Android için en iyi ses tercümanı. Hangi tercüman en iyisidir - iletişimdeki dil engellerini kaldırıyoruz

26.06.2015 itibaren wpandr_adm

Günümüzde tablet sahipleri, cihazlarına genellikle Android için bir tercüman yüklüyor. Bazıları için böyle bir uygulama, çalışma ve çalışma sırasında yardımcı olur. Diğerleri, ilgilendiğiniz kelimenin çevirisini istediğiniz zaman görebilmeniz için indirilir. Uygulamayı kurma sebebiniz ne olursa olsun, kullanışlı ve kaliteli bir kelime ve cümle dönüştürücü seçmek önemlidir.

Çevrimiçi çevirmenler

Son birkaç yılda, farklı arayüzlere ve işlevlere sahip birçok program piyasaya sürüldü. Çoğu kişinin internete bağlı tabletleri olduğundan, çevrimiçi tercüman çok popüler hale geldi. Bu tür programların avantajı, yalnızca çevirebilmeniz değil tekil kelimeler ve ifadeler, aynı zamanda cümleler ve hatta metin parçaları. Bu uygulamalar şunları içerir:

• Google Çeviri Dili;
• ben çeviririm;
• Babil Tercümanı;
• mçeviri;
• Evrensel Tercüman ve diğerleri.

Her çevrimiçi çevirmen, çeviri için birkaç dil çifti içerir.

Bu tür uygulamalar ile çevrilmiş kelimelerin telaffuzlarını dinleyebilirsiniz. Çevrimiçi çevirici bir işlevi olabilir ses girişi. Bu, tablet sahibinin belirli kelimelerin yazılışından şüphe etmesi durumunda çok uygundur. Bu durumda, Android için sesli tercüman, ilgilendiğiniz kelimeleri veya cümleleri dikte etmenize olanak tanır.

Şu anda, Android için kamerayı kullanarak çeviri yapabilen çevirmenler var. Gerekli parçanın fotoğrafını çekmek ve ardından işlenmek üzere programa göndermek yeterlidir. Uygulama, bilgileri birkaç saniye içinde işleyecek ve verilen yazıyı çevirecektir.

Önünüzde basılı bir parça varsa, bu Android programı çok kullanışlıdır. Bu şekilde, yeniden yazdırmada zamandan tasarruf edebilirsiniz.

Çevrimdışı çevirmenler

İçin Android platformları geliştiriciler kullanışlı çevrimdışı çevirmenler oluşturur. En önemli avantajları, İnternetin mevcudiyetinden bağımsız olarak her zaman ve her yerde kullanabilme yeteneğidir. Hem İngilizce-Rusça çevirmen hem de diğer dil çiftlerine sahip programlar olabilir. iyi uygulamalar aşağıdakiler böyle kabul edilir:

• Rusça Çevrimdışı Tercüman;
• Oxford Rusça Sözlüğü;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dikte U ve diğerleri.

Çoğu zaman, bir çevrimdışı çevirmenin geniş bir kelime veritabanı yoktur ve yalnızca belirli bir dil çiftini kullanırken çeviri yapmayı amaçlar. Bununla birlikte, Android için iyi bir kelime dağarcığı ve işlevselliğe sahip bu tür yardımcı programlar da vardır. Örneğin, HedgeDict İngilizce Rusça, Rusça-Çince, Fransızca, İtalyanca vb. birçok sözlük içerir.

Birçok çevrimdışı programın bir çeviri geçmişi vardır. Bununla birlikte, son istekleri görebilirsiniz. Bazen çeviriler için kendi notlarınızı bile oluşturabilirsiniz. Bir tane daha uygun fonksiyon Android için bu tür uygulamalar, kendi sözlüklerini oluşturma yeteneği olarak kabul edilir. Orada en sık karşılaşılan kelimeleri veya sizin için ilginç ve yararlı olanları girebilirsiniz. Tercüman programı, bir kelimenin sadece çevirisini değil, aynı zamanda bir transkripsiyonu, belirli alanlarda bulunan çeşitli anlamların yanı sıra terim ve diğer kelimelerin tanımlarını da gösterebilir. Tüm çevrimdışı çevirmenler bu avantaja sahip değildir, ancak benzerini bulabilirsiniz.

Hangisinin en iyisi olduğunu söylemek zor, genellikle Android cihaz sahipleri, uygun işlevselliğine ve arayüzüne göre bir uygulama seçerler.

program seçimi

Bir Android tabletiniz veya akıllı telefonunuz varsa, hangi uygulamanın daha uygun olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz. Tanışmak için aynı anda birkaç programı deneyebilir ve ardından amacına en uygun olanı ve arayüzü ile dikkat çeken programı seçebilirsiniz. Ek olarak, seçim cihazda İnternet'in varlığına veya yokluğuna bağlı olacaktır, çünkü İnternet tablete bağlı değilse çevrimiçi sözlükler size yardımcı olmayacaktır.

Program seçimi ayrıca bir dil çiftine de bağlı olabilir. Aynı anda birkaç dille uğraşanlar için çok dilli bir sözlük faydalı olacaktır. Tabletin sahibi yalnızca belirli bir çiftle çalışıyorsa, birçok dilde bir eklenti aramasının bir anlamı yoktur. Bu durumda, geniş bir kelime ve ifade veritabanına sahip iki dilli bir sözlük indirmek mantıklı olacaktır.

Bir dilden diğerine kelime ve cümle dönüştürücülere ek olarak, geliştiriciler deyimsel birimleri çevirmek için programlar sunar. Bu tür ifadeler, bir dilden diğerine geçiş yaparken özellikle zordur ve uygulama, çevrimdışıyken bile yardımınıza gelebilir. Bu tür eklentilerle çalışmak için bunları cihazınıza yüklemeniz ve ardından kullanmaya başlamanız gerekir. Birçoğu bir hafıza kartına kolayca kurulur.

Herkese merhaba sevgili okuyucular. bugün bir tane daha yaptım ilginç seçim, bu sefer Android işletim sistemi çalıştıran mobil cihazlarda çalışan en iyi çevrimdışı çevirmenlerden bazılarını topladım.

Çevrimdışı Android çevirmenleri neden iyidir? Her şeyden önce, kelimeleri çevirmek için İnternet bağlantısı gerektirmedikleri için iyidirler. Onlar. bu arada, bazı uygulamalar için ayrıca indirilmesi gereken kendi çevrimdışı kelime veritabanına sahip. Bazı kelime tabanları boyut olarak oldukça etkileyicidir, bu yüzden hemen buna güvenin ve vurgulayın müsait yer sözlükler altında.

Önemli: Android gadget'ınız için uygulamaları şu adresten indirmenizi önermiyorum: üçüncü taraf hizmetleri. Programları yalnızca resmi kaynaktan indirin ve yükleyin - Google Oyun. Resmi bir kaynaktan uygulama indirerek telefonunuzu veya tabletinizi çeşitli virüs türlerinden koruyacaksınız.

En popüler metin çeviri uygulamalarından biri. Metni çevirmek için bu çevirmeni çalıştırmanız ve çevrimdışı çeviri moduna geçmeniz gerekir. Önemli: Bu tercümanı İnternet olmadan kullanmadan önce, size uygun dil paketini indirmeniz gerekir, örneğin Rusça-İngilizce. İtibaren Ek özelliklerŞunları belirtmek isterim:

1. Uygulama - çevrimdışı Google tercümanı 90 dilde "çalışabilir". Aradığını bulacağını düşünüyorum;
2. Her zamanki tercümana ek olarak, bir fotoğraf tercümanı var. Yabancı dilde bir yazı gördünüz, fotoğrafını çektiniz, çevirmene yüklediniz ve anında çeviri aldınız;
3. Klavyede yazmayı sevmeyenler için ekrana parmakla yazı yazmak mümkün;
4. Daha sonra aramak ve incelemek için çevrilmiş metinleri kütüphaneye kaydetme imkanı.

Android tabanlı bir mobil gadget için başka bir iyi çevrimdışı tercüman. Birçok kullanıcıya göre - bu enstrüman en iyi ve işlevsel çevirmenlerden biridir. Özelliklerinden aşağıdakilere dikkat ediyorum:

1. Çok ilginç bir özellik sesli çeviridir. Onlar. klavyede metin yazmanıza gerek yok, sadece yüksek sesle söyleyin ve hemen en doğru çeviriyi alın;
2. Uygulama, en popüler dillerden çeviriyi destekler. Kullanıcıların %99'u için bu yeterli olacaktır;
3. Metni çevirmek için uygulamaya girmek gerekli değildir. Metni seçip hemen çevirisini almanız yeterlidir.

Akıllı telefonunuz veya tabletiniz için başka bir değerli Android tercümanı. Tüm şüphesiz avantajları arasında aşağıdakileri not etmek isterim:

1. Uygulamada, öncekilerde olduğu gibi, fotoğraf çevirisi gibi bir işlev mevcuttur;
2. Köprü metni aracı, metinden herhangi bir kelimeyi basitçe tıklayarak çevirmenize olanak tanır. Katılıyorum, çok uygun;
3. En popüler yedi dilden kelimeleri çevirebilme.

Oy

Elbette çoğu kişi, belirli bir durumda kendi yabancı dil bilgisi bagajı yeterli olmadığında sorunla karşı karşıya kalmıştır. Ve herkesin her zaman elinde bir sözlüğü veya en azından bir konuşma kılavuzu yoktur.

Bugün, hızlı çeviri sorunları, bir Android akıllı telefona, çoğu sözlük ve konuşma kılavuzu işlevlerine sahip, hatta çevrimdışı çalışan özel programlar yüklenerek giderek daha fazla çözülüyor. En iyi çevirmen nedir? Bu soru daha alakalı çünkü bu segmentteki uygulamaların seçimi çok büyük, örneğin, yalnızca resmi Google Play mağazası binden fazlasını sunuyor.

Google Çeviri

Bu kategorideki tartışmasız favori Google Çeviri uygulamasıdır. 500 milyona varan indirme rakamı kendisi için konuşuyor. Geliştirici oldukça etkileyici işlevsellik sunar:

• Yüz üç dilde çevrimiçi ve 52 dilde çevrimdışı çeviri.
• 29 dilden çeşitli yazıların anında kamera çevirisi.
• Kamera modunda çeviri yapmak için metnin bir resmini çekmeniz yeterlidir (37 dilde)
• bir konuşmanın çevirisi otomatik mod otuz iki dilden (ve tersi).
• Kopyalanan metnin hızlı çevirisi.
• Phrasebook - ileride kullanmak üzere çevirileri kaydetme.

Google çevirmeninde çevrimdışı mod için sözlükler nasıl kurulur?

Uygulamayı Google Play'den veya doğrudan web sitemizden yükleyin. Kişisel verilere erişim için sistem talebinde izin veriyoruz (“Kabul Et” düğmesi), ardından ana pencerede ayarları çağırıyoruz (sağ üst köşede dikey olarak yerleştirilmiş üç nokta):

"Çevrimdışı Diller" modunu seçin. Açılan menüde İngilizce önceden yüklenmiş olacak, ihtiyacınız olan dili ekleyin ve sağdaki simgeyi etkinleştirin. Bir sonraki pencerede, menü düğmesine basarak "Çevrimdışı diller"i (çevrimdışı diller) seçin, ardından belirtilen dil etkinleştirilirse sözlüğün boyutu gösterilecektir:

İndirme işleminin tamamlanmasını bekledikten sonra Google Çeviri'yi çevrimdışı kullanabilirsiniz.

Translate.Ru tercümanı

Bu tercüman kesinlikle en iyiler sıralamasına konabilir. mobil cihazlar. Çevrimdışı olarak doğru çalışmak için, tıpkı önceki durumda olduğu gibi, önce sözlükleri indirmeniz gerekecek. Translate.ru tercümanının yardımıyla, tek tek kelimeleri değil, tüm metni, SMS mesajlarını ve web sayfalarını çevirebilirsiniz.

Temel özellikleri:

• Modern tasarım, kullanışlı sezgisel arayüz.
• En popüler konular için yapılandırılmış uygulama ile PROMT teknolojisi kullanılarak yüksek kaliteli çeviri sağlanır.
• Kopyalanan metin parçasının çevirisi hemen bildirim alanında görünür.
• Sesli çeviri işlevi: konuşulan cümle tercüme edildiğinde hemen duyulabilir.
• Kelimenin telaffuzunu dinleme imkanı.
• Dolaşımda trafiği kaydetme.
• konuşma kılavuzu.

Translate.ru ücretsiz bir sürüm olarak indirilebilir. İnternete bağlanmadan %100 aktarım olanağı sağlayan ücretli bir sürümü de vardır.

Dikte Büyük EN-RU

Bu durumda, hiç bir ağ bağlantısı gerektirmeyen, tamamen çevrimdışı bir İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlükten bahsediyoruz.

• İmla hataları ve morfoloji olasılığını göz önünde bulundurarak arama yapabilme.
• Program başlangıçta panodaki kelimeleri arar ve arka plandan geri yükler.
• Sorgu geçmişini zamana ve sıklığa göre sıralayın.
• Yazı tipi boyutunu değiştirme ve temaları (koyu/açık) değiştirme yeteneği.
• Favoriler bölümünü kullanma

*Not: Dict Big EN-RU'yu resmi Google oyun mağazasından yüklemenizi öneririz, bu durumda veritabanı ilk çalıştırmada hemen indirilecektir. Üçüncü taraf kaynaklardan indirirken, formda bir sözlük zip arşivi ayrı olarak indirmeniz gerekecek ve ancak bundan sonra apk'yı uygulama ile çalıştırın.

Lingvo Sözlükleri

Bir diğer harika uygulama ABBYY geliştiricisinden Android cihazlar için, yalnızca kelimelerin değil, aynı zamanda internete bağlanmadan ifadelerin de oldukça doğru ve hızlı bir şekilde çevrilmesini sağlar.

Lingvo Sözlüklerini yüklemek, kullanıcılara otuz dil için yaklaşık üç yüz çeviri, açıklayıcı ve tematik sözlüğe erişim sağlayacaktır.

Ana işlevler:

• Bazı sözlüklerde kelimelerin telaffuzu ana dili İngilizce olan kişiler tarafından seslendirilir.
• İpuçlarını kullanarak bir kelime veya kelime öbeği arayın.
• Hemen hemen her dilbilgisi biçimindeki sözcükleri arama yeteneği.
• Birçok detaylı makalenin varlığı Farklı anlamlar ve kelimelerin kullanımına örnekler.
• Fotoğraflardan, ekran görüntülerinden veya video kameradan çeviri.
• Diğer.

*Not: Uygulama ücretsiz olarak dağıtılmaktadır (11 sözlük), ancak ücretli içerik de bulunmaktadır (yirmi dil için iki yüzden fazla sözlük).

Yandex çeviri

Android cihazlar için çok iyi bir çevirmen. İÇİNDE çevrimiçi mod altmışın üzerinde dil mevcuttur. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Türkçe çevrimdışı olarak Rusçaya çevrilebilir ve bunun tersi de geçerlidir. Yandex, tam site çevirilerini doğrudan uygulamada gerçekleştirir. Tek tek kelimelerin çevirisi sırasında, her kelimenin anlamı, tam teşekküllü bir sözlük girdisindeki kullanım örnekleri ve seslendirme gösterilecektir.

Bazı özellikler:

• Kelimeleri, deyimleri ve tüm metinleri çevirir.
• Ses girişi ve metinlerin seslendirilmesi imkanı.
• Fotoğraftaki metni tanır ve çevirir (on bir dil için).
• Hızlı arama için istem özelliği, otomatik algılama dil, çevirilerin geçmişini kaydetme.
• Android Wear'ı destekler - konuşulan ifadenin veya kelimenin çevirisi hemen izleme ekranında görünür.

Android için hangi çevirmenin daha iyi olduğu konusundaki video bilgilerine bakın:

Android için hangi çevirmenin indirileceğini okuyun. Çevirinin olanaklarını, kullanım kolaylığını ve doğruluğunu anlıyoruz. Yalnızca ücretsiz uygulamalar.

Çok sayıda kullanıcı için çevirmen, bir Android akıllı telefonun ekranında özel bir yere sahiptir. Ana görevi çeşitli dillerden metin çevirmek olan bu programlara öğrenciler, gezginler ve sıradan kullanıcılar. Zaman zaman herkes bir şeyi tercüme etme göreviyle karşı karşıya kalır: İnternetteki bir makale, bir otel adı veya bir gazetedeki en sıradan metin. Devasa veri tabanlarına sahip, sürekli güncellenen ve kullanımı oldukça kolay çeviri uygulamalarıyla baş etmenin en iyi yolu da bu.

Bugün size, geniş işlevselliğe ve binlerce içeriğe sahip olan Android için en iyi 5 tercümandan bahsetmeye karar verdik. olumlu geribildirim dünya çapındaki kullanıcılar.

Android için Google tercümanı

En iyinin en iyisi. Bir şeyi çevirmek zorunda kalan her kullanıcının aşina olduğu Android için Çevirmen. On milyonlarca yüklemeye, birçok özelliğe ve iyi derecelendirmelere sahiptir. Tamamen ücretsiz olarak dağıtılır, sürekli güncellenir, ayrıca zaten bir artı aldığı reklamlardan yoksundur. Ve en önemlisi - 100'den fazla dile çeviri desteği.

• reklam: hayır
• Yüklemeler: 500 milyondan fazla
• Çevrimdışı destek: evet (52 dil için çeviri mevcuttur ve bunun tersi de geçerlidir)

Android için Google Çeviri, yalnızca indirme sayısı nedeniyle değil, aynı zamanda çevirinin yüksek doğruluğu nedeniyle de en iyiler arasında yer aldı. Uygulama manuel, sesli ve el yazısı giriş yöntemlerini destekler. Ayrıca çeviri metni diğer uygulamalardan veya tarayıcıdan kopyalanabilir. Android için Google çevirmeni, çok uygun olan fotoğraflardan metin çevirme işlevine bile sahip. Hızlı çeviri modu, kamerayı kullanarak başka bir ülkedeki bir tabelada ne yazdığını anında bulmanızı sağlar.

Ek kullanışlı özellikler arasında, kullanıcının ileride kullanmak üzere çevirilerini kaydedebileceği bir yer olan bir konuşma kılavuzu yer alır. Nispeten yakın zamanda, geliştirici SMS mesajlarını çevirme işlevini ekledi. Ayrıca birçok kullanıcı için Google çevirmenini her yerde kullanmanıza izin veren çok önemli bir çevrimdışı mod vardır. Doğru, şu ana kadar 52 dil mevcut, ancak şirket düzenli olarak yenilerini destekliyor. Çevrimdışı çalışmak için indirmeniz gerekir dil paketleri(yapılan bağlam menüsü, sol kenardan kaydırmanın neden olduğu).

Ayrı olarak, herhangi bir uygulamada metni çevirmenize izin veren hızlı çeviri işlevini de belirtmekte fayda var. içinde etkinleştirebilirsiniz google ayarlarıçevirmen. Kullanmak için, uygulamada istediğiniz metni kopyalamanız ve çeviri simgesine tıklamanız yeterlidir. Yakında bitmiş çeviriyi alacaksınız.

Google'ın uygulamasında gerçekten çok sayıda "çip" var ve bunlar için birçok kaynak tarafından defalarca sınıfının en iyisi olarak kabul edildi.

Google Translate'in avantajları nelerdir:

1. ücretsiz dağıtım ve reklamsız;
2. yüzlerce dil desteği;
3. çevrimdışı mod;
4. hızlı çeviri işlevi ve metin girmenin çeşitli yolları.

Dezavantajlara neler atfedilebilir:

1. çeviride küçük hatalar ve yanlışlıklar.

Android için Yandex çevirmeni

Yerel arama motoru, kullanıcılara Android için özel bir çevirmen de sunar. Bir Amerikan şirketinin rakibinden daha az indirme sayısına sahip, bu anlaşılabilir bir durum, ancak bunun dışında çok iyi. Ayrıca çok sayıda dili vardır, çevrimdışı modu ve net bir arayüzü vardır. Önemli olan, Android'de ücretsiz olarak dağıtılır, reklam içermez.

• Dağıtım: Programı ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
• reklam: hayır
• Google Play'deki ortalama puan: 4,4
• Yüklemeler: 5 milyondan fazla
• Gerekli android versiyonu: cihaza bağlıdır
• Çevrimdışı destek: evet

Çevrimiçi çeviri için uygulamada 90'dan fazla dil mevcuttur. Çevrimdışı mod aynı bolluğu sağlayamaz, ayrıca Google Translate tarafından sağlanan 52 dile ulaşmaz. Çevrimdışı çeviri için dil paketleri, uygulama ayarlarından manuel olarak indirilmelidir. Ses girişi desteklenir, kelimeleri ve cümleleri seslendiren bir asistan da vardır. Elbette, bir fotoğraftan çevirinin yanı sıra klavye girişi de mevcuttur.

Uygulamadan çıkmadan tüm siteleri çevirmek mümkündür. Geliştiriciler, bir tarih bölümü ve sık kullanılanlar ekleyerek kullanıcının gelecekte çeviriye ihtiyaç duyabileceğini unutmamışlar. Bir başka güzel özellik de diğer uygulamalardaki metin çevirisiydi, ancak bu yalnızca mevcut. Bir dizi küçük yardımcı programın yanı sıra: ipuçları, hızlı giriş, otomatik dil algılama vb.

İlginç bir "hile" destekti. Bu işletim sisteminde çalışan akıllı saatlerde doğrudan metin çevirmenize olanak tanır.

Android'de Yandex.Çeviri'nin avantajları nelerdir:

1. ücretsiz ve reklamsız;
2. hesaplar ve senkronizasyon için destek;
3. ses girişi;
4. Android Wear desteği;
5. çevrimdışı mod.

Kusurlar:

1. çevrimdışı kullanılabilen birkaç dil.

Çeviri.Ru

En üstte incelenen diğer uygulamalarla aynı seviyeye getirilebilen Android için başka bir harika çevirmen. Translate.Ru, ana rakipleriyle aynı yeteneklere sahiptir, ayrıca kendine has özellikleri vardır. Ücretli ve ücretsiz sürümlerde dağıtılan maalesef reklamsız değil.

• Dağıtım: Ücretsiz
• reklam: evet
• Google Play'deki ortalama puan: 4,4
• Yüklemeler: 5 milyondan fazla
• Gerekli Android sürümü: 2.2.3 veya üstü
• Çevrimdışı destek: evet

İlk başlangıçta çevirmen şunları yapmayı teklif eder: başlangıç ​​ayarları konuşma kılavuzlarını ve dil paketlerini indirmenin yanı sıra. Ayrıca burada kullanıcı, Translate.Ru'nun temel özelliklerini tanıyabilir. Ana ekranda her şey standarttır: bir metin giriş penceresi, bir dil seçim satırı ve bir giriş yöntemleri listesi. Ayrıca metnin konusunu seçebileceğiniz bir açılır liste vardır, bu da daha doğru bir çeviri sağlayacaktır.

İÇİNDE ayrı bölüm içerik menüsü, Android için ücretsiz olarak indirilebilen konuşma kılavuzları içerir. Son transferlerin geçmişinin yanı sıra sık kullanılanlar bölümünün bulunduğu bir pencere vardır. Kullanıcı ayrıca burada SMS mesajlarını çevirme işlevini de bulacaktır. Ayrı olarak, fotoğraflardan ve çevrimdışı moddan çeviri için dil paketlerinin indirilmesine yardımcı olan bir indirme bölümü vardır. Güncellemelerin nerede saklanacağını da burada belirtebilirsiniz.

Translate.Ru'da, boyaması uzun sürebilen bir dizi ayar ve işlev kullanıcıyı bekliyor. Tek ciddi dezavantaj, reklamın varlığı ve bazı fırsatların olmamasıdır. ücretsiz sürüm. Ancak, tüm avantajlarla birlikte, tam versiyon Eğer gerçekten iyi bir tercümana ihtiyacınız varsa.

Translate.Ru'nun Avantajları:

1. gerekli işlevlere sahip ücretsiz sürüm;
2. birçok olasılık;
3. daha doğru çeviri için konu desteği;
4. çevrimdışı mod;
5. fotoğraflardan çeviri.

Kusurlar:

1. tüm işlevler için ödeme yapmanız gerekir.

Microsoft Çevirmen

Çok az kullanıcı, geliştiren Microsoft Corporation'ın farkındadır. işletim sistemi Windows ayrıca Android için tescilli tercümanını da yayınladı. Uygulama, kullanıcılar arasında ana rakipleri kadar popüler değil ancak daha şık bir arayüz tasarımıyla öne çıkıyor. Ek olarak, çevirmenin hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak kullanılabilen 60'tan fazla dili vardır. Burada, onu en iyilerden biri yapan eksiksiz ücretsiz uygulamayı ekliyoruz.

• Dağıtım: Ücretsiz
• reklam: hayır
• Yüklemeler: 1 milyondan fazla
• Gerekli Android sürümü: 4.3 veya üstü
• Çevrimdışı destek: evet

Microsoft Translator'ı benzer uygulamalardan ayıran ilk şey tamamen farklı tasarımıdır. Metin ve gerekli düğmelerin girildiği olağan pencere yerine, yuvarlak düğmeli hoş bir arayüz bizi karşılıyor. En üstte farklı dillerde bir selamlama görüntüleniyor, hoş bir arka plan göze hoş geliyor.

Aslında, işlevlerden birinden sorumlu olan uygun düğmeye tıklayarak metin girişine geçeceğiz. Bunu klavyeyi, sesi veya bir fotoğrafı kullanarak yapabilirsiniz. Saat düğmesi, kullanıcıyı çeviri geçmişine veya favorilere götürecektir. Son zamanlarda, uygulama, diğer cihazlara bağlanarak arkadaşlarınızla sohbet edebileceğiniz bir konuşma işlevi aldı.

Deyimler kılavuzu gerçekten iyi ve net bir şekilde organize edilmiş. Selamlaşmadan teknolojiye kadar her şey alt konulara ayrılmıştır. Bu, doğru zamanda kolayca bulunabilen farklı dillerdeki en yaygın ifadeleri elinizin altında tutmanıza olanak tanır. Eh, en popüler yer imlerine eklenebilir. Yemek yemek çevrimdışı mod ve 60 dilde, ki bu çok iyi. Paketler otomatik olarak güncellenebilir.

Peki, Microsoft Translator neden iyidir:

1. güzel bir arayüze sahip;
2. fırsatlardan mahrum değil;
3. ücretsiz ve reklamsız;
4. çevrimdışı modu destekler;
5. mükemmel konuşma kılavuzu;

Küçük eksiler:

1. ana rakiplerden daha az dil.

Android için bu tercüman önemli ölçüde daha az dile ve "çipe" sahiptir, ancak yalnızca metni Rusça'dan İngilizceye ve tersi şekilde çevirmek amacıyla tasarlanmış basit ve anlaşılır bir çevirmendir. Kesinlikle doğru, sadece iki dil, ancak ortalama bir kullanıcı diğerlerini ne sıklıkla kullanıyor?!

• Dağıtım: ücretsiz olarak indirilebilir
• reklam: evet
• Google Play'deki ortalama puan: 4,5
• Yüklemeler: 1 milyondan fazla
• Gerekli Android sürümü: 3.0 veya üstü
• Çevrimdışı destek: evet

Hakkında daha fazlasını söyleyemeyeceğiniz basit bir Android tercümanı. Gerek yoksa, metnin hızlı çevirisi için mükemmeldir. Ek özellikler el yazısı gibi. Bir çevrimdışı mod ve panodan metin yapıştırma yeteneği vardır. Bütün bunlar tamamen ücretsizdir, ancak reklamlar vardır.

Bu arada, bu uygulamanın geliştiricisinin cephaneliğinde, farklı diller için ücretsiz olarak sunulan başka çevirmenler de var.

Akıllı telefonunuzda internette gezinirken kendinizi yabancı bir sitede mi buldunuz? Çevirmen kurulu değil mi? Sorun değil! E ve Yandex.Browser ile temsil edilen modern popüler tarayıcılar, düzenli araçlar tercüme için. Çoğu durumda, bir sayfadaki metni yabancı bir dile çevirme teklifini gördüğünüzde bunu kendiniz anlayacaksınız.

Bir tarayıcıdaki bir sayfayı Yandex'den Android'e manuel olarak çevirmek için içerik menüsünde "Sayfayı çevir" seçeneğine tıklamanız gerekir. Çeviri varsayılan olarak Rusça olacaktır. En üstte istediğiniz dili seçmenize izin veren bir çizgi görünecektir.

Google Chrome aktivasyonu Tercüman, tarayıcı ayarlarında, yani “Site Ayarları” yapılır. Anahtarın aktif durumda olması gereken karşısında bir "Google Çevirmen" öğesi var.

Çözüm

Tercüman, ister iOS ister Android olsun, her akıllı telefon için kullanışlı ve gerekli bir araçtır. Bu kategorideki uygulamalar sürekli geliştirilmekte, çeviri kalitesi iyileştirilmekte ve yeni özellikler ortaya çıkmaktadır.

Modern bir tercüman, kamerayı bilmediğiniz bir metne doğrultarak anında çeviri yapmanıza, başka bir ülkedeki yoldan geçenlerden yol tarifi istemenize ve sadece yabancılarla sohbet etmenize olanak tanır. Ayrıca Android tercüman, uzun süre doğru kelimeyi arayarak tanıdık sözlükleri kullanma ihtiyacını ortadan kaldırır.

ameliyathane android sistemi her türlü tercüman açısından zengin. Ancak bu uygulamaların hepsi işini hızlı ve doğru bir şekilde yapmıyor. Bu yazıda hem yurtiçinde hem de yurtdışında size yardımcı olacak en iyi çevirmenlere bakacağız.

Sadece yarım asır önce, ilgili bilgiye sahip bir kişinin bir metni çevirmesi gerekiyordu. Ve şimdi çeviri gerçek zamanlı olarak gerçekleştiriliyor - sadece yüklemeniz gerekiyor özel program akıllı telefonunuza veya tabletinize. Bazı uygulamalar sunucuları ile iletişim kurarak çalışır. Diğer ürünler internet bağlantısı olmadan çalışır. Çeviri yöntemi, farklı yardımcı programlar için farklılık gösterir.

Bu koleksiyon, sahip olan en iyi altı çevirmeni göz önünde bulundurur. net arayüz ve istikrarlı çalışma. Yazımızı okuduktan sonra tek yapmanız gereken Google Play'e yönlendiren bağlantıyı kullanarak beğendiğiniz uygulamayı yüklemek olacaktır.

Fiyat: Ücretsiz

En popüler çevirmen uygulamasıyla başlamanız gerekir. şu an. Google Çeviri programının başarısı, çok sayıda akıllı telefona önceden yüklenmiş olmasıyla kolaylaştırılmaktadır. İnternet erişiminiz varsa, bu en iyi seçim. Ne de olsa herkes dilbilim alanında Google'ın diğerlerinin önünde olduğunu biliyor.

Toplamda, program 103 dili desteklemektedir. İnternet bağlantısı olmadan liste 52 dile indirilir. Çevirinin doğrudan gerçek yazıların üzerinde görüntülendiği bir kamera modu da vardır. Menünün özünü veya mağazanın işaretini anlamadığınız yurtdışı gezilerinde kullanmak çok uygundur. İÇİNDE bu mod 37 dil desteklenmektedir. Son olarak, içerik oluşturucular 32 dilden çevirinin yapıldığı konuşma modunu unutmadı. 93 dilin tanındığı burada el yazısı bile mümkün!

Google Çeviri hakkında söylenecek kötü bir şey yok. Yalnızca çevrimdışı çevirinin, bağlandığından daha az doğru olduğunu not edebiliriz. küresel ağ. Ancak her durumda, başka bir çevrimdışı çevirmenin ürettiği metinden daha kötü değil.

Avantajlar:

• Ses girişi olan çevirmen;
• Kamera modu;
• Çevrimdışı modun kullanılabilirliği;
• El yazısı desteği;
• Çok sayıda desteklenen dil;
• Başka bir uygulamada seçilen metnin çevirisi mümkündür;
• Ücretsiz olarak dağıtıldı.

Kusurlar:

• İnternet olmadan çevirinin doğruluğu zarar görür;
• Oldukça basit bir arayüz.

ABBYY Text Grabber + Çevirmen

Fiyat: Ücretsiz

ABBYY, birçok bilgisayar kullanıcısı tarafından iyi bilinmektedir. Geliştiricileri, metin tanıma ve çevirisi alanında oldukça başarılı bir şekilde çalışmaktadır. TextGrabber + Translator adlı bir uygulamanın yaptığı da tam olarak budur. Bununla birlikte, akıllı telefonunuzda yerleşik olan kamerayı bir metne yönlendirebilirsiniz, ardından program onu ​​olabildiğince çabuk çevirmeye çalışacaktır.

Programı kullanmak için, çözünürlüğü en az 3 megapiksel olan dahili kameralı bir akıllı telefona ihtiyacınız var. Otomatik odaklama bir zorunluluktur!

Avantajlar:

• yetkin çeviri;
• Kamera modu;
• Çok sayıda dil desteği;
• Sonucu diğer uygulamalara gönderme.

Kusurlar:

• Yine de pek çok fotoğrafla baş edemiyor;
• Oldukça yüksek maliyet.

ABBYY Lingvo

Fiyat: Ücretsiz

Tanınmış bir geliştirme ekibinden başka bir uygulama. Fotoğraflanmış kelimeleri de çevirebilir, ancak her şeyden önce program, diğer yardımcı programlardan metin çevirmek için tasarlanmıştır. Örneğin, bir İnternet tarayıcısında karşılaştığınız belirli bir ifadeyi çevirebilirsiniz.

ABBYY Lingvo çevrimdışı tercümanını indirmeye karar verirseniz, bunun hiçbir şekilde bir Google ürününün yerine geçmeyeceği gerçeğine hazır olun. Program bir sözlüktür. Hepsinden iyisi, tek kelimeleri çeviriyor. Ona uygun ve istikrarlı ifadeler. Ancak metnin birkaç paragrafını tam olarak çeviremeyecek. Bu yüzden bu başvuru zaten iyi bir yabancı dil bilen, ancak bazı kelimeler onlara hala yabancı olan kişiler için önerilir.

Program ücretsiz olarak dağıtılır, ancak indirmeniz için size yalnızca 7 dilde metin çevirmek için tasarlanmış 11 temel sözlük verilecektir. Dünyaca ünlü yayıncılardan ek sözlükler para karşılığında sunulmaktadır. Ancak, temel set çoğu için yeterli olacaktır.

Avantajlar:

• Herhangi bir kelimenin en detaylı tanımı;
• İnternet bağlantısı olmadan çalışabilme;
• Bir kamera modunun varlığı;
• Canlı çevirinin diğer uygulamalarda kullanılabilirliği;
• Ücretsiz olarak dağıtıldı.

Kusurlar:

• Ek sözlükler maliyetlidir;
• Fotoğraf modu çok iyi uygulanmamış;
• Büyük metin parçalarını çeviremez.

Microsoft Çevirmen

Bir süredir Microsoft, metin çevirmek için kendi uygulamasını geliştiriyor. Programı 60 dile çeviriyi desteklemektedir ve bu sayı giderek artmaktadır. İnternete bağlanmak gerekli değildir - çoğu dil alanı için çevrimdışı çeviri mevcuttur. Seyahat ederken, iki muhatabın eşzamanlı tercümesinden oluşan başka bir işlev kullanışlı olabilir - bu, ekranın bir yarısı baş aşağı görüntülendiğinde bölünmüş ekran modunu başlatır.

Microsoft Translator, öğrenmek için mükemmeldir yabancı Dil. Bu, bunu veya bu cümleyi doğru bir şekilde nasıl telaffuz edeceğinizi anlamaya yardımcı olan harf çevirisini görüntüleme yeteneği ile kanıtlanır. Bu, çevrilmiş ifadelerin yerleşik robot tarafından otomatik olarak telaffuz edilmesiyle daha da kolaylaştırılır.

Uygulamanın diğer güzel özellikleri arasında resimde bulunan metnin çevirisini öne çıkarmalıyız. Bu, kamerayı bir tabelaya veya reklama doğrultup doğru çeviriyi hemen alabileceğiniz anlamına gelir. Ve ayrıca Microsoft ürünü ile birlikte harika çalışıyor akıllı saat Açık Android tabanlı Giyin - doğrudan onlarla konuşabilirsiniz.

Avantajlar:

• Çok sayıda desteklenen dil;
• Basit ve anlaşılır arayüz;
• Fotoğrafla çeviri mümkündür;
• İki kişi arasındaki bir konuşmanın özel tercüme şekli;
• Çevrimdışı bir çeviri var;
• Ücretsiz olarak dağıtıldı.

Kusurlar:

• Çeviri doğruluğu ideal olarak adlandırılamaz.

Çeviri.ru

Fiyat: Ücretsiz

Bu program PROMT tarafından oluşturulmuştur. Yabancı metinleri Rusçaya çevirme hizmetleri pazarına ilk girenlerden biriydi. Bir zamanlar PROMT servisleri sayesinde bilgisayar ve konsol oyunları çevriliyordu. Ve herkes böyle bir çevirinin ne kadar korkunç olduğunu hatırlar. Ancak o zamandan beri durum çok değişti. Şirket, metnin oldukça mantıklı olması sayesinde mükemmel bir çeviri algoritması geliştirdi.

Tercümanın mobil versiyonu ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Ancak, daha geniş işlevselliğe ve büyük hacimli çeviriye ihtiyacınız varsa, o zaman cömert davranmanız gerekir. Ücretli sürüm, maliyeti yaklaşık iki yüz ruble. Ayrıca, PRO sürümünde, genellikle arayüzün altında bulunan reklamlar yoktur. Ayrıca, küresel web'e bağlanmadan metni çevirebilir.

Avantajlar:

• Ses girişi ile uygulama;
• Yerleşik ifadeler kitabı (yabancılar için sesli ifadeler);
• Diğer uygulamalarda çeviri;
• Herhangi bir kelimenin ayrıntılı tanımı;
• En büyük sözlük hacmi değil;
• Son 1000 çeviri hafızada saklanır.

Kusurlar:

• Hemen hemen tüm yararlı işlevler yalnızca para karşılığında elde edilebilir;
• Çeviri doğruluğu bazen rakiplere göre daha düşüktür.

Android için en iyi çevrimdışı tercüman

Genellikle yurt dışı gezileri sırasında sürekli internet erişimimiz olmaz. Ya da ciddi şekilde sınırlı bir trafiğimiz var, bu yüzden onu hiç harcamak istemiyoruz. Bu gibi durumlarda çevrimdışı tercümanlara bakmanız gerekir. Teorik olarak, onun gibi davranabilir bile. Sadece önce gerekli sözlükleri indirmeyi unutmamalısın. Ancak akıllı telefonunuzda bir alternatif olması daha iyidir. olarak hizmet edebilir ABBYY Lingvo Ve Çeviri.ru. İlk program kelimeleri ve bireysel cümleleri çevirir. İkincisi, Google'ın ilkelerine göre çalışır, ancak aynı zamanda çevrimdışı işlevselliği için belirli bir miktar gerektirir.

En iyi sesli tercüman

Ve burada da kendini çok iyi gösteriyor. Bunu kaç kişinin unutması şaşırtıcı bu program sesli çeviri sağlayabilir. Akıllı telefonunuza da yükleyebilirsiniz Microsoft Çevirmen. Onun ana özellik iki kişi arasında geçen bir konuşmanın çevirisidir.

En iyi çevrimiçi çevirmen

Burada rakip yok. Google güvenle bir dil devi olarak adlandırılabilir. Sunucularına erişirseniz, desteklenen yüz dilden herhangi birinden en doğru ve anlaşılır çeviriyi alırsınız. Bu yüzden bu uygulamanın telefonunuzda kurulu olması gerekmektedir.