girişlana de rey'in şarkılarının çevirisi. Lana Del Rey'in Genç ve Güzel Şarkısı: Çeviri ve Ayrıştırma
Merhaba millet! Bugünkü konuğumuz gerçek bir efsane! Aksi takdirde, ilahi bir sese sahip bu yetenekli pop divanın adı olamaz. Amerikalı şarkıcı Lana Del Rey, Kanadalı pop müzisyeni The Weeknd ile birlikte geçtiğimiz günlerde Lust For Life albümünün başlık parçası için yeni bir müzik videosu yayınladı. Ve sen onu görmek üzeresin!
Daha önce, müzisyenler 2016 yılında Party Monster parçasının oluşturulması için birlikte çalışmışlardı. Videonun 60'ların tarzında siyah beyaz çekilmiş harika, çok yumuşak ve hafif olduğu ortaya çıktı. İçinde Lana ve The Weeknd, Los Angeles'taki devasa bir Hollywood tabelasında randevu gecesi yapıyorlar. Ancak romantizm o kadar basit değil diyorsunuz. Ama daha fazlası aşağıda. Lust For Life, şarkıcının 25 Mayıs'ta piyasaya sürülmesi planlanan kendi adını taşıyan stüdyo albümünde yer alacak. Bu arada John Lennon ve Yoko Ono'nun oğulları Sean Lennon ile yaptığı işbirliği de yeni albümde yer alacak.
lana- yüksek çekiciliği, çekiciliği, çekiciliği, eğitimi, inceliği, iyi tadı birleştiren, ancak bundan şüphelenmeyen veya buna gereken önemi vermeyen bir kadın
Şarkıcıyı henüz Instagram'da takip etmediyseniz, bu karışıklığı düzeltmenin zamanı geldi. Bu arada, yaklaşan albümden yeni bir şarkının bir parçasını dinleyebilirsiniz. Bu yüzden kontrol ettiğinizden emin olun;)
Tamam, gösteri zamanı!
Lana Del Rey - Lust For Life şarkı sözleri
H'ye tırmanın
Hollywood tabelasından, evet
Bu çalıntı anlarda
Dünya benim (yap, yap)
Burada kimse yok
Sadece biz birlikte (sus, kapa çeneni)
Beni sıcak tutuyor
Sonsuza kadar Temmuz gibi
"Hollywood" işaretinin "G" harfine tırmanmak
Bu çalıntı anlarda
Bütün dünya bana ait (yap, yap)
Burada kimse yok
İkimiz hariç (sus, kapa çeneni)
seninle ateşliyim
Sonsuz Temmuz'da olduğu gibi
Uzaklaşmamızın bir yolu yok
"Çünkü oğlum biz" altınız, oğlum biz altınız
Ve ... gibiydim ...
Ne de olsa kaderimizin efendisiyiz
kaçmamız için bir yol yok
ve sana söyledim
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Tüm kıyafetlerini çıkar
Bu doğru değil
Bu gece çok eğlenceli, evet
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Bu doğru değil
bugün çok iyi
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Yaşam için şehvet ve yaşam için şehvet
bizi hayatta tutar
Sonra H'de dans ederiz.
Hollywood tabelasından, evet
"Nefesimiz tükenene kadar
Ölene kadar dans etmeliyiz
erkek arkadaşım geri döndü
Ve o her zamankinden daha havalı
Artık gece yok
sonsuza kadar mavi gökyüzü
Ve sonra "G" harfi üzerinde dans ederiz.
Hollywood işareti, evet
Havamız bitene kadar
Ölene kadar dans edelim
erkek arkadaşım geri döndü
Ve o her zamanki gibi havalı
Böyle bir gece olmayacak
Cennet her zaman mavidir
"Çünkü biz" kendi kaderimizin efendisiyiz
Biz kendi ruhlarımızın kaptanlarıyız
Yani "hayır ihtiyaç için tereddüt etmemiz
Hepimiz "yalnızız" kontrolü ele alalım
Ve ... gibiydim ...
Ne de olsa kaderimizin efendisiyiz
Kendi ruhlarımızın komutanları
kaçmamız için bir yol yok
Çünkü bebeğim biz sadece altınız
ve sana söyledim
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Tüm kıyafetlerini çıkar
Sadece iyiler genç ölür derler
Bu doğru değil
"Çünkü" çok eğleniyoruz
Bu gece çok eğlenceli, evet
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Sadece iyiler genç ölür derler
Bu doğru değil
Çünkü kendimizi çok iyi hissediyoruz
bugün çok iyi
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Yaşam için şehvet ve yaşam için şehvet
bizi hayatta tutar
erkek arkadaşım geri döndü
Ve o her zamankinden daha havalı
Artık gece yok
sonsuza kadar mavi gökyüzü
sana iki kez söyledim
aşk mektubumuzda
Artık durmak yok
Sonsuza kadar yeşil ışıklar
Ve ... gibiydim ...
erkek arkadaşım geri döndü
Ve o her zamanki gibi havalı
Böyle bir gece olmayacak
Cennet her zaman mavidir
sana iki kez söyledim
aşk mektubumuzda
Daha fazla durak olmayacak
Bizim için sonsuza kadar yeşil ışık
Ve sana söyledim...
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Tüm kıyafetlerini çıkar
Kalkış, kalkış
Bütün kıyafetlerini çıkar
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Ve yaşam için bir şehvet ve yaşam için bir şehvet
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Bizi hayatta tutar, bizi hayatta tutar
Yaşam için şehvet ve yaşam için şehvet
bizi hayatta tutar
Lana Del Rey - bir efsanenin doğuşu
Birçoğu Lana'nın ilk performanslarından birini görmekle ilgilenecek. Seyirci o zaman gelecekteki bir efsaneye baktıklarını tahmin etti mi?
Lana Del Rey'in hayatı hakkında söylentiler
Elizabeth Woolridge Grant (şarkıcının gerçek adı), Hollywood'un tüm zevklerine yabancı değil. Şarkıları genellikle sinemanın altın çağının efsanevi cazibesi ve trajedisinden yararlanır. Videolarındaki göndermeler son zamanlarda daha belirgin hale geldi. Lust for life, onu Hollywood tabelasının "G" harfinde yaşayan hayalet bir figür olarak betimleyen bir tür albüm fragmanı. Bununla birlikte, bazı pop kültürü araştırmacıları, kartal gözleriyle, bu albüme eşlik eden şarkı sözleri ve görüntüler ile aktris Peg Entwistle'ın 1932'deki intiharı arasında paralellikler olduğunu gördüler. Entwistle, Broadway'deki başarısının ardından kendini sinemaya adamak için Los Angeles'a taşınan bir İngiliz aktristi. David O. Selznick'in On Üç Kadın'ında rol aldı, sadece filmin son kurgusundan atılan bir katkı yapmak için. Buna karşılık, Hollywood Tepeleri'ne tırmandı, 30 fit yüksekliğindeki Hollywood G'ye tırmandı ve aşağı atladı.
Aslında Hollywood efsanesiyle olan bu paralelliklerin tesadüf olup olmadığı bilinmiyor. Ancak, merdiven ve bazı ipuçları gibi ipuçları anahtar kelimelerŞarkının başındaki Lust For Life aksini söylüyor.
Elbette bu, Lana Del Rey'in ölümü ihtişamla ilk kıyaslaması değil. Bu tema, müziğine Born To Die'dan beri yerleşti.
Bu makaleyi sonlandırıyor. Size İngilizce'de yaratıcılık ve başarılar diliyoruz. Hayatı sev, o da seni sevecek!
Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom
Tüm Miami ışıkları parlamaya başlar
Yakut, mavi, yeşil ve neon.
Kralım yukarıdan bakıldığında her şey daha iyi görünüyor
Okyanusun mavi akuamarin gibi.
Cacciatore 1.
Limuzinler.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Merhaba aşkım,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Yumuşak dondurma.
Tüm ışıklar senin için parlıyor gibi görünüyor.
Şehir merkezindeki sahnelerimizi maviye boyadım.
Yaz yağmurunda beatbox ve rap yapıyorsun.
Bir patron gibi caz ve blues söyledi.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzinler.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Merhaba aşkım,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Yumuşak dondurma.
Sıcak yaz,
Ve bunca zamandır seni bekliyordum.
Seni idol alıyorum, göremiyor musun
kaderim sen nesin
Sıcak yaz, ama sensiz donuyorum.
sana söylememekle çok yanılmışım
Mandalina rüyalarım hakkında.
Yakala yakalayabilirsen,
bronzluğum üzerinde çalışıyorum
Kurtarıcım.
Elle öl
Yabancı -
Bu mutluluk.
adımı haykırıyorsun
yaz yağmurunda
Merhaba aşkım.
kurtarıcı bekleyebilir
Şimdi zamanı
Yumuşak dondurma.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Limuzinler.
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la,
Merhaba aşkım,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Yumuşak dondurma.
Arka bahçede sallanmak
Hızlı arabanızda yukarı çekin
adımı ıslık çalmak
bir bira aç
Ve sen "buraya gel
Ve bir video oyunu oyna "
Ben onun en sevdiği güneş elbisesindeyim
soyunurken beni izliyor
O cesedi şehir merkezine götür
en iyisi sana diyorum
Büyük bir öpücük için eğil
En sevdiği parfümü üzerine koy
Git video oyunu oyna
Yaptığım her şey
sana her zaman söylüyorum
Tatlım, bu doğru mu?
Bebeğim şimdi yapıyorsun
Eski barlarda şarkı söylemek
Eski yıldızlarla sallanmak
Şöhret için yaşamak
mavi karanlıkta öpüşmek
Bilardo ve vahşi dart oynamak
Video oyunları
Beni büyük kollarında tutuyor
Sarhoş ve ben yıldızları görüyorum
tek düşündüğüm bu
Tüm arkadaşlarımızın düşüşünü izlemek
Eski Paul"lerin içinde ve dışında
Bu benim eğlence anlayışım
Video oyunları oynamak
Bu "sen," sensin, hepsi senin için
Yaptığım her şey
sana her zaman söylüyorum
Cennet seninle yeryüzünde bir yerdir
Bana yapmak istediğin her şeyi söyle
Kötü kızlardan hoşlandığını duydum
Tatlım, bu doğru mu?
Bildiğimden bile daha iyi
Dünyanın iki kişilik olduğunu söylüyorlar
Sadece biri varsa yaşamaya değer seni sevmek
Bebeğim şimdi yapıyorsun
Bu "sen," sensin, hepsi senin için
Yaptığım her şey
sana her zaman söylüyorum
Cennet seninle yeryüzünde bir yerdir
Bana yapmak istediğin her şeyi söyle
Kötü kızlardan hoşlandığını duydum
Tatlım, bu doğru mu?
Bildiğimden bile daha iyi
Dünyanın iki kişilik olduğunu söylüyorlar
Sadece biri seni seviyorsa yaşamaya değer
Bebeğim şimdi yapıyorsun
arka bahçeye git
Ve çevik arabana atla
adımı ıslık çalmak
birayı aç
Ve burada acele et
Bir video oyunu oyna.
En sevdiği sundressdeyim:
beni şerit izle
Beni şehir merkezine götür.
sen en iyisisin diyorum
Sadece seni sertçe öpmek istiyorum.
En sevdiği parfümü kullanıyorum...
Hadi, video oyunu oyna.
Sen, sen, hepsi senin için
Yaptığım her şey,
Sana her seferinde söylüyorum.
Sevgilim, öyle mi?
Eski barlarda şarkı söylemek
Geçmişin yıldızlarıyla takılmak
Şöhret için yaşamak
Kasvetli karanlıkta öpüşmek
Bilardo oynamak, çılgın dart
Ve video oyunları...
Kocaman kollarıyla beni kucaklıyor
Sarhoş oldum, yıldızları görüyorum
Ve sadece bunun hakkında düşünüyorum.
Arkadaşlarımızı izle
Gel ve Old Paul's'den git -
bence komik
Video oyunları oyna.
Sen, sen, hepsi senin için
Yaptığım her şey,
Sana her seferinde söylüyorum.
Cennet - burada, Dünya'da, yanınızda.
Bana yapmak istediğin her şeyi söyle.
kötü kızları sevdiğini duydum
Sevgilim, öyle mi?
Bulabildiğim en iyi şey bu.
Dünyanın ikimiz için yaratıldığını söylüyorlar
Sadece biri seni sevdiğinde yaşamaya değer -
Bebeğim, şimdi beni seviyorsun.
(Artık beni seviyorsun)
Sen, sen, hepsi senin için
Yaptığım her şey,
Sana her seferinde söylüyorum.
Cennet - burada, Dünya'da, yanınızda.
Bana yapmak istediğin her şeyi söyle.
kötü kızları sevdiğini duydum
Sevgilim, öyle mi?
Bulabildiğim en iyi şey bu.
Dünyanın ikimiz için yaratıldığını söylüyorlar
Sadece biri seni sevdiğinde yaşamaya değer -
Bebeğim, şimdi beni seviyorsun.
Lana Del Rey (Lana Del Rey) Şarkı söyleme sitesi: lanadelrey.com
Twitter: twitter.com/lanadelrey
Lana Del Rey sahne adı altında sahne alan Elizabeth Grant, 21 Haziran 1986'da New York'ta yatırımcı Rob Grant ailesinde doğdu. Kız çocukluğunu New York Lake Placid'de geçirdi. Sonra Alabama, New Jersey ve yine New York vardı.
Çocukluğundan beri, iyi vokal becerilerine ve popüler olma arzusuna sahip olan Elizabeth, şöhret ve tanınma yolunda yavaş ama emin adımlarla yürüdü. İlk başta, birçok ünlü sanatçı gibi, kız da kafelerde, restoranlarda ve kulüplerde şarkı söyledi. Ve 22 yaşında, kendi gitar eşliğinde kendi eserleriyle halka açık bir şekilde sahne alarak kendini ilan etmeye karar verdi. Ancak şans ve şans, o anda acemi sanatçıya kendini sunmadı.
2009'da kız, Lizzie Grant adı altında küçük formatlı Kill Kill adlı bir deneme albümü kaydetti. Bu çalışma şarkıcıya fazla ün kazandırmadı, ancak yeteneği sonunda fark edildi. O andan itibaren Elizabeth, yapımcı David Canet ve kızı Lana Del Rey takma adı altında, müziğinin ve genel olarak imajının yeni tarzıyla en uygun ve uyumlu olarak performans göstermeye davet eden bütün bir yönetici ekibi ile işbirliğine başladı. Sahne adı, aktris Lana Turner ve Ford Del Rey arabasının adlarına dayanıyordu. Her ikisi de Hollywood şıklığına sahip olmakla birlikte, aynı zamanda oyuncunun eserinin kasıtlı olarak eski moda parlaklığını vurguladı. Bu, genç şarkıcı Lana Del Rey'in özgünlüğünün ve farklılığının ifadesiydi. O andan itibaren, nihayet müzikal yönde yalnızca kendi nişini belirleyen kız, müzik eleştirmenlerinin hemen Nancy Sinatra, Ambrosia Parsley ve China Forbes'un vokalleriyle eşit olduğu tam bir sesle şarkı söyledi. Bu tür karşılaştırmalar, La? Del Rey'in kendisini "Nancy Sinatra'nın gangster versiyonu" olarak tanımlamasına değil, çalışmasına "Hollywood Sadcore" adını vermesine izin verdi.
Yapımcı David Canet ile sanatçı, sunumu ve rotasyonu bilinmeyen nedenlerle mümkün olan en kısa sürede kısıtlanan ilk solo albümü Lana Del Rey'i kaydetti. Gerçek şöhret, 2011 yılında "Video Oyunları" videosu ile şarkıcıya geldi. İnternette üç hafta boyunca kaydırılan klip, 600 bin kişi tarafından izlendi. Böylece, sanatçıyı dikkati ve tanınmasıyla ve müzik eleştirmenlerine, yükselen bir yıldızın çok inandırıcı beklentilerini ifade ederek sakinleştirdi.
Aralık 2011'de, tüm albümün yayınlanmasını öngören yeni "Born to Die" kompozisyonunun sunumu gerçekleşti.
24 Ekim 2011'de Lana Del Rey, Q Ödülleri'nde Geleceğin Yıldızı kategorisini kazandı. Video Oyunları, Pitchfork Media tarafından En İyi Yeni Parça seçildi. "Video Oyunları" / "Blue Jeans"i vinil olarak yayınladıktan sonra ve dijital format, kompozisyon İngiltere listelerinde dokuzuncu ve Hollanda geçit töreninde üçüncü oldu.
Lana Del Rey'in ilk canlı performansı 21 Eylül 2011'de The Box, New York'ta gerçekleşti ve çok başarılı oldu.
V şu an sanatçı, Büyük Britanya Londra'nın kalbinde yaşıyor ve çalışıyor. 2012'de, 27 Ocak'ta İrlanda'da, 30 Ocak'ta İngiltere'de ve 31 Ocak 2012'de dünya çapında piyasaya sürülecek olan ilk stüdyo albümü Born to Die'ın tanıtımı planlanıyor. Yine 2012'de BRIT Ödülleri töreninde Lana Del Rey, Uluslararası Atılım için aday gösterilecek.
"Genç ve Güzel" şarkısı, "The Great Gatsby" filmi için özel olarak yazılmıştır. Bu çarpıcı ve akılda kalıcı film, Amerikan edebiyatında "caz çağı"nın tipik bir temsilcisi olan Amerikalı yazar Francis Scott Fitzgerald'ın romanından uyarlanan yönetmen Baz Luhrmann tarafından 2013 yılında çekildi. Muhteşem Gatsby, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki okullarda ve kolejlerde mutlaka okunması gereken bir kitaptır - şaşırtıcı olmayan bir şekilde, birçok yönetmen şimdiden arsaya dönmüştür. Muhteşem Leonardo DiCaprio'nun başrolde yer aldığı en son film uyarlaması, diğer bir deyişle, yirminci yüzyılın otuzlu yıllarının ustaca aktarılan atmosferi için, setler ve kostümler için iki Oscar kazandı.
Şarkı, film ve roman gibi, şimdiki anın harika anlık, kırılgan ve benzersizliğinin somutlaşmış halidir. Ana karakter Jay Gatsby, inanılmaz maceralar, dizginsiz eğlence ve mutlu aşklarla dolu kendi dünyasını yaratmaya karar verdi. Ancak bu dünya, çevredeki yaşamın sinizmiyle bir çarpışmada hayatta kalamayacak - roman, XX yüzyılın 20-30'lu yıllarında, mafya klanlarının en parlak döneminde, maceracılar, gangsterler ve kaçakçılar, hızlı yükselişler döneminde geçiyor. ve inişler. En güçlüsü hayatta kalır - ama en güzeli değil... Romanın kahramanı Daisy Buchanan, Gatsby'nin şövalye tapınmasının Güzel Hanımı, aşık hayalperestin ayaklarının dibine attığı harika hediyeler karşısında büyülenir. Ancak, sevgisinin samimiyetini fark ederek, yanıt olarak kalbini zorlukla açamıyor ... Şarkı, gençliği ve güzelliği geçme konusunda acı ve pişmanlıkla dolu - ve gerçek aşkın sonsuz olacağını umuyor ...
Genç ve güzel |
genç ve güzel |
|
|
dünyayı gördüm |
dünyayı gördüm... |
Dünyayı gördüm = Dünyayı gördüm - "Dünyayı (zaten) gördüm" Her şeyi yaptım - ifadenin tam şekli "Hepsini yaptım", "Hepsini yaptım", "Tüm bunları yaşadım", harfler olacaktır. "Hepsini yaptım / yaptım." Şimdi pastamı yedim - benzer bir durum: tam formda - şimdi pastamı yedim. Bel Air, zengin ve ünlülere ev sahipliği yapan prestijli bir Los Angeles bölgesidir. "Sen ve ben ..." - içinde ingilizce dili Bir nezaket kuralı vardır: Kendinizden en son bahsetmek adettendir, örneğin: Kız kardeşim ve ben (Rusça'da "Ben ve kız kardeşim" deriz). Benimle oynardın = Benimle oynardın |
|
|
|
Dikkat edin "ne zaman İ 'm artık güzel değil ": gelecekten bahsetmemize rağmen burada şimdiki zaman kullanılır. Gerçek şu ki, İngilizce'de ne zaman, sonra, kadar ve geleceği anlatan kelimelerle başlayan yan cümlelerde, Şimdiki fiil Basit genellikle kullanılır, örneğin: gelince eve geleceğim bitişİş. - İşim bitince eve geleceğim. Yöneticiye kadar beklemelisin gelir... - Yönetici gelene kadar beklemek zorundasın. |
|
Dünyayı gördüm, şimdi sahnem olarak aydınlattı |
Dünyayı gördüm, aydınlattım, sahnem yaptım... |
Aydınlatmak, edatı (yukarı) olan bir fiil örneğidir. İngilizce öğrenenler, to light up: to be be a Christmas tree (lit .: "shine like a Christmas tree") fiiliyle ilginç bir deyimsel ifadeye sahiptir. Bu ifadenin gerçek anlamını bulabilir misin? .. Bu doğru, "cehenneme sarhoş ol." |
|
Melekleri kanalize etmek, şimdi yeni bir çağ |
Melekler akın ediyor bana, artık yeni bir dönem geldi... |
kanalize etmek doğrudan doğruya veya belli bir yönde, çekmek için. |
|
Sıcak yaz günleri, rock and roll |
Sıcak yaz günleri, rock and roll |
"... sen" gösterinde benim için oynardın "- Jay Gatsby'nin Daisy'yi fethetme planı o kadar gerçekçi görünmüyor ki daha çok bir tiyatro performansı gibi görünüyor. |
|
Ve bildiğim tüm yollar |
Ve bildiğim tüm o anlar |
Elektrik - Rusçaya en çok "elektrik" olarak çevrilen kelimenin başka bir anlamı vardır: şaşırtıcı, heyecan verici, şaşırtıcı. Elektriğin icadı, zamanında dünyayı o kadar şaşırtmış olmalı ki, bu İngilizce kelimenin ek anlamında yansımış olmalı. Sevgili Lord, yaktı. “Sevgili Lord”, dua sırasında Tanrı'ya hitap etmenin standart şeklidir. Ona izin vereceksin = Ona izin vereceksin |
|
Artık genç ve güzel olmadığımda beni hala sevecek misin |
Artık genç ve güzel olmadığımda beni sevecek misin? |
|
|
Sevgili tanrım cennete gittiğimde |
Aman tanrım, cennete gittiğimde |
Gökyüzü - cennet, cennet - cennet (dini olarak yüce bir anlamda) |
|
Ah o zarafet, ah o beden |
Ah bu lütuf! Ah bu vücut! |
Lütuf - lütuf, lütuf, aynı zamanda bağışlama, merhamet, Tanrı'nın bir armağanı Parti yapmak - (parti, "parti" kelimesinden türetilmiştir) partiler düzenlemek, eğlenmek. Bu kelimeyle ilgili sabit ifadeler: parti yapmak ("partide iyi eğlenceler"), yarın yokmuş gibi parti yapmak ("son seferki gibi eğlenin"). |
|
Artık genç ve güzel olmadığımda beni hala sevecek misin |
Artık genç ve güzel olmadığımda beni sevecek misin? |
genç ve güzel ol
Ve bir bonus olarak - gençlik ve güzellik konulu bir şarkı daha, bu sefer yaramaz ve anlamsız. Şair Al Dubin ve besteci Harry Warren'ın bir şarkısı, ilk kez 1933 filmi Roman Skandalları'nda seslendirildi. Şarkı, Annie Lennox tarafından Diva (1992) albümü için yorumlandı. Görünen uçarılığa ve eğlenceye rağmen, "Genç ve Güzel Tut", en bilge ve en anlayışlı Winston Churchill'in favori şarkılarından biridir. Bu yüzden “genç ve güzel olmak” tavsiyesine kulak vermeye değer!
genç ve güzel kal |
genç ve güzel kal |
|
|
Küçük bir tatlının neresi şirin? |
Kızlar hakkında büyüleyici olan nedir? |
Şirin - şirin, şirin tatlım - sl. sevimli sevimli Beyin - zihin, konuşma dili. "beyin" |
|
büyüdükten sonra bebeğim |
yaşlanınca tatlım |
Yaşlanmak - büyümek, büyümek, ama aynı zamanda yaşlanmak |
|
genç ve güzel kal |
Genç ve güzel kalın! |
Sıcak ("çekici") kelimesinin argo anlamının aksine, soğuğun anlamlarından biri "çekici olmayan" dır. |
|
Eşyalarını yapmakta başarısız olma |
Yorulmadan akıllı olun - |
Kendi işini yapmak - kendi işini yapmak |
|
Eğer "akıllıysan, tüm yağları çalıştır" |
Akıllı olun: egzersiz yapın ve kilo verin - |
Marsilya Dalgası, sıcak maşa (Fransızca onde - “dalga” kelimesinden gelen dalgalanma olarak da adlandırılır) kullanarak dalgalar halinde saç şekillendirmenin tipik bir caz stilidir. |
|
Tüm bu cazibelere iyi bak |
Çekiciliğe özen gösterin |
Cazibe kelimesinin ana anlamı çekicilik, çekicilik, çekiciliktir. Bir başka modern anlam, bir bileziğe takılan bir tılsım kolyesidir (Pandora tılsım bilezikleri, Pandora mücevher şirketinin kolyeli bilezikleri özellikle popülerdir). |
Bu konuyu Skyeng Okulu'nda tartışın
ilk ders ücretsiz
Başvurunuzu gönderin
Temas halinde