Меню
Бесплатно
Главная  /  Установка и настройка  /  Ipad 5 размеры. IPad (5-го поколения) - Спецификации

Ipad 5 размеры. IPad (5-го поколения) - Спецификации

Самый компактный планшет Apple наконец обновился. В плане дизайна ничего не изменилось. Это по-прежнему миниатюрный, аккуратный и весь такой ми-ми-мишный iPad mini. Зато под капотом теперь злющее железо, как в последних iPhone. А ещё девайс подружился с Apple Pencil. Самое время пристально присмотреться к планшету в обзоре Apple iPad Mini 5.

В сегодняшнем обзоре iPad mini 5 разберёмся, стоит ли покупать обновлённый планшет и для решения каких задач он будет полезен. Однако для полноценного погружения в тему не лишним будет слегка окунуться в недавнее прошлое.

Легенда про утраченный рынок планшетов

Впервые с iPad mini я познакомился в 2013 году. Удачно подвернулась акция одного из ритейлеров. За 20 тысяч рублей можно было купить максимальную версию (64 ГБ + Cellular) и в довесок получить Apple TV какого-то там поколения. Последний меня мало интересовал, поэтому приставка благополучно ушла с молотка. Таким образом, я купил новый iPad mini в топе с официальной гарантией всего за 16500 рублей. Самое время нам всем обняться и вместе поплакать. В комментах.

Первый mini безумно меня радовал. Он был запредельно компактный, очень тонкий и мощный. Его дисплей был сильно крупнее актуальных на тот момент смартов, а размеры позволяли брать «миник» куда угодно. Этакий супер продвинутый Kindle, но не для чтения, а вообще для всего.

Цена iPad mini в 2015 году

Прошло пару лет, релизнулась iOS 7 в новом дизайне и с кучей своих плюшек. Обновление попросту убило планшет, начались фризы, лаги, вылеты и бесконечные тормоза. По сути быстрый и современный планшет в одночасье превратился в однозадачный девайс для работы в такси.

Шёл 2015 год, время, когда все уже давно наигрались в планшеты. А производители Android-устройств расслабились окончательно. Они стали клепать мерзопакостную дичь с сильно отстающим от рынка смартфонов железом. Но только не Apple. Компания и по сей день продолжает создавать мощные, ультимативные решения для планшетного рынка. Чего стоит хотя бы iPad Pro 11, который внезапно оказался гораздо производительнее . Про экраны обоих устройств я вообще молчу. Однако Apple совсем позабыла про легендарный iPad mini. Четвёртое, сейчас уже предыдущее, поколение не обновлялось с сентября 2015 года.

И вот, наконец случилось долгожданное обновление!

Встречаем iPad mini 5th Gen. Девайс получил самое современное железо на уровне , но при этом сохранил компактный и максимально тонкий корпус. Разумеется, это не всё.

Главное

Обзор iPad mini 5 начинаем с ключевых изменений по сравнению с предшественником:

  • лютый процессор A12 Bionic — точно такой же чипсет установлен в iPhone XS
  • экран обзавёлся поддержкой True Tone и Apple Pencil 1-го поколения
  • больше встроенной памяти, круче фронталка (было 1.2, стало 7 Мп)

Дисплей

Ключевые параметры экрана не изменились. Это всё та же IPS-матрица с комфортным разрешением:

  • диагональ. 7,9 дюймов
  • 2048 на 1536 пикселей
  • плотность точек на дюйм — 326
  • олеофобное покрытие

В сравнении с предыдущим iPad mini слегка подросла яркость (с 450 до 500 нит), а также улучшилось антибликовое покрытие. Плюс ко всему, теперь заявлена поддержка цветового профиля P3. Профессионалы, работающие с фотографией, графикой и дизайном, оценят новшество по достоинству.

А ещё завезли технологию True Tone. В зависимости от освещения цветовая температура на экране подстраивается под наиболее комфортное значение для глаз. Если проще, то цветопередача всегда уходит тёплые, слегка желтоватые тона. Стоит один раз попробовать и возвращаться к обычным экранам с преобладанием синевы уже не захочется.

Второе нововведение — поддержка Apple Pencil. Иллюстраторы, дизайнеры, мобильные художники, уверен, уже заждались такого компактного, аккуратного и мощного решения для работы в дороге.

Да, конечно, можно вспомнить и его предыдущие версии. Однако это немного не то. Смартфон отменный и крайне функциональный, однако его экран крупный лишь по меркам смартфонов. Для комфортного рисования и правок нужен дисплей побольше. В идеале iPad Pro 12.9 или хотя бы . Однако эти девайсы не всегда могут быть удобны из-за своих габаритов. А вот iPad mini — практически идеальный инструмент. Не для создания работы с нуля, а для корректуры практически готовых изображений, макетов или моделей. По дороге домой, на работу или в аэропорт.




Есть лишь один нюанс. Во время работы, при сильном нажиме пальцем или Apple Pencil дисплей слегка прогибается. Не думаю, что это как-то скажется на долговечности планшета. Просто в том же iPad Pro подобных нюансов не было.

Характеристики и комплект

Полный список характеристик iPad mini 5, а также сравнение с предыдущим поколением .

В коробке из-под таблетки нет ничего интересного: блок питания на 10 Ватт, кабель USB — Lightning, бумажки и традиционные наклейке белого цвета.

Производительность

Мне бесконечно обидно за таблетки на Android. Даже самые актуальные модели отстают по производительности от смартфонов на 1-2 поколения. А ведь на планшетах так удобно играть. Удобнее хват, больше экран, разглядеть врага, спрятавшегося в траве «королевской битвы», не в пример проще.

И только Apple не разочаровывает уже который год. Pro-версии получили чипсет даже мощнее, чем установлен в последнее поколение iPhone — A12X Bionic. Наш герой не сильно отстал, ведь в качестве «мозгов» тут используется обычный A12 Bionic. Ну как «обычный»? Это всего лишь один из самых производительных процессоров в мире. А так, ничего особенного.

В любом случае, он прекрасно справляется с любым, даже самым навороченным тайтлом вроде PUBG Mobile и The Elder Scrolls: Blades. Если заприметите хотя бы один лаг или лёгкий фриз, пинать стоит оптимизацию конкретной игры. Тот же PUBG Mobile запускается на максимальных графических настройках. Пункт «ультра» не работает вот уже который год даже на . Как по мне, это какая-то утка от разработчиков тайтла, мол, смотрите, мы скоро сделаем ещё круче (нет).


4K-видео с частотой в 60 кадров, монтаж видео, сведение музыки — всё это успешно крутится, вертится на относительно большом экране миниатюрного планшета. А сам он при этом весит 308 грамм и помещается во внутренний карман пиджака или ветровки. Not bad.

AR — дополненная реальность

На сегодняшний день дополненная реальность — одна из самых сложных с точки зрения вычислительной мощности мобильных задач. Однако iPad mini 5 и с ней справляется на раз-два.

Ничего не тормозит, не лагает ни в одном AR-приложении. Кстати, мне порекомендовали оценить работы дополненной реальности в программе JigSpace. В свою очередь переадресую проект вам. В нём куча предустановленных виртуальных 3D-моделей, которые можно поместить на реальный стол для детального изучения их устройства.




А ещё совсем скоро в App Store станут доступны Angry Birds AR — дата выхода 30 апреля. Мне довелось попробовать тайтл и, похоже, Rovio смогли вдохнуть новую жизнь в давно заезженную игрушку. Объёмные птички и свиньи прямо у тебя на столе — это действительно захватывает. Не только знаю надолго ли.

Что делать с iPad mini 5 в 2019 году?

Ну во-первых, читать. Это одна из самых удобных и навороченных читалок на рынке. Без вариантов, но с одной оговоркой. Покупать iPad mini 5 только для чтения реально странно. И крайне дорого. К тому же планшету самому будет обидно, что его лютая мощь используется только для чтения. Сами понимаете.

Просмотр огромных PDF- и DjVu-файлов — ещё один востребованный функционал для этой таблетки. Старшие iPad слишком большие, в рабочем пространстве для них не всегда есть место. А кроха mini влезет куда угодно. При этом на его экране доки открываются в полный рост без необходимости масштабирования.

Рисование, скетчи, 3D-моделирование, проектирование — со всем этим мы уже разобрались. Планшет идеально подходит для подобных вещей. Однако как по мне, для более серьёзных, профессиональных работ лучше использовать . А «миник» станет отличным к нему дополнением в дороге, когда нужно быть совсем налегке.

Связку из A-Pencil и iPad mini 5 можно использовать для правок и организации миллионов заметок. Например, приложение GoodNotes умеет распознавать рукописный текст. Причём, делает это даже на русском языке и даже, если ты врач. Начинающий, вовремя или после ординатуры, разумеется.

Кстати, производитель легендарных блокнотов Moleskine подсуетился и выпустил специальные приложения для таблеток: Timepage, Actions и Flow. Первое — это продвинутый календарь в кастомном исполнении. Actions — лютейший органайзер. Возможностей столько, что может сорвать крышу. Зато функционально. Flow по достоинству оценят любители быстрых зарисовок. Набросать схему, сделать карикатуру, отвлечься и просто немного порисовать — за этим сюда, в смысле, в приложение Flow. Оно выполнено в ламповом дизайне Moleskine, так что фанаты марки будут в восторге. Ну и конечно, готовьтесь немножечко раскошелиться. Всё-таки Moleskine, все дела.

Timepage Flow

Есть ещё такой вариант. Покупать новый и современный iPhone XS или дорого. А свеженькое, производительное железо всегда хочется. Выход простой — купить iPad mini 5 и оставить свой старый смартфон.

У меня есть хорошая знакомая, которая чатится и звонит на iPhone 6, а все остальные рабочие и не очень моменты решает на iPad mini. Давно привыкла и ей так комфортно.

Камеры. Есть ещё камеры!

Сзади установлена одна камера на 8 Мп. Больше, пожалуй, и не надо. Тем более, что для планшета она снимает очень неплохо. Ниже наглядное сравнение «миника» и монстра .





Да, есть куча шумов и меньше детализация. Но в целом разница не такая уж колоссальная, чтобы раз и навсегда заклеить глазок камеры пластырем.

HDR-режим очень часто спасает ситуацию: возвращает на законное место лазурное небо, попутно подсвечивая излишне тёмные кусты или землю.

Без HDR
HDR

Без HDR
HDR

Без HDR
HDR

  • Wi-Fi
    • 32GB
    • 128GB
  • Wi-Fi + Cellular
    • 32GB
    • 128GB

Size and Weight 2

  • Wi-Fi
    • Height: 9.4 inches (240 mm)
    • Width: 6.6 inches (169.5 mm)
    • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
    • Weight: 1.03 pounds (469 g)
  • Wi-Fi + Cellular
    • Height: 9.4 inches (240 mm)
    • Width: 6.6 inches (169.5 mm)
    • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
    • Weight: 1.05 pounds (478 g)

Buttons and Connectors

  • Home/​Touch ID sensor
  • Built‑in stereo speakers
  • Lightning connector
  • 3.5 mm headphone jack
  • On/Off - Sleep/Wake
  • Volume up/down
  • Nano-SIM tray (cellular models)

Connector

  • Lightning

In the Box

  • Lightning to USB Cable
  • USB Power Adapter

Display

  • Retina display
  • 9.7-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display with IPS technology
  • 2048-by-1536-pixel resolution at 264 ppi
  • Fingerprint-resistant oleophobic coating

Chip

  • A9 chip with 64-bit architecture
  • Embedded M9 coprocessor

Camera

  • 8-megapixel camera
  • Live Photos
  • Autofocus
  • Panorama (up to 43 megapixels)
  • HDR for photos
  • Exposure control
  • Burst mode
  • Tap to focus
  • Timer mode
  • ƒ/2.4 aperture
  • Five-element lens
  • Hybrid IR filter
  • Backside illumination
  • Auto image stabilization
  • Face detection
  • Photo geotagging

Video Recording

  • 1080p HD video recording (30 fps)
  • Slo‑mo (120 fps)
  • Time-lapse video with stabilization
  • Video image stabilization
  • Face detection
  • 3x video zoom
  • Video geotagging

FaceTime HD Camera

  • 1.2-megapixel photos
  • Live Photos
  • ƒ/2.2 aperture
  • Retina Flash
  • 720p HD video recording
  • Backside illumination
  • HDR for photos and videos
  • Face detection
  • Burst mode
  • Exposure control
  • Timer mode

Video Calling 3

  • Wi-Fi
    • FaceTime video
  • Wi-Fi + Cellular
    • FaceTime video

Audio Calling 3

  • Wi-Fi
    • FaceTime audio
    • iPad to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • FaceTime audio
    • iPad to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi or cellular

Cellular and Wireless

  • Wi-Fi model

    Bluetooth 4.2 technology
  • Wi-Fi + Cellular model
    Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dual band (2.4GHz and 5GHz); HT80 with MIMO
    Bluetooth 4.2 technology
    UMTS/HSPA/HSPA+/​DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
    LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41) 4
    Data only 5
    Wi-Fi calling 4
    Includes Apple SIM
    Learn more about Apple SIM

SIM Card

  • Nano‑SIM (supports Apple SIM)

Location

  • Wi-Fi
    • Digital compass
    • Wi-Fi
    • iBeacon microlocation
  • Wi-Fi + Cellular model
    • Digital compass
    • Wi-Fi
    • Assisted GPS and GLONASS
    • Cellular
    • iBeacon microlocation

Sensors

  • Touch ID
  • Three-axis gyro
  • Accelerometer
  • Barometer
  • Ambient light sensor

Touch ID

  • Fingerprint identity sensor built into the Home button

Apple Pay

  • Pay with your iPad using Touch ID within apps and on the web
  • Send and receive money in Messages

Siri 6

  • Use your voice to send messages, set reminders, and more
  • Use hands-free
  • Listen and identify songs

Power and Battery 7

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular model
    • Built-in 32.4-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
    • Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
    • Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
    • Charging via power adapter or USB to computer system

Operating System

iOS 11
With new features and capabilities that let you get more done quickly and easily, iOS 11 makes iPad more powerful, personal, and intelligent than ever.
See what’s new in iOS 11

Accessibility

Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPad. With built-in support for vision, hearing, physical and motor skills, and learning and literacy, you can create and do amazing things. Learn more

Features include:

  • VoiceOver
  • Magnifier
  • Siri and Dictation
  • Switch Control
  • Closed Captions
  • AssistiveTouch
  • Speak Screen

Built-in Apps

  • Camera
  • Photos
  • Messages
  • FaceTime
  • Music
  • Safari
  • Calendar
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notes
  • Contacts
  • iBooks
  • Reminders
  • Clock
  • Photo Booth
  • Podcasts
  • Find My iPhone
  • Find My Friends
  • Files

Free Apps from Apple 8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, and iTunes U are preinstalled on iPad.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Trailers
  • Remote
  • Music Memos
  • Clips
  • Swift Playgrounds

System Requirements

  • Apple ID (required for some features)
  • Internet access 9

Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:

  • Mac: OS X 10.9.5 or later
  • PC: Windows 7 or later
  • iTunes 12.5 or later (free download from www.itunes.com/download)

Languages

  • Language support
    English (Australia, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • QuickType keyboard support
    English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic (Modern Standard, Najdi), Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Filipino, Finnish, Flemish, Georgian, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari, Transliteration), Hinglish, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Kannada, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maori, Marathi, Norwegian, Odia, Persian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic, Latin), Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Tamil (Script, Transliteration), Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
  • QuickType keyboard support with predictive input
    English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), Thai, Turkish
  • Siri languages
    English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, U.S.), Spanish (Chile, Mexico, Spain, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong), Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)
  • Dictation languages
    English (Australia, Canada, India, Indonesia, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, UK, U.S.), Spanish (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland), German (Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong, Macao), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi (India), Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Shanghainese (China mainland), Slovakian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Definition dictionary support
    English, Chinese (Simplified, Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish
  • Bilingual dictionary support
    Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
  • Spell check
    English, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish

Audio Playback

  • Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
  • Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
  • User-configurable maximum volume limit

TV and Video

  • AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)
  • Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)
  • Video formats supported: H.264 video up to 4K, 30 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC‑LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG‑4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC‑LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M‑JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

  • Viewable document types
    .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Environmental Requirements

  • Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
  • Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
  • Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
  • Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)
  1. Available space is less and varies due to many factors. A standard configuration uses approximately 8GB to 11GB of space (including iOS and preinstalled apps) depending on the model and settings. Preinstalled apps use about 4GB, and you can delete these apps and restore them.
  2. Size and weight vary by configuration and manufacturing process.
  3. FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
  4. Data plan required. LTE and Wi-Fi calling are available in select markets and through select carriers. Speeds are based on theoretical throughput and vary based on site conditions and carrier. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE .
  5. Cellular data plan is sold separately. The model you purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Check with your carrier for compatibility and cellular data plan availability.
  6. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
  7. Testing conducted by Apple in February 2017 using preproduction iPad (9.7-inch) units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi‑Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store. Internet over Wi‑Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi‑Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi‑Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off; Brightness was set to 50%; and WPA2 encryption was enabled. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
  8. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, and Keynote are available on the App Store. Downloading apps requires an Apple ID and a device that is compatible with the iOS version required for each app.
  9. Wireless broadband recommended; fees may apply.

Some features may not be available for all countries or all areas. .

  1. Дисплей представляет собой прямоугольник с закруглёнными углами. Диагональ этого прямоугольника без учёта закруглений составляет 12,9 дюйма (для iPad Pro 12,9 дюйма) и 11 дюймов (для iPad Pro 11 дюймов).
  2. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS 12 и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и загружать заново. Объём доступного пространства может различаться в зависимости от устройства и версии ПО.
  3. Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
  4. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства. Подробнее на странице .
  5. Для связи по FaceTime у всех пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
  6. Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE и вызовы по Wi‑Fi доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
  7. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о поддержке вашего устройства и доступности тарифного плана сотовой связи обратитесь к своему оператору связи.
  8. Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. Узнайте подробности у своего оператора связи. Недоступно в материковом Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов, iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения), iPad Air (3‑го поколения), iPad (7‑го поколения) и iPad mini (5‑го поколения). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го и 6‑го поколений), iPad Air 2, iPad mini 3 и iPad mini 4.

За столиком напротив сидела девочка лет девяти. Она, не мигая, смотрела в мою сторону. В ее взгляде читалась помесь восхищенной беспомощности и расовой ненависти. Нет, она вряд ли запомнит мое лицо. Зато мои руки наверняка надолго (месяцев на 5) поселятся в ее памяти. Ибо в них я сжимала то, чего жаждет душа ее - самый новый, самый крутой iPad с воздушной фамилией Air. Пока я прикидывала, зачем такой малышке может понадобиться самое новое и производительное яблочное устройство (кроме очевидной причины похвастаться перед одноклассниками), она, продолжая неотрывно смотреть на него, надрывным шепотом сообщала своей равнодушно жующей гамбургер подружке что-то о "64-разрядном процессоре", "мощном сопроцессоре", "более тонкой рамке, как у миника", "меньшем весе" и "снова ретине". Опешив, я решила забрать свои мысли обратно. Юный человек прекрасно осведомлен о том, чего хочет! А это достойно уважения. Думаю, среди потенциальных владельцев новых iPad, таких знающих пользователей едва ли наберется несколько процентов. Правда: если дать очень краткую характеристику пятому поколению полноразмерных планшетов Apple, слов этой девочки вполне достаточно. Маленькие девочки уже не те, - подумалось мне. И это прекрасно! Планшеты Apple тоже уже не те. И на первый взгляд это тоже прекрасно. Но нужно присмотреться.

Видеообзор

Как это было

Для тех, кто не так внимательно следит за развитием техники Apple, как упомянутая выше девчушка из кафе, или пропустил эту главу истории развития гаджетов, напомню основные вехи «айпедостроения». Рождение нового девайса - iPad - состоялось в 2010 году. Вместе с ним началась эпоха интернет-планшетов. Вопреки прогнозам многочисленных скептиков, распространилась эта порода достаточно быстро, отчасти заменив переносные ноутбуки и нетбуки. Первый iPad был увесист (680 и 730 граммов в зависимости от отсутствия/наличия 3G-модуля), но об этом еще не знали. Потому что сравнивать особо было не с чем. Эта машинка сразу получила отличный по тем временам 9.7-дюймовый экран (да, пожалуй, и сегодня не каждый планшет может таким похвастать) с IPS-матрицей, разрешением сторон 3:4 и разрешением 1024х768 точек.

В следующем, 2011 году миру представили одну из самых успешных инкарнаций планшетов Apple - iPad 2. «Второй» был гораздо легче и быстрее, его дизайн тоже претерпел определенные изменения. И, кстати, этот дизайн мы лицезрели не только во второй, но в третьей и четвертой моделях без особых изменений. Эта модель выпускается и поныне, считаясь теперь бюджетной версией iPad, в то время как следующие два обновления уже сняты с производства. Весил он 613 граммов с 3G и на 12 граммов меньше без него. Его не то, чтобы ругали за экран, который тоже имел разрешение 1024х768 точек, но хотели большего. Хотели - получили: долгожданная Retina (2048х1536 точек) действительно делает изображение невероятно гладким и каким-то… воздушным. Только вот масса третьего iPad, который в свое время назывался “The New iPad” подросла до 652/662 граммов. Тут был и более мощный процессор, и удвоенный объем ОЗУ, и емкий аккумулятор… Грелся он изрядно, этот новый iPad, и следующее обновление недолго заставило себя ждать. Следующим был iPad 4, отличающийся более энергоэффективным процессором, а еще…Еще был iPad Mini, буквально взорвавший рынок: то же самое, что и iPad 2, но в легком и компактном восьмидюймовом корпусе! С красивой тонкой рамкой. Со стереодинамиками… Ну вот разве что Retina не хватает. Естественно, второй iPad Mini исправит ситуацию, а пока - пока перед нами iPad Air с дизайном, как у iPad Mini…

Технические характеристики iPad Air

Apple iPad Air
Операционная система Apple iOS 7
Дисплей 9.7 дюйма, IPS, Retina (2048x1536 точек), 16 млн цветов, 10 одновременных касаний
Процессор Apple A7, два ядра Apple Cyclon (ARMv8 A32/A64), тактовая частота 1.4 ГГц; сопроцессор М7 одно ядро ARM Cortex-M3, видеоускоритель PowerVR G6430
Оперативная память 1 ГБ
Флеш-память 16, 32, 64 или 128 ГБ
Камера 5 МП, автофокус, запись видео 1080p; фронтальная камера для видеозвонков (1.2 МП)
Беспроводные технологии Wi-Fi a/b/g/n (2.4/5 ГГц), Bluetooth 4.0, 3G (опционально)
Батарея несъемная, 8827 мА-ч
Навигация GPS, A-GPS, ГЛОНАСС
Интерфейсы Apple Lightning, выход на наушники 3.5 мм
Размеры и вес 240x170x7.5 мм, 478 граммов

Комплектация

Традиционная белая коробка. Из всего информационного разнообразия мира на ней можно увидеть фотографию устройства, его имя, а также, мелкими буквами на обороте - версию устройства (с поддержкой 4G или без, объем встроенного накопителя – от 16 до 128 ГБ. У нас на тесте версия с 64 ГБ). В столь же традиционных нишах - зарядное устройство, кабель USB-Lightning, конвертик с ключиком для извлечения или установки nanoSIM, наклейками с яблоками и предельно лаконичное устройство по эксплуатации.

Дизайн и конструкция

Заезженное еще со времен анонсов сравнение с iPad Mini - резонно. iPad Air и правда перенял дизайн у своего меньшего брата: те же пропорции, та же тонкая рамка, которая особенно тонка вдоль длинных граней устройства. Углы - менее скруглены, а вот закругление от спинки к экрану - более резкое. А еще здесь присутствует блестящий кант по периметру устройства.

Впечатление устройство создает самое что ни на есть воздушное: те, кто знаком хоть с одним полноразмерным iPad любого поколения поймут, о чем я. Если раньше наблюдалось лишь незначительное снижение массы устройства (а порой – наоборот, повышение), то теперь планшет стал легче аж на 183 грамма. В результате получаем 478 граммов. И это очень мало для планшета с диагональю экрана 9.7 дюйма!


Вместе с iPad 2


Вместе с iPad 2

Тонкий, 7.5 миллиметров, iPad Air не утомляет рук при длительной работе с ним. Хотя, конечно, кто-то предпочтет более компактный iPad Mini второго поколения с похожей начинкой, Retina-дисплеем и весом 341 (331) грамм. Разница в весе в случае двух самых новых iPad вполне резонна, она обоснована размером экрана.

В руках устройство лежит хорошо, может скользить, но не слишком. Качество материалов снова радует и оставляет всех конкурентов, даже самых именитых и серьезных, далеко позади.

Тонкий, но прочный лист анодированного алюминия в случае 4G-версии разбавлен пластиковой полосой, использовано очень тонкое стекло - во многом именно материалы способствовали снижению массы и габаритов.

При этом сборка вновь на высоте: никаких скрипов, зазоров или прогибов. Все кнопки и разъемы подогнаны идеально. Нажимая на кнопки, пальцами ощущаешь четкий клик. Единственное, в чем проявляется уменьшение жесткости конструкции, - небольшие разводы на экране при сильном нажатии на матрицу.

Цвет устройства - белый со стороны экрана (рамка) и серебристый с тылу. Теперь такой окрас называется Silver. Черный же, под стать iPhone 5s стал Space Grey или «Мокрый асфальт» по-нашему. Благородно. О золотой версии не слышала. Корпус, как обычно, неразборной. Расположение всех элементов совпадает - с кем бы вы думали - конечно с iPad Mini. Сверху слева - аудиоразъем, справа - кнопка питания. Наверху правой грани есть тумблер Mute для приглушения звука, а также раздельные кнопки для его регулировки, сменившие традиционную качельку.

Ну и самое приятное - как и в Mini, устройство оборудовано двумя динамиками. Они расположены на нижней грани, разделенные лишь разъемом Apple Lightning.

Кнопка Home в iPad Air - традиционная. Увы, такого удобного сканера отпечатков пальцев, как у iPhone 5s, здесь нет.

Дисплей

Основные характеристики говорят о том, что экран Air по сравнению с предыдущими двумя моделями полноразмерных iPad изменился мало. IPS с диагональю 9.7 дюйма, разрешение 2048x1536 точек. И любимое (мною по крайней мере) соотношение сторон 4:3. Тем не менее, определенные изменения есть.

На неподготовленного к столь высокому качеству пользователя экран производит неизгладимое впечатление: точек не видно вовсе, иконки будто бы парят над фоном - такой вот 3D-эффект наблюдается. Особенно в совокупности с тоненькой рамкой. Кстати, защита от ложных срабатываний по краям тоже на высоте. При этом чувствительность экрана тоже не разочаровывает. Максимальная яркость увеличилась (360 кд/м2), как и контрастность. Радует цветопередача и близкий к sRGB цветовой охват. Кстати, максимальная яркость почти всегда - чересчур, даже в солнечный день мне хватало 80%, а в темноте я уменьшала этот показатель до 60%. Единственное, что огорчает, хоть и самую малость, - наличие воздушной прослойки между матрицей и защитным стеклом: есть блики, хотя в этом плане iPad Air - один из лучших. Фильмы и игры на нем смотрятся просто отлично. И это не потому, что я люблю Apple, а потому что объективно так и есть. За все время я не встретила ни одного планшета, у которого экран был бы лучше этого.

Система и производительность

По поводу операционной системы iOS 7 мне нечего особо добавить, кроме того, что уже было сказано в обзоре iPhone 5c . В свою очередь железо подробно описано в обзоре iPhone 5s . В новом iPad использованы те же двухъядерный 64-разрядный процессор A7, сопроцессор М7 и четырехъядерная графика PowerVR G6430. Только у A7, находящегося внутри iPad Air, каждое ядро работает на частоте 1.4 гигагерца, в то время как сердце смартфона стучит с частотой 1 ГГц. Оперативной памяти здесь только гигабайт, что вызовет презрительный смешок у почитателей флагманских Android. Апологеты Apple им ответят, что iOS куда экономнее расходует ресурсы, поэтому гигабайта устройству хватает с головой. И окажутся правы: Air просто летает. И интерфейс, и загрузка игр, да и сами игры, включая тяжелые 3D прекрасно отрабатываются на большом Retina-дисплее (а как приятно играть с такой детализацией и четкостью картинки!). Не говоря уже о плавности переходов интерфейса. Единственная задача, при которой мне удалось заставить iPad тормозить - просмотр FullHD-фильма в контейнере mkv посредством плеера PlayerXtreme. Скорее всего, тут проблемы оптимизации или совместимости: тяжелые фильмы в Mpeg4 да и все остальные проигрывались плавно. Результаты в Geekbench 3 - лучшие на платформе. Да и по сравнению с другими тоже весьма и весьма… Привычно запустив межплатформенный тест Ice Storm Extreme, я получила результат Maxed Out и сообщение, что этот тест - детские игрушки для такого мощного устройства, пройдите на другую ступень - Ice Storm Unlimited. В нем планшет тоже оказался среди лучших, несколько уступив Galaxy Note 10.1 и LG G2. Кстати, очень тяжело заставить себя оторвать взгляд от прорисованных в этом тесте космических кораблей…

Словом, железо тут с большим запасом. Думаю, его хватит на любые игры из AppStore минимум года на два.

Камера

Их две. Первая - 5 мегапикселей, с диафрагменным числом ƒ/2.4. Без вспышки, но с автофокусом, обратной подсветкой сенсора и пятиэлементной оптикой. Она мало чем отличается от сенсора, который мы могли видеть в iPad 4. Зато от iPad 2 - разительно. Хвастовства ради - пару снимков для сравнения.


Камера iPad 2


Камера iPad Air

Камера не выдающаяся, до той, что досталась последним трем iPhone (а то и четырем) ей далеко. Но для планшета, если по какой-то причине вам все-таки хочется снимать планшетом - неплохо. А вот фронтальная камера в планшете куда полезнее. Как же, видеотелефония. Здесь ее разрешение - 1.2 мегапикселя. Для Skype - с головой. Ниже - фотографии, выполненные с нее. Только с эффектами чудесной развлекательной программы Photo Booth.

Звук

Два стереодинамика заметно улучшили ситуацию со звуком. Появилось даже ощущение какого-никакого объема. Хотя все равно басов мало, а вот средние частоты проработаны неплохо. Во время звучания корпус приятно отдает в руки. Играют динамики чистенько, да и громко на максимуме. Можно смотреть фильмы без наушников или внешних колонок, находясь в комнате. Только вот их расположение какое-то…смартфонное. Конечно, это немного лучше, чем у предшественника, можно в альбомном хвате держать планшет так, чтобы их не закрывать… Тем не менее, физиологически человек лучше воспринимает стерео, если динамики разнесены по обе стороны от ушей, здесь же при альбомной ориентации, а фильмы обычно смотрят именно так, они – друг рядом с другом и с одной стороны. Так что, хотя дело и стало лучше, но в наушниках еще лучше, как и при подключении хороших портативных колонок.

Автономность и нагрев

9 часов в активном режиме - этакий стандарт для iPad, практически не менявшийся из поколения в поколение. Здесь же, невзирая на уменьшившуюся по сравнению с iPad 4 емкость аккумулятора (в тонкий корпус поместилась батарея 32.4 Вт-ч, в iPad 4 - 42.5 Вт-ч), планшет должен честно отработать 10 часов. Сказывается возросшая энергоэффективность процессора и экрана. При почти максимальной яркости экрана, половинном звуке и отключенных беспроводных интерфейсах устройство проигрывало FullHD ролик примерно 7 часов 45 минут. В рабочем режиме (половинная яркость, включенный Wi-Fi, интернет, почта, немного кино, музыка) iPad Air вполне в состоянии продержаться пару дней без подзарядки. Так что разговоры о десяти часах вполне соответствуют действительности. Заряжается устройство по-прежнему медленно, но быстрее, нежели предыдущие iPad с ретиной: около 4 часов. Во время прогонов тестов или 3D-игрушек ощущается незначительный нагрев в области камеры и вдоль длинной грани, рядом с которой расположена камера. Однако гораздо меньше, нежели в iPad 3 или даже iPad 4.

В сухом остатке

Тестировать новые iPad и сложно, и легко одновременно. Производитель проявляет определенное единообразие, и увидев одно устройство, легко заметить фамильные черты во всех. Вероятность попасть на глючный образец тоже крайне мала. Да и все заявленные программы точно будут работать. Словом, легко. А сложно в том смысле, что никаких сюрпризов. А постоянное повторение фраз «так же как у…», «ничего не поменялось» и так далее мало кого радует. Тем не менее, я постаралась донести свои ощущения от работы с устройством, и они, надо сказать, мне понравились: как ни странно, это первый полноразмерный iPad, который мне бы хотелось иметь в собственном распоряжении. Устройство очень хорошо собрано, оно красивое, легкое и производительное. Думаю, пользователей может удержать от его покупки два фактора: финансовый (надо отдать много денег) и религиозный (ненависть к Apple). Ну или просто ненадобность. Или.. Или, скажем, наличие на рынке iPad Mini 2, планшета, который бы я назвала главным конкурентом iPad Air.

7 причин купить Apple iPad Air

  • Это iPad;
  • это самый лучший iPad;
  • с отличным экраном;
  • красивым дизайном;
  • самый легкий (кроме Mini-моделей);
  • самый живучий;
  • и самый быстрый.

3 (+1) причины не купить Apple iPad Air

  • Вы склоняетесь к версии Mini;
  • вы не любите Apple или считаете продукцию этой компании неоправданно дорогой;
  • вы любите поковыряться в ОС и настраивать ее под себя;)
  • вам планшет не нужен в принципе.
  • Wi-Fi
    • 32 ГБ
    • 128 ГБ
  • Wi-Fi + Cellular
    • 32 ГБ
    • 128 ГБ

Размеры и вес 2

  • Wi-Fi
    • Длина: 240 мм
    • Ширина: 169,5 мм
    • Толщина: 7,5 мм
    • Вес: 469 г
  • Wi-Fi + Cellular
    • Длина: 240 мм
    • Ширина: 169,5 мм
    • Толщина: 7,5 мм
    • Вес: 478 г

Кнопки и разъёмы

  • Домой/Датчик Touch ID
  • Встроенные стереодинамики
  • Разъём Lightning
  • Выход 3,5 мм для наушников
  • Вкл./Выкл. - Режим сна/Пробуждение
  • Громкость
  • Слот для карты Nano‑SIM (модели Wi-Fi + Cellular)

Разъём

  • Lightning

Комплект поставки

  • Кабель Lightning/USB
  • Адаптер питания USB

Дисплей

  • Дисплей Retina
  • Дисплей Multi-Touch с диагональю 9,7 дюйма, подсветкой LED и технологией IPS
  • Разрешение 2048x1536 пикселей, 264 пикселя на дюйм
  • Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению следов от пальцев

Процессор

  • Процессор A9 с 64-битной архитектурой
  • Встроенный сопроцессор движения М9

Камера

  • Камера 8 Мп
  • Live Photos
  • Автофокус
  • Панорамная съёмка (до 43 Мп)
  • Фотосъёмка в режиме HDR
  • Контроль экспозиции
  • Серийная съëмка
  • Фокусировка касанием
  • Режим таймера
  • Диафрагма ƒ/2.4
  • Пятилинзовый объектив
  • Гибридный ИК-фильтр
  • Датчик освещённости на задней панели
  • Автоматическая стабилизация изображения
  • Функция распознавания лиц
  • Привязка фотографий к месту съёмки

Запись видео

  • Запись HD-видео с разрешением 1080p (30 кадров/с)
  • Съёмка замедленного видео (120 кадров/с)
  • Режим покадровой съёмки со стабилизацией изображения
  • Стабилизация изображения при съёмке видео
  • Распознавание лиц
  • Трёхкратное увеличение при съёмке видео
  • Привязка видео к месту съёмки

HD‑камера FaceTime

  • Фотографии с разрешением 1,2 Мп
  • Live Photos
  • Диафрагма ƒ/2.2
  • Вспышка Retina Flash
  • Запись HD-видео с разрешением 720p
  • Сенсор BSI
  • Режим HDR для фото- и видеосъёмки
  • Распознавание лиц
  • Серийная съëмка
  • Контроль экспозиции
  • Режим таймера

Видеосвязь 3

  • Wi-Fi
    • Видеозвонки FaceTime
  • Wi-Fi + Cellular
    • Видеозвонки FaceTime

Аудиосвязь 3

  • Wi-Fi
    • Аудиозвонки FaceTime
    • С iPad на любое устройство с поддержкой FaceTime по Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • Аудиозвонки FaceTime
    • С iPad на любое устройство с поддержкой FaceTime по Wi-Fi или сотовой сети

Сотовая и беспровод-ная связь

  • Модель Wi-Fi

    Технология Bluetooth 4.2
  • Модель Wi-Fi + Cellular
    Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); два диапазона (2,4 ГГц и 5 ГГц); HT80 с технологией MIMO
    Технология Bluetooth 4.2
    UMTS/HSPA/​HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)
    CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900 МГц)
    LTE (диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41) 4
    Только данные 5
    Поддерживает Apple SIM

SIM-карта

Nano-SIM (поддерживает Apple SIM)

Геолокация

  • Wi-Fi
    • Цифровой компас
    • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular

Датчики

  • Touch ID
  • Трёхосевой гироскоп
  • Акселерометр
  • Барометр
  • Датчик внешней освещённости

Touch ID

  • Датчик идентификации по отпечатку пальца встроен в кнопку «Домой»

Apple Pay

  • Используйте Touch ID на iPad для оплаты покупок в приложениях и на веб-сайтах

Siri 6

  • Отправка сообщений, создание напоминаний и выполнение других голосовых команд
  • Громкая связь
  • Прослушивание и распознавание песен

Питание и аккумулятор 7

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • Встроенный литий-полимерный аккумулятор ёмкостью 32,4 Вт∙ч
    • До 10 часов работы в интернете по сети Wi-Fi, воспроизведения фильмов и музыки
    • До 9 часов работы в интернете по сотовой сети
    • Зарядка от адаптера питания или от компьютера через USB

Операционная система

iOS 11
С новыми функциями и возможностями iOS 11 пользоваться iPad становится ещё проще и удобнее. Он знает ваши предпочтения и справляется с привычными делами гораздо быстрее.
Что нового в iOS 11

Универсальный доступ

Функции универсального доступа помогают людям с ограниченными возможностями здоровья использовать свой новый iPad по максимуму. Благодаря встроенной поддержке этих функций люди с нарушениями зрения, слуха, обучаемости, координации и моторики способны создавать удивительные вещи.

  • VoiceOver
  • Увеличение
  • Функция «Лупа»
  • Siri и Диктовка
  • Switch Control
  • Скрытые субтитры
  • AssistiveTouch
  • Экран вслух

Встроенные приложения

  • Камера
  • Сообщения
  • FaceTime
  • Почта
  • Музыка
  • Safari
  • Карты
  • Календарь
  • iTunes Store
  • App Store
  • Заметки
  • Контакты
  • iBooks
  • Напоминания
  • Видео
  • Photo Booth
  • Подкасты
  • Найти iPhone
  • Мои друзья
  • Файлы

Бесплатные приложения Apple 8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand и iTunes U предустановлены.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Пульт
  • Music Memos
  • Clips

Системные требования

  • Apple ID (требуется для некоторых функций)
  • Доступ к интернету 9

Для синхронизации с iTunes на Mac или PC требуется:

  • Mac: OS X 10.9.5 или новее
  • PC: Windows 7 или новее
  • iTunes 12.5 или новее (можно загрузить бесплатно со страницы www.itunes.com/ru/download)

Языки

  • Поддерживаемые языки
    Английский (Австралия, Великобритания, США), испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, немецкий, французский (Канада, Франция), японский, арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, каталанский, малайский, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, хинди, хорватский, чешский, шведский
  • Поддержка клавиатуры QuickType
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь, убихуа), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японский (кана, ромадзи), азербайджанский, арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, белорусский, бенгальский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, каннада, каталанский, латышский, литовский, македонский, малайский, малаялам, маори, маратхи, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, сербский (кириллица, латиница), словацкий, словенский, суахили, тайский, тамильский (тамильское письмо, транслитерация), телугу, тибетский, турецкий, украинский, урду, филиппинский, финский, фламандский, хинглиш, хинди (деванагари, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский
  • Поддержка клавиатуры QuickType с предиктивным вводом текста
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий
  • Языки Siri
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), китайский (материковый Китай, Тайвань), кантонский (Гонконг, материковый Китай, Макао), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японский, арабский (Саудовская Аравия, Объединённые Арабские Эмираты), датский (Дания), иврит (Израиль), малайский (Малайзия), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), шведский (Швеция)
  • Языки диктовки
    Английский (Австралия, Великобритания, Канада, Индия, Индонезия, Ирландия, Малайзия, Новая Зеландия, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста-Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), китайский (материковый Китай, Тайвань), кантонский (Гонконг, материковый Китай, Макао), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), японский, арабский (Катар, Кувейт, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, каталанский, датский, иврит, индонезийский, малайский, нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский
  • Поддержка толкового словаря
    Английский, датский, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, французский, турецкий, хинди, шведский, японский
  • Поддержка двуязычных словарей
    Испанский, итальянский, китайский (упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, французский, японский
  • Проверка правописания
    Английский, датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский

Воспроизве-дение звука

  • Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц
  • Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
  • Возможность настройки максимальной громкости

ТВ и видео

  • Видеоповтор AirPlay; вывод фотографий, звука и видео на Apple TV (2-го поколения или новее)
  • Поддержка видеоповтора и вывода видео: до 1080p через цифровой AV-адаптер Lightning или адаптер Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)
  • Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 c разрешением до 4K и частотой 30 кадров/с, высокий профиль уровня 4.2 со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов.m4v, .mp4 и.mov; видео MPEG-4 до 2,5 Мбит/с, 640x480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в файлах форматов.m4v, .mp4 и.mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбит/с, 1280x720 пикселей, 30 кадров/с, аудиокодек ulaw, стереозвук PCM в формате.avi

Поддержка почтовых вложений

  • Поддержка просмотра документов следующих типов:
    .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и.docx (Microsoft Word); .htm и.html (веб-страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Просмотр и Adobe Acrobat); .ppt и.pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматированный текст); .vcf (контактная информация); .xls и.xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Требования к среде эксплуатации

  • Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C
  • Температура при хранении: от −20 до 45 °C
  • Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации
  • Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м
  1. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS и встроенные приложения) занимает приблизительно от 4 до 6 ГБ в зависимости от модели и настроек.
  2. Размер и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.
  3. Для звонков FaceTime у обоих абонентов должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi-Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
  4. Требуется тарифный план передачи данных. Сети 4G LTE доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке сетей 4G LTE можно получить у вашего оператора связи или на сайте www.apple.com/ipad/LTE .
  5. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о доступности тарифного плана сотовой связи и его совместимости обратитесь к своему оператору связи.
  6. Функция Siri может быть доступна не на всех языках и не во всех регионах. Возможности функции также могут различаться. Требуется доступ к интернету. Может взиматься плата за передачу данных по сотовым сетям.
  7. Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2017 года на контрольных образцах iPad (с дисплеем 9,7 дюйма) и программного обеспечения. Тестирование включало в себя полную разрядку аккумулятора при выполнении следующих задач: воспроизведение видео, воспроизведение аудио и просмотр веб-сайтов по сети Wi-Fi или сотовой сети передачи данных. Видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 ч 23 мин, приобретённый в iTunes Store. Плейлист аудиоконтента состоял из 358 уникальных звуковых дорожек, приобретённых в iTunes Store. Тестирование работы в интернете через Wi-Fi и сотовую сеть передачи данных проводилось с использованием выделенных веб-сервера и почтового сервера с имитацией просмотра 20 популярных веб-страниц и ежечасной проверки почты. Использовались настройки по умолчанию, кроме следующих: соединение по Wi-Fi (включено, кроме работы в интернете через сотовую сеть передачи данных); запрос на подключение к сетям Wi-Fi (отключён); автоматическая настройка яркости (отключена); яркость (установлен уровень 50%); шифрование WPA2 (включено). Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, условий использования и многих других факторов. Тестирование аккумуляторов проводилось на конкретных контрольных образцах iPad; фактические результаты могут отличаться.
  8. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers и Keynote можно скачать в App Store. Для скачивания приложений требуется учётная запись Apple ID, а также устройство, совместимое с той версией iOS, которая необходима для запуска соответствующего приложения.
  9. Рекомендуется широкополосное беспроводное подключение; может взиматься плата.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. .