóstolja meg, Seryozha!
Lassan, lassan, csendben, miközben az igazi munkások esznek, hárman megkezdték szerény vacsorájukat. Csak három pár állkapcsot lehetett rágni. Artaud megette a részét a pálya szélén, kinyújtotta a hasát, és mindkét első mancsát a kenyérre helyezte. Nagyapa és Szergej felváltva sóba mártották az érett paradicsomot, amelyből a vér vöröses lé áradt az ajkukon és a kezükön, és lefoglalták sajttal és kenyérrel. Amikor jóllaktak, vizet ittak, és egy bádogkorsót cseréltek a forrás patakja alá. A víz tiszta volt, nagyszerű ízű és olyan hideg, hogy még a bögrét is köddé tette kívülről. A nap forrósága és a hosszú utazás megviselte a művészeket, akik ma egy kis fényben keltek fel. Nagyapa szeme lesütött. Szergej ásított és nyújtózkodott.
- Mit, testvér, menjünk aludni egy percre? - kérdezte a nagyapa. - Hadd igyak vizet utoljára. Wow jó! - morogta, elvette a száját a bögrétől, és lihegve kapkodta a levegőt, miközben a bajuszáról és a szakálláról fénycseppek futottak. - Ha király lennék, mindenki ezt a vizet iszná ... reggeltől estig! Artaud, isi, itt! Nos, Isten táplált, senki sem látta, és aki látta, nem bántotta meg ... Ó-oh-honyushki-és!
Az öreg és a fiú egymás mellett feküdtek a fűben, régi kabátjuk a fejük alatt. Göcsörtös, szétterülő tölgyfák sötét lombja susogott a feje fölött. A tiszta kék ég ragyogott rajta. A patak, amely kőről kőre futott, olyan egykedvűen és olyan cáfolhatatlanul gurgulázott, mintha álmos vacogásával megbabonázott volna valakit. Nagyapa egy darabig hánykolódott, nyögött és mondott valamit, de Szergejnek úgy tűnt, hogy a hangja valami lágy és álmos távolságból hallatszik, és a szavak érthetetlenek, mint egy mesében.
- Először is - veszek neked egy öltönyt: rózsaszín trikó aranyat ... a cipő is rózsaszín, szatén ... Kijevben, Harkovban vagy például Odessza városában - ott, testvér, miben cirkuszok! .. a villany be van kapcsolva ... Lehet, hogy ötezer ember van, vagy még több ... miért tudom? Minden bizonnyal olasz vezetéknevet írunk. Mi ez a vezetéknév Esztijev vagy mondjuk Lodzskin? Hülyeség - nincs benne képzelet. És elindítjuk a plakáton - Antonio vagy például az is jó - Enrico vagy Alfonzo ...
A fiú nem hallott tovább semmit. Gyengéd és édes álom vette birtokába, megbéklyózva és legyengítve a testét. Nagyapa is elaludt, hirtelen elvesztette kedvenc délutáni gondolatainak fonalát Szergej ragyogó cirkuszi jövőjéről. Egyszer álomban úgy tűnt neki, hogy Artaud morog valakire. Egy pillanatra félig tudatos és nyugtalanító emlék csusszant elhomályosult fejében az előző rózsaszín ingű házmesterről, de az alvástól, fáradtságtól és forróságtól kimerülve nem tudott felkelni, hanem csak lustán, lehunyt szemmel, ki a kutyához:
- Artaud ... hol? Én t-te csavargó!
De gondolatai azonnal összezavarodtak, és nehéz és formátlan látomásokká homályosultak.
Szergej hangja felébresztette a nagyapát. A fiú össze -vissza rohant a patak túloldalán, élesen füttyentett, és hangosan kiabált, aggódva és ijedten:
- Artaud, isi! Vissza! Hú, hú, hú! Artaud, vissza!
- Mit kiabál, Szergej? - kérdezte elégedetlenül Lodyzhkin, és nehézkesen megigazította merev karját.
- A kutyát túlaludtuk, ez az! - felelte a fiú durván, ingerült hangon. - A kutya eltűnt.
Élesen füttyentett, és még egyszer felkiáltott:
-Artaud-ó-ó!
- Ostobaságokat találsz ki! .. Vissza fog térni - mondta a nagyapa. Azonban gyorsan talpra állt, és dühös, álmos, szenilis falsettóban kiabálni kezdett a kutyával:
- Artaud, itt, kutya fia!
Sietve, apró, zavart léptekkel átszaladt a hídra, és felmászott az autópályára, és nem szűnt meg hívni a kutyát. Előtte egy egyenes, fényes fehér úttest feküdt, amely fél mérföldre látható a szemnek, de rajta - egyetlen alak, egyetlen árnyék sem.
- Artaud! Ar-akkor-shen-ka! - üvöltött panaszosan az öreg.
De hirtelen megállt, lehajolt az úthoz, és leguggolt.
- Igen itt van! - mondta lehullott hangon az öreg. - Szergej! Seryozha, gyere ide.
- Nos, mi van még? - válaszolta durván a fiú, felment Lodyzhkinhez. - Megtaláltad tegnap?
- Seryozha ... mi ez? .. Ez az, mi az? Te megérted? - kérdezte alig hallhatóan az öreg.
Szánalmas, zavart szemekkel nézett a fiúra, és keze egyenesen a földre mutatva minden irányba ment.
Az úton, a fehér porban egy meglehetősen nagy, félig elfogyasztott kolbászcsonk hevert, és mellette, minden irányban, kutya mancsok nyomait nyomták.
- Hoztam a kutyát, te gazember! - suttogta ijedten nagyapa, még mindig guggolva. - Nem, aki, mint ő, - világos ... Emlékszel, most a tenger mellett, kolbásszal táplált mindent.
- Világos - ismételte Szergej komoran és dühösen.
Nagyapa tágra nyílt szeme hirtelen megtelt nagy könnyekkel, és gyorsan pislogott. Kezével eltakarta őket.
- Mit tegyünk most, Seryozhenka? DE? Most mit kellene tennünk? - kérdezte az öreg, ide -oda hintázva, tehetetlenül zokogva.
- Mit kell tenni, mit kell tenni! - Szergej dühösen utánozta. - Kelj fel, Lodyzhkin nagypapa, menjünk!
- Gyerünk - ismételte az öreg csüggedten és engedelmesen, és felemelkedett a földről. - Na, menjünk, Seryozhenka!
Szergej, miután elvesztette türelmét, úgy kiáltott az öregre, mintha kicsike lenne:
- Akarsz, öreg, bolondot játszani. Hol látták valaha mások kutyáit? Miért pislogsz rám a szemeddel? Nem mondok igazat? Egyenesen jövünk és azt mondjuk: "Add vissza a kutyát!" De nem - a világnak, ez az egész történet.
- A világnak ... igen ... persze ... Így van, a világnak ... - ismételte Lodyzhkin értelmetlen, keserű mosollyal. De a szeme kínosan és kínosan csillogott. - A világnak ... igen ... Csak ez, Serezhenka ... ez az üzlet nem jön ki ... a világra ...
- Hogy nem sikerül? A törvény mindenkire ugyanaz. Miért kellene a fogakba nézniük? - szakította félbe a fiú türelmetlenül.
- És te, Seryozha, nem az vagy ... ne haragudj rám. A kutyát nem adják vissza neked és nekem. - Nagyapa titokzatosan lehalkította a hangját. „Aggódom a patchport miatt. Hallottad, mit mondott most az úr? Kérdezi: "Van patchportja?" Íme, micsoda történet. És velem, - rémült arcot vágott a nagyapa, és alig hallhatóan suttogott -, nekem, Seryozhának van egy idegen patchportja.
- Hogy van egy idegen?
- Ez csak egy idegen. Elvesztettem az enyémet Taganrogban, vagy talán ellopták tőlem. Két év múlva forogtam: bujkáltam, kenőpénzt adtam, petíciókat írtam ... Végül látom, hogy számomra nincs mód, úgy élek, mint a nyúl - félek mindenkitől. Béke egyáltalán nem volt. És itt, Odesszában, egy menhelyen egy görög bukkant fel. - Ez szerinte ostobaság. Tegyen huszonöt rubelt az asztalra, azt mondja, az öreg, és örökre gondoskodom a patchportról. " Össze -vissza terjesztettem az elmém. Eh, azt hiszem, elment a fejem. Gyerünk, mondom. És azóta, kedvesem, itt más patchportja szerint élek.
- Ó, nagyapa, nagyapa! - Szergej mélyet sóhajtott, könnyekkel a mellkasában. - Nagyon sajnálom a kutyát ... A kutya nagyon jó ...
- Seryozhenka, kedvesem! - nyújtotta felé remegő kezét az öreg. - Igen, ha csak lenne egy igazi patchportom, megnéztem volna, hogy tábornokok? Torkon fognám! .. „Hogyan? Engedje meg! Milyen joga van ellopni mások kutyáit? Milyen törvény létezik? " És most van egy borítónk, Seryozha. Amikor a rendőrségre jövök, az első dolog: „Adj egy patchportot! Te vagy a szamarai polgárság, Martyn Lodyzhkin? " - "Én, a te termékenységed." És én, testvér, és egyáltalán nem Lodyzhkin és nem polgárság, hanem paraszt, Ivan Dudkin. És ki ez a Lodyzhkin - egyedül Isten tudja. Honnan tudjam, talán valamiféle tolvaj vagy menekült elítélt? Vagy talán még gyilkos is? Nem, Seryozha, nem csinálunk itt semmit ... Semmit, Seryozha ...
Nagyapa hangja elhallgatott és elfojtott. A könnyek ismét mély, barnás vonalakban folytak le. Szergej, aki csendben hallgatta a legyengült öregembert, szorosan összeszorított páncéllal, sápadt az izgalomtól, hirtelen a hóna alá vette és emelni kezdte.
- Gyerünk, nagyapa - mondta parancsolóan és szeretettel egyszerre. - A pokolba a patchporttal, menjünk! Nem éjszakázunk a főúton.
- Drágám, drágám - mondta az öreg, és megrázta egész testét. - A kutya már nagyon bonyolult ... Artoshenka a miénk ... Nem lesz más ilyenünk ...
- Oké, oké ... Kelj fel - parancsolta Szergej. - Hadd tisztítsalak meg a portól. Teljesen ernyedt vagy, nagyapa.
Ezen a napon a művészek már nem dolgoztak. Fiatal kora ellenére Szergej jól értette ennek a szörnyű "patchport" szónak a végzetes jelentését. Ezért már nem ragaszkodott az Artaud vagy a világ további kereséséhez, vagy más döntő intézkedésekhez. Ám miközben nagyapja mellett ment aludni, új, makacs és koncentrált kifejezés nem hagyta el az arcát, mintha valami rendkívül komolyra és nagyra gondolna az elméjében.
Szó nélkül, de nyilvánvalóan ugyanazon titkos indítékból szándékosan jelentős kitérőt tettek, hogy ismét elhaladjanak Druzsba mellett. A kapu előtt kicsit elidőztek, abban a homályos reményben, hogy meglátják Artaud -t, vagy legalábbis távolról hallják ugatni.
De a csodálatos nyaraló faragott kapui szorosan zárva voltak, és az árnyas kertben a karcsú, szomorú ciprusok alatt fontos, zavartalan, illatos csend uralkodott.
- Istenem, igen! - mondta az öreg sziszegő hangon, és ebbe a szóba tette mindazt a maró keserűséget, ami túláradt a szívén.
- Neked lesz, menjünk - parancsolta szigorúan a fiú, és ujjánál fogva rángatta társát.
- Seryozhenka, talán még Artoshka is elmenekül előlük? - hirtelen ismét zokogott nagyapa. - DE? Mit gondolsz, drágám?
De a fiú nem válaszolt az öregnek. Nagy, határozott léptekkel haladt előre. Szeme lenézett az útra, és vékony szemöldöke dühösen a híd felé mozdult.

VI
Csendben értek Alupkához. A nagypapa végig nyögött és sóhajtott, miközben Szergej dühös, határozott arckifejezést tartott. Megálltak éjszakára egy piszkos török ​​kávéházban, amely ragyogó "Yldiz" nevet viselt, ami törökül "csillagot" jelent. Velük együtt a görögök - kővágók, kotrógépek - a törökök, több orosz munkás, akiket megzavart a nappali munka, valamint több sötét, gyanús csavargó, akik közül oly sokan tántorognak Oroszország déli részén. . Mindannyian, amint a kávézó egy bizonyos órában bezárt, a falak mentén, közvetlenül a padlón fekvő padokra feküdtek, és a tapasztaltabbak, szükségtelen elővigyázatosságból, a fejük alatt mindent, amit volt a legértékesebb dolog és a ruhából.
Jóval éjfél után volt, amikor Szergej, aki a nagyapja mellett feküdt a földön, óvatosan felkelt, és csendesen öltözni kezdett. A sápadt holdfény a széles ablakokon keresztül ömlött be a szobába, ferde, remegő kötésben terült szét a padlón, és az egymás mellett alvó emberekre esve szenvedő és halott kifejezést adott arcuknak.
- Hová mész, Maltsuk? - kiáltotta álmosan az ajtó előtt Szergejnek a kávéház tulajdonosa, egy fiatal török ​​Ibrahim.
- Hagyd ki. Szükséges! - válaszolta Szergej szigorúan, üzletszerű hangnemben. - Igen, kelj fel, vagy valami, török ​​lapocka!
Ibrahim ásítva, vakargatva magát és szemrehányóan csapkodta a nyelvét, Ibrahim kinyitotta az ajtókat. A tatár bazár keskeny utcái sűrű sötétkék árnyékba merültek, amely szaggatott mintával borította az egész járdát, és megérintette a házak lábát a másik, megvilágított oldalon, élesen fehéren a holdfényben, alacsony falaival. A város távoli szélén kutyák ugattak. Valahonnan, a felső autópályáról jött egy ló csörgése és csörömpölése.
A fiú elhaladt egy fehér mecset mellett, zöld kupolával, hagyma alakban, körülvéve a sötét ciprusfák néma tömegével, a fiú egy keskeny, görbe sikátoron ment le a főútra. A könnyebbség kedvéért Szergej nem vitt magával felsőruházatot, egy harisnyanadrágban maradt. A hold ragyogott a hátán, és a fiú árnyéka furcsa, fekete, kivágott sziluettben futott előtte. Sötét, göndör bokrok lapultak az autópálya két oldalán. Valami madár monoton, rendszeres időközönként, vékony, szelíd hangon kiáltott benne: "Alszom! .. Alszom! .." fáradtság, és csendesen, remény nélkül panaszkodik valakinek: "Alszom, én alszom! .. "mintha egy óriási ezüst kartondarabból vágták volna ki.
Szergej kissé hátborzongató volt e nagyszerű csend közepette, amelyben a léptei olyan tisztán és bátran hallatszottak, ugyanakkor csiklandozó, szédítő bátorság terjengett a szívében. Egy fordulatnál hirtelen kinyílt a tenger. Hatalmas, nyugodt, csendesen és ünnepélyesen hullámzott. Keskeny, remegő ezüstös ösvény húzódott a látóhatártól a partig; a tenger közepén eltűnt - csak néhol időnként felvillantak a csillogásai -, és hirtelen a földön széles körben fröccsent élő, csillogó fém, a partot körülvéve.
Szergej csendben besurrant a parkba vezető fakapu felé. Ott, a sűrű fák alatt teljesen sötét volt. Messziről hallani lehetett a nyugtalan patak zaját, és érezni lehetett nyirkos, hideg leheletét. A híd fapadlója határozottan kopogott a láb alatt. A víz alatta fekete és rettenetes volt. Végül van egy magas öntöttvas kapu, mint a csipke mintája, és kúszó wisteria szárakkal összefonva. A fák sűrűjében átvágó holdfény halvány foszforos foltokban suhant végig a kapu faragványain. A másik oldalon sötétség és érzékeny, félelmetes csend honolt.
Volt néhány pillanat, amikor Szergej habozást, szinte félelmet érzett a lelkében. De legyőzte ezeket a kínos érzéseket magában, és azt suttogta:
- És mindegy, felmászok! Nem számít!
Nem volt nehéz neki mászni. A kecses öntöttvas fürtök, amelyek a kapu kialakítását képezték, biztos támaszpontként szolgáltak a szívós kezek és a kicsi, izmos lábak számára. A kapu fölött, nagy magasságban széles kő boltív terjedt oszlopról oszlopra. Szergej tapogatózott rajta, majd hason fekve leengedte a lábát a másik oldalra, és elkezdte az egész testet ugyanabba az irányba tolni, anélkül, hogy a lábaival valamiféle kiemelkedést keresne. Így már teljesen az ív fölé hajolt, szélét csak kinyújtott kezek ujjaival kapaszkodta meg, de lába még mindig nem találkozott a támasszal. Akkor nem tudta felfogni, hogy a kapu feletti boltív sokkal beljebb, mint kifelé emelkedik ki, és ahogy a keze zsibbadni kezdett, és ahogy kimerült teste nehezebben lógott le, a rémület egyre jobban behatolt a lelkébe.
Végül eltört. Ujjai egy éles sarokba kapaszkodva nem voltak összeszorítva, és gyorsan lerepült.
Durva kavicsot hallott kaparni alatta, és éles fájdalmat érzett a térdében. Néhány másodpercig négykézlábra állt, meghökkent az eséstől. Úgy tűnt neki, hogy most a dacha minden lakója felébred, rózsaszín ingű komor portás futni kezd, sikoltás, zűrzavar ... De mint korábban, mély, fontos csend honolt a kert. Csak halk, monoton, zümmögő hang visszhangzott az egész kertben:
- Én… én… én vagyok…
- Ó, a fülemben zümmög! - találgatta Szergej. Talpra állt; minden ijesztő, titokzatos, mesésen szép volt a kertben, mintha illatos álmok teltek volna meg. Halkan tántorogtak a virágágyásokban, és homályos szorongással hajoltak egymás felé, mintha a sötétben alig látható virágokat suttogva és kikukucskálva látnák. A karcsú, sötét, szagos ciprusfák lassan elgondolkodva és szemrehányó arccal bólintottak hegyes tetejükre. És a patakon túl, a bokrok sűrűjében egy kicsi, fáradt madár harcolt álmával, és alázatos panasszal megismételte:
"Alszom! .. Alszom! .. Alszom! .."
Éjszaka az ösvényeken kusza árnyak között Szergej nem ismerte fel a helyet. Sokáig bolyongott csikorgó kavicson, míg ki nem jött a házhoz.
Soha életében a fiú nem tapasztalta a teljes tehetetlenség, elhagyatottság és magány olyan fájdalmas érzését, mint most. Úgy tűnt számára, hogy a hatalmas ház könyörtelenül leselkedő ellenségekkel van tele, akik titokban, rosszindulatú mosollyal figyelték a sötét ablakokból a kicsi, gyenge fiú minden mozdulatát. Az ellenségek némán és türelmetlenül várták a jelzést, és várták valaki dühös, fülsiketítően félelmetes rendjét.
- Csak nem a házban ... a házban nem lehet! - suttogta, mintha álomban, a fiú. - A házban üvölteni fog, unatkozni ...
Körbejárta a házat. A hátsó oldalon, egy széles udvaron több, egyszerűbb és igénytelenebb épület állt, nyilvánvalóan szolgáknak szánva. Itt, csakúgy, mint a nagy házban, egyetlen ablakban sem látszott tűz; csak a hónap tükröződött a sötét szemüvegben, halvány egyenetlen fényben. "Nem mehetek el innen, soha ne menj el! .." - gondolta Szergej kínjában. Egy pillanatra eszébe jutott nagyapja, az öreg hörgős, éjszakázás a kávézókban, reggeli a hűvös források mellett. - Ebből semmi, semmi nem fog történni! - ismételte magában szomorúan Szergej. De minél reménytelenebbek lettek a gondolatai, annál nagyobb félelem engedett lelkében valamiféle tompa és nyugodtan gonosz kétségbeesésnek.
Hirtelen vékony, nyöszörgő sikoly érte a fülét. A fiú abbahagyta a lélegzést, izmai megfeszültek, lábujjhegyre nyújtóztak. A hang megismétlődött. Úgy tűnt, egy kőpincéből származik, amely közelében Szergej állt, és amely a külső levegővel kommunikált, durva, kis téglalap alakú nyílások közelében, üveg nélkül. Valami virágfüggönyre lépve a fiú felment a falhoz, arcát az egyik szellőzőnyílásnak vetette, és fütyült. Valahol lent halk, vigyázó zaj hallatszott, de azonnal elhalt.
- Artaud! Artoshka! - szólította meg Szergej remegő suttogással.
A dühöngő, törő ugatások azonnal betöltötték az egész kertet, minden sarkában visszhangozva. Ebben az ugatásban az örömteli üdvözléssel együtt a panasz, a harag és a fizikai fájdalom érzése vegyült. Hallhatta, hogy a kutya minden erejével küzd a szabadulással a sötét pincében.
- Artaud! Kutya! .. Artoshenka! .. - visszhangozta a fiú síró hangon.
- A pokolba, átkozott! - jött egy brutális, basszuskiáltás alulról. - Ó, elítélt!
Valami dörömbölt az alagsorban. A kutya hosszú, szaggatott üvöltésben tört ki.
- Ne merj ütni! Ne merd megütni a kutyát, a fene egye meg! - kiáltotta Szergej őrjöngve, körmeivel vakarva a kőfalat.
Minden, ami ezután történt, Szergej homályosan emlékezett, mintha valami erőszakos lázas delíriumban lenne. Az alagsori ajtó ütközéssel szélesre nyílt, és egy házmester szaladt ki rajta. Csak fehérneműjében, mezítláb, szakállasan, sápadtan az arcába ragyogó hold ragyogó fényétől, Szergejnek óriásinak, dühös mesés szörnynek tűnt.
- Ki bolyong itt? Lelövöm! - dübörgött, mint a mennydörgés, hangja a kertben. - A tolvajok! Kirablás!
De ugyanabban a pillanatban Artaud kiugrott a nyitott ajtó sötétségéből, mint egy ugró fehér ugrógolyó. Kötéldarab lógott a nyakában.
A fiúnak azonban nem volt ideje a kutyára. A házmester fenyegető tekintete természetfeletti félelemmel ragadta meg, megkötözte a lábait, megbénította egész kis vékony testét. Szerencsére ez a tetanusz nem tartott sokáig. Szergej szinte öntudatlanul szúrós, hosszú, kétségbeesett kiáltást hallatott, és véletlenül, nem látva az utat, nem emlékezve magára az ijedtségtől, menekülni kezdett az alagsorból.
Úgy rohant, mint a madár, keményen és gyakran a talajjal ütközött a talajjal, amely hirtelen erős lett, mint két acélrugó. Mellette vágtatott, örömteli ugatásban tört ki, Artaud. Mögötte a gondnok erősen dübörgött a homokon, és dühösen morgott valamiféle átkot.
Szergej robajjal rohant be a kapun, de nem gondolt azonnal, inkább ösztönösen érezte, hogy itt nincs út. A kőfal és a mellette növekvő ciprusfák között keskeny sötét kiskapu volt. Habozás nélkül, alávetve magát a félelem egyik érzésének, Szergej, lehajolt, belevetette magát és futott a fal mentén. A ciprusfák éles tűi, amelyek vastag és szúrós kátrányszagúak voltak, az arcát ostorozták. Bukdácsolt a gyökereken, elesett, vérbe törte a kezét, de azonnal felkelt, észre sem véve a fájdalmat, és ismét előreszaladt, majdnem kétszer hajolt, nem hallotta saját sikolyát. Artaud utána rohant.
Így végigfutott egy keskeny folyosón, amelyet az egyik oldalon egy magas fal, a másikat a feszes ciprusképződés alakított ki, és úgy futott, mint a rémülettől őrült kis állat, amely végtelen csapdába esett. A szája kiszáradt, és minden lélegzete ezer tűvel szúrta a mellkasát. A portás taposása most jobbról, most balról hallatszott, és a fejét vesztett fiú most előre rohant, most hátra, többször is elszaladt a kapu mellett, és ismét egy sötét, szűk kiskapuba merült.
Szergej végül kimerült. A vad iszonyaton keresztül fokozatosan kezdett megragadni a hideg, lomha melankólia, a veszélyekkel szembeni tompa közömbösség. Leült egy fa alá, a fáradtságtól kimerült testét a törzséhez nyomta, és lehunyta a szemét. Közelebb és közelebb a homok ropogott az ellenség nehéz léptei alatt. Artaud halkan felsikoltott, és pofáját Szergej térdébe temette.
Két lépésnyire a fiútól ágak susogtak, széttárta a kezét. Szergej öntudatlanul felemelte a szemét, és hirtelen, hihetetlen örömtől megragadva, egy lökéssel talpra ugrott. Csak most vette észre, hogy az ülőhellyel szemközti fal nagyon alacsony, nem másfél arshin. Igaz, a tetejét mészbe ágyazott palackszilánkok tarkították, de Szergej nem gondolt rá. Egy pillanat alatt megragadta Artaud testét, és elülső mancsaival a falra állította. Az okos kutya tökéletesen megértette őt. Gyorsan felmászott a falra, csóválta a farkát és diadalmasan ugatott.
Mögötte megjelent a falon és Szergej, éppen akkor, amikor egy nagy sötét alak kandikált ki a ciprusfák szétvált ágai közül. Két hajlékony, mozgékony test - egy kutya és egy fiú - gyorsan és óvatosan leugrott az útra. Utánuk, mint egy piszkos patak, rohamos, ádáz bántalmazás rohant.
Függetlenül attól, hogy a gondnok kevésbé volt mozgékony, mint a két barát, elfáradt a kertben való forgolódásban, vagy egyszerűen nem remélte, hogy utoléri a szökevényeket, már nem üldözte őket. Ennek ellenére sokáig pihenés nélkül futottak - mindketten erősek, ügyesek, mintha a szabadulás öröme ihlette volna őket. Az uszkár hamarosan visszatért szokásos komolytalanságához. Szergej még mindig ijedten nézett hátra, Artaud pedig már vágtatott felé, lelkesen csüngte a fülét és a kötéldarabot, és még mindig kigondolta, hogy futó ajkaival megnyalja.
A fiú csak a forrásnál tért magához, éppen azon, ahol előző nap reggeliztek nagyapjával. Miután a szájukkal összekapaszkodtak a hideg víztárolón, a kutya és az ember sokáig és mohón szívta a friss, ízletes vizet. Eltolták egymást, felemelték a fejüket egy percre, hogy levegőt kapjanak, és hangosan csöpögött a víz ajkukról, és ismét új szomjúsággal kapaszkodtak a tározóba, képtelenek letépni magukat róla. És amikor végül elbuktak a forrástól, és továbbmentek, a víz fröcskölt és gurgulázott a túláradó hasukban. A veszély elmúlt, az éjszaka minden borzalma nyomtalanul telt el, és szórakoztató és könnyű volt mindkettőjüknek sétálni a fehér úton, amelyet a hold fényesen megvilágított, a sötét bokrok között, amelyeket már a reggeli nedvesség és a frissített levél édes illata.
Az Yldyz kávézóban Ibrahim szemrehányó suttogással találkozott a fiúval:
- És száz slyaesya, maltsuk? Kurvára megéri? Wai-wai-wai, nem jó ...
Szergej nem akarta felébreszteni nagyapját, de Artaud megtette érte. Egy pillanat alatt megtalálta az öreget a földön heverő halom halmok között, és mielőtt ideje lett volna magához térni, örömteli sikoltozással megnyalta arcát, szemét, orrát és száját. Nagyapa felébredt, kötelet látott az uszkár nyakán, látta, hogy egy fiú fekszik mellette, porral borítva, és mindent megértett. Szergejhez fordult magyarázatért, de nem tudott semmit elérni. A fiú már aludt, karját oldalra tárta, száját tágra nyitotta.

A. I. Kuprin.

Egy kis vándorcsapat a Krím déli partja mentén, keskeny hegyi ösvények mentén, egyik nyaralófaluból a másikba haladt.

Előtte, általában futva, egyik oldalán hosszú rózsaszín nyelv lógott, Artaud fehér uszkára volt, nyírva, mint az oroszlán.

A kereszteződéseknél megállt, és a farkát csóválva kérdőn nézett vissza. Bizonyos jelek alapján, amelyeket ismert, mindig félreérthetetlenül felismerte az utat, és vidáman lelógatva szőrös fülét, vágtatva rohant előre.

A kutya mögött egy tizenkét éves fiú, Szergej állt, aki a bal könyöke alatt összecsavart szőnyeget tartott akrobatikus gyakorlatokhoz, a jobbjában pedig egy szűk és koszos ketrecet cipelt egy aranypinty, aki képzett volt kihúzni a sokszínű darabokat. papír a jövőbeli élet előrejelzéseivel.

Végül a társulat egyik magas rangú tagja, Martyn Lodyzhkin nagyapa, mögötte toporzékolt, csavart orgonával 1 a görbe hátán ...

Az ösvény egy magas part menti szikla mentén haladt, évszázados olajbogyó árnyékában kanyarogva 2. A tenger néha megvillant a fák között, aztán úgy tűnt, hogy a távolba haladva egyidejűleg felfelé emelkedik, mint egy nyugodt hatalmas fal, és színe még inkább kék, még vastagabb a mintás vágásokban az ezüstös- zöld lombozat. A fűben, a kutyafa és a vad csipkebogyó bokroiban, a szőlőhegyeken és a fákon mindenütt elárasztottak a kabócák 3: a levegő megremegett csengő, egyhangú, szakadatlan kiáltásuktól. Fájós, szélcsendes nap volt, és a forró föld égette a talpát.

Szergej, ahogy szokott, nagyapja előtt sétált, megállt és megvárta, amíg az öreg utoléri.

Mi vagy, Szergej? - kérdezte az orgonaőrlő.

Hőség, nagyapa Lodyzhkin ... nincs türelem! Fürödj ...

Az öreg a szokásos vállmozgással kiegyenesítette a hátán lévő orgonát, és ujjával megtörölte izzadt arcát.

Mi jobb! - sóhajtott, és lelkesen nézett le a tenger hűvös kékjére. - Csak fürdés után még jobban megolvad. Egy általam ismert mentőorvos azt mondta nekem: ez a só hat az emberre ... szóval azt mondják, ellazít ... Tengeri só ...

Hazudott, talán? - jegyezte meg Szergej kétkedve.

Hát hazudott! .. Miért hazudna? Tiszteletreméltó férfi, teetotal ... van egy háza Szevasztopolban. Igen, akkor nincs hova lemenni a tengerhez ... Várjon, eljutunk Miskhorba, és ott leöblítjük bűnös testünket. Vacsora előtt hízelgő, ha megmártózunk ... aztán alszunk néhány morzsán ... és nagyszerű dolog ...

Artaud, aki hallotta a beszélgetést maga mögött, megfordult, és az emberekhez futott. Kedves kék szeme hunyorogva nézett a forróságtól, és édesen nézett, és kiálló, hosszú nyelve megremegett a gyors légzéstől.

Mi van, kutyus bátyám? Melegen? - kérdezte a nagyapa.

A kutya feszülten ásított, nyelvét csővel göndörítette, egész testét megrázta, és finoman felsikoltott.

Igen-igen, öcsém, nem tehetsz semmit ... Azt mondják: a homlokod verejtékében-folytatta tanulságosan Lodyzhkin.-Tegyük fel, hogy durván nem arcod van, hanem pofád; de mégis ... Nos, menjünk, hajrá, nincs mit forgatni a lábunk alatt! , árnyékban, hasban, ez azt jelenti, fel, és feküdj le magadnak. Régi csontjaink számára éppen ez a nap az első.

Az ösvény lement, és egy széles, sziklaszilárd, vakítóan fehér úthoz csatlakozott. Itt kezdődött az öreg gróf parkja, melynek sűrű növényzetében gyönyörű nyaralók, virágágyások, üvegházak és szökőkutak szóródtak szét. Lodyzhkin jól ismerte ezeket a helyeket; minden évben egyenként megkerülte őket a szőlő szezonban, amikor az egész Krím tele van elegáns, gazdag és vidám közönséggel.

A déli természet ragyogó luxusa nem érintette az öreget, de Szergej, aki először volt itt, nagyon csodálta. Magnóliák 4 kemény és fényes, finoman lakkozott leveleikkel és nagy tányérnyi fehér virágaikkal; pavilonok, teljesen szőtt szőlő lóg le nehéz fürtök; hatalmas, évszázados platánok ámulatba ejti a naiv lelket élő virágzó varázsfiával. Hangosan fejezte ki örömét, minden percben az öregember ujját húzta.

Lodyzhkin nagypapa és nagyapa, nézze, aranyhal van a szökőkútban! - kiáltotta a fiú, és arcát a kertet körülfogó rácshoz nyomta, közepén egy nagy medencével. - Nagypapa, és őszibarack! Mennyi! Ugyanazon a fán!

Menj, menj, bolond, miért nyisd ki a szád! - tolta tréfásan az öreg. - Várjon, eljutunk Novorossiysk városába, és ezért ismét délre megyünk. Valóban vannak helyek - van mit látni. Most, durván mondjuk, Szocsi, Adler, Tuapse illik hozzád, és ott, öcsém, Sukhum, Batum ... Összeszorítja a szemét ... Mondjuk, durván, egy pálmafát! Csodálkozás! A törzse bozontos, nemezszerűen, és minden lap olyan nagy, hogy mindketten jól fedezhetjük.

Golly által? - Sergey boldogan meglepődött.

Várj, magad is meglátod. De sosem tudhatod, mi van ott? Például Apeltsyn, vagy legalábbis mondjuk ugyanaz a citrom ... Láttad, gondolom, a boltban?

Csak úgy, és nő a levegőben. Semmi nélkül, közvetlenül egy fán, mint a miénk, ez almát vagy körtét jelent ... És az ottani emberek, testvér, teljesen idegenek ... Gyere és nézd meg magad. Csak egy dolog rossz: láz. Ezért mindenütt mocsár van, rothad, és ráadásul forró. Az ott lakóknak nincs semmi, semmi sem érinti őket, de a jövevény rosszul érzi magát. Az egyik módja, hogy neked és nekem, Szergej, a nyelvünket csóváljuk. Mássz át a kapun. Ebben a dachában az urak nagyon jól élnek ... Azt kérdezi tőlem: már mindent tudok!

De a nap szerencsétlen volt számukra. Néhány helyről elkergették őket, alig látták őket messziről, máshol a legelső rekedt és orrhangok hallatán a hurdy-gugg bosszús volt, és türelmetlenül integetett nekik az erkélyekről; Két nyaralóban azonban fizettek a műsorért, de nagyon keveset. Nagyapa azonban nem vetette meg az alacsony fizetést. A kerítésről az útra lépve elégedett tekintettel rézeket zörgetett a zsebében, és jóindulatúan azt mondta:

Kettő és öt, összesen hét kopeek ... Nos, Seryozhenka testvér, és ez pénz. Hétszer hét - tehát ötven rubelt futott át; Ez azt jelenti, hogy mindhárman jóllakunk, és van hol aludnunk, és az öregember, Lodyzhkin, gyengesége miatt kihagyhat egy poharat, sok betegség kedvéért ... Eh, uraim, ezt nem értik! Kár adni neki két koponyás darabot, de szégyelli a malacot ... nos, és azt mondják neki, hogy menjen el. És jobb, ha legalább három kopikát ad ... Nem sértődöm meg, nem vagyok semmi ... Miért sértődöm meg?

Általában Lodyzhkin szerény beállítottságú volt, és még akkor sem, amikor vezették. De ma őt is kihozta a szokásos önelégült nyugalomból egy gyönyörű, kövérkés, látszólag nagyon kedves hölgy, egy gyönyörű nyaraló tulajdonosa, virágos kerttel körülvéve. Figyelmesen hallgatta a zenét, még figyelmesebben nézte Szergej akrobatikus gyakorlatait és Artaud vicces "dolgait", ezt követően sokáig és részletesen megkérdezte a fiút, hogy hány éves és mi a neve, hol tanult torna, ki öreg, mit csináltak a szülei, stb. aztán megparancsolta, hogy várjon, és bement a szobákba.

Körülbelül tíz percig, vagy akár negyedóráig sem jelent meg, és minél tovább húzódott az idő, annál homályosabb, de csábító remények nőttek a művészek között. Nagyapa még azt is suttogta a fiúnak, és óvatosságból eltakarta a száját a tenyerével, mint egy pajzs:

Nos, Szergej, a boldogságunk, csak figyelj rám: én, testvér, mindent tudok! Talán valami jön a ruhából vagy a cipőből. Úgy van! ..

Végül a hölgy kiment az erkélyre, felülről egy kis fehér érmét dobott Szergej kalapjába, amelyet bemutattak neki, és azonnal eltűnt. Az érméről kiderült, hogy régi, mindkét oldalán elhasználódott, ráadásul egy fillért, lyukakkal. Nagyapa sokáig értetlenül nézett rá. Már kilépett az útra, és elment a dachától, de még egy fillért sem tartott a tenyerében, mintha mérlegelné.

N-igen ... Ügyesen! - mondta, és hirtelen megállt. - Mondhatom ... De mi, három bolond megpróbáltuk. Jobb lenne, ha legalább adna egy gombot, vagy valami. Ezt legalább valahol meg lehet varrni. Mit kezdjek ezekkel a dolgokkal? Gondolom, a hölgy azt gondolja: mindegy, az öreg éjszaka cserben hagyja valakiért - lassan. Nem, uram, nagyon téved, asszony! Az öreg Lodyzhkin nem fog ilyen csúnya dolgokat csinálni. Igen Uram! Itt a drága pénzed! Itt!

És felháborodva és büszkeséggel dobott egy érmét, amely halk csilingeléssel elásta magát a fehér útporban ...

1 Tekerőlant- mechanikus hangszer vállpántos doboz formájában.

2 Olajbogyó- délen növekvő fák; ehető gyümölcse legyen.

3 Cicadas- csipogó rovarok.

4 Magnóliák, - örökzöld fák, nagy illatos virágokkal.

5 Síkfák- nagy fák széles, karmos levelekkel.

6 Fél rubel- ötven kopeek.

Egy kis vándorcsapat a Krím déli partja mentén haladt végig keskeny hegyi ösvényeken, egyik dacha faluból a másikba. Előtte, általában futva, egyik oldalán hosszú rózsaszín nyelv lógott, Artaud fehér uszkára volt, nyírva, mint az oroszlán. Az útkereszteződésnél megállt, és a farkát csóválva kérdőn nézett vissza. Bizonyos jelek alapján, amelyeket ismert, mindig félreérthetetlenül felismerte az utat, és vidáman lelógatva szőrös fülét, vágtatva rohant előre. A kutya mögött egy tizenkét éves fiú, Szergej állt, aki összehajtogatott szőnyeget tartott akrobatikus gyakorlatokhoz a bal könyöke alatt, jobbjában pedig egy szűk és koszos ketrecet cipelt, aranypintyével, aki képzett volt kihúzni a sokszínű papírdarabokat. jövőbeli életre vonatkozó jóslatokkal. Végül a társulat rangidős tagja, Martyn Lodyzhkin nagyapa, mögötte toporzékolt, csavart orgonával a görbe hátán.

A hordó orgona régi volt, rekedtségtől, köhögéstől szenvedett, és életében több mint egy tucat javításon esett át. Két dolgot játszott: Launer unalmas német keringőjét és a Voyages Kínába tartó vágtát, mindkettő harminc -negyven évvel ezelőtt volt divatban, de ma már mindenki elfelejti. Ezenkívül két áruló cső volt a hordó orgonájában. Egy - magas - elvesztette a hangját; egyáltalán nem játszott, ezért amikor rá került a sor, minden zene mintha elkezdett dadogni, bicegni és megbotlani. A másik csönd, amely halk hangot adott, nem zárta le azonnal a szelepet: egyszer csak zümmögve húzta ugyanazt a basszusgitárt, elfulladt és kiütött minden más hangot, míg hirtelen meg nem érezte a vágyat, hogy elhallgasson. Nagyapa maga is tisztában volt az autója hiányosságaival, és néha játékosan, de titkos szomorúsággal megjegyezte:

- Mit tehetsz? .. Ősi orgona ... hideg ... Ha játszani kezdesz, a nyári lakosok megsértődnek: "Fu, mondják, micsoda undorító!" De a színdarabok nagyon jók voltak, divatosak, de csak a jelenlévő urak egyáltalán nem imádják a zenénket. Adj nekik most "Gésát", "A kétfejű sas alatt", a "The Bird Seller" -ből - egy keringőt. Ismét ezek a csövek ... Az orgonát a mesterhez vittem - és nem vállalom a javítását. „Szükséges, mondja, új csöveket szerelni, és ami a legjobb, mondja: adja el a savanyú szemetét egy múzeumnak… olyan, mint valami emlékmű…” Nos, rendben! Ő táplált téged és engem, Szergej, eddig, ha Isten úgy akarja, és többet fog táplálni minket.

Martyn Lodyzhkin nagyapa szerette a hurrikáját, hiszen csak egy élő, közeli, talán rokon lényt lehet szeretni. Miután sok éven át hozzászokott a nehéz vándorélethez, végre elkezdett látni benne valamit, ami lelkizett, szinte tudatos. Néha előfordult, hogy éjszaka, egy éjszakai tartózkodás alatt, valahol egy mocskos fogadóban, a nagyapja fejtámlája mellett a földön álló hordós orgona hirtelen halk hangot hallatott, szomorúan, magányosan és remegve: mint egy öregember sóhajtása. Aztán Lodyzhkin csendesen megsimogatta faragott oldalát, és szeretettel suttogta:

- Mit, testvér? Panaszkodik? .. És elvisel engem ...

Akárcsak a hurdy-gurdy, talán még egy kicsit is, de szerette fiatalabb társait az örök vándorlásban: az Artaud uszkárt és a kis Szergejt. Öt évvel ezelőtt bérelte a fiút egy ördög cipészétől, egy bummától, és vállalta, hogy havonta két rubelt fizet ezért. De a cipész hamarosan meghalt, és Szergej örökké kapcsolatban állt nagyapjával és lelkével, valamint mindennapi érdekeivel.

II

Az ösvény egy magas part menti szikla mentén haladt, évszázados olajbogyó árnyékában kanyarogva. A tenger néha megvillant a fák között, aztán úgy tűnt, hogy a távolba menve, ugyanakkor nyugodt, hatalmas falként emelkedik felfelé, és színe még mindig kék, még vastagabb a mintás vágásokban, az ezüstös -zöld lombozat. A fűben, a kutyafa és a vad csipkebogyó bokroiban, a szőlőhegyeken és a fákon a kabócák mindenhol elárasztottak; a levegő megremegett csengő, monoton, szakadatlan sikolyuktól. Fájós, szélcsendes nap volt, és a forró föld égette a talpát.

Szergej, ahogy szokott, nagyapja előtt sétált, megállt és megvárta, amíg az öreg utoléri.

- Mi vagy, Seryozha? - kérdezte az orgonaőrlő.

- Hőség, nagyapa Lodyzhkin ... nincs türelem! Úszni az lenne ...

Az öreg a szokásos vállmozgással kiegyenesítette a hátán lévő orgonát, és ujjával megtörölte izzadt arcát.

- Mi lenne jobb! Felsóhajtott, és lelkesen nézett le a tenger hűvös kékjére. - Csak fürdés után még jobban megolvad. Az egyik mentőorvos, akit ismerek, azt mondta nekem: ez a só hat az emberre ... szóval azt mondják, ellazít ... Tengeri só ...

- Talán hazudott? - jegyezte meg Szergej kétkedve.

- Hát hazudtam! Miért hazudna? Szilárd ember, teetotális ... van egy háza Szevasztopolban. De akkor nincs hová lemenni a tengerhez. Várj, menjünk Miskhorba, és ott öblítsük le bűnös testünket. Vacsora előtt hízelgő, megmártózni ... aztán aludni néhány morzsán ... és nagyszerű dolog ...

Artaud, aki hallotta a beszélgetést maga mögött, megfordult, és az emberekhez futott. Kedves kék szeme hunyorogva nézett a forróságtól, és édesen nézett, és kiálló, hosszú nyelve megremegett a gyors légzéstől.

- Micsoda, kutyus bátyám? Melegen? - kérdezte a nagyapa.

A kutya feszülten ásított, nyelvét csővel göndörítette, egész testét megrázta, és finoman felsikoltott.

- Nos, öcsém, nem tehetsz semmit ... Azt mondják: a homlokod verejtékében - folytatta tanulságosan Lodyzhkin. - Mondjuk, durván szólva, nem arca van, hanem pofája, de mindegy ... Nos, ment, ment előre, nincs mit forgatni a lába alatt ... És én, Seryozha, én bevallom, szeretem, amikor ilyen meleg van. Az orgona csak akadályoz, különben, ha nem lenne munka, lefeküdnék valahova a fűbe, az árnyékba, a hasba, vagyis fel, és lefekszem önmagadért. Régi csontjaink számára éppen ez a nap az első.

Egy kis vándorcsapat a Krím déli partja mentén haladt végig keskeny hegyi ösvényeken, egyik dacha faluból a másikba. Előtte, általában futva, egyik oldalán hosszú rózsaszín nyelv lógott, Artaud fehér uszkára volt, nyírva, mint az oroszlán. Az útkereszteződésnél megállt, és a farkát csóválva kérdőn nézett vissza. Bizonyos jelek alapján, amelyeket ismert, mindig félreérthetetlenül felismerte az utat, és vidáman lelógatva szőrös fülét, vágtatva rohant előre. A kutya mögött egy tizenkét éves fiú, Szergej állt, aki görbített szőnyeget tartott akrobatikus gyakorlatokhoz a bal könyöke alatt, a jobbjában pedig egy szűk és koszos ketrecet cipelt egy aranypinty, aki képzett volt kihúzni a sokszínű papírdarabokat. jövőbeli életre vonatkozó jóslatokkal. Mögött Martyn Lodyzhkin nagyapa, görbe hátán, hurdy-gurdy.

A hordó orgona régi volt, rekedtségtől, köhögéstől szenvedett, és életében több mint egy tucat javításon esett át. Két darabot játszott, amelyek harminc -negyven éve divatosak voltak, de ma már mindenki elfelejti. Ezenkívül két áruló cső volt a hordó orgonájában. Az egyik elvesztette a hangját. Egyáltalán nem játszott, ezért amikor rá került a sor, az összes zene mintha dadogni, bicegni és botladozni kezdett volna. A másik cső szelepe nem nyílt azonnal. Egyszer. dúdolva ugyanazt a cetlit rakta ki, amíg hirtelen késztetést nem érez arra, hogy elhallgasson. Nagyapa maga is tisztában volt az autója hiányosságaival, és néha játékosan, de titkos szomorúsággal megjegyezte:

Mit tehetsz? .. Ősi orgona ... megfázás ... Ha játszani kezdesz, a nyári lakosok megsértődnek. De a színdarabok nagyon jók voltak, divatosak, de csak a jelenlévő urak egyáltalán nem szeretik a zenénket. Ismét ezek a csövek ... Az orgonát a mesterhez vittem - és nem vállalom a javítását. Nos, semmi baj! Ő táplált téged és engem, Szergej, eddig, ha Isten úgy akarja, és többet fog táplálni minket.

Martyn Lodyzhkin nagyapa szerette a hurrikáját, hiszen csak egy élő, közeli, talán rokon lényt lehet szeretni. Miután sok éven át hozzászokott a nehéz vándorélethez, végre elkezdett látni benne valamit, ami spiritualizált, szinte tudatos. Néha előfordult, hogy éjszaka, amikor valahol egy mocskos fogadóban éjszakáztak, az orgona, amely a nagyapja fejtámlája mellett a földön állt, hirtelen halk hangot hallatott, szomorúan, magányosan és remegve, akár egy öregember sóhaja. Aztán Lodyzhkin csendesen megsimogatta faragott oldalát, és szeretettel suttogta:

Mi, testvér? Panaszkodik? .. És elvisel engem ...

Akár egy hordó orgona, talán még egy kicsit is, de szerette fiatalabb társait az örök vándorlásban: az Artaud uszkárt és a kis Szergejt. Öt évvel ezelőtt bérelte a fiút egy ördög cipészétől, egy bummától, és vállalta, hogy havonta két rubelt fizet ezért. De a cipész hamarosan meghalt, és Szergej örökké kapcsolatban állt nagyapjával és lelkével, valamint mindennapi érdekeivel.