Меню
безкоштовно
Головна  /  Встановлення та налаштування / Ipad 5 розміри. IPad (5-го покоління) - Специфікації

Ipad 5 розміри. IPad (5-го покоління) - Специфікації

Найкомпактніший планшет Apple нарешті оновився. У плані дизайну нічого не змінилося. Це як і раніше мініатюрний, акуратний і весь такий мі-мі-Мішн iPad mini. Зате під капотом тепер злющий залізо, як в останніх iPhone. А ще девайс подружився з Apple Pencil. Саме час пильно придивитися до планшета в огляді Apple iPad Mini 5.

У сьогоднішньому огляді iPad mini 5 розберемося, чи варто купувати оновлений планшет і для вирішення яких завдань він буде корисний. Однак для повноцінного занурення в тему не зайвим буде злегка зануритися в недавнє минуле.

Легенда про втрачений ринок планшетів

Вперше з iPad mini я познайомився в 2013 році. Вдало підвернулася акція одного з рітейлерів. За 20 тисяч рублів можна було купити максимальну версію (64 ГБ + Cellular) і на додачу отримати Apple TV якогось там покоління. Останній мене мало цікавив, тому приставка благополучно пішла з молотка. Таким чином, я купив новий iPad mini в топі з офіційною гарантією всього за 16500 рублів. Саме час нам усім обійнятися і разом поплакати. В коментах.

Перший mini шалено мене радував. Він був вкрай компактний, дуже тонкий і потужний. Його дисплей був сильно крупніше актуальних на той момент смартов, а розміри дозволяли брати «Мініка» куди завгодно. Такий собі супер просунутий Kindle, але не для читання, а взагалі для всього.

Ціна iPad mini в 2015 році

Минуло кілька років, релізнулась iOS 7 в новому дизайні і з купою своїх булочок. Оновлення просто вбило планшет, почалися фризи, лаги, вильоти і нескінченні гальма. По суті швидкий і сучасний планшет відразу перетворився на однозадачний девайс для роботи в таксі.

Йшов 2015 рік, час, коли все вже давно награлися в планшети. А виробники Android-пристроїв розслабилися остаточно. Вони стали клепати мерзосвітна дичину з сильно відстають від ринку смартфонів залізом. Але тільки не Apple. Компанія і до цього дня продовжує створювати потужні, ультимативні рішення для планшетного ринку. Чого вартий хоча б iPad Pro 11, який раптово виявився набагато продуктивніше. Про екрани обох пристроїв я взагалі мовчу. Однак Apple зовсім забула про легендарний iPad mini. Четверте, зараз вже попереднє, покоління не оновлювалося з вересня 2015 року.

І ось, нарешті сталося довгоочікуване оновлення!

Зустрічаємо iPad mini 5th Gen. Девайс отримав найсучасніше залізо на рівні, але при цьому зберіг компактний і максимально тонкий корпус. Зрозуміло, це не все.

головне

Огляд iPad mini 5 починаємо з ключових змін в порівнянні з попередником:

  • лютий процесор A12 Bionic - точно такий же чіпсет встановлений в iPhone XS
  • екран обзавівся підтримкою True Tone і Apple Pencil 1-го покоління
  • більше вбудованої пам'яті, крутіше Фронталки (було 1.2, стало 7 Мп)

дисплей

Ключові параметри екрану не змінилися. Це все та ж IPS-матриця з комфортним дозволом:

  • діагональ. 7,9 дюймів
  • 2048 на 1536 пікселів
  • щільність точок на дюйм - 326
  • олеофобним покриття

У порівнянні з попереднім iPad mini злегка підросла яскравість (з 450 до 500 ніт), а також покращився покриття антивідблиску. Плюс до всього, тепер заявлена \u200b\u200bпідтримка колірного профілю P3. Професіонали, що працюють з фотографією, графікою і дизайном, оцінять нововведення по достоїнству.

А ще завезли технологію True Tone. Залежно від освітлення колірна температура на екрані підлаштовується під найбільш комфортне значення для очей. Якщо простіше, то передача кольору завжди йде теплі, злегка жовтуваті тони. Варто один раз спробувати і повертатися до звичайних екранів з переважанням синяви вже не захочеться.

Друге нововведення - підтримка Apple Pencil. Ілюстратори, дизайнери, мобільні художники, впевнений, вже зачекалися такого компактного, акуратного і потужного рішення для роботи в дорозі.

Так, звичайно, можна згадати і його попередні версії. Однак це трохи не те. Смартфон відмінний і вкрай функціональний, проте його екран великий лише за мірками смартфонів. Для комфортного малювання і правок потрібен дисплей побільше. В ідеалі iPad Pro 12.9 або хоча б. Однак ці девайси не завжди можуть бути зручні через свої габарити. А ось iPad mini - практично ідеальний інструмент. Чи не для створення роботи з нуля, а для коректури практично готових зображень, макетів або моделей. По дорозі додому, на роботу або в аеропорт.




Є лише один нюанс. Під час роботи, при сильному натиску пальцем або Apple Pencil дисплей злегка прогинається. Не думаю, що це якось позначиться на довговічності планшета. Просто в тому ж iPad Pro подібних нюансів не було.

Характеристики та комплект

Повний список характеристик iPad mini 5, а також порівняння з попереднім поколінням.

У коробці з-під таблетки немає нічого цікавого: блок живлення на 10 Ватт, кабель USB - Lightning, папірці і традиційні наклейці білого кольору.

продуктивність

Мені нескінченно прикро за таблетки на Android. Навіть найактуальніші моделі відстають за продуктивністю від смартфонів на 1-2 покоління. А адже на планшетах так зручно грати. Зручніше хват, більше екран, розгледіти ворога, що сховався в траві «королівської битви», не в приклад простіше.

І тільки Apple не розчаровує вже котрий рік. Pro-версії отримали чіпсет навіть могутніше, ніж встановлений в останнє покоління iPhone - A12X Bionic. Наш герой не сильно відстав, адже в якості «мізків» тут використовується звичайний A12 Bionic. Ну як «звичайний»? Це всього лише один з найпродуктивніших процесорів у світі. А так, нічого особливого.

У будь-якому випадку, він прекрасно справляється з будь-яким, навіть самим навороченим тайтлов начебто PUBG Mobile і The Elder Scrolls: Blades. Якщо запримітите хоча б один лаг або легкий фриз, штовхати варто оптимізацію конкретної гри. Той же PUBG Mobile запускається на максимальних графічних налаштуваннях. Пункт «ультра» не працює ось уже який рік навіть на. Як на мене, це якась качка від розробників тайтла, мовляв, дивіться, ми скоро зробимо ще крутіше (немає).


4K-відео з частотою в 60 кадрів, монтаж відео, зведення музики - все це успішно крутиться, крутиться на відносно великому екрані мініатюрного планшета. А сам він при цьому важить 308 грам і поміщається у внутрішню кишеню піджака або куртки. Not bad.

AR - доповнена реальність

На сьогоднішній день доповнена реальність - одна з найскладніших з точки зору обчислювальної потужності мобільних завдань. Однак iPad mini 5 і з нею справляється на раз-два.

Нічого не гальмує, що не лага ні в одному AR-додатку. До речі, мені порекомендували оцінити роботи доповненої реальності в програмі JigSpace. У свою чергу переадресую проект вам. У ньому купа встановлених віртуальних 3D-моделей, які можна помістити на реальний стіл для детального вивчення їх влаштування.




А ще зовсім скоро в App Store стануть доступні Angry Birds AR - дата виходу 30 квітня. Мені довелося спробувати тайтл і, схоже, Rovio змогли вдихнути нове життя в давно заїжджену іграшку. Об'ємні пташки і свині прямо у тебе на столі - це дійсно захоплює. Не тільки знаю чи надовго.

Що робити з iPad mini 5 в 2019 році?

Ну по-перше, читати. Це одна з найбільш зручних і наворочених читалок на ринку. Без варіантів, але з одним застереженням. Купувати iPad mini 5 тільки для читання реально дивно. І вкрай дорого. До того ж планшету самому буде прикро, що його люта міць використовується тільки для читання. Самі розумієте.

Перегляд величезних PDF- і DjVu-файлів - ще один затребуваний функціонал для цієї таблетки. Старші iPad занадто великі, в робочому просторі для них не завжди є місце. А крихітка mini влізе куди завгодно. При цьому на його екрані доки відкриваються в повний зріст без необхідності масштабування.

Малювання, скетчі, 3D-моделювання, проектування - з усім цим ми вже розібралися. Планшет ідеально підходить для подібних речей. Однак як на мене, для більш серйозних, професійних робіт краще використовувати. А «Мініка" стартує показ фантастичного до нього доповненням в дорозі, коли потрібно бути зовсім без нічого.

Зв'язку з A-Pencil і iPad mini 5 можна використовувати для правок і організації мільйонів заміток. Наприклад, додаток GoodNotes вміє розпізнавати рукописний текст. Причому, робить це навіть російською мовою і навіть, якщо ти лікар. Початківець, вчасно або після ординатури, зрозуміло.

До речі, виробник легендарних блокнотів Moleskine подсуетился і випустив спеціальні додатки для таблеток: Timepage, Actions і Flow. Перше - це просунутий календар в кастомними виконанні. Actions - насильники органайзер. Можливостей стільки, що може зірвати дах. Зате функціонально. Flow по достоїнству оцінять любителі швидких замальовок. Накидати схему, зробити карикатуру, відволіктися і просто трохи помалювати - за цим сюди, в сенсі, в додаток Flow. Воно виконане в ламповому дизайні Moleskine, так що фанати марки будуть в захваті. Ну і звичайно, готуйтеся трішечки розщедритися. Все-таки Moleskine, всі справи.

Timepage Flow

Є ще такий варіант. Купувати новий і сучасний iPhone XS або дорого. А свіженьке, продуктивне залізо завжди хочеться. Вихід простий - купити iPad mini 5 і залишити свій старий смартфон.

У мене є добра знайома, яка чатітся і дзвонить на iPhone 6, а всі інші робочі і не дуже моменти вирішує на iPad mini. Давно звикла і їй так комфортно.

Камери. Є ще камери!

Ззаду встановлена \u200b\u200bодна камера на 8 Мп. Більше, мабуть, і не треба. Тим більше, що для планшета вона знімає дуже непогано. Нижче наочне порівняння «Міника» і монстра.





Так, є купа шумів і менше деталізація. Але в цілому різниця не така вже колосальна, щоб раз і назавжди заклеїти вічко камери пластиром.

HDR-режим дуже часто рятує ситуацію: повертає на законне місце блакитне небо, попутно підсвічуючи надмірно темні кущі або землю.

без HDR
HDR

без HDR
HDR

без HDR
HDR

  • Wi-Fi
    • 32GB
    • 128GB
  • Wi-Fi + Cellular
    • 32GB
    • 128GB

Size and Weight 2

  • Wi-Fi
    • Height: 9.4 inches (240 mm)
    • Width: 6.6 inches (169.5 mm)
    • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
    • Weight: 1.03 pounds (469 g)
  • Wi-Fi + Cellular
    • Height: 9.4 inches (240 mm)
    • Width: 6.6 inches (169.5 mm)
    • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
    • Weight: 1.05 pounds (478 g)

Buttons and Connectors

  • Home / Touch ID sensor
  • Built-in stereo speakers
  • Lightning connector
  • 3.5 mm headphone jack
  • On / Off - Sleep / Wake
  • Volume up / down
  • Nano-SIM tray (cellular models)

Connector

  • Lightning

In the Box

  • Lightning to USB Cable
  • USB Power Adapter

Display

  • Retina display
  • 9.7-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display with IPS technology
  • 2048-by-+1536-pixel resolution at 264 ppi
  • Fingerprint-resistant oleophobic coating

Chip

  • A9 chip with 64-bit architecture
  • Embedded M9 coprocessor

Camera

  • 8-megapixel camera
  • Live Photos
  • Autofocus
  • Panorama (up to 43 megapixels)
  • HDR for photos
  • Exposure control
  • Burst mode
  • Tap to focus
  • Timer mode
  • ƒ / 2.4 aperture
  • Five-element lens
  • Hybrid IR fi lter
  • Backside illumination
  • Auto image stabilization
  • Face detection
  • Photo geotagging

Video Recording

  • 1080p HD video recording (30 fps)
  • Slo-mo (120 fps)
  • Time-lapse video with stabilization
  • Video image stabilization
  • Face detection
  • 3x video zoom
  • Video geotagging

FaceTime HD Camera

  • 1.2-megapixel photos
  • Live Photos
  • ƒ / 2.2 aperture
  • Retina Flash
  • 720p HD video recording
  • Backside illumination
  • HDR for photos and videos
  • Face detection
  • Burst mode
  • Exposure control
  • Timer mode

Video Calling 3

  • Wi-Fi
    • FaceTime video
  • Wi-Fi + Cellular
    • FaceTime video

Audio Calling 3

  • Wi-Fi
    • FaceTime audio
    • iPad to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • FaceTime audio
    • iPad to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi or cellular

Cellular and Wireless

  • Wi-Fi model

    Bluetooth 4.2 technology
  • Wi-Fi + Cellular model
    Wi-Fi (802.11a / b / g / n / ac); dual band (2.4GHz and 5GHz); HT80 with MIMO
    Bluetooth 4.2 technology
    UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900 і 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
    LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41) 4
    Data only 5
    Wi-Fi calling 4
    Includes Apple SIM
    Learn more about Apple SIM

SIM Card

  • Nano-SIM (supports Apple SIM)

Location

  • Wi-Fi
    • Digital compass
    • Wi-Fi
    • iBeacon microlocation
  • Wi-Fi + Cellular model
    • Digital compass
    • Wi-Fi
    • Assisted GPS and GLONASS
    • Cellular
    • iBeacon microlocation

Sensors

  • Touch ID
  • Three-axis gyro
  • Accelerometer
  • Barometer
  • Ambient light sensor

Touch ID

  • Fingerprint identity sensor built into the Home button

Apple Pay

  • Pay with your iPad using Touch ID within apps and on the web
  • Send and receive money in Messages

Siri 6

  • Use your voice to send messages, set reminders, and more
  • Use hands-free
  • Listen and identify songs

Power and Battery 7

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular model
    • Built-in 32.4-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
    • Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
    • Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
    • Charging via power adapter or USB to computer system

Operating System

iOS 11
With new features and capabilities that let you get more done quickly and easily, iOS 11 makes iPad more powerful, personal, and intelligent than ever.
See what's new in iOS 11

Accessibility

Accessibility features help people with disabilities get the most out of their new iPad. With built-in support for vision, hearing, physical and motor skills, and learning and literacy, you can create and do amazing things. Learn more

Features include:

  • VoiceOver
  • Magnifier
  • Siri and Dictation
  • Switch Control
  • Closed Captions
  • AssistiveTouch
  • Speak Screen

Built-in Apps

  • Camera
  • Photos
  • Messages
  • FaceTime
  • Music
  • Safari
  • Calendar
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notes
  • Contacts
  • iBooks
  • Reminders
  • Clock
  • Photo Booth
  • Podcasts
  • Find My iPhone
  • Find My Friends
  • Files

Free Apps from Apple 8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, and iTunes U are preinstalled on iPad.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Trailers
  • Remote
  • Music Memos
  • Clips
  • Swift Playgrounds

System Requirements

  • Apple ID (required for some features)
  • Internet access 9

Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:

  • Mac: OS X 10.9.5 or later
  • PC: Windows 7 or later
  • iTunes 12.5 or later (free download from www.itunes.com/download)

Languages

  • Language support
    English (Australia, UK, US), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian , Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • QuickType keyboard support
    English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, US), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Belgium, Canada, France , Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic (Modern Standard, Najdi), Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Filipino, Finnish, Flemish, Georgian, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari, Transliteration), Hinglish, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish , Kannada, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maori, Marathi, Norwegian, Odia, Persian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic, Latin), Slovak, Slovenian, Swahili , Swedish, Tamil (Script, Transliteration), Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
  • QuickType keyboard support with predictive input
    English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, US), Chinese (Simplified, Traditional), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Portuguese (Brazil, Portugal), Thai, Turkish
  • Siri languages
    English (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, US), Spanish (Chile, Mexico, Spain, US), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany , Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong), Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium , Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)
  • Dictation languages
    English (Australia, Canada, India, Indonesia, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, UK, US), Spanish (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, US), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland), German (Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland), Italian ( Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong, Macao), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi (India), Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Shanghainese (China mainland), Slovakian, Swedish, Thai , Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • De fi nition dictionary support
    English, Chinese (Simplified, Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish
  • Bilingual dictionary support
    Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
  • Spell check
    English, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish

Audio Playback

  • Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
  • Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC -3), Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX +), Apple Lossless, AIFF, and WAV
  • User-configurable maximum volume limit

TV and Video

  • AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)
  • Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)
  • Video formats supported: H.264 video up to 4K, 30 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

  • Viewable document types
    .jpg, .ti ff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx ( Microsoft Excel); .zip; .ics

Environmental Requirements

  • Operating ambient temperature: 32 ° to 95 ° F (0 ° to 35 ° C)
  • Nonoperating temperature: -4 ° to 113 ° F (-20 ° to 45 ° C)
  • Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
  • Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)
  1. Available space is less and varies due to many factors. A standard configuration uses approximately 8GB to 11GB of space (including iOS and preinstalled apps) depending on the model and settings. Preinstalled apps use about 4GB, and you can delete these apps and restore them.
  2. Size and weight vary by con fi guration and manufacturing process.
  3. FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi-Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
  4. Data plan required. LTE and Wi-Fi calling are available in select markets and through select carriers. Speeds are based on theoretical throughput and vary based on site conditions and carrier. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Cellular data plan is sold separately. The model you purchase is con fi gured to work with a particular cellular network technology. Check with your carrier for compatibility and cellular data plan availability.
  6. Siri may not be available in all languages \u200b\u200bor in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
  7. Testing conducted by Apple in February 2017 using preproduction iPad (9.7-inch) units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi-Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store. Internet over Wi-Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi-Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi-Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off; Brightness was set to 50%; and WPA2 encryption was enabled. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
  8. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, and Keynote are available on the App Store. Downloading apps requires an Apple ID and a device that is compatible with the iOS version required for each app.
  9. Wireless broadband recommended; fees may apply.

Some features may not be available for all countries or all areas. .

  1. Дисплей є прямокутником із закругленими кутами. Діагональ цього прямокутника без урахування заокруглень становить 12,9 дюйма (для iPad Pro 12,9 дюйма) і 11 дюймів (для iPad Pro 11 дюймів).
  2. Обсяг доступного простору менше заявленого і залежить від різних факторів. Стандартна конфігурація (включаючи iOS 12 і встановлені додатки) займає приблизно від 10 до 12 ГБ в залежності від моделі та налаштувань пристрою. Встановлені програми займають близько 4 ГБ; їх можна видаляти і завантажувати заново. Обсяг доступного простору може відрізнятися в залежності від пристрою і версії ПЗ.
  3. Розмір і вага залежать від конфігурації пристрою і особливостей виробничого процесу.
  4. Час роботи від акумулятора залежить від налаштувань і характеру використання пристрою. Детальніше на сторінці.
  5. Для зв'язку з FaceTime у всіх користувачів повинні бути пристрої з підтримкою FaceTime і підключення до мережі Wi-Fi. Доступність FaceTime через стільникову мережу залежить від умов оператора зв'язку; Може стягуватися плата за передачу даних.
  6. Потрібно тарифний план передачі даних. Мережі Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE і виклики по Wi-Fi доступні не у всіх регіонах і не у всіх операторів зв'язку. Швидкість розрахована на основі теоретичної пропускної здатності і залежить від місцевих умов. Детальну інформацію про підтримку LTE можна отримати у свого постачальника послуг або на сторінці.
  7. Тарифний план стільникового зв'язку купується окремо. Придбана вами модель налаштована для роботи з певною технологією стільникових мереж. За інформацією про підтримку вашого пристрою і доступності тарифного плану стільникового зв'язку зверніться до свого оператора зв'язку.
  8. Не всі оператори зв'язку підтримують карти Apple SIM і eSIM. Дізнайтеся подробиці у свого оператора зв'язку. Недоступно в материковому Китаї. Технологія eSIM підтримується на iPad Pro 11 дюймів, iPad Pro 12,9 дюйма (3-го покоління), iPad Air (3-го покоління), iPad (7-го покоління) і iPad mini (5-го покоління). технологія Apple SIM підтримується на iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5-го і 6-го поколінь), iPad Air 2, iPad mini 3 і iPad mini 4.

За столиком навпроти сиділа дівчинка років дев'яти. Вона, не кліпаючи, дивилася в мій бік. В її погляді читалася помісь захопленої безпорадності і расової ненависті. Ні, вона навряд чи запам'ятає моє обличчя. Зате мої руки напевно надовго (місяців на 5) поселяться в її пам'яті. Бо в них я стискала те, чого прагне душа її - найновіший, найкрутіший iPad з повітряної прізвищем Air. Поки я міркувала, навіщо такий малятку може знадобитися найновіше і продуктивне яблучне пристрій (крім очевидної причини похвалитися перед однокласниками), вона, продовжуючи невідривно дивитися на нього, надривним пошепки повідомляла своєї байдуже жує гамбургер подружці щось про "64-розрядному процесорі" , "потужному співпроцесор", "більш тонкої рамці, як у Міника", "меншій вазі" і "знову ретине". Сторопівши, я вирішила забрати свої думки назад. Юнак чудово обізнаний про те, чого хоче! А це гідно поваги. Думаю, серед потенційних власників нових iPad, таких знають користувачів навряд чи набереться кілька відсотків. Правда: якщо дати дуже коротку характеристику п'ятого покоління повнорозмірних планшетів Apple, слів цієї дівчинки цілком достатньо. Маленькі дівчатка вже не ті, - подумалося мені. І це прекрасно! Планшети Apple теж вже не ті. І на перший погляд це теж прекрасно. Але потрібно придивитися.

Відео огляд

Як це було

Для тих, хто не так уважно стежить за розвитком техніки Apple, як згадана вище дівчинка з кафе, або пропустив цей розділ історії розвитку гаджетів, нагадаю основні віхи «айпедостроенія». Народження нового девайса - iPad - відбулося в 2010 році. Разом з ним почалася епоха інтернет-планшетів. Всупереч прогнозам численних скептиків, поширилася ця порода досить швидко, почасти замінивши переносні ноутбуки і нетбуки. Перший iPad був важкий (680 і 730 грамів в залежності від відсутності / наявності 3G-модуля), але про це ще не знали. Тому що порівнювати особливо було ні з чим. Ця машинка відразу отримала відмінний на ті часи 9.7-дюймовий екран (так, мабуть, і сьогодні не кожен планшет може таким похвалитися) з IPS-матрицею, роздільною здатністю сторін 3: 4 і роздільною здатністю 1024х768 пікселів.

У наступного 2011 року світові представили одну з найуспішніших інкарнацій планшетів Apple - iPad 2. «Другий» був набагато легше і швидше, його дизайн теж зазнав певних змін. І, до речі, цей дизайн ми бачили не тільки в другій, але в третій і четвертій моделях без особливих змін. Ця модель випускається і понині, незважаючи тепер бюджетної версією iPad, в той час як наступні два поновлення вже зняті з виробництва. Важив він 613 грамів з 3G і на 12 грамів менше без нього. Його не те, щоб лаяли за екран, який теж мав дозвіл 1024х768 пікселів, але хотіли більшого. Хотіли - отримали: довгоочікувана Retina (2048х1536 пікселів) дійсно робить зображення неймовірно гладким і якимось ... повітряним. Тільки ось маса третього iPad, який свого часу називався "The New iPad" підросла до 652/662 грамів. Тут був і більш потужний процесор, І подвоєний обсяг ОЗУ, і ємний акумулятор ... Грівся він неабияк, цей новий iPad, і наступне оновлення недовго змусило себе чекати. Наступним був iPad 4, що відрізняється більш енергоефективним процесором, а ще ... Ще був iPad Mini, буквально підірвав ринок: те ж саме, що і iPad 2, але в легкому і компактному Восьмидюймовий корпусі! З красивою тонкою рамкою. З стереодинаміками ... Ну от хіба що Retina не вистачає. Природно, другий iPad Mini виправить ситуацію, а поки - поки перед нами iPad Air з дизайном, як у iPad Mini ...

Технічні характеристики iPad Air

Apple iPad Air
Операційна система Apple iOS 7
дисплей 9.7 дюйма, IPS, Retina (2048x1536 точок), 16 млн квітів, 10 одночасних дотиків
процесор Apple A7, два ядра Apple Cyclon (ARMv8 A32 / A64), тактова частота 1.4 ГГц; співпроцесор М7 одне ядро \u200b\u200bARM Cortex-M3, відеоприскорювач PowerVR G6430
Оперативна пам'ять 1 ГБ
Флеш пам `ять 16, 32, 64 або 128 ГБ
Камера 5 МП, автофокус, запис відео 1080p; фронтальна камера для відеодзвінків (1.2 МП)
бездротові технології Wi-Fi a / b / g / n (2.4 / 5 ГГц), Bluetooth 4.0, 3G (опціонально)
батарея незнімна, 8827 мА-ч
Навігація GPS, A-GPS, ГЛОНАСС
інтерфейси Apple Lightning, вихід на навушники 3.5 мм
Розміри і вага 240x170x7.5 мм, 478 грамів

Комплектація

Традиційна біла коробка. З усього інформаційного різноманітності світу на ній можна побачити фотографію пристрою, його ім'я, а також, дрібними буквами на звороті - версію пристрою (з підтримкою 4G або без, обсяг вбудованого накопичувача - від 16 до 128 ГБ. У нас на тесті версія з 64 ГБ ). У настільки ж традиційних нішах - зарядний пристрій, Кабель USB-Lightning, конвертик з ключиком для вилучення або установки nanoSIM, наклейками з яблуками і гранично лаконічне пристрій по експлуатації.

Дизайн і конструкція

Заїжджене ще з часів анонсів порівняння з iPad Mini - резонно. iPad Air і правда перейняв дизайн у свого меншого брата: ті ж пропорції, та ж тонка рамка, яка особливо тонка вздовж довгих граней пристрою. Кути - менш заокруглені, а ось закруглення від спинки до екрану - більш різке. А ще тут присутній блискучий кант по периметру пристрою.

Враження пристрій створює саме що ні на є повітряне: ті, хто знайомий хоч з одним повнорозмірним iPad будь-якого покоління зрозуміють, про що я. Якщо раніше спостерігалося лише незначне зниження маси пристрою (а часом - навпаки, підвищення), то тепер планшет став легше аж на 183 грами. В результаті отримуємо 478 грамів. І це дуже мало для планшета з діагоналлю екрана 9.7 дюйма!


Разом з iPad 2


Разом з iPad 2

Тонкий, 7.5 міліметрів, iPad Air не втомлює рук при тривалій роботі з ним. Хоча, звичайно, хтось віддасть перевагу більш компактний iPad Mini другого покоління зі схожою начинкою, Retina-дисплеєм і вагою 341 (331) грам. Різниця у вазі в разі двох найновіших iPad цілком резонна, вона обгрунтована розміром екрану.

В руках пристрій лежить добре, може ковзати, але не занадто. Якість матеріалів знову радує і залишає всіх конкурентів, навіть самих іменитих і серйозних, далеко позаду.

Тонкий, але міцний лист анодованого алюмінію в разі 4G-версії розбавлений пластикової смугою, використано дуже тонке скло - багато в чому саме матеріали сприяли зниженню маси і габаритів.

При цьому складання знову на висоті: ніяких скрипів, зазорів або прогинів. Всі кнопки і роз'єми підігнані ідеально. Натискаючи на кнопки, пальцями відчуваєш чіткий клік. Єдине, в чому проявляється зменшення жорсткості конструкції, - невеликі розлучення на екрані при сильному натисканні на матрицю.

Колір пристрою - білий з боку екрану (рамка) і сріблястий з тилу. Тепер таке забарвлення називається Silver. Чорний же, під стать iPhone 5s став Space Grey або «Мокрий асфальт» по-нашому. Благородно. Про золотий версії не чула. Корпус, як зазвичай, нерозбірними. Розташування всіх елементів збігається - з ким би ви думали - звичайно з iPad Mini. Зверху зліва - аудіороз'єм, праворуч - кнопка харчування. Нагорі правій грані є тумблер Mute для приглушення звуку, а також роздільні кнопки для його регулювання, які прийшли на зміну традиційну гойдалку.

Ну і найприємніше - як і в Mini, пристрій обладнаний двома динаміками. Вони розташовані на нижній межі, розділені лише роз'ємом Apple Lightning.

Кнопка Home в iPad Air - традиційна. На жаль, такого зручного сканера відбитків пальців, як у iPhone 5s, тут немає.

дисплей

Основні характеристики говорять про те, що екран Air в порівнянні з попередніми двома моделями повнорозмірних iPad змінився мало. IPS з діагоналлю 9.7 дюйма, дозвіл 2048x1536 пікселів. І улюблене (мною по крайней мере) співвідношення сторін 4: 3. Проте, певні зміни є.

На непідготовленого до настільки високій якості користувача екран справляє незабутнє враження: точок не видно зовсім, іконки нібито парять над фоном - такий ось 3D-ефект спостерігається. Особливо в сукупності з тоненькою рамкою. До речі, захист від помилкових спрацьовувань по краях теж на висоті. При цьому чутливість екрану теж не розчаровує. Максимальна яскравість збільшилася (360 кд / м2), як і контрастність. Радує кольору і близький до sRGB колірний обхват. До речі, максимальна яскравість майже завжди - надто, навіть в сонячний день мені вистачало 80%, а в темряві я зменшувала цей показник до 60%. Єдине, що засмучує, хоч і зовсім небагато, - наявність повітряного прошарку між матрицею і захисним склом: є відблиски, хоча в цьому плані iPad Air - один з кращих. Фільми та ігри на ньому виглядають просто відмінно. І це не тому, що я люблю Apple, а тому що об'єктивно так і є. За весь час я не зустріла жодного планшета, у якого екран був би краще цього.

Система і продуктивність

З приводу операційної системи iOS 7 мені нічого особливо додати, крім того, що вже було сказано в огляді iPhone 5c. У свою чергу залізо докладно описано в огляді iPhone 5s. У новому iPad використані ті ж двоядерний 64-розрядний процесор A7, співпроцесор М7 і чотирьохядерна графіка PowerVR G6430. Тільки у A7, що знаходиться всередині iPad Air, кожне ядро \u200b\u200bпрацює на частоті 1.4 гігагерца, в той час як серце смартфона стукає з частотою 1 ГГц. Оперативної пам'яті тут тільки гігабайт, що викличе зневажливий сміх у шанувальників флагманських Android. Апологети Apple їм дадуть відповідь, що iOS куди економніше витрачає ресурси, тому гігабайти пристрою вистачає з головою. І матимуть рацію: Air просто літає. І інтерфейс, і завантаження ігор, та й самі ігри, включаючи важкі 3D прекрасно відпрацьовуються на великому Retina-дисплеї (а як приємно грати з такою деталізацією і чіткістю картинки!). Не кажучи вже про плавності переходів інтерфейсу. Єдине завдання, при якій мені вдалося змусити iPad гальмувати - перегляд FullHD-фільму в контейнері mkv за допомогою плеєра PlayerXtreme. Швидше за все, тут проблеми оптимізації або сумісності: важкі фільми в Mpeg4 та й всі інші програвалися плавно. Результати в Geekbench 3 - кращі на платформі. Та й у порівнянні з іншими теж вельми і вельми ... Звично запустивши міжплатформений тест Ice Storm Extreme, я отримала результат Maxed Out і повідомлення, що цей тест - дитячі іграшки для такого потужного пристрою, пройдіть на інший щабель - Ice Storm Unlimited. У ньому планшет теж опинився серед найкращих, кілька поступившись Galaxy Note 10.1 і LG G2. До речі, дуже важко змусити себе відірвати погляд від промальованих в цьому тесті космічних кораблів ...

Словом, залізо тут з великим запасом. Думаю, його вистачить на будь-які ігри з AppStore мінімум року на два.

Камера

Їх дві. Перша - 5 мегапікселів, з діафрагмовим числом ƒ / 2.4. Без спалаху, але з автофокусом, зворотним підсвічуванням сенсора і пятіелементной оптикою. Вона мало чим відрізняється від сенсора, який ми могли бачити в iPad 4. Зате від iPad 2 - разюче. Хвастощів заради - пару знімків для порівняння.


Камера iPad 2


Камера iPad Air

Камера не видатна, до тієї, що дісталася останніх трьох iPhone (а то і чотирьом) їй далеко. Але для планшета, якщо з якоїсь причини вам все-таки хочеться знімати планшетом - непогано. А ось фронтальна камера в планшеті куди корисніше. Як же, відеотелефонія. Тут її дозвіл - 1.2 мегапікселя. Для Skype - з головою. Нижче - фотографії, виконані з неї. Тільки з ефектами чудовою розважальної програми Photo Booth.

звук

Два стереодинаміки помітно поліпшили ситуацію зі звуком. З'явилося навіть відчуття якогось ніякого обсягу. Хоча все одно басів мало, а ось середні частоти опрацьовані непогано. Під час звучання корпус приємно віддає в руки. Грають динаміки чистенько, та й голосно на максимумі. Можна дивитися фільми без навушників або зовнішніх колонок, перебуваючи в кімнаті. Тільки ось їх розташування якесь ... смартфонів. Звичайно, це трохи краще, ніж у попередника, можна в альбомному хваті тримати планшет так, щоб їх не закривати ... Проте, фізіологічно людина краще сприймає стерео, якщо динаміки рознесені по обидві сторони від вух, тут же при альбомної орієнтації, а фільми зазвичай дивляться саме так, вони - один поруч з одним і з одного боку. Так що, хоча справа і стало краще, але в навушниках ще краще, як і при підключенні хороших портативних колонок.

Автономність і нагрів

9 годин в активному режимі - такий собі стандарт для iPad, практично не змінювався з покоління в покоління. Тут же, незважаючи на зменшену в порівнянні з iPad 4 ємність акумулятора (в тонкий корпус помістилася батарея 32.4 Вт-ч, в iPad 4 - 42.5 Вт-ч), планшет повинен чесно відпрацювати 10 годин. Позначається зросла енергоефективність процесора і екрану. При майже максимальної яскравості екрану, половинному звуці і відключених бездротових інтерфейсів пристрій програвало FullHD ролик приблизно 7 годин 45 хвилин. У робочому режимі (половинна яскравість, включений Wi-Fi, інтернет, пошта, трохи кіно, музика) iPad Air цілком в змозі протриматися пару днів без підзарядки. Так що розмови про десяти годинах цілком відповідають дійсності. Заряджається пристрій як і раніше повільно, але швидше, ніж попередні iPad з ретиной: близько 4 годин. Під час прогонів тестів або 3D-іграшок відчувається незначний нагрів в області камери і вздовж довгої грані, поруч з якою розташована камера. Однак набагато менше, ніж в iPad 3 або навіть iPad 4.

У сухому залишку

Тестувати нові iPad і складно, і легко водночас. Виробник проявляє певну одноманітність, і побачивши один пристрій, легко помітити сімейні риси у всіх. Імовірність потрапити на глючний зразок теж вкрай мала. Та й всі заявлені програми точно будуть працювати. Словом, легко. А складно в тому сенсі, що ніяких сюрпризів. А постійне повторення фраз «так само як у ...», «нічого не змінилося» і так далі мало кого радує. Проте, я постаралася донести свої відчуття від роботи з пристроєм, і вони, треба сказати, мені сподобалися: як не дивно, це перший повнорозмірний iPad, який мені б хотілося мати в своєму розпорядженні. Пристрій дуже добре зібрано, воно красиве, легке і продуктивне. Думаю, користувачів може утримати від його покупки два фактори: фінансовий (треба віддати багато грошей) і релігійний (ненависть до Apple). Ну або просто непотрібність. Або .. Або, скажімо, наявність на ринку iPad Mini 2, планшета, який би я назвала головним конкурентом iPad Air.

7 причин купити Apple iPad Air

  • Це iPad;
  • це найкращий iPad;
  • з відмінним екраном;
  • красивим дизайном;
  • найлегший (крім Mini-моделей);
  • самий живучий;
  • і найшвидший.

3 (+1) причини не купити Apple iPad Air

  • Ви схиляєтеся до версії Mini;
  • ви не любите Apple або вважаєте продукцію цієї компанії невиправдано дорогий;
  • ви любите длубатися в ОС і налаштовувати її під себе;)
  • вам планшет не потрібен в принципі.
  • Wi-Fi
    • 32 ГБ
    • 128 ГБ
  • Wi-Fi + Cellular
    • 32 ГБ
    • 128 ГБ

Розміри і вага 2

  • Wi-Fi
    • Довжина: 240 мм
    • Ширина: 169,5 мм
    • Товщина: 7,5 мм
    • Вага: 469 г
  • Wi-Fi + Cellular
    • Довжина: 240 мм
    • Ширина: 169,5 мм
    • Товщина: 7,5 мм
    • Вага: 478 г

Кнопки і роз'єми

  • Додому / Датчик Touch ID
  • вбудовані стереодинаміки
  • роз'єм Lightning
  • Вихід 3,5 мм для навушників
  • ВКЛ викл. - Режим сну / Пробудження
  • гучність
  • Слот для карти Nano-SIM (моделі Wi- Fi + Cellular)

роз'єм

  • Lightning

Комплект поставки

  • Кабель Lightning / USB
  • Адаптер USB

дисплей

  • дисплей Retina
  • Дисплей Multi-Touch з діагоналлю 9,7 дюйма, підсвічуванням LED і технологією IPS
  • Дозвіл 2048x1536 пікселів, 264 пікселів на дюйм
  • Олеофобное покриття, стійке до появи слідів від пальців

процесор

  • Процесор A9 з 64-бітної архітектурою
  • Вбудований співпроцесор руху М9

Камера

  • Камера 8 Мп
  • Live Photos
  • автофокус
  • Панорамна зйомка (до 43 Мп)
  • Фотозйомка в режимі HDR
  • контроль експозиції
  • серійна с'ëмка
  • фокусування дотиком
  • режим таймера
  • Діафрагма ƒ / 2.4
  • Пятілінзовий об'єктив
  • Гібридний інфрачервоний фільтр
  • Датчик освітленості на задній панелі
  • Автоматична стабілізація зображення
  • Функція розпізнавання осіб
  • Прив'язка фотографій до місця зйомки

Запис відео

  • Запис HD-відео з роздільною здатністю 1080p (30 кадрів / с)
  • Зйомка уповільненої відео (120 кадрів / с)
  • Режим покадрового зйомки зі стабілізацією зображення
  • Стабілізація зображення при зйомці відео
  • розпізнавання облич
  • Триразове збільшення при зйомці відео
  • Прив'язка відео до місця зйомки

HD-камера FaceTime

  • Фотографії з дозволом 1,2 Мп
  • Live Photos
  • Діафрагма ƒ / 2.2
  • Спалах Retina Flash
  • Запис HD-відео з роздільною здатністю 720p
  • Сенсор BSI
  • Режим HDR для фото- та відеозйомки
  • розпізнавання облич
  • серійна с'ëмка
  • контроль експозиції
  • режим таймера

Спільний перегляд 3

  • Wi-Fi
    • Відео виклик FaceTime
  • Wi-Fi + Cellular
    • Відео виклик FaceTime

аудіозв'язок 3

  • Wi-Fi
    • Аудіозвонкі FaceTime
    • З iPad на будь-який пристрій з підтримкою FaceTime по Wi- Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • Аудіозвонкі FaceTime
    • З iPad на будь-який пристрій з підтримкою FaceTime по Wi- Fi і стільникових мереж

Стільниковий і беспровод-ва зв'язок

  • Модель Wi-Fi

    Технологія Bluetooth 4.2
  • Модель Wi-Fi + Cellular
    Wi-Fi (802.11a / b / g / n / ac); два діапазони (2,4 ГГц і 5 ГГц); HT80 з технологією MIMO
    Технологія Bluetooth 4.2
    UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)
    CDMA EV-DO Rev. A і Rev. B (800, 1900 МГц)
    LTE (діапазони 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41) 4
    Тільки дані 5
    Підтримує Apple SIM

SIM-карта

Nano-SIM (підтримує Apple SIM)

геолокація

  • Wi-Fi
    • цифровий компас
    • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • цифровий компас
    • Wi-Fi
    • Assisted GPS і ГЛОНАСС
    • стільниковий зв'язок
    • функція точного визначення місця розташування iBeacon

датчики

  • Touch ID
  • Трёхосевой гіроскоп
  • акселерометр
  • барометр
  • Датчик зовнішньої освітленості

Touch ID

  • Датчик ідентифікації за відбитками пальців вбудований в кнопку «Додому»

Apple Pay

  • Використовуйте Touch ID на iPad для оплати покупок в додатках і на веб-сайтах

Siri 6

  • Відправлення повідомлень, створення нагадувань і виконання інших голосових команд
  • Гучний зв'язок
  • Прослуховування і розпізнавання пісень

Харчування і акумулятор 7

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • вбудований літій-полімерний акумулятор ємністю 32,4 Вт ∙ год
    • До 10 годин роботи в інтернеті по мережі Wi- Fi, відтворення фільмів і музики
    • До 9 годин роботи в інтернеті через стільникову мережу
    • Зарядка від адаптера живлення або від комп'ютера через USB

Операційна система

iOS 11
З новими функціями і можливостями iOS 11 користуватися iPad стає ще простіше і зручніше. Він знає ваші уподобання і справляється зі звичними справами набагато швидше.
Що нового в iOS 11

універсальний доступ

Функції універсального доступу допомагають людям з обмеженими можливостями здоров'я використовувати свій новий iPad по максимуму. Завдяки вбудованій підтримці цих функцій люди з порушеннями зору, слуху, здатності до навчання, координації та моторики здатні створювати дивовижні речі.

  • VoiceOver
  • збільшення
  • Функція «Лупа»
  • Siri і Диктування
  • Switch Control
  • Закриті підписи
  • AssistiveTouch
  • екран вголос

вбудовані додатки

  • Камера
  • повідомлення
  • FaceTime
  • Пошта
  • музика
  • Safari
  • карти
  • Календар
  • iTunes Store
  • App Store
  • нотатки
  • Контакти
  • iBooks
  • нагадування
  • Відео
  • Photo Booth
  • подкасти
  • знайти iPhone
  • Мої друзі
  • файли

Безкоштовні додатки Apple 8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand і iTunes U встановлені.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • пульт
  • Music Memos
  • Clips

Системні вимоги

  • Apple ID (потрібно для деяких функцій)
  • Доступ до інтернету 9

Для синхронізації з iTunes на Mac або PC потрібно:

  • Mac: OS X 10.9.5 або новіше
  • PC: Windows 7 або новіше
  • iTunes 12.5 або новіше (можна завантажити безкоштовно зі сторінки www.itunes.com/ru/download)

мови

  • мови
    Англійська (Австралія, Великобританія, США), іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійський, китайський (традиційний, традиційний гонконгський, спрощений), корейська, німецька, французька (Канада, Франція), японську, арабську, угорську, в'єтнамський, грецька, датська, іврит, індонезійська, каталанська, малайський, нідерландський, норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), румунська, російська, словацька, тайська, турецька, українська, фінська, хінді, хорватська, чеська, шведська
  • Підтримка клавіатури QuickType
    Англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Канада, Сінгапур, США), іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійський, китайський традиційний (ієрогліфи, піньінь, сучен, убіхуа, цанцзе, Чжуїнь), китайський спрощений (ієрогліфи, піньінь, убіхуа), корейська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), французький (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), японський (кана, ромадзі), азербайджанський, арабська (недждійскій, стандартний сучасний), вірменський, білоруський, бенгальський, болгарський, валлійський, угорський, в'єтнамський, гавайський, грецька, грузинська, гуджараті, датська, іврит, індонезійська, ірландська, ісландська, каннада, каталанська, латиська, литовська, македонська, малайська, малаялам, маорі, маратхі, нідерландський, норвезький, орія, панджабі, перський, польську, португальську (Бразилія, Португалія), румунська, російська, сербська (кирилиця, латиниця), словацька, словенська, суахілі, тайський, тамільська (тамільське лист, транслітерація), телугу, тибетський, тур ецкій, українська, урду, філіппінський, фінська, фламандський, хінгліш, хінді (деванагарі, транслітерація), хорватський, черокі, чеська, шведська, емодзі, естонський
  • Підтримка клавіатури QuickType з Інтелектуальне введення тексту
    Англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Канада, Сінгапур, США), іспанська (Іспанія, Латинська Америка, Мексика), італійський, китайський (традиційний, спрощений), корейська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), французький (Бельгія, Канада , Франція, Швейцарія), японська, португальська (Бразилія, Португалія), російська, тайська, турецька
  • мови Siri
    Англійська (Австралія, Великобританія, Індія, Ірландія, Канада, Нова Зеландія, Сінгапур, США, ПАР), іспанська (Іспанія, Мексика, США, Чилі), італійська (Італія, Швейцарія), китайська (материковий Китай, Тайвань), кантонскій ( Гонконг, материковий Китай, Макао), корейська, німецька (Австрія, Німеччина, Швейцарія), французький (Бельгія, Канада, Франція, Швейцарія), японську, арабську (Саудівська Аравія, Об'єднані Арабські Емірати), датський (Данія), іврит (Ізраїль ), малайський (Малайзія), нідерландський (Бельгія, Нідерланди), норвезький (Норвегія), португальська (Бразилія), російська (Росія), тайський (Таїланд), турецька (Туреччина), фінський (Фінляндія), шведський (Швеція)
  • мови диктування
    Англійська (Австралія, Великобританія, Канада, Індія, Індонезія, Ірландія, Малайзія, Нова Зеландія, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія, Сінгапур, США, Філіппіни, ПАР), іспанська (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Домініканська Республіка, Іспанія, Колумбія, Коста-Ріка, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чилі, Еквадор), італійська (Італія, Швейцарія), китайська (материковий Китай, Тайвань), кантонскій (Гонконг, материковий Китай, Макао), корейський, німецький (Австрія, Німеччина, Люксембург, Швейцарія), французький (Бельгія, Канада, Люксембург, Франція, Швейцарія), японську, арабську (Катар, Кувейт, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія), угорський, в'єтнамський, грецький, каталанська, датська, іврит, індонезійська, малайська, нідерландський (Бельгія, Нідерланди), норвезька, польська, португальська (Бразилія, Португалія), румунська, російська, словацька, тайська, турецька, українська, фінська, хінді (Індія), хорватська, чеська, шанхайський діа лект китайської мови (материковий Китай), шведський
  • Підтримка тлумачного словника
    Англійська, датська, іспанська, італійська, китайська (традиційна, спрощений), корейська, німецька, голландська, норвезька, португальська, російська, тайська, французька, турецька, гінді, шведська, японська
  • Підтримка двомовних словників
    Іспанська, італійська, китайська (спрощена), корейський, німецька, нідерландська, португальська, російська, французька, японська
  • Перевірка правопису
    Англійська, датська, іспанська, італійська, корейська, німецька, нідерландська, норвезька, польська, португальська, російська, турецька, фінська, французька, шведський

Програванням дення звуку

  • Частотна характеристика: від 20 Гц до 20 кГц
  • Підтримувані аудіоформати: AAC (від 8 до 320 кбіт / с), захищений AAC (для файлів з iTunes Store), HE-AAC, MP3 (від 8 до 320 кбіт / с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (формати 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX і AAX +), Apple Lossless, AIFF і WAV
  • Можливість настройки максимальної гучності

ТВ і відео

  • Відеоповтор AirPlay; висновок фотографій, звуку і відео на Apple TV (2-го покоління або новіше)
  • Підтримка відеоповтору і виведення відео: до 1080p через цифровий AV-адаптер Lightning або адаптер Lightning / VGA (адаптери продаються окремо)
  • Підтримувані формати відео: відео H.264 c дозволом до 4K і частотою 30 кадрів / с, високий профіль рівня 4.2 зі звуком AAC-LC до 160 кбіт / с, 48 кГц, стереозвук або звук Dolby Audio до 1008 кбіт / с, 48 кГц, стерео або багатоканальне аудіо в файлах форматов.m4v, .mp4 і.mov; відео MPEG-4 до 2,5 Мбіт / с, 640x480 пікселів, 30 кадрів / с, простий профіль зі звуком AAC-LC до 160 кбіт / с на канал, 48 кГц, стереозвук або звук Dolby Audio до 1008 кбіт / с, 48 кГц, стерео або багатоканальне аудіо в файлах форматов.m4v, .mp4 і.mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбіт / с, 1280x720 пікселів, 30 кадрів / с, аудіокодек ulaw, стереозвук PCM в формате.avi

Підтримка поштових вкладень

  • Підтримка перегляду документів наступних типів:
    .jpg, .tiff, .gif (зображення); .doc і.docx (Microsoft Word); .htm і.html (веб-сторінки); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Перегляд і Adobe Acrobat); .ppt і.pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматований текст); .vcf (контактна інформація); .xls і.xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Вимоги до середовища експлуатації

  • Температура при експлуатації: від 0 до 35 ° C
  • Температура при зберіганні: від -20 до 45 ° C
  • Відносна вологість: від 5 до 95% без конденсації
  • Висота при експлуатації: протестовано до 3000 м
  1. Обсяг доступного простору менше заявленого і залежить від різних факторів. Стандартна конфігурація (включаючи iOS і вбудовані додатки) займає приблизно від 4 до 6 ГБ в залежності від моделі та налаштувань.
  2. Розмір і вага залежать від конфігурації і особливостей виробничого процесу.
  3. Для дзвінків FaceTime у обох абонентів повинні бути пристрої з підтримкою FaceTime і підключення до мережі Wi-Fi. Доступність FaceTime через стільникову мережу залежить від умов оператора зв'язку; Може стягуватися плата за передачу даних.
  4. Потрібно тарифний план передачі даних. Мережі 4G LTE доступні не у всіх регіонах і не у всіх операторів зв'язку. Швидкість розрахована на основі теоретичної пропускної здатності і залежить від місцевих умов. Детальну інформацію про підтримку мереж 4G LTE можна отримати у свого постачальника послуг або на сайті www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Тарифний план стільникового зв'язку купується окремо. Придбана вами модель налаштована для роботи з певною технологією стільникових мереж. За інформацією про доступність тарифного плану стільникового зв'язку і його сумісності зверніться до свого оператора зв'язку.
  6. Функція Siri може бути доступна не всіма мовами та не у всіх регіонах. Можливості функції також можуть відрізнятися. Потрібно доступ до інтернету. Може стягуватися плата за передачу даних по стільникових мережах.
  7. Тестування проводилося компанією Apple в лютому 2017 року на контрольних зразках iPad (з дисплеєм 9,7 дюйма) і програмного забезпечення. Тестування включало в себе повну розрядку акумулятора при виконанні таких завдань: відтворення відео, відтворення аудіо та перегляд веб-сайтів по мережі Wi-Fi і стільникових мереж передачі даних. Відео представляло собою повторюваний фільм тривалістю 2 год 23 хв, набутий в iTunes Store. Плейлист аудіоконтенту складався з 358 унікальних звукових доріжок, придбаних в iTunes Store. Тестування роботи в інтернеті через Wi-Fi і стільникову мережу передачі даних проводилося з використанням виділених веб-сервера і поштового сервера з імітацією перегляду 20 популярних веб-сторінок і повсякчасної перевірки пошти. Використовувалися стандартні параметри, крім наступних: з'єднання по Wi-Fi (включено, крім роботи в інтернеті через стільникову мережу передачі даних); запит на підключення до мереж Wi-Fi (Відключений); автоматична настройка яскравості (відключена); яскравість (встановлений рівень 50%); шифрування WPA2 (включено). Час роботи від акумулятора залежить від налаштувань пристрою, умов використання та багатьох інших факторів. Тестування акумуляторів проводилося на конкретних контрольних зразках iPad; фактичні результати можуть відрізнятися.
  8. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers і Keynote можна скачати в App Store. Для скачування додатків потрібно обліковий запис Apple ID, а також пристрій, сумісний з тією версією iOS, яка необхідна для запуску відповідної програми.
  9. Рекомендується широкосмугове бездротове підключення; Може стягуватися плата.

Деякі функції можуть бути доступні не у всіх країнах і регіонах. .