Impresoras, fotocopiadoras y consumibles. ¿Qué botón del teléfono se presiona más? Propósito del botón flash en un teléfono fijo

Cuando utilice su equipo telefónico, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, etc.

Lea cuidadosamente este manual y siga todas las instrucciones dadas en él.

· No permita que entre agua en el dispositivo, mantenga el teléfono seco. Si aparece condensación en el dispositivo, límpielo. El líquido puede estar sujeto a circuitos electrónicos instrumento de corrosión. Nunca exponga su teléfono a la lluvia o la humedad.

· No use su teléfono cerca del agua, como en un baño, cerca de un fregadero o en una piscina.

· No coloque el teléfono sobre superficies inestables. Puede caerse y causar lesiones graves.

· Se proporcionan ranuras en el teléfono para ventilación. Para proteger el teléfono del sobrecalentamiento, las ranuras no deben bloquearse. No coloque su teléfono cerca de fuentes de calor.

· El teléfono sólo debe funcionar con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta.

Desconecte su teléfono de la red bajo las siguientes condiciones:

A. Cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados o deshilachados.

B. Si el teléfono ha estado expuesto al agua.

C. Si el teléfono no funciona correctamente.

D. Si la carcasa del teléfono se ha dañado.

· Evite usar su teléfono durante tormentas eléctricas.

· Mantenga el dispositivo alejado del polvo. Desconecte su teléfono del tomacorriente antes de limpiarlo. Limpie su teléfono con un paño suave. Nunca use solventes o desinfectantes fuertes para limpiar su teléfono. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.

· Nunca toque los componentes internos de su teléfono ni intente abrir la cubierta de la carcasa, ya que esto puede causar un mal funcionamiento.

Zona de acción.

La comunicación en radioteléfonos se lleva a cabo utilizando ondas de radio de la frecuencia apropiada. Para proveer rendimiento óptimo instale la estación base en la habitación más alta de su casa y lo más cerca posible del centro de cobertura. No instale el aparato cerca de aparatos eléctricos como TV, ordenador, etc. Esto puede causar interferencias y reducir el alcance del radioteléfono. Extiende la antena para estación base para una mejor recepción.

Instrucciones de seguridad.

Fuente de alimentación.

1. El instrumento solo se puede conectar a la fuente de alimentación suministrada e indicada en el instrumento.

2. Si apaga el instrumento durante mucho tiempo, desconecte la estación base de la red.

Alojamiento.

1. No coloque la unidad cerca de fuentes de agua, como un fregadero o una bañera.

2. No instale cerca de fuentes de calor como estufas, radiadores. La temperatura en la habitación no debe ser inferior a 5 y superior a 40 0 ​​​​С.

3. No coloque nada pesado sobre el cuerpo de la máquina.

4. No exponga la máquina a vibraciones, golpes, humo fuerte.

5. Coloque el instrumento sobre una superficie lisa y nivelada.

Descripción del dispositivo.

Auricular, ver fig. página 6.

1. Antena.

2. El botón ABRIR es para abrir el auricular.

3. Interruptor de VOLUMEN.

4. El botón TONE está diseñado para activar temporalmente la marcación por tonos.

5. El botón HOLD se usa para poner una llamada en espera mientras habla con otra persona.

6. El botón PAUSA se usa para hacer una pausa al marcar un número de teléfono de larga distancia.

7. El botón AUTO es para marcación automática números.

8. Botón GANCHO/FLASH. Este botón se utiliza para marcar el siguiente número de teléfono sin doblar el auricular. También le da acceso a algunos servicios adicionales de su central telefónica.

9. PÁGINA/INT? se utiliza para llamar a un usuario de la estación base.

10. El botón REDIAL se utiliza para volver a marcar el último número.

11. Botón CH para seleccionar un canal.

12.Indicador de BATERÍA BAJA/ERROR. El indicador parpadea si se ha desactivado el número de código de seguridad del teléfono o si se ha agotado la fuente de alimentación.

13.Interruptor de ENCENDIDO/TIMBRE.

14. Indicador HABLAR/ESPERAR.

Estación base ver fig. página 8.

1. USE / INT "Indicador COM.

2. El botón PAGE/INT"COM se utiliza para llamar al usuario del teléfono.

3. Interruptores de CÓDIGO.

4. Conectores para recarga.

5. Indicador de CARGA.

6. Antena.

7. Indicador ALT. CARGA DE BATERÍA.

8. El botón AUTO/STORE se utiliza para almacenar números de teléfono en la memoria y para la operación de marcación automática.

9. El botón PAUSA se usa para hacer una pausa durante la programación o al marcar un número.

10. El botón REDIAL se utiliza para volver a marcar el último número

11. El botón FLASH proporciona acceso a algunos servicios adicionales de su central telefónica.

12.Indicador MANOS LIBRES.

13.Interruptor de VOLUMEN.

14.Botón MANOS LIBRES. Con este botón puede entablar una conversación sin un auricular.

15. El botón HOLD se usa para poner una llamada en espera.

16.Indicador MUTE/PROG.

17. El botón MUTE está diseñado para apagar el volumen y puede usarse cuando no desea que su interlocutor telefónico escuche su voz.

18. Interruptor de volumen del TIMBRE.

19. El interruptor MODO DE MARCACIÓN es para seleccionar el modo de marcación.

20. El interruptor PROGRAM se usa para almacenar números de teléfono en la memoria.

Conexión ver fig. págs. 10-11.

· Extienda la antena en toda su longitud.

· Conecte el cable telefónico a la línea telefónica.

· Enchufe el cable del adaptador de CA en el enchufe en la parte posterior de la estación base. Conecte este adaptador a un tomacorriente de pared (220-240 V, 50/60 Hz). Para ello, si es necesario, utilice el adaptador incluido en el envío.

Utilice únicamente el adaptador de CA PANASONIC modelo KX-A09 CA 120 V, 60 Hz para el modelo de teléfono KX-T4001 y el adaptador de CA corriente alterna modelos KX-A09VM CA 220-240 V, 50/60 Hz o KX-A14BE CA 230-240 V, 50 Hz para modelo de teléfono KX-T4001B. El adaptador puede calentarse durante el funcionamiento.

· Pase el cable del adaptador por debajo de la palanca situada en la parte inferior de la unidad base (fig. p. 11).

· Si tiene varios teléfonos inalámbricos en su hogar u oficina, le recomendamos que los separe lo más posible para evitar interferencias.

· El teléfono no funcionará si hay un corte de energía. Por lo tanto, se recomienda instalar una copia de seguridad teléfono normal.

· El ángulo del marco del hueco en la estación base del microteléfono se puede ajustar (ver fig. página 15). Elija el ángulo apropiado. Para montaje en pared, utilice la posición superior. Especialmente seguro, el marco del hueco se fijará en las posiciones superiores. Consulte la sección "Montaje en la pared".

Preparación para el trabajo.

Instalación de interruptores.

1. Coloque el interruptor PROGRAM de la estación base en la posición OFF.

2. Seleccione el nivel de volumen deseado usando los interruptores VOLUME en la estación base y en el auricular.

3. Coloque el interruptor POWER/RINGER del auricular en la posición ON. Si el interruptor está en APAGADO, el teléfono no funcionará.

4. Seleccione el volumen de timbre deseado usando el interruptor RINGER en la estación base. Posición HIGH - nivel de volumen alto. Posición LOW - nivel de volumen bajo. Posición APAGADO: el timbre en la estación base está deshabilitado.

5. Coloque el interruptor de MODO DE MARCACIÓN en la estación base en la posición correspondiente al sistema de marcación de su línea telefónica (pulso - posición PULSO o tono - posición TONO).

Fuente de alimentación recargable.

El teléfono está alimentado por una fuente de alimentación recargable. Antes de utilizar el radioteléfono por primera vez, coloque el auricular en la estación base para recargar la fuente de alimentación durante 10 horas (fig. pág. 13).

Después de recargar, el teléfono puede estar fuera de la estación base hasta que el indicador BATT LOW/ERROR parpadee. Si el indicador BATT LOW/ERROR parpadea, debe recargar la fuente de alimentación, pero incluso si el indicador parpadea, el teléfono seguirá funcionando durante un tiempo.

Si no utiliza el dispositivo largo tiempo, coloque el teléfono en la estación base.

Durante la recarga, el indicador CHARGE se enciende. La recarga ocurre siempre que el teléfono esté en la estación base.

Fuente de alimentación alternativa.

Para ahorrar tiempo al recargar el teléfono, el dispositivo está equipado con una fuente de alimentación alternativa en la estación base.

La fuente de alimentación alternativa siempre se recarga en la estación base y el indicador ALT se enciende. BATT CHARGE indica que la recarga está completa.

notas

· Si el indicador BATT LOW/ERROR parpadea después de recargar, es necesario reemplazar la fuente de alimentación.

· La duración del suministro eléctrico depende tanto de las condiciones de uso como de la temperatura ambiente. Limpie los contactos de carga de la fuente de alimentación en la estación base y el teléfono una vez al mes con un paño seco, de lo contrario, la fuente de alimentación no se cargará correctamente.

· Una vez que la fuente de alimentación del teléfono esté cargada, puede usarla por separado de la estación base.

Configuración del número de código de seguridad.

Este dispositivo está equipado con 9 códigos. Esto ayuda a evitar el uso no autorizado de su línea telefónica por parte de otra radio.

Hay 2 interruptores de código en la estación base. Un interruptor tiene las posiciones "A", "B" y "C" y el otro tiene los códigos "D", "E" y "F". El código de seguridad se selecciona mediante una combinación de posiciones.

1. Coloque el interruptor de código izquierdo de la estación base en la posición "A", "B" o "C".

2. Configure el interruptor de código derecho en la estación base en "D", "E" o "F".

3. Inserte el auricular en el hueco de la estación base durante más de 10 segundos. El código de seguridad del teléfono y de la estación base se cambiará al nuevo código.

notas

· Si desea cambiar el código de seguridad, repita la operación anterior.

· Si falla la alimentación de CA o se desconecta el adaptador de CA, es posible que se pierda el código de seguridad establecido en la estación base. Inserte el auricular en el hueco de la estación base para restablecer el código de seguridad cuando se restablezca la energía.

Llamada de abonado.

· Para mantener un sonido claro durante su conversación, tenga cuidado de no tocar la antena del teléfono con los dedos ni presionarla con la cabeza. Si toca la antena mientras usa el teléfono, puede causar interferencia de audio.

· Cuando abra el auricular y escuche pitidos, acérquese a la estación base o coloque el auricular en el hueco de la estación base.

Llamar a un suscriptor desde un teléfono.

1. Abra el teléfono presionando el botón ABRIR. El indicador HABLAR se enciende. Asegúrese de que haya pitidos.

2. Marque número de teléfono suscriptor deseado.

3. Hable con el teléfono marcado de la persona que llama.

Remarcar un número.

Para volver a marcar un número en caso de una señal de ocupado, presione el botón REDIAL en el auricular. Se volverá a marcar el número introducido anteriormente.

Llamar a un suscriptor desde una estación base.

2. Marque el número de teléfono de la persona deseada. Si comete un error, presione el botón FLASH y comience a marcar desde el principio.

3. Hable con la persona que llama en el teléfono marcado a través del micrófono en la estación base (vea la Figura página 19).

4. Cuando termine de hablar, vuelva a pulsar el botón MANOS LIBRES.

Remarcar un número.

Para volver a marcar un número en caso de una señal de ocupado, presione el botón REDIAL en la estación base. Se volverá a marcar el número introducido anteriormente.

Respuesta de llamada.

Para mantener un sonido claro durante toda la conversación, tenga cuidado de no tocar la antena del teléfono con los dedos ni presionarla con la cabeza. Si toca la antena mientras usa el teléfono, puede causar interferencia de audio.

Responder una llamada desde un teléfono.

Asegúrese de que el interruptor POWER/RINGER del auricular esté en la posición ON.

1. Al recibir una llamada, abra el auricular presionando el botón ABRIR. El indicador HABLAR se enciende.

2. Seleccione el nivel de volumen deseado con el interruptor VOLUME.

3. Cuando termine de hablar, cierre el auricular.

Contestar una llamada desde la estación base.

1. Al recibir una llamada, presione el botón MANOS LIBRES y responda la llamada. El indicador MANOS LIBRES se enciende.

2. Cuando termine de hablar, vuelva a pulsar el botón MANOS LIBRES. El indicador MANOS LIBRES se apagará.

3. Durante una llamada, ajuste el volumen usando el interruptor VOLUME.

Programación para marcación automática.

La programación para la marcación automática se realiza únicamente en la estación base. La estación base tiene 10 celdas de memoria. Cada celda de memoria puede almacenar hasta 16 dígitos. Los números almacenados se pueden marcar desde la estación base o desde el teléfono.

notas

· Si no presiona ningún botón dentro de los 30 segundos durante la programación, la programación puede fallar. Comience con el punto 2 de la siguiente sección.

· Cuando guardas, puedes recibir una llamada. La programación será cancelada. Comience con el punto 2 de la siguiente sección.

Almacenamiento de un número en la memoria.

Asegúrese de que el indicador MANOS LIBRES esté apagado y que el microteléfono no esté en uso.

1. Coloque el interruptor PROGRAM de la estación base en la posición ON. El indicador MUTE/PROG se enciende.

2. Presione un botón numérico (0 a 9) para seleccionar la ubicación de la memoria donde se almacenará el número de teléfono. El número de ubicación de la memoria es el índice de marcación automática. El indicador MUTE/PROG se apagará.

3. Marque el número de teléfono que desea guardar (hasta 16 dígitos). Al marcar un número, el indicador MUTE/PROG se enciende.

4. Presione el botón AUTO/ALMACENAR. El indicador MUTE/PROG se encenderá. Para memorizar otros números, repita los pasos 2-4.

5. Una vez que se hayan almacenado todos los números, coloque el interruptor PROGRAM de la estación base en la posición OFF. El indicador MUTE/PROG se apagará.

Arreglo del fallo.

Si comete un error al guardar el número, haga lo siguiente:

1. Coloque el interruptor PROGRAM en APAGADO en lugar de presionar el botón AUTO/STORE. El indicador MUTE/PROG se apagará. El número recién ingresado se borrará, pero la configuración anterior permanecerá intacta.

2. Vuelva a colocar el interruptor PROGRAM en la posición ON y luego guarde el número correcto.

Confirmación de número guardado.

Para verificar si ha escrito el número en la memoria o no, intente escribir el mismo número en la misma ubicación de memoria nuevamente. Cuando presione el botón AUTO/STORE, escuchará uno o dos pitidos. Qué significan los pitidos:

1 señal: el número registrado difiere del número anterior registrado en la memoria.

2 pitidos - el número grabado es similar al anterior.

Borrado de un número memorizado.

Para borrar un número memorizado:

Presione el botón de número de índice de marcación automática y luego presione el botón AUTO/ALMACENAR sin ingresar un número de teléfono. Por ejemplo, para borrar el número almacenado en la ubicación de memoria "2", haga lo siguiente:

1. Vuelva a colocar el interruptor PROGRAM en la posición ON.

2. Presione el botón numérico 2.

3. Presione el botón AUTO/ALMACENAR.

4. Vuelva a colocar el interruptor PROGRAM en la posición OFF.

Conjunto automático.

Marcación automática desde microteléfono.

Asegúrese de que el interruptor POWER/RINGER del auricular esté en la posición ON.

1. Abra el auricular. El indicador HABLAR se enciende. Asegúrese de que haya pitidos.

2. Pulse el botón AUTO.

4. Cuando termine de hablar, cierre el auricular.

Marcación automática desde la estación base.

1. Pulse el botón MANOS LIBRES. El indicador MANOS LIBRES se enciende.

2. Presione el botón AUTO/ALMACENAR.

3. Presione el botón de número de índice de marcación automática (0-9).

4. Cuando termine de hablar, vuelva a pulsar el botón MANOS LIBRES. El indicador MANOS LIBRES se apagará.

Función HOLD.

El botón HOLD se usa para poner una llamada en espera mientras se habla con otra persona.

· Cuando utilice un teléfono, si desea poner la llamada en espera, presione el botón HOLD. El indicador TALK comienza a parpadear.

· Cuando utilice una estación base, si desea poner la llamada en espera, presione el botón HOLD. El indicador MUTE/PROG comienza a parpadear y el indicador MANOS LIBRES se apaga.

Si una llamada está en espera durante 6 minutos, tanto la estación base como el teléfono emitirán tonos de advertencia (2 pitidos largos). La llamada se desconectará si ha estado inactiva durante 11 minutos.

Para cancelar el modo de espera:

· Cuando use un auricular, presione el botón HOLD (o HOOK/FLASH) y comience a hablar. El indicador HABLAR se encenderá.

· Cuando utilice una estación base, presione el botón HOLD y comience a hablar. El indicador MANOS LIBRES se enciende.

· Cuando utilice un teléfono de extensión conectado a la misma línea que la estación base, simplemente levante el auricular y comience a hablar.

función MUTE.

El botón MUTE está diseñado para apagar el volumen y se puede utilizar cuando no desea que su interlocutor telefónico escuche su voz.

Pulse el botón MUTE durante una llamada. El indicador MUTE/PROG se enciende. Para reanudar la conversación, vuelva a pulsar el botón MUTE.

Comunicación interna.

Hay dos métodos para la comunicación de intercomunicador entre un teléfono y una estación base.

· Del teléfono a la estación base.

1. Abra el auricular. El indicador HABLAR se enciende.

2. Pulse el botón PÁGINA/INT?. El indicador TALK parpadeará y sonarán pitidos. Su teléfono entrará automáticamente en el modo de intercomunicador. Si el usuario de la estación base no responde, use la estación base como altavoz o puede llamar al usuario de la estación base presionando el botón PAGE/INT? La estación base emitirá un pitido.

3. Luego hable con el usuario de la estación base.

4. Cuando termine de hablar, cierre el auricular.

· Desde la estación base hasta el teléfono.

1) Estación base: presione el botón PAGE/INT?COM para llamar al teléfono. El indicador INT?COM parpadeará. El pitido durará aproximadamente 1 minuto. Para finalizar la llamada, vuelva a pulsar el botón.

2) Microteléfono: Cuando escuche pitidos, abra el microteléfono y comience a hablar para contestar la llamada del intercomunicador. El indicador HABLAR se enciende.

3) Cuando termine de hablar, cierre el auricular.

Transferir una llamada externa a un intercomunicador.

Puede transferir una llamada de intercomunicador externo entre un usuario de teléfono y un usuario de estación base. Ver diagrama en la fig. página 34.

Transferir una llamada externa desde la estación base al teléfono.

Estación base:

1. Cuando reciba una llamada externa, presione el botón MANOS LIBRES para responder a la otra parte. El indicador MANOS LIBRES se enciende.

2. Presione el botón HOLD, el indicador MUTE/PROG parpadeará.

3. Para llamar al usuario del teléfono, presione el botón PAGE/INT?COM. El indicador INT?COM parpadeará y el señal de sonido.

Auricular de microteléfono.

4. Cuando el usuario del teléfono escuche pitidos, debe abrir el teléfono. El indicador HABLAR parpadeará y el usuario del teléfono podrá hablar con el usuario de la estación base.

5. Para contestar la llamada externa, presione el botón HOLD (o HOOK/FLASH). El indicador HABLAR se encenderá

Estación base.

Si el usuario de la estación base desea unirse a la conversación, debe presionar el botón MANOS LIBRES durante la conversación.

Transferir una llamada externa desde el teléfono a la estación base.

Auricular de microteléfono.

1. Al recibir una llamada externa, abra el auricular. El indicador HABLAR se enciende.

2. Presione el botón ESPERA. El indicador TALK comienza a parpadear.

3. Para llamar al usuario de la estación base, presione el botón PAGE/INT?COM. El indicador TALK parpadeará y sonará un pitido. Su teléfono entrará automáticamente en el modo de intercomunicador.

Estación base.

4. Después de recibir la señal del intercomunicador y contestar la llamada del usuario del teléfono, presione el botón MANOS LIBRES para responder al interlocutor externo. El indicador MANOS LIBRES se enciende.

Auricular de microteléfono.

5. Después de escuchar que el usuario de la estación base ha respondido a la llamada externa, cierre el auricular.

6. Si el usuario del teléfono desea unirse a la conversación, simplemente abre el teléfono.

Funciones secundarias.

botón PAUSA.

Si su teléfono está conectado a un PBX, el fabricante recomienda presionar el botón PAUSA entre el número de acceso de larga distancia y el número de teléfono del suscriptor. Al pulsar este botón se creará una pausa de 3,5 segundos, lo que evitará errores al marcar o volver a marcar un número.

Uso temporal de marcación por tonos.

El botón TONE está diseñado para activar temporalmente la marcación por tonos. Presione el botón TONE (*) antes de marcar.

Se establecerá el modo de marcación por tonos, lo que permitirá el acceso a determinados abonados, como cajeros automáticos y contestadores automáticos controlados a distancia. Al final de la llamada, si cierra el auricular o presiona el botón MANOS LIBRES, el teléfono cambiará automáticamente al modo pulso.

Botón FLASH "Llamada en Espera".

Con el botón FLASH puede utilizar los servicios especiales que ofrece la centralita local (como transferencia o llamada en espera).

1. Si entra una llamada externa durante una conversación, escuchará un pitido.

2. Presione el botón GANCHO/FLASH.

· La primera llamada se pondrá en espera y podrá responder a la segunda llamada.

· Para volver a la primera persona, vuelva a pulsar el botón HOOK/FLASH. La segunda persona entrará en modo de espera.

Interferencia durante una conversación.

Para reducir la interferencia, el teléfono tiene 10 canales. Si escucha interferencias durante una llamada, acérquese primero a la estación base. Si la interferencia continúa, presione el botón CH para cambiar a uno de los 10 canales.

Sustitución de la fuente de alimentación.

Extracción de la fuente de alimentación antigua.

Usar solo fuente de alimentación PANASONIC KX-A38. El dispositivo ahorra memoria durante 5 minutos, por lo que se recomienda reemplazar la fuente de alimentación lo antes posible. Para quitar la fuente de alimentación del teléfono:

1. Coloque el interruptor POWER/RINGER del auricular en la posición OFF para evitar perder el código de seguridad guardado.

2. Con una moneda, ver fig. 1 página 40, empuje la batería en la dirección de la flecha (A) y luego, sin dejar de presionarla, gire la batería en la dirección de la flecha (B).

Extraer fuente alternativa fuente de alimentación desde la estación base No es necesario que presione ni gire la fuente de alimentación. Simplemente presione el botón PRESIONAR PARA LIBERAR en la estación base (consulte la fig. 2 en la página 40) y la fuente de alimentación saltará por sí sola. Si ya ha girado la fuente de alimentación, gírela a su posición original y solo entonces presione el botón PRESIONAR PARA LIBERAR.

Instalación de una nueva fuente de alimentación.

Para instalar una nueva fuente de alimentación en el teléfono:

1. Inserte la fuente de alimentación en la ranura del teléfono como se muestra en la fig. 4 pág.40.

2. Empuje la fuente de alimentación en la dirección de la flecha (A) y luego gírela en la dirección de la flecha (B).

Para instalar una nueva fuente de alimentación en la estación base, debe insertarla en el compartimento de la estación base hasta que haga clic, consulte la fig. 4 pág.40.

Nota. Al reemplazar la fuente de alimentación en el teléfono, asegúrese de que esté cerrado. De lo contrario, el código de seguridad se restablecerá.

Instalación de un teléfono paralelo.

Este radioteléfono no funcionará si la fuente de alimentación es insuficiente. Por lo tanto, para conectar un segundo teléfono ordinario a la misma línea telefónica, utilice un adaptador en T (fig. página 41).

¡Atención!

Si ocurre algún problema, desconecte el radioteléfono de la línea y conecte un teléfono normal. Si el teléfono convencional funciona normalmente, no vuelva a conectar el radioteléfono y póngase en contacto con el departamento de servicio. Si el teléfono regular no funciona, comuníquese con la compañía telefónica.

Solución de problemas de su teléfono.

· El teléfono no funciona.

1) Comprobar si la conexión es correcta.

2) Limpie los contactos y cargue completamente la fuente de alimentación.

3) Coloque el auricular en el hueco de la estación base para identificar el código de seguridad.

4) Extienda completamente la antena.

5) Es necesario recargar la fuente de alimentación del teléfono.

· El indicador BATT LOW/ERROR del teléfono parpadea.

Coloque el teléfono en el hueco de la estación base para recargar la fuente de alimentación.

· Cuando se conecta un adaptador a la cuna, el indicador MUTE/PROG comienza a parpadear. Coloque el auricular en el hueco de la estación base.

· Si las llamadas entrantes no suenan en el teléfono.

Asegúrese de que el interruptor POWER/RINGER esté en la posición ON.

· Ha cargado la fuente de alimentación durante 10 horas, pero después de unos cuantos timbres, el indicador BATT LOW/ERROR vuelve a parpadear.

1. Limpie los contactos y vuelva a cargar la fuente de alimentación.

2. Reemplace la fuente de alimentación.

· No se escuchan pitidos.

1. Está demasiado lejos de la estación base. Acércate e intenta repetir la operación.

2. Coloque el auricular en el hueco de la estación base.

3. Limpiar los contactos y recargar la batería.

Atenuación de sonidos, interferencias de aparatos eléctricos.

1. Manténgase alejado de los aparatos eléctricos.

2. Acérquese a la estación base.

3. Extienda completamente la antena.

4. Presione el botón CH para cambiar a otro canal

· No puede grabar el número.

1. La grabación de números no ocurre mientras el teléfono está en funcionamiento o cuando está en modo intercomunicador.

2. No haga una pausa de más de 30 segundos mientras graba el número.

· ¿El botón PAGE/INT no funciona? en la estación base.

El teléfono está demasiado lejos de la estación base o ha recibido una llamada externa.

Asegúrese de que el interruptor PROGRAM esté en OFF

· El adaptador de CA se calienta mientras se usa el teléfono. Esto es normal.

Mire el indicador MUTE/PROG. Si el indicador está encendido, presione el botón MUTE para reanudar la conversación.

Mire el indicador MUTE/PROG. Si el indicador parpadea, pulse el botón MANOS LIBRES para reanudar la conversación.

· Hay interferencia cuando se usa el teléfono y la estación base al mismo tiempo.

El teléfono está demasiado cerca de la estación base. Quítelo o coloque el control de VOLUMEN en la posición mínima.

Montaje en pared.

El dispositivo se puede montar en una placa de pared. Si no tiene dicho registro, comuníquese con su agente de ventas. Para montar la estación base en una pared, siga estos pasos:

1. Ajuste el ángulo del marco del auricular en la dirección de la flecha, consulte la fig. 1 página 44.

2. Retuerza el cable telefónico y átelo con una cinta, luego colóquelo debajo del soporte de montaje. ver figura 2 página 44

3. Inserte el soporte en los orificios de la estación base y empújelo hacia adentro. ver figura 3 pág.44.

4. Conecte el cable telefónico.

5. Monte el dispositivo en la placa de pared, consulte la fig. 4 p.44

Esta es la "comunicación" entre el auricular y la base. Esta característica generalmente funciona sin conexión y no ocupa la línea, por lo que puede recibir una llamada incluso si está hablando con alguien en la "línea interna". Sin embargo, existen algunos modelos de radioteléfonos que no pueden acceder a una línea exterior cuando utilizan esta función. Por tanto, a la hora de comprar un dispositivo, no estará de más comprobar cómo funciona esta conexión en este modelo.

Paginación - la función de buscar uno de los elementos del radioteléfono utilizando el otro. Ocurre en un sentido (funciona igual que buscar un tubo perdido en modelos más antiguos) y en dos sentidos. Con este último, puede llamar a la unidad base desde el auricular de la radio.

Traducción de conversación, conferencia - si hay un altavoz en el dispositivo, puede transferir la conversación a la base, o viceversa. Puede organizar una reunión con tres personas: una llama, la segunda habla por radioteléfono y la tercera, por el altavoz. Si tiene varios microteléfonos de radio, puede organizar una conferencia completa; para ello, se llama a los microteléfonos portátiles desde la base.

Reenvío de llamadas disponible en modelos con múltiples tubos. Esta es la capacidad de reenviar una conversación de un teléfono a otro.

llamada en espera en el auricular/unidad base: esta función se realiza mediante el botón "esperar" en el auricular/base. Es útil si tiene dos teléfonos paralelos: puede cambiar de un dispositivo a otro. Puede retener una llamada durante un máximo de 10 minutos. Por lo general, la retención se libera presionando el botón "sp-phone". Esta función se usa a menudo si necesita apagar el micrófono por un tiempo y no hay un botón "Silencio".

Control remoto del altavoz - puede encender y apagar el altavoz en la base a distancia usando el auricular de la radio.

Contestador normal - utiliza un microcassette estándar de 30 minutos, tiene dos modos de grabación. En el modo de grabadora de voz, puede grabar la voz actual conversación telefónica. Tal vez control remoto: escuche todos o solo los mensajes nuevos, guarde grabaciones individuales, escuche la habitación en la que se encuentra la base.

Contestador digital - usar chips electrónicos especiales para almacenar mensajes en lugar de un microcassette con cinta magnética. Esto aumenta la fiabilidad y durabilidad del contestador automático. Pero si necesita guardar un mensaje, puede quitar el casete de un contestador automático normal y reemplazarlo por otro. El contestador automático digital también puede almacenar un mensaje durante bastante tiempo, pero hay que tener en cuenta que cuantos más mensajes se almacenan, menos espacio hay para los nuevos.

Sello de fecha/hora de voz es una función de respuesta automática que le permite establecer la hora y la fecha exactas de grabación de un mensaje.

Control remoto de tono - permite controlar el contestador automático a distancia desde otro teléfono, puede escuchar e incluso eliminar las grabaciones que no necesita, reescribir el mensaje de saludo. Para hacer esto, basta con poner el teléfono en modo tono (después de marcar su número) y marcar un código específico que solo usted conoce y que ha programado en su teléfono. Si el teléfono desde el que está llamando no tiene un modo de tono, puede reemplazarlo con un llamado beeper que emite un pitido a una frecuencia determinada, como cuando presiona un botón del teléfono en el modo de tono.

Notificación de buscapersonas de un mensaje de voz - el localizador recibe un mensaje que indica que hay un nuevo mensaje para usted en el contestador automático.

Cifrado de conversaciones -Se utiliza para evitar (hasta cierto punto) la posibilidad de escuchar una conversación. Los modelos económicos utilizan métodos de encriptación analógicos (se superpone un ruido especial a la señal útil, que se filtra en el dispositivo receptor). El grado de protección no es muy alto.
Los modelos estándar DECT utilizan métodos de encriptación digital, lo que aumenta significativamente el grado de protección contra las escuchas.

altavoz (SP-Phone): la capacidad de hablar y marcar un número sin levantar el auricular. Cuando el altavoz esté encendido, simplemente levante el auricular para apagarlo.

códigos de identificación . Los códigos personales están configurados para el auricular y la base. Son necesarios para que cada base reciba señales solo de su propio teléfono, ya que la base solo responde a la llamada de su propio teléfono, es mucho más difícil que un extraño con otro teléfono se conecte a esta línea. diferentes modelos los radioteléfonos utilizan un número diferente de códigos de identificación.

Algunas características del teléfono

MARCACIÓN AUTOMÁTICA (rellamada automática) Esta función está disponible en algunos modelos de teléfono. Le ayudará a comunicarse con un número ocupado. Para hacer esto, el teléfono se pone en modo de marcación automática. El dispositivo marca número especificado a intervalos cortos (a veces un número limitado de veces). Si contesta el otro extremo de la línea, escuchará la voz de la persona que llama a través del altavoz integrado del dispositivo.

VOLVER A MARCAR (volver a marcar) marcado en telefono de boton el número se almacena automáticamente en la memoria activa y se almacena hasta que se marque otro número. Simplemente presione REDIAL y la máquina volverá a marcar automáticamente el último número si lo necesita nuevamente. Casi todos los teléfonos modernos están equipados con esta tecla.

FLASH (restablecer, cambiar) Botón de salto de línea. Se utiliza si tiene una mini-PBX digital moderna en su oficina. A través de este botón, los suscriptores cambian, por ejemplo, al desvío de llamadas o al modo de llamada en espera. También puede usarlo cuando, al final de una llamada, desea marcar siguiente número sin colgar.

MEM DIAL (marcación de memoria) Este botón recupera los números de teléfono almacenados allí desde la memoria del teléfono.

MEMO (nota, nota) Este botón le permite almacenar un nuevo número en la memoria del teléfono en el momento de la llamada. Si su interlocutor está dictando un número de teléfono, puede presionar el botón MEMO y marcar el número en la memoria usando el teclado. En este caso, la conversación no se interrumpirá y la marcación no irá acompañada de los tonos habituales. Al final de la llamada, puede llamar a este número levantando el auricular y presionando el botón MEMO.

MUTE (silenciar el micrófono) Este botón permite, durante una conversación telefónica, silenciar el micrófono del teléfono, discutir la respuesta con los colegas y luego continuar la conversación. Cuando usa el botón "Silencio", continúa escuchando a su interlocutor.

PAUSA (pausa) PAUSA se suele utilizar para introducir una pausa necesaria al marcar o al recordar un número, por ejemplo en llamadas de larga distancia. Esto es especialmente útil cuando se marca sin levantar el auricular.

TONO/PULSO (interruptor de tono/pulso) Se trata de un cambio de marcación por tonos a marcación por pulsos. Con la marcación por pulsos, cada dígito del número se establece por el número de impulsos eléctricos. Sobre este principio, inventado a principios de siglo, funcionan las centrales telefónicas automáticas electromecánicas. Con la marcación por tonos a través de centrales digitales, cada dígito se establece por la frecuencia de la señal de llamada. Las centrales electromecánicas pueden proporcionar distancias más largas que las centrales digitales, pero la calidad comunicaciones digitales más alto y más fiable. Nuestra red telefónica doméstica está compuesta en su mayoría por antiguas centrales electromecánicas y parte de modernas digitales. En redes más antiguas, la marcación por tonos aún no está disponible. Por lo tanto, si ha conectado su nuevo teléfono a la red de la ciudad y el teléfono no marca, configure el interruptor de tono/pulso en la posición de pulso.

TONE (cambio de un botón a marcación por tonos) Si durante una conversación o comunicación a través de una computadora necesita cambiar el modo de pulso del teléfono al modo "tono", en lugar del interruptor de modo de tono / pulso, simplemente presione el botón TONE marcado con un asterisco en el teclado de marcación.

En la sección sobre la pregunta Hola. ¿Cuál es la función del botón "FLASH" en los teléfonos fijos? ¡Gracias de antemano! dado por el autor Oleg Kozhevoy la mejor respuesta es transferir una llamada a una extensión (si hay un PBX)

Respuesta de al-re[gurú]
FLASH - restablecer / colgar.
Un análogo del botón en el que se encuentra el auricular.
En los intercambios tonales (por ejemplo, en las oficinas), sus funciones son absolutamente idénticas.
Pero en las centrales de impulso (casi todas las de Rusia, excepto Moscú (499) y algunas centrales de San Petersburgo), una pulsación corta en la palanca del auricular no interrumpe la conexión (es necesario mantenerla durante al menos un par de segundos , de lo contrario habrá pitidos cortos/silencio). Y el botón "flash" finaliza completamente la conexión con un solo clic (después de presionarlo, se escuchará un pitido claro).
También hay un botón REDIAL (Re:Dial), que repite el último número llamado.
En teléfonos importados, restablece la llamada y vuelve a marcar el número.
EN teléfonos rusos solo repite el número (pero la conexión debe romperse manualmente).
Y "retener" una llamada (para colgar y luego levantar el teléfono en el teléfono paralelo y continuar la conversación) es el botón HOLD. Después de presionarlo, el indicador generalmente se enciende y la voz en el auricular se apaga o hay una melodía.

Respuesta de Disidente[gurú]
Se utiliza para solicitar servicios adicionales en terminales con marcación por tonos o en centralitas de oficina (transferencia de llamadas, etc.). Se puede utilizar como liberación de línea cuando la duración del FLASH en el teléfono supera el mismo parámetro en la línea.
Si no hay botón FLASH en el teléfono, un breve período (0.5-0.8 seg.) en el botón de finalizar llamada imita presionar el botón FLASH.
En resumen, usted y yo no lo necesitamos, más bien.
-
Por ejemplo:
Llamada en espera =
El servicio de suspender una conversación simplemente presionando el botón Flash sin desconectar la conexión. Al mismo tiempo, puede colgar el teléfono, el dispositivo le recordará que mantenga la llamada corta señal periódica.
Transferencia de llamada a otro número =
Servicio de transferencia de llamadas durante una llamada a otro número. Para transferir, debe poner la llamada actual en espera (presionando el botón Flash en el teléfono), luego marcar otro suscriptor, esperar hasta que el suscriptor llamado acepte la llamada, informarle sobre la transferencia y desconectarse (poner una cabina). Se establecerá una conexión entre la persona que llama y la persona a la que se llama, y ​​se liberará su teléfono.
Conexión de tres vías =
Este servicio le permite llamar a otro abonado durante la llamada actual y comunicarse con ambos abonados alternativamente sin desconectar la conexión. Durante una conversación con el suscriptor (A), presione el botón Flash, luego marque el número del suscriptor (B). El abonado (A) estará entonces en el modo de "llamada en espera" en la línea. Para cambiar entre suscriptores, si es necesario tener una conversación confidencial alternativa con cada uno de ellos, puede usar el botón Flash en su teléfono.

Hola. ¿Cuál es la función del botón “FLASH” en los teléfonos fijos? ¡Gracias de antemano!

1. transferir una llamada a una extensión (si hay un PBX)
2. Se utiliza para solicitar servicios adicionales en estaciones con marcación por tonos o PBX (transferencia de llamadas, etc.) . Se puede utilizar como liberación de línea cuando la duración del FLASH en el teléfono supera el mismo parámetro en la línea.
   Si no hay botón FLASH en el teléfono, un breve período (0.5-0.8 seg.) en el botón de finalizar llamada imita presionar el botón FLASH.
   En resumen, usted y yo no lo necesitamos, más bien.
   –
   Por ejemplo:
   Llamada en espera =
   El servicio de suspender una conversación simplemente presionando el botón Flash sin desconectar la conexión. Al mismo tiempo, puede colgar el teléfono, el dispositivo le recordará que la llamada está en espera con una breve señal periódica.
   Transferencia de llamada a otro número =
   Servicio de transferencia de llamadas durante una llamada a otro número. Para transferir, debe poner la llamada actual en espera (presionando el botón Flash en el teléfono), luego marcar otro suscriptor, esperar hasta que el suscriptor llamado acepte la llamada, informarle sobre la transferencia y desconectarse (poner una cabina). Se establecerá una conexión entre la persona que llama y la persona a la que se llama, y ​​se liberará su teléfono.
   Conexión de tres vías =
   Este servicio le permite llamar a otro abonado durante la llamada actual y comunicarse con ambos abonados alternativamente sin desconectar la conexión. Durante una conversación con el suscriptor (A), presione el botón Flash, luego marque el número del suscriptor (B). El suscriptor (A) estará entonces en el modo de "llamada en espera" en la línea. Para cambiar entre suscriptores, si es necesario tener una conversación confidencial alternativa con cada uno de ellos, puede usar el botón Flash en su teléfono.
3. FLASH - restablecer / colgar.
   Un análogo del botón en el que se encuentra el auricular.
   En los intercambios tonales (por ejemplo, en las oficinas), sus funciones son absolutamente idénticas.
   Pero en las centrales de impulso (casi todas las de Rusia, excepto Moscú (499) y algunas centrales de San Petersburgo), una pulsación corta en la palanca del auricular no interrumpe la conexión (es necesario mantenerla durante al menos un par de segundos , de lo contrario habrá pitidos cortos/silencio). Y el botón "flash" finaliza completamente la conexión con un solo clic (después de presionarlo, se escuchará un pitido claro).

   También hay un botón REDIAL (Re:Dial), que repite el último número llamado.
   En teléfonos importados, restablece la llamada y vuelve a marcar el número.
   En los teléfonos rusos, solo repite el número (pero la conexión debe romperse manualmente).

   Y "retener" una llamada (para colgar y luego levantar el teléfono en el teléfono paralelo y continuar la conversación) es el botón HOLD. Después de presionar e, el indicador generalmente se enciende y la voz en el auricular se apaga o suena la melodía.