Menú
Está libre
registrarse
el principal  /  POR / PDF gratis - Editor, Adobe Acrobat Reader DC Descargar. Cómo editar el archivo PDF en Adobe Reader, "Photoshop" o Online Acrobat Reader Edición PDF

PDF gratis - Editor, Adobe Acrobat Reader DC Descargar. Cómo editar el archivo PDF en Adobe Reader, "Photoshop" o Online Acrobat Reader Edición PDF

El formato PDF es el más popular y conveniente para guardar documentos antes de imprimirlos o simplemente leerlos. No es realista enumerar todas sus ventajas, pero también hay contras. Por ejemplo, no se abre y no está editado por ninguna medios estándar en la sala de operaciones sistemas de Windows. Sin embargo, hay programas que permiten cambiar archivos. este formatoY los miraremos en este artículo.

El primer software en nuestra lista será un software de una conocida por muchos aDOBE.en el que hay varios funciones interesantes. Está destinado exclusivamente para la visualización y la edición de archivos pequeños. formato PDF. Existe la oportunidad de agregar una nota o resaltar una parte del texto en un color específico. Acrobat Reader se aplica por una tarifa, sin embargo versión de prueba Disponible para descargar gratis en el sitio web oficial.

Lector Foxit.

El siguiente representante será el programa de gigantes en el área de desarrollo. Foxit Reader Funcionality incluye la apertura de documentos PDF, la instalación de sellos. Además, está trabajando con documentos escaneados, información sobre escritos y aún tiene muchas acciones útiles. El principal más de este software es que se distribuye completamente de forma gratuita sin ninguna restricción en la funcionalidad. Sin embargo, también hay desventajas, por ejemplo, el reconocimiento de texto no es compatible, como en el representante anterior.

Visor PDF-XCHANGE

Este software es muy similar al anterior, tanto en funcionalidad como externamente. En su arsenal, también, mucho características adicionales, incluido el reconocimiento del texto que no está en Foxit Reader. Apertura disponible, cambiando y conversión de documentos al formato requerido. PDF-XChange Viewer es completamente gratuito y descargado en el sitio web oficial de los desarrolladores.

EDITOR DE INFIX PDF

El próximo representante en esta lista no será un programa muy conocido de una empresa joven. No está claro qué está conectado con una popularidad tan baja de este software, ya que contiene todo lo que está presente en el anterior soluciones de software, e incluso un poco más. Por ejemplo, aquí se ha agregado la función de traducción, que no está en absoluto en el lector Foxit, ni en Adobe Acrobat. Lector DC. Infix PDF Editor está equipado con otros herramientas útilesque puede ser necesario al editar PDF, pero hay un gran "pero". El programa se paga, aunque tiene versión de demostración Con restricciones menores en forma de una marca de agua.

Nitro PDF Professional

Este programa es algo promedio entre el Editor de PDF de INFIX y Adobe Acrobat Reader DC, tanto en popularidad como funcionalidad. También contiene todo lo que es necesario al editar archivos PDF. Se aplica por una tarifa, pero hay una versión de prueba disponible. En Demozhim, ninguna marca de agua o sellos no se superponen al texto editable, y todas las herramientas están abiertas. Sin embargo, estará libre solo unos días, después de lo cual tendrá que comprarlo para su uso. Este software tiene la capacidad de enviar documentos por correo, comparación de cambios, optimización PDF y mucho más.

Editor pdf

Este software se distingue enormemente por la interfaz de todos los anteriores en esta lista. Es extremadamente inconveniente, parece sobrecargado y severo en la comprensión. Pero si entiendes el programa, se sorprende gratamente por su extensa funcionalidad. Está equipado con varios bonificaciones agradables, extremadamente útiles en ciertas situaciones. Por ejemplo, instalar seguridad con parámetros avanzados. Sí, la seguridad del archivo PDF no es su propiedad clave, sin embargo, en comparación con la protección proporcionada en el software anterior, simplemente hay ajustes increíbles para esta dirección. El editor PDF se aplica bajo una licencia, pero puede probarlo gratis con restricciones menores.

Editor de PDF de MuyPDF

El editor PDF de MuyPDF no se distingue demasiado en el contexto de los representantes anteriores. Tiene todo lo que necesita para un programa de este tipo, pero vale la pena prestar atención a un detalle especial. Como usted sabe, una de las minuses PDF es su alto peso, especialmente con la mayor calidad de las imágenes en ella. Sin embargo, utilizando este programa, puede olvidarse de ello. Hay dos funciones que reducirán la cantidad de documentos. El primero lo remueve. elementos innecesarios, y el segundo se debe a la compresión. La desventaja del programa es nuevamente el hecho de que una marca de agua se superpone en la versión de demostración a todos los documentos editables.

Foxit Advanced PDF Editor

Otro representante de Foxit. Aquí está el conjunto principal de funciones características de este tipo de programas. De las ventajas que quiero mencionar. interfaz conveniente y ruso. Una herramienta buena y enfocada que proporciona a los usuarios todo lo que necesita para editar archivos de formato PDF.

Adobe Acrobat PRO DC

En Adobe Acrobat todos recogidos cualidades principales Programas de esta lista. El mayor mínimo es la versión de prueba máxima. El programa tiene una interfaz muy agradable y conveniente que se ajusta individualmente bajo el usuario. Además, hay un panel de visualización conveniente de todas las herramientas, está disponible en una pestaña específica. Hay un programa y enormes muchas posibilidades, la mayoría de ellas, como se mencionó anteriormente, se abrió solo después de la compra.

Aquí está la lista completa de programas que emuncionarán los documentos PDF como está satisfecho. La mayoría de ellos tienen una demo periodo de prueba Unos días o con restricción en la funcionalidad. Recomendamos analizar cuidadosamente a cada representante, para identificar a todos. herramientas requeridas Y luego ir a la compra.

Los documentos PDF son muy populares y utilizados en una variedad de situaciones. Esto significa que cualquier usuario debe poder trabajar con estos archivos. Para trabajar con documentos PDF, debe tener un programa gratuito de Adobe Reader en una computadora, que también es parte del paquete Adobe Acrobat. En este artículo, trataremos cómo editar el archivo PDF en Adobe Reader. Empecemos. ¡Ir!

El algoritmo del programa Acrobat Reader DC le permite cambiar el archivo PDF.

Lo primero que debe conocer a cualquier usuario que funcione con el formato PDF es editar completamente el texto, por ejemplo, en Microsoft Word., Es imposible. Quizás esto esté molesto, pero de hecho, en algunas situaciones, la falta de la capacidad de editar completamente los contenidos del archivo es una gran ventaja y ventaja.

Lector le permite al usuario agregar marcas y comentarios al texto. Para hacer esto, vaya a las herramientas y seleccione "Agregar un comentario". Cuando aparezca la ventana correspondiente, ingrese el texto necesario. También puede agregar otra vista del comentario que se mostrará como una nube de pensamientos. Para hacer esto, use la función "Crear una nota". Haga clic en el icono de la nube de pensamientos y luego especifique un lugar en el archivo donde se ubicará el comentario. Si lo necesita, la ubicación se puede cambiar.

Muchos usuarios están interesados \u200b\u200ben cómo asignar áreas de texto en color. Se hace muy simple. Use la función "Seleccionar texto", que se encuentra allí, en el panel de comentarios adicionales. Basta con hacer clic en el icono del marcador y luego resalte el área deseada del documento. El color y la transparencia se pueden configurar a su discreción. Haga clic con el botón derecho en el área seleccionada y seleccione "Propiedades" en el menú.

También Adobe Reader permite marcar una parte del documento para eliminar. Para hacer esto, hay una herramienta especial para "cortar el texto". La esencia de su trabajo es el título. El principio de acción es el mismo que durante la selección, solo en lugar del color, se resuelve el área marcada.

En justicia, vale la pena decir que es posible editar completamente los archivos PDF, solo para esto deberá comprar un paquete de pago de ADOB. No se limitan a las capacidades del usuario. Puede agregar marcas de agua, insertar enlaces, trabajar con imágenes y adjuntar varios archivos y mucho más. El acceso a toda la funcionalidad del usuario recibe a través del elemento del menú "Editar PDF".

El formato PDF es uno de los comunes. Se usa tanto para preparar documentos, instrucciones y para la liberación de revistas de Internet, libros, periódicos. Sin embargo, este formato es difícil de editar y solo con programas especiales. Uno de estos programas es Adobe Reader. Por lo tanto, consideramos los métodos de edición de texto en el documento PDF.

¿Cómo agregar texto a PDF usando Adobe Reader?

Para agregar texto al documento PDF, debe realizar los siguientes pasos:

  • Abierto a través de Adobe Reader el archivo deseado. PDF. Para hacer esto, haga clic en "Archivo", "Abrir".
  • A continuación, haga clic en "Herramientas" y "Agregar texto, firme o envíelo a la tatería de señales". En mas nueva versión Debe hacer clic en "Herramientas", "Contenido", "Agregar o cambiar el texto".

  • En el menú correcto, debe hacer clic en "Agregar texto".

  • Ahora lo ponemos imponente en el lugar donde necesitas agregar texto.

  • Entramos en el texto. Después de que lo atrapó debajo de la fuente utilizada y selecciona el intervalo aleatorio.

  • Guardamos el documento.

¿Cómo editar texto en PDF en Adobe Reader?

Considere el proceso de edición de texto en el documento PDF utilizando el programa Adobe Reader.

  • Haga clic en "Herramientas", "Editar PDF".

  • Aparecerá el documento de origen. Seleccione el área que desea editar. Puede cambiar la columna, la cadena, la imagen.

Para cambiar el color de la fuente, su tamaño, la ubicación utiliza las herramientas apropiadas. Cómo cambiar el look de formato PDF Tex en el video:

¿Cómo agregar una lista numerada o etiquetada?

Para agregar una lista marcada o numerada, debe realizar los siguientes pasos:

  • Seleccione "Herramientas", "Editar PDF" y de nuevo "Editar". Antes de agregar una lista, tenga en cuenta que los párrafos en PDF usando Adobe Reader se reconocen por separado. Si los párrafos están dispersos en la hoja, todos serán aislados por un marco de puntos separado.

  • Lo ponemos implicaciones en el área del documento donde necesita agregar una lista. Para crear una nueva cadena, use "Enter". A continuación, seleccione el tipo de lista correspondiente.

  • Ahora puedes marcar texto para enumerar.

Vale la pena señalar que si selecciona párrafos y elige cualquier tipo de lista, el texto se convertirá en una lista numerada o marcada.

¿Cómo rotar el texto en PDF usando Adobe Reader?

Durante la edición de texto, puede notar un marco que resalte el párrafo o una columna de texto. Ella tiene marcadores. Si traes a uno de los marcadores, aparecerá el puntero. Haga clic en él y gire el texto.

¿Cómo cruzar el texto y agregarle un comentario a él?

  • Resalta el texto y haga clic en él con el botón derecho del ratón. De la lista, elija "Eliminar".

  • Para agregar un comentario sobre la cadena, el párrafo, debe seleccionarlo inicialmente y hacer clic en el botón derecho del ratón. En la lista, seleccione "Agregar una nota a un reemplazo de texto" o "Agregar una nota al texto".

  • Aparecerá una pequeña ventana para agregar un comentario.

  • Entramos en el texto. Mantenemos el documento de la manera estándar.

PDF (Formato de documento portátil) - Diseñado como un solo formato de documento.

No depende de sistema operativo y programas a través de los cuales está navegando.

Dicho formato ahora se usa ampliamente para difundir documentos que usan no solo texto, sino también imágenes, gráficos, diagramas.

Veamos los 10 editores PDF más populares en ruso y eligen lo mejor.

Tabla de resumen

Ver también:

ProgramaPropagar Interfaz conveniente Creación de archivos PDF

PDF completo.

hay modo de prueba
Pagó 19.95 USD.
+ +

PDF - Xchanger Viewer

Hay modo de prueba
Pagamos 43.50 USD.
+ +

FOXPDF PDF Editor

Gratis (30 días)
Pagado 39.95 USD.
+ +

EDITOR DE INFIX PDF

Gratis (30 días)
Pagado 9.99 USD (1 mes)
+ +

PDFCOOL Studio.

Hay modo de prueba
Pagado 29.95 USD
+ +
Libre +
Hay modo de prueba
Pagó 129 USD.
+ +
Hay modo de prueba
69.95 USD.
+ +
Libre +
Gratis (7 días)
Pagado 14.99 USD.
+ +

Ver también: 10 programas de mejor voto: en idiomas rusos y extranjeros.

Este programa se paga, pero difiere de que tiene soporte técnico en caso de problemas.

EN version móvil Los programas tienen una exploración inteligente, que simplifica la transferencia del archivo desde la versión de papel a la vista electrónica.

Además, el programa tiene un alto nivel de seguridad de configuración.

Adobe Acrobat permite no solo ver y editar archivos en formato PDF, sino que también los crea.

Hay varias variaciones de un paquete versión 9.0: estándar, profesional, profesional extendido y elementos.

En la décima versión hubo más tres ediciones: Acrobat X Standard, Acrobat X Pro y Acrobat X Suite.

La versión estándar tiene un conjunto básico de funciones, pero son suficientes para el trabajo de alta calidad para crear documentos.

Professional (Pro) tiene más características para un trabajo más profesional.

Le permite crear y editar archivos con multimedia, tiene con usted la posibilidad de compartir información segura, recopilar comentarios y realimentación con el desarrollador.

A través de esta utilidad, puede convertir documentos creados en.

Admite muchos formatos, por ejemplo: TXT, RTF, PDF, TIFF, PICT, BMP, JPEG, PSD, GIF, PNG, AI, INDD, PS, EPS, PRN, PCX, EMF, RLE, DIB, XPS.

Ideal para trabajar con cualquier formato listado de documentos es la capacidad de instalar sus datos.

Descargar

Ver también: Reemplazar la oficina: Top 10 analógicos gratis para Windows

Esta aplicación le permite ver y editar archivos PDF.

Tiene una interfaz y un complemento convenientes para ver los archivos directamente en el navegador, que le ofrece para instalar.

Además, es posible convertir documentos del formato PDF en DOC, DOCX, HTML, TXT, BMP, JPG y WMF, y viceversa.

Puede eliminar imágenes, cambiar el formulario del archivo, hay características como Cancelar, repetir otra utilidad.

En la aplicación, puede configurar individualmente la interfaz, realizar una búsqueda por texto y mucho, mucho más. Características de esta aplicación:

  • conversión de formatos;
  • la capacidad de extraer contenido de archivos;
  • plugin para el navegador;
  • interfaz conveniente;
  • fácil de usar;
  • edición de archivos PDF.

Nitro Reader admite la apertura de varias pestañas (es decir, puede trabajar simultáneamente con múltiples documentos) e imprimir documentos.

El programa es gratuito y apoya a Rusia. Es perfecto para trabajar con archivos PDF.

Descargar

Ver también: Reduzca el tamaño de la imagen en formato JPG: Top 5 formas simples simples

Si necesita editar archivos PDF ya existentes, este programa encajará perfectamente.

Con él, puede cambiar y agregar texto a cualquiera, conveniente para usted, fuente, errores correctos, para esto, debe hacer clic dos veces en el área de texto deseada para editar.

Puede reorganizar los fragmentos de texto y otros objetos de archivo con el mouse.

La aplicación tiene un editor de dibujo incorporado. Para usarlos, debe hacer clic en la imagen disponible en el archivo.

Al mismo tiempo, no importa qué programa haya sido creado su documento, el editor PDF lo abrirá y se puede editar con él.

Esta aplicación fue el primer mercado entre los editores de PDF. Después de su lanzamiento, muchos desarrolladores intentaron repetirlo, pero no salieron un editor completo.

Otros programas permitieron cambiar las anotaciones a los documentos.

En el Editor de PDF, hay otra característica: la capacidad de resaltar el texto y enfatizar, cambiar el orden de las páginas o eliminarlas.

Puedes "ocultar" alguna información para que programa de adobe Lector no será visible, pero con la posibilidad de reembolso. El programa se paga.

Descargar

Ver también: ¿Cómo convertir el archivo PDF en Word? Programas y servicios de transferencia en línea.

Este programa permite la edición sin instalación adicional Cualquier componente.

Para que comience a trabajar con el archivo, simplemente puede arrastrar el documento a la ventana del editor o usar el navegador.

Antes de editar, debe resaltar las partes que desea cambiar, ya que el programa no permite que el texto se edite completamente.

Con Foxit PDF Editor, puede cambiar no solo texto, sino también su estilo (fuente, guiones, intervalo).

Para editar el área que necesita, haga doble clic en él con el botón izquierdo del ratón. Al agregar un nuevo texto, el programa lo hace automáticamente similar al texto básico del documento.

Este editor es absolutamente gratuito, tiene muchas herramientas y una interfaz conveniente, pero compleja, pero compleja.

Entre las herramientas hay muy útil qué tipo de varita mágica, restaurando el cepillo, el parche y muchos otros.

La versión con licencia del programa se paga, pero vale la pena. Este es un maravilloso editor de PDF en ruso.

Descargar

Ver también: ¿Cómo restaurar el documento de la palabra? Métodos para todas las versiones.

El programa le permite ver y agregar comentarios a los documentos.

No hay una edición completa en ella, pero puede hacer una marca, dejar comentarios, firmas, etc. Tiene un pequeño "peso", de modo que se instale rápidamente.

Después de la instalación, se convierte en el programa predeterminado para abrir documentos de documentos PDF, por lo que los archivos se pueden abrir fácilmente. haga doble clic Ratones.

En la esquina superior derecha de la aplicación hay marcadores: herramientas, firmas y comentarios.

Todos ellos sirven para verificar los documentos y agregar firmas, comentarios a ellos. Por lo tanto, el trabajo se simplifica entre el creador del documento y los que lo miran (por ejemplo, por el cliente y el intérprete).

Para dejar la marca, hay herramientas especiales:

  • figuras geometricas;
  • firmas de texto;
  • mensajes de voz;
  • señales de la mano.

Adobe Acrobat Reader DC es completamente gratuito que no deja las posibilidades de los competidores, sino que debido a la falta de edición completa, aún es inferior a muchas aplicaciones para PC.

Descargar

PDFCOOL Studio.

Ver también: Teclas de acceso rápido Exel: una selección de todas las combinaciones

Editor de PDF gratis en ruso.

El programa es bastante poderoso, ayudará a extraer imágenes o texto del documento, así como convertir a otros formatos el archivo en sí.

Con él, puede crear y editar documentos, cambiar el formato de texto, el estilo de fuente y más.

Bastante fácil de usar.

eso software Puedes usar libremente en cualquier sistema operativo.

La interfaz es fácil de usar, pero, sin embargo, hay aprendizaje ilustrado, que es comprensible desde la primera vez.

EDITOR DE INFIX PDF

Uno de mejores programas Para editar y ver archivos PDF es el Editor de PDF infijo. Presenta tres modos de operación:

  • Vista
  • Edición
  • Editar

De forma predeterminada, el modo de edición siempre está instalado.

Si desea ver el documento, pero está experimentando que accidentalmente puede cambiar algo en él: cambie al modo de vista.

Ninguna acción no está disponible de los modos de edición y edición.

Al iniciar, se abre una ventana con una sugerencia de selección de régimen Si la ventana está simplemente cerrada, el modo de edición se levanta automáticamente.

En la interfaz, tres barras de herramientas que se pueden modificar de acuerdo con sus necesidades.

Si pone los cambios en el color en la configuración, entonces todo lo que se cambiará en el editor se resaltará en el color seleccionado (es rojo).

En otros editores no será visible.

FOXPDF PDF Editor

Combina las funciones más necesarias: crear, editar, ver y convertir archivos PDF.

Tiene la capacidad de editar documentos de MS Office. Funciona en cualquier sistema operativo, a partir de Windows 98.

No todo editoresArchivo PDF.s en ruso El lenguaje da tal oportunidad como esta.

Al editar, puede extraer archivos de documentos, crear ediciones, notas y firmas. Al mismo tiempo, trabajar en varios documentos al mismo tiempo.

Puede combinar múltiples archivos a uno.

Puede cambiar cualquier página en el documento, cortar, insertar, cambiar de texto, agregar o eliminar imágenes.

Es posible cambiar el diseño de la página. Al finalizar la edición, puede imprimir el archivo inmediatamente de este programa.

La aplicación tiene su propia incorporación. editor de gráficosEso le permite editar, así como imágenes.

El programa es absolutamente seguro y gratuito. No tiene grandes requisitos del sistema para la instalación.

Tiene una simple interfaz de pantalla rápida y de alta calidad, pero se necesita un tiempo para explorarlo.

Se admite la multilingüidad de los documentos creados y editables.



Figura - Adobe Acrobat Reader (1984 - 2016). Interfaz y certificado en ruso. Peso 207 MB. Hay una versión gratuita y pagada del programa DC estándar de Acrobat (pago de $ 12.99 por mes), Acrobat PRO DC (pago de $ 14.99 por mes o 454 rublos por mes).

Lector Adobe Acrobat.

La versión gratuita de Acrobat Reader está diseñada para ver y editar archivos PDF.
Como visor de archivos PDF - buen programa, Se puede utilizar como un programa predeterminado para abrir y ver archivos PDF.

Oportunidades de edición:

  • añadiendo comentarios
  • insertar notas
  • selección de texto (diferentes colores), subrayado, con vistas
  • insertando un bloque de texto (incl. Del Portapapeles)
  • aplicación de la herramienta de dibujo (líneas de dibujo, rectángulos, óvalos, nubes, etc., aplicación de goma)
  • insertar sellos
  • añadiendo archivos anidados
  • añadiendo una firma
  • compruebe la ortografía para el idioma ruso
  • y otra

Adobe Acrobat Pro.

En la imagen - Adobe Acrobat Pro (pago de $ 14.99 por mes). Peso 1390 MB. Comprar
Suscríbase a Acrobat DC para acceder al conjunto completo de herramientas para trabajar con los servicios de PDF y Adobe Docum Documn Cloud. Se requiere actualización anual de suscripción.
Acrobat Reader Pro funciona en Windows, iOS, Android, Windows Phone.

Acrobat Reader Pro es un gran programa multifunción.
Además de las funciones de Acrobat Reader. Versión gratuita Pro tiene características adicionales:

  • Creación de archivos PDF. Puede crear archivos PDF de archivos de varios formatos.

Tipos de archivos que se pueden convertir a PDF
Microsoft Word (DOCX, DOC)
Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX)
Microsoft Excel. (Xlsx, xls)
Microsoft Publisher. (PUB)
Archivos de texto (TXT)
Adobe PostScript® (PS)
Adobe InDesign (INDD)
Adobe Relling & Sign (Formulario)
Imágenes ( imágenes raster, JPEG, GIF, TIFF, PNG)
Presentaciones, tablas, gráficos y documentos OpenOffice y StarOffice (ODT, ODP, ODS, ODG, ODF, SXW, SXI, SXC, SXD, STW).

  • Exportar PDF.
  • Insertar y diseñar texto
  • Inserción de imágenes
  • Creando enlaces
  • Aplicación de signos de agua.
  • Insertar pies arriba y abajo
  • Recorte de páginas
  • Instalación de marcadores
  • Trabajando con objetos (rotación, reflejo del espejo, poda y así sucesivamente)
  • Archivo combinando
  • Organización de páginas
  • Filtro de aplicación, clasificación
  • Corrección (eliminar texto, gráficos, datos ocultos)
  • Protección de documentos (prohibición de copia, impresión, cambios de información)
  • Creando y rellenando formularios PDF. Transformación de formularios de papel, palabra o excel en documentos PDF
  • Optimización PDF
  • Mejora de la calidad de la exploración
  • Prepresión de la preparación (vista previa, ajuste y preparación de archivos PDF a la impresión de alta calidad y una publicación digital).
  • Conversión de archivos a PDF / A, PDF / E o formato PDF / X para verificar el cumplimiento de las normas ISO
  • Creación de sus propias colecciones individuales de las funciones de Acrobat y el intercambio de estas selecciones.
  • Comparación de dos versiones del archivo PDF con distinción
  • Aplicación del maestro de operaciones.
  • Criatura documentos PDF Para personas con discapacidad y control de normas de cumplimiento.
  • Agregue audio, video y objetos tridimensionales interactivos a archivos PDF.
  • Elaboración de catálogos e indexos archivos PDF para acelerar la búsqueda por texto dentro de documentos y colecciones.
  • Colección automática de comentarios críticos en un solo documento PDF.
  • Aplicando formato avanzado, cálculos y verificaciones a formularios PDF y formularios de enlace a bases de datos (aplicación JavaScript).
  • Creando un PDF desde el documento escaneado
  • Creando un PDF de las páginas web
  • Creando una cartera PDF
  • Exportar PDF en Microsoft Word. Excel como una imagen.
  • Búsqueda Avanzada
  • Configuración de impresión
  • Trabajando con los archivos de la nube de documentos
  • Y otra