İngilizce'den Rusça'tan Rusça'ya çevirmen. Ekran Tercümanı - Ekran Tercümanı

Bilgisayar ekranından ayrılan bir program, metin. Yarışmacıların yardımcı programını ayıran en önemli özellik, yalnızca seçilen metni değil, resim ve menü öğelerindeki yazıları da aktarma yeteneğidir. Program başlangıçta, taşıyıcıyı vurguladığınız arsa üzerindeki metni tanır ve sonra çevirir. Uygulamayı ayarlarında kullanacak bir tercüman seçin.

Ekran tercümanı nasıl kullanılacağını sökünüz. İzolasyon moduna gitmek için, CTRL + ALT + Z kombinasyonuna basın. Ardından sayfanın bölümünü metinle seçin ve tanınana kadar bekleyin. Açılır panel çevirinin sonucunu gösterecektir.

Ayrıca, program yazımı kontrol edebilir. Ne yazık ki, çevirilerin kalitesi burada korkunç. Metin, Rusça'da yazılı olsa da, okunamayan bir "püresi" i andırıyor. Bu özellikle uzun öbekler üzerinde tezahür eder. Ek olarak, transfer hızı çok düşük.

Ana Özellikler ve ekran tercüman fonksiyonları:

• metin resimlerde, menü öğelerinde ve korumalı sayfalarda çevirir;
• google, Yandex veya Bing'den bir tercümanla çalışabilme;
• bağımsız olarak dili ve yazımı belirler;
• arka planda çalışır ve sıcak tuşları kullanarak kontrolü destekler;
• günlük işlerine yol açar.

Tercümanı indir

En son ücretsiz indirin resmi sürüm Torrent aracılığıyla Rusça'daki programlar biraz daha düşük olabilir.

Bir metni çevirmeniz gerektiğinde bu durumlar var, ancak tercüman alanına nasıl gireceğinizi bilmiyorsunuz ya da uzanıyorsunuz. Bazı tercümanlar bu gibi durumlarda özel olmuştur, fotoğraflarla bir metin çevirisi edinmiştir.

Resimdeki çeviri işlevi hakkında

Bu işlev yakın zamanda görünmeye başladı, bu yüzden hala tamamen kararlı değil. Aktarırken olayları önlemek için, tercüme edilmesi gereken metinle yüksek kaliteli bir anlık görüntü yapmanız gerekir. Ayrıca görüntüde, özellikle bazı karmaşık hiyeroglifler veya sembollerden bahsediyorsak, metin cazip olmalıdır. Ayrıca, bazı tasarımcı fontlarının (örneğin, örneğin Gotik) tercüman tarafından algılanamayacağını anlamaya değer.

Nerede bulunan hizmetlere bakalım bu özellik Mevcut.

Seçenek 1: Google Translate

Çeviri yapabilen en ünlü çevrimiçi çevirmen büyük sayı Diller: İngilizce, Almanca, Çince, Fransızca'dan Rusça, vb. Bazen karmaşık dilbilgisi olan Rusya veya diğer dillere bazı ifadeler yanlış aktarılabilir, ancak bireysel kelimelerin veya komplike olmayan tekliflerin transferi ile servis sorunsuz bir şekilde başa çıkmaktadır.

Tarayıcı sürümünde resim çeviri özelliği yoktur, ancak Android ve iOS için mobil serviste, bu işlev mevcuttur. İmza simgesine tıklamanız gereken tek şey "Kamera". Cihaz, metnin metni yakalamak için belirtileceği kamerayı açacaktır. Metin bu alan için dışarı çıkabilir (örneğin, bazı kitabın sayfasının fotoğrafını çevirmeye çalışıyorsunuz). Gerekirse, hazır görüntüyü cihazın hafızasından indirebilirsiniz veya sanal disk.

Bir resim çekdikten sonra, program metnin varsayımında olduğu alanı vurgulamayı önerecektir. Bu alanı (veya bunun bir kısmını) vurgulayın ve düğmesine tıklayın. "Çevirmek".

Ne yazık ki, bu işlevsellik sadece sürümlerde mobil platformlar.

Seçenek 2: Yandex Tercüman

Bu hizmet Google Translate olarak benzer bir işlevselliğe sahiptir. DOĞRU, Buradaki diller biraz daha küçüktür ve çevirinin bazılarına doğruluğu ve bazı yaprakların arzulananları arzu edilir. Bununla birlikte, İngilizce, Fransızca, Almanca, Çince'den Rusça (veya tam tersi) çevirisi, Google'dan daha doğru üretilir.

Yine, resimden çevirinin işlevselliği yalnızca mobil platformlar için sürümlerdedir. Onları kullanmak için, kamera simgesine tıklayın ve istediğiniz nesnenin resmini çekin veya bazı fotoğrafları seçin "Galeriler".

Son zamanlarda, tarayıcıların yandex tercümanı ayrıca resimden metin çevirme fırsatı da var. Bunu yapmak için, arayüzün üstündeki düğmeyi bulun. "Resim". Sonra özel alanda, görüntüyü bilgisayardan aktarın veya bağlantıyı kullanın "Bir dosya seçin". Yukarıdan, kaynak dilini ve çevrilecek dilini seçebilirsiniz.

Çeviri işlemi Google'a benzer.

Seçenek 3: Ücretsiz çevrimiçi OCR

Bu site, fotoğrafların çevirisi için tamamen keskinleştirilir, diğer işlevler artık teklif vermez. Çevirinin doğruluğu, hangi dilin hangi diline çevirdiğinize bağlıdır. Eğer az ya da çok ortak dillerden bahsediyorsak, her şey nispeten doğrudur. Bununla birlikte, resimde sert bir metin metni ve / veya çok fazlaysa, zorluklar oluşabilir. Ayrıca, bu site kısmen ingilizce dili.

Hizmeti kullanma talimatı aşağıdaki gibidir:

1. Başlamak için, resme çevirmek istediğiniz bilgisayardan indirin. Bunu yapmak için düğmeyi kullanın. "Bir dosya seçin". Birkaç resim ekleyebilirsiniz.
2. Alt alanda, orijinal görüntünün orijinal dilini ve ardından çevirmeniz gereken dilini belirtin.
3. Düğmeye tıklayın "Yükle + OCR".
4. Bundan sonra, alan görebileceğiniz yer görünecektir. orjinal metin Resimden ve seçilen moda transferinin altında.

Ne yazık ki, resimdeki çeviri işlevi hala uygulanmaktadır, bu nedenle kullanıcı bazı sorunlarla karşılaşabilir. Örneğin, resimdeki yanlış çeviri veya eksik metin nöbet.

Dil bariyeri - insanlar arasındaki iletişimin ana sorunudur. Örneğin, oyunlarda, insanlar genellikle İngilizce konuşan olan yabancılarla tanışır. Özellikle yabancı dil sahibi olan bir kişi için ekibe bir ortak yazdığı her zaman açık değildir. Bu nedenle, yabancı metni ekrandan hızlı bir şekilde çevirmek için, birbirlerinin iletişiminin etkileşimini belirgin şekilde basitleştirecek olan ekran tercümanının bir uygulaması vardır.

Yetenekleri

Ekran tercümanı seçilen arsayı yakalamanızı sağlar metin BilgisiBelirtilen dilin anında bir çeviri yapmak için. İşlem, kullanılan pencereyi çevirmeye gerek kalmadan oluşur, çünkü seçim ve işlem aktif pencerenin üstünde gerçekleşir. Tüm tercüme edilmiş bilgiler, bir liste biçiminde görüntülenebilecek yardımcı veritabanında saklanır. Pano tamponunda hızlı bir kopya işlevi uygulanır. Projenin anlaşılabilir arayüz, bilgileri vurgulamak için sıcak anahtarları ayarlama yeteneği ile.

Lehte ve aleyhte olanlar

Uygulamanın avantajlarından tahsis edebileceğiniz:

1. Sezgisel arayüz. Arayüz karışmaz, kullanımda belgeleri okumadan herkes anlaşılabilir.
2. Uygulamayı kullanmak kolaydır. Kullanmaya başlamak için, kısayol tuşlarını hatırlamak ve projenin çalışacağı dilleri seçmek yeterlidir.
3. Metin tercüme edilir ve semantik yükle seçilir.
4. Program ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Mevcut sözlüklerin çoğu açık ErişimAncak bazılarında fazladan ödemek zorunda kalacak.

Parçalar ekstülerden tahsis edilir:

1. Eski tasarım. Tasarım kadar kolay düzenli uygulama Windows kabuğunda.
2. Tercüman biraz çalışır. İşlem 4 saniyeden fazla sürebilir. Çeviri hızı parametrelerde yapılandırılmıştır.

Nasıl kullanılır

Programı kullanmaya başlamak için, bir CTRL + ALT + Z tuş kombinasyonunu gerçekleştirmek için yeterlidir, böylece imleç metni seçebilir veya Overlee simgesindeki PCM'ye basın ve "Capture" öğesini seçin. Metni vurgulamak için, kullanıcı onu bir dikdörtgene götürmelidir. Bölgeye düşen metin, tam anlamıyla birkaç saniye sonra program tarafından otomatik olarak çevrilecektir.

Ayarlarda 3 menü var: genel, tanıma ve çeviri. İÇİNDE genel Ayarlar Sıcak tuşları, proxy, çıkış ve güncelleme yapılandırabilirsiniz. Tanıma, metni çevirmek istediğimiz dili seçmenizi sağlar. Tercüme - Tahsis edilen metni çevirmek istediğimiz dili seçiyoruz, metin çevirisinin saatini de yapılandırabilirsiniz.

Analoglar

Analog ekran Uygulamaları PC'deki tercüman mevcut değil. Ancak diğer benzer programları tahsis ederseniz, şunlar vardır:

1. Yandex. Transfer - Üretim Yandex.
2. Google Tercüman - Google üretildi.
3. Çevirmen çevrimiçi - Üretim İstemi ve ark.

İndirmek

Yüklenebilir Uygulama İnternette İnternette Olabilir, Sürüm mobil uygulamalar değil. Geliştiriciler basit ve sezgisel tasarıma gitti. Böyle bir ürünün varlığından dolayı PC'ye rakip yoktur ve bu uygulamanın yalnızca özel bir tasarımın oluşturulmasından kurtulmak mümkündür.

Ekran tercümanı kullanımını kullanarak zaman zaman basitleştirilmiştir, el kitabındaki metni yazmanız gerekmez, bazen değerli yaşamımızın saatlerini alır. Program, metni otomatik olarak otomatikleştirir ve çevirir.

Ekran Tercümanı, ekranda ayrılan metni çevirmeye hizmet eden bir uygulamadır. Bu türdeki diğer programlardan gelen temel fark, bu tercümanın sadece "taşıma" ile tahsis edilen metni değil, aynı zamanda bir parçası olan web sayfalarındaki metin yazılarını da tercüme edebileceği gerçeğidir. grafik görüntü, ayrıca menü öğelerinin yanı sıra. Temel olarak, program ilk önce seçilen alanın ekran görüntüsünden bir metin tanıma aracı olarak çalışır, ardından çevirisini sağlar. Bu çeviriyi uygulamak için, ekran tercümanı Google, Yandex ve Bing'den hizmetleri kullanabilir, ayarlarda tercih edilen bir "tercüman" seçin.

Programla çalışmak oldukça basittir. Ekrandaki alan seçim moduna geçmek için, tıklamak yeterlidir. sıcak anahtar Veya bunların kombinasyonları (varsayılan CTRL + ALT + Z). Daha sonra, alanı metinle seçmelisiniz ve ekran tercümanı tanıyana kadar birkaç saniye beklemelisiniz. Bitmiş çeviri açılır panelde görüntülenecektir. Uygulamayı duyurmak, yazımı kontrol edebilir. Programın eksikliklerinden, nispeten düşük çeviri kalitesini iyi okunabilir bir metni bile cevaplayabilirsiniz. Bu özellikle uzun cümleler için geçerlidir. Kelimeleri ayırmak Ekran tercümanı tam olarak doğru çevirir.

Temel Özellikler ve İşlevler

• görüntünün bir parçası olan metin, menü öğesi ve kopya korumalı metinleri tercüme etmenizi sağlar;
• seçim için üç çeviri hizmetlerinden birini şunlardır: Google, Yandex ve Bing;
• dilin otomatik olarak nasıl belirleneceğini ve hecelemeyi kontrol etmeyi bilir;
• arka planda çalışır ve HotKeys ayarını destekler;
• Çeviri geçmişini kaydeder.

Ekran tercümanı, metni ekrandan tercüme etmek için tasarlanmıştır. Çalışma prensibi basittir ve sonuç mümkün olduğunca çabuk görüntülenir. Kullanımı çok uygun bu programHızlıca bilgi almanız gerekiyorsa. Daha ayrıntılı olarak bakalım.

Programı yüklerken bu pencereyi kontrol etmek için özel dikkat gösterin. Burada kullanacağınız dilleri belirtmeniz gerekir ve bilgisayarda yüklenecektir. Yanlarında, gerekli olacak alan sayısını gösterir. Sonra sadece tıklayın "Daha ileri", devam etmek.

Ayarlar

Programı başlattıktan hemen sonra başlamanız için gereken ayarlardan, tüm fonksiyonların doğru şekilde çalışması için. Sekmeye bak "Genel". Burada sıcak anahtarları görebilir ve hatta belirli bir eylem için kendi kombinasyonunuzu atabilirsiniz. Aşağıda, proxy sunucusunun yanı sıra çıkış seçeneğinin yanı sıra güncellemeleri kontrol eder.

Şimdi tanınmayı ayrı bir sekmede yapılandırmanız gerekir. Masaya birden fazla dil ekleyebilir veya önerilen açılır menüden birini seçebilirsiniz. Ek olarak, klasörün yolunu dillerle belirleyebilir ve ölçeklendirme boyutunu ayarlayabilirsiniz.

Aktar

Bu sekmenin metnini başka bir dile çevirmek istediğinizde düzenlemesi gerekir. Açılır menüdeki son dillerden birini belirleyin. Sadece kurulum sırasında belirtilen seçeneklerden seçim yapabilirsiniz. Çeviri kaynağı için işaretli ve gerekli görüşmeler, üçü de: Bing, Google, Yandex.

İşlevlere Hızlı Erişim

Tüm önemli eylemler, anahtar kombinasyonlarıyla veya görev çubuğundaki simgeyi kullanarak yapılabilir. Çok fazla işlev yoktur, ancak belirli bir metnin çevirisini almak için yeterlidir. Sadece bulunduğu ekranın bir bölümünü seçmeniz ve programın işlenmesini beklemeniz gerekir. Sonuç hemen görünecektir.

Haysiyet

• Program ücretsiz olarak dağıtılmaktadır;
• Bir Rus dili var;
• Hızlı çeviri;
• Özelliklerin uygun yönetimi.

Dezavantajları

• Değil otomatik tanım dil;
• Küçük özellikler kümesi.

Ekran Tercümanı, metni ekrandan çevirmenize yardımcı olacak iyi bir programdır. Bazı oyunlarda okurken veya parlatırken faydalı olacaktır. Ön ayarlarla, deneyimsiz bir kullanıcı bile feda edilecek, ardından her şey doğru ve hızlı bir şekilde çalışacak.