hogar / Problemas/ El mejor traductor de voz para android. Qué traductor es el mejor: eliminamos las barreras del idioma en la comunicación

El mejor traductor de voz para Android. Qué traductor es el mejor: eliminamos las barreras del idioma en la comunicación

26.06.2015 de wpandr_adm

Hoy en día, los propietarios de tabletas suelen instalar un traductor para Android en su dispositivo. Para algunos, dicha aplicación ayuda durante el estudio y el trabajo. Otros descargan solo para que en cualquier momento puedas ver la traducción de la palabra de interés. Cualquiera que sea el motivo para instalar la aplicación, es importante elegir un convertidor de palabras y oraciones conveniente y de alta calidad.

Traductores en línea

En los últimos años, se han lanzado muchos programas con diferentes interfaces y funcionalidades. Dado que la mayoría de las personas tienen tabletas conectadas a Internet, un traductor en línea se ha vuelto muy popular. La ventaja de tales programas es que puede traducir no solo palabras individuales y expresiones, sino también oraciones e incluso fragmentos de texto. Estas aplicaciones incluyen:

Idioma del traductor de Google;
yo traduzco;
Traductor de Babilonia;
mtraducir;
Traductor Universal y otros.

Cada traductor en línea contiene varios pares de idiomas para traducir.

Con tales aplicaciones, puede escuchar la pronunciación de las palabras traducidas. traductor online puede tener una función la entrada de voz. Esto es muy conveniente si el propietario de la tableta tiene dudas sobre la ortografía de ciertas palabras. En este caso, el traductor de voz para Android te permite dictar las palabras o frases de tu interés.

Actualmente existen traductores para Android que son capaces de traducir usando la cámara. Basta con tomar una foto del fragmento necesario y luego enviarlo al programa para su procesamiento. La aplicación procesará la información en cuestión de segundos y traducirá la inscripción dada.

Este programa de Android es muy útil si tienes un fragmento impreso frente a ti. De esta manera puede ahorrar tiempo en la reimpresión.

Traductores sin conexión

Para Plataformas Android los desarrolladores crean convenientes traductores fuera de línea. Su ventaja más importante es la capacidad de usar en cualquier momento y en cualquier lugar, independientemente de la disponibilidad de Internet. Puede ser tanto un traductor inglés-ruso como programas con otros pares de idiomas. buenas aplicaciones se consideran tales:

Traductor ruso sin conexión;
diccionario ruso de Oxford;
HedgeDict;
BADicto;
Dict U y otros.

La mayoría de las veces, un traductor fuera de línea no tiene una gran base de datos de palabras y su objetivo es traducir solo cuando usa un determinado par de idiomas. Sin embargo, también existen utilidades para Android que tienen un buen vocabulario y funcionalidad. Entonces, por ejemplo, HedgeDict contiene muchos diccionarios, como inglés ruso, ruso-chino, francés, italiano, etc.

Muchos programas fuera de línea tienen un historial de traducción. Con él, puede ver las solicitudes recientes. A veces incluso puedes hacer tus propias notas para traducirlas. Uno mas función conveniente Este tipo de aplicaciones para Android se considera la posibilidad de crear sus propios diccionarios. Allí puede ingresar las palabras más frecuentes o aquellas que le resulten interesantes y útiles. El programa traductor puede mostrar no solo la traducción de una palabra, sino también una transcripción, varios significados encontrados en ciertas áreas, así como definiciones de términos y otras palabras. No todos los traductores offline tienen esta ventaja, pero puedes encontrar uno similar.

Es difícil decir cuál es el mejor, por lo general, los propietarios de dispositivos Android eligen una aplicación en función de su conveniente funcionalidad e interfaz.

Selección de programa

Si tiene una tableta o un teléfono inteligente con Android, puede decidir por sí mismo qué aplicación es más conveniente. Para familiarizarse, puede probar varios programas a la vez y luego elegir el que más le convenga para su propósito previsto y atraiga por su interfaz. Además, la elección dependerá de la presencia o ausencia de Internet en el dispositivo, porque los diccionarios en línea no te ayudarán si Internet no está conectado a la tableta.

La elección del programa también puede depender de un par de idiomas. Para aquellos que manejan varios idiomas a la vez, un diccionario multilingüe será útil. Si el propietario de la tableta trabaja con un solo par específico, entonces no tiene sentido que busque un complemento con muchos idiomas. En este caso, sería racional descargar un diccionario bilingüe con una gran base de datos de palabras y expresiones.

Además de los convertidores de palabras y oraciones de un idioma a otro, los desarrolladores ofrecen programas para traducir unidades fraseológicas. Tales expresiones son especialmente difíciles cuando se convierte de un idioma a otro, y la aplicación puede ayudarlo incluso sin conexión. Para trabajar con dichos complementos, debe instalarlos en su dispositivo y luego comenzar a usarlos. Muchos de ellos se instalan fácilmente en una tarjeta de memoria.

Hola a todos, queridos lectores. Hoy hice otro selección interesante, esta vez he recopilado algunos de los mejores traductores sin conexión que trabajan en dispositivos móviles con sistema operativo Android.

¿Por qué son buenos los traductores de Android sin conexión? En primer lugar, son buenos porque no requieren una conexión a Internet para traducir palabras. Aquellos. tienen su propia base de datos de palabras fuera de línea, que, por cierto, para algunas aplicaciones deberán descargarse por separado. Algunas bases de palabras tienen un tamaño bastante impresionante, así que cuente inmediatamente con esto y resalte lugar libre bajo los diccionarios.

Importante: no le recomiendo que descargue aplicaciones para su dispositivo Android desde servicios de terceros. Descargue e instale programas solo desde la fuente oficial - Google Play. Al descargar aplicaciones de una fuente oficial, protegerá su teléfono o tableta de varios tipos de virus.

Una de las aplicaciones de traducción de texto más populares. Para traducir el texto, debe ejecutar este traductor y cambiar al modo de traducción sin conexión. Importante: antes de usar este traductor sin Internet, debe descargar el paquete de idioma que más le convenga, por ejemplo, ruso-inglés. De características adicionales Quisiera señalar lo siguiente:

La aplicación: el traductor de Google sin conexión "puede" funcionar con 90 idiomas. Creo que encontrarás lo que buscas;
Además del traductor habitual, hay un traductor de fotos. Viste una inscripción en un idioma extranjero, tomaste una foto, la subiste al traductor y recibiste una traducción instantánea;
Es posible escribir texto con un dedo en la pantalla, para aquellos que no les gusta escribir en el teclado;
Posibilidad de guardar los textos traducidos en la biblioteca para su posterior búsqueda y revisión.

Otro buen traductor sin conexión para un dispositivo móvil basado en Android. Según muchos usuarios - este instrumento es uno de los mejores y más funcionales traductores. De sus características, destaco las siguientes:

Una característica muy interesante es la traducción de voz. Aquellos. no necesita escribir texto en el teclado, solo dígalo en voz alta e inmediatamente obtenga la traducción más precisa;
La aplicación admite la traducción de los idiomas más populares. Para el 99% de los usuarios, esto será suficiente;
Para traducir el texto, no es necesario ingresarlo en la aplicación. Basta con seleccionar el texto e inmediatamente obtener su traducción.

Otro traductor digno de Android para su teléfono inteligente o tableta. Entre todas sus indudables ventajas, me gustaría señalar las siguientes:

En la aplicación, como en las anteriores, está disponible una función como la traducción de fotos;
La herramienta de hipertexto te permitirá traducir cualquier palabra del texto simplemente haciendo clic en ella. De acuerdo, muy conveniente;
Capacidad para traducir palabras de los siete idiomas más populares.

Votar

Seguramente, muchos se han enfrentado al problema cuando su propio bagaje de conocimientos de una lengua extranjera no es suficiente en una situación dada. Y no todo el mundo tiene siempre a mano un diccionario, o al menos un libro de frases.

Hoy en día, los problemas de traducción rápida se resuelven cada vez más mediante la instalación de programas especiales en un teléfono inteligente Android, muchos de los cuales están dotados de funciones de diccionarios y libros de frases, incluso trabajando sin conexión. ¿Cuál es el mejor traductor? Esta pregunta es aún más relevante porque la elección de aplicaciones en este segmento es simplemente enorme, por ejemplo, solo la tienda oficial de Google Play ofrece más de mil de ellas.

Google Translate

El favorito indiscutible en esta categoría es la aplicación Google Translate. La cifra de hasta 500 millones de descargas habla por sí sola. El desarrollador ofrece una funcionalidad bastante impresionante:

Traducción de ida y vuelta online en ciento tres idiomas y offline en 52 idiomas.
Traducción de cámara instantánea de varias inscripciones de 29 idiomas.
Para traducir en modo cámara, solo toma una foto del texto (37 idiomas)
Traducción de una conversación en modo automatico de treinta y dos idiomas (y viceversa).
Traducción rápida del texto copiado.
Libro de frases: guarda las traducciones para usarlas en el futuro.

Cómo instalar diccionarios para el modo fuera de línea en el traductor de Google

Instala la aplicación desde Google Play o directamente desde nuestro sitio web. En la solicitud del sistema para acceder a los datos personales, permitimos (el botón "Aceptar"), luego, en la ventana principal, llamamos a la configuración (tres puntos ubicados verticalmente en la esquina superior derecha):

Seleccione el modo "Idiomas sin conexión". En el menú que se abre, el inglés estará preinstalado, agregue el idioma que necesita y active el ícono a la derecha. En la siguiente ventana, presionando el botón de menú, seleccione "Idiomas sin conexión" (idiomas sin conexión), después de lo cual se mostrará el tamaño del diccionario si el idioma especificado está activado:

Después de esperar a que se complete la descarga, puede usar Google Translate sin conexión.

Traductor Translate.Ru

Este traductor seguramente se puede poner en la línea de los mejores para dispositivos móviles. Para un trabajo correcto sin conexión, al igual que en el caso anterior, primero deberá descargar los diccionarios. Con la ayuda del traductor Translate.ru, no puede traducir palabras individuales, sino todo el texto, así como mensajes SMS y páginas web.

Características principales:

Diseño moderno, conveniente interfaz intuitiva.
La traducción de alta calidad está garantizada por el uso de la tecnología PROMT, con la aplicación configurada para los temas más populares.
La traducción del fragmento de texto copiado aparece inmediatamente en el área de notificación.
Función de traducción de voz: la frase hablada se puede escuchar inmediatamente traducida.
Posibilidad de escuchar la pronunciación de la palabra.
Ahorro de tráfico en roaming.
Libro de frases.

Translate.ru se puede descargar en una versión gratuita. También hay una versión paga, que brinda la posibilidad de transferir el 100% sin conectarse a Internet.

Dict Big ES-RU

En este caso, estamos hablando de un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés completamente fuera de línea, que no requiere ninguna conexión a la red.

Capacidad de búsqueda, considerando la posibilidad de errores ortográficos y morfológicos.
El programa busca palabras del portapapeles al inicio y las restaura desde el fondo.
Ordene el historial de consultas por tiempo y frecuencia.
Posibilidad de cambiar el tamaño de fuente y cambiar los temas (oscuro/claro).
Uso de la sección Favoritos

*Nota: Recomendamos instalar Dict Big EN-RU desde la tienda oficial de Google Play, en este caso, la base de datos se descargará inmediatamente al primer inicio. Al descargar de fuentes de terceros, un diccionario en la forma archivo zip tendrá que descargar por separado, y solo después de eso, ejecute el apk con la aplicación.

Diccionarios Lingvo

Otro gran aplicación para dispositivos Android del desarrollador ABBYY, que proporciona una traducción bastante precisa y rápida no solo de palabras, sino también de expresiones sin conectarse a Internet.

La instalación de Lingvo Dictionaries dará a los usuarios acceso a casi trescientos diccionarios de traducción, explicativos y temáticos para treinta idiomas.

Funciones principales:

En algunos diccionarios, los hablantes nativos expresan la pronunciación de las palabras.
Busque una palabra o frase usando pistas.
Habilidad para buscar palabras de casi cualquier forma gramatical.
La presencia de artículos detallados con muchos diferentes significados y ejemplos del uso de palabras.
Traducción de fotos, capturas de pantalla o cámara de video.
Otro.

*Nota: La aplicación se distribuye de forma gratuita (11 diccionarios), pero también hay contenido de pago (más de doscientos diccionarios para veinte idiomas).

Yandex traducir

Un muy buen traductor para dispositivos Android. EN modo en línea más de sesenta idiomas están disponibles. Los idiomas inglés, francés, italiano, alemán y turco están disponibles sin conexión al ruso y viceversa. Yandex realiza traducciones completas del sitio directamente en la aplicación. Durante la traducción de palabras individuales, se mostrará el significado de cada palabra, ejemplos de uso en una entrada de diccionario completa y la voz.

Algunas caracteristicas:

Traduce palabras, frases y textos completos.
Posibilidad de entrada de voz y sonorización de textos.
Reconoce y traduce el texto de una fotografía (para once idiomas).
Función rápida para marcación rápida, Detección automática idioma, guardando el historial de traducciones.
Admite Android Wear: la traducción de la frase o palabra hablada aparece inmediatamente en la pantalla del reloj.

Mire la información del video sobre el tema de qué traductor es mejor para Android:

Lee qué traductor para Android descargar. Entendemos las posibilidades, la facilidad de uso y la precisión de la traducción. Solo aplicaciones gratuitas.

Para una gran cantidad de usuarios, el traductor ocupa un lugar especial en la pantalla de un teléfono inteligente Android. Estos programas, cuya tarea principal es traducir texto de una variedad de idiomas, son venerados por estudiantes, viajeros y usuarios ordinarios. De vez en cuando, todo el mundo se enfrenta a la tarea de traducir algo: un artículo de Internet, el nombre de un hotel o el texto más corriente de un periódico. Y esta es la mejor manera de hacer frente a las aplicaciones de traducción que tienen bases de datos enormes, se actualizan constantemente y son bastante fáciles de usar.

Hoy decidimos hablarte de los 5 mejores traductores para Android, que cuentan con una amplia funcionalidad y miles de retroalimentación positiva usuarios de todo el mundo.

traductor de google para android

Lo mejor de lo mejor. Traductor para Android, familiar para todos los usuarios que tenían que traducir algo. Tiene decenas de millones de instalaciones, muchas funciones y buenas calificaciones. Se distribuye de forma absolutamente gratuita, se actualiza constantemente, además, carece de publicidad, por lo que ya recibe una ventaja. Y lo más importante: soporte para traducción a más de 100 idiomas.

publicidad: sí
Instalaciones: más de 500 millones
Soporte sin conexión: sí (traducción disponible para 52 idiomas y viceversa)

Google Translate para Android se colocó entre los mejores no solo por la cantidad de descargas, sino también por la alta precisión de la traducción. La aplicación admite métodos de entrada manual, de voz y de escritura a mano. Además, el texto a traducir se puede copiar desde otras aplicaciones o desde el navegador. El traductor de Google para Android incluso tiene la función de traducir texto de fotos, lo cual es muy conveniente. El modo de traducción rápida utiliza la cámara, lo que le permite averiguar al instante lo que está escrito en un cartel en otro país.

Las características útiles adicionales incluyen un libro de frases, un lugar donde el usuario puede guardar sus traducciones para usarlas en el futuro. Hace relativamente poco tiempo, el desarrollador agregó la función de traducir mensajes SMS. También existe un modo sin conexión muy importante para muchos usuarios, que permite utilizar el traductor de Google en cualquier lugar. Es cierto que hasta ahora hay 52 idiomas disponibles, pero la compañía agrega regularmente soporte para los nuevos. Para trabajar sin conexión necesitas descargar paquetes de idiomas(Echo en Menú de contexto, causado por un deslizamiento desde el borde izquierdo).

Por separado, vale la pena señalar la función de traducción rápida, que le permite traducir texto en cualquier aplicación. Puedes activarlo en configuración de google traductor. Para usar, simplemente copie el texto deseado en la aplicación y haga clic en el icono de traducción. Pronto recibirá la traducción terminada.

La aplicación de Google realmente tiene muchos "chips", por lo que muchos recursos la han reconocido repetidamente como la mejor de su clase.

Cuáles son las ventajas del Traductor de Google:

distribución gratuita y sin publicidad;
soporte para cientos de idiomas;
modo offline;
Función de traducción rápida y varias formas de ingresar texto.

Lo que se puede atribuir a las desventajas:

errores menores e inexactitudes en la traducción.

Traductor Yandex para Android

El buscador doméstico también ofrece a los usuarios un traductor propietario para Android. Tiene un menor número de descargas que un competidor de una empresa estadounidense, lo cual es comprensible, pero por lo demás es muy bueno. También tiene una gran cantidad de idiomas, tiene un modo fuera de línea y una interfaz clara. Lo que es importante, se distribuye en Android de forma gratuita, no tiene anuncios.

Distribución: puedes descargar el programa gratis
publicidad: sí
Valoración media en Google Play: 4,4
Instalaciones: más de 5 millones
Requerido versión de Android: depende del dispositivo
Soporte fuera de línea: sí

Más de 90 idiomas están disponibles en la aplicación de traducción en línea. El modo sin conexión no puede presumir de la misma abundancia, además, no llega a los 52 idiomas proporcionados por Google Translate. Los paquetes de idiomas para la traducción sin conexión deben descargarse manualmente en la configuración de la aplicación. Se admite la entrada de voz, también hay un asistente que expresa palabras y oraciones. Por supuesto, la entrada de teclado está disponible, así como la traducción de una foto.

Es posible traducir sitios completos sin salir de la aplicación. Los desarrolladores no han olvidado que el usuario puede necesitar la traducción en el futuro añadiendo una sección de historial y favoritos. Otra buena característica fue la traducción de texto en otras aplicaciones, pero solo está disponible. Además de un montón de pequeñas utilidades: sugerencias, entrada rápida, detección automática de idioma, etc.

Un "truco" interesante fue el soporte. Le permite traducir texto directamente en relojes inteligentes que se ejecutan en este sistema operativo.

¿Cuáles son las ventajas de Yandex.Translate en Android?

gratis y sin anuncios;
soporte para cuentas y sincronización;
la entrada de voz;
soporte para Android Wear;
modo offline.

Defectos:

pocos idiomas disponibles sin conexión.

Traducir.Ru

Otro gran traductor para Android, que se puede poner a la par con otras aplicaciones reseñadas en la parte superior. Translate.Ru tiene las mismas capacidades que sus principales competidores, también tiene sus propias peculiaridades. Distribuido en versiones pagas y gratuitas, lamentablemente, no sin publicidad.

Distribución: Gratis
Publicidad: si
Valoración media en Google Play: 4,4
Instalaciones: más de 5 millones
Versión de Android requerida: 2.2.3 o posterior
Soporte fuera de línea: sí

Al principio, el traductor se ofrece a hacer ajustes iniciales, así como descargar libros de frases y paquetes de idiomas. También aquí el usuario puede familiarizarse con las características clave de Translate.Ru. En la pantalla principal, todo es estándar: una ventana de entrada de texto, una línea de selección de idioma y una lista de métodos de entrada. Además, hay una lista desplegable donde puede seleccionar el tema del texto, lo que proporcionará una traducción más precisa.

EN sección separada El menú contextual contiene libros de frases que se pueden descargar para Android de forma gratuita. Hay una ventana con el historial de transferencias recientes, así como una sección de favoritos. El usuario también encontrará aquí la función de traducción de mensajes SMS. Por separado, hay una sección de descarga, que ayuda a descargar paquetes de idiomas para traducir desde fotos y el modo sin conexión. También puede especificar dónde se almacenan las actualizaciones aquí.

Una gran cantidad de configuraciones y funciones esperan al usuario en Translate.Ru, lo que puede llevar mucho tiempo pintar. El único inconveniente grave es la presencia de publicidad y la falta de algunas oportunidades en versión gratuita. Sin embargo, con todas las ventajas, puede desembolsar versión completa si realmente necesita un buen traductor a mano.

Ventajas de Translate.Ru:

versión gratuita con las funciones necesarias;
muchas posibilidades;
soporte para temas para una traducción más precisa;
modo offline;
traducción a partir de fotografías.

Defectos:

usted tiene que pagar por toda la funcionalidad.

Traductor de Microsoft

Pocos usuarios saben que Microsoft Corporation, que desarrolla Sistema operativo Windows también ha lanzado su traductor propietario para Android. La aplicación no es tan popular entre los usuarios como sus principales competidores, pero se destaca con un diseño de interfaz más elegante. Además, el traductor tiene más de 60 idiomas disponibles tanto online como offline. Aquí añadimos la aplicación gratuita completa, lo que la convierte en una de las mejores.

Distribución: Gratis
publicidad: sí
Instalaciones: más de 1 millón
Versión de Android requerida: 4.3 o posterior
Soporte fuera de línea: sí

Lo primero que distingue a Microsoft Translator de aplicaciones similares es el diseño completamente diferente. En lugar de la ventana habitual para ingresar texto y los botones necesarios, nos recibe una interfaz agradable con botones redondos. En la parte superior, se muestra un saludo en diferentes idiomas, un fondo agradable es agradable a la vista.

En realidad, al hacer clic en el botón correspondiente responsable de una de las funciones, procederemos a la entrada de texto. Puede hacerlo usando el teclado, la voz o usando una foto. El botón del reloj llevará al usuario al historial de traducción o favoritos. Recientemente, la aplicación recibió una función de conversación a través de la cual, al conectarse a otros dispositivos, puede chatear con amigos.

El libro de frases está muy bien y claramente organizado. Todo está dividido en subtemas, desde saludos hasta tecnología. Esto le permite tener a mano las frases más comunes en diferentes idiomas, que son fáciles de encontrar en el momento adecuado. Bueno, los más populares se pueden marcar. Comer modo offline, y con 60 idiomas, lo cual es muy bueno. Los paquetes se pueden actualizar automáticamente.

Entonces, por qué Microsoft Traductor es bueno:

tiene una interfaz agradable;
no privado de oportunidades;
gratis y sin anuncios;
admite el modo fuera de línea;
excelente libro de frases;

Contras menores:

menos idiomas que los principales competidores.

Este traductor para Android tiene significativamente menos idiomas y "chips", pero un traductor simple y comprensible, que está diseñado con el único propósito de traducir texto del ruso al inglés y viceversa. Absolutamente correcto, solo dos idiomas, pero ¿con qué frecuencia el usuario promedio usa otros?

Distribución: se puede descargar gratis
Publicidad: si
Valoración media en Google Play: 4,5
Instalaciones: más de 1 millón
Versión de Android requerida: 3.0 o posterior
Soporte fuera de línea: sí

Un sencillo traductor para Android, del que no se puede decir más. Perfecto para la traducción rápida de texto, si no hay necesidad de características adicionales como la escritura a mano. Hay un modo sin conexión y la posibilidad de pegar texto desde el portapapeles. Todo esto está disponible absolutamente gratis, pero hay anuncios.

Por cierto, el desarrollador de esta aplicación tiene en su arsenal otros traductores para diferentes idiomas, que también están disponibles de forma gratuita.

¿Terminó en un sitio extranjero mientras navegaba por Internet en su teléfono inteligente? ¿El traductor no está instalado? ¡Ningún problema! Los navegadores populares modernos representados por e y Yandex.Browser tienen medios regulares para traducir. En la mayoría de los casos, usted mismo lo comprenderá cuando vea una oferta para traducir el texto en una página con un idioma extranjero.

Para traducir manualmente una página en un navegador de Yandex a Android, debe hacer clic en "Traducir página" en el menú contextual. Por defecto, la traducción estará en ruso. Aparecerá una línea en la parte superior que le permite seleccionar el idioma deseado.

Google Activación de cromo El traductor se realiza en la configuración del navegador, es decir, "Configuración del sitio". Hay un elemento "Traductor de Google", frente al cual el interruptor debe estar en estado activo.

Conclusión

Traductor es una herramienta útil y necesaria para todos los teléfonos inteligentes, ya sea iOS o Android. Las aplicaciones de esta categoría se mejoran constantemente, la calidad de la traducción mejora y surgen nuevas funciones.

Un traductor moderno permite, simplemente apuntando la cámara a un texto desconocido, hacer una traducción instantánea, pedir direcciones a los transeúntes en otro país y simplemente chatear con extranjeros. Además, el traductor de Android elimina la necesidad de usar diccionarios familiares, buscando la palabra correcta durante mucho tiempo.

sala de operaciones sistema Android rico en todo tipo de traductores. Sin embargo, no todas estas aplicaciones hacen su trabajo de forma rápida y correcta. En este artículo, veremos a los mejores traductores que lo ayudarán tanto en su país como en el extranjero.

Hace apenas medio siglo, se requería que una persona con conocimientos relevantes tradujera un texto. Y ahora la traducción se lleva a cabo en tiempo real: solo necesita instalar programa especial a su teléfono inteligente o tableta. Algunas de las aplicaciones funcionan comunicándose con su servidor. Otros productos funcionan sin conexión a Internet. El método de traducción difiere para diferentes utilidades.

Esta colección considera a los seis mejores traductores que han interfaz clara y trabajo estable. Después de leer nuestro artículo, solo tendrás que instalar la aplicación que te gusta a través del enlace que lleva a Google Play.

Precio: Gratis

Debe comenzar con la aplicación de traducción más popular en este momento. El éxito del programa Google Translate se ve facilitado por el hecho de que está preinstalado en una gran cantidad de teléfonos inteligentes. Si tiene acceso a Internet, entonces este La mejor decision. Al fin y al cabo, todo el mundo sabe que en el terreno lingüístico, Google está por delante del resto.

En total, el programa admite 103 idiomas. Sin conexión a Internet, la lista se reduce a 52 idiomas. También hay un modo de cámara, cuando la traducción se muestra directamente encima de las inscripciones reales. Es muy conveniente usarlo en viajes al extranjero cuando no comprende la esencia del menú o el letrero de la tienda. EN este modo Se admiten 37 idiomas. Por último, los creadores no se han olvidado del modo conversación, en el que se realiza la traducción desde 32 idiomas. ¡Incluso la escritura a mano es posible aquí, en la que se reconocen 93 idiomas!

No hay nada malo que decir sobre Google Translate. Solo podemos señalar el hecho de que la traducción sin conexión es menos precisa que cuando está conectada a red mundial. Pero en cualquier caso, no es peor que el texto que produce algún otro traductor fuera de línea.

ventajas:

Traductor con entrada de voz;
Modo cámara;
Disponibilidad del modo fuera de línea;
Soporte de escritura a mano;
Gran cantidad de idiomas admitidos;
Es posible la traducción del texto seleccionado en otra aplicación;
Distribuido de forma gratuita.

Defectos:

Sin Internet, la precisión de la traducción sufre;
Una interfaz bastante simple.

ABBYY Grabador de texto + Traductor

Precio: Gratis

ABBYY es bien conocido por muchos usuarios de computadoras. Sus desarrolladores están trabajando con bastante éxito en el campo del reconocimiento de texto y su traducción. Esto es exactamente lo que hace una aplicación llamada TextGrabber + Traductor. Con él, puede apuntar la cámara integrada en su teléfono inteligente a algún texto, después de lo cual el programa intentará traducirlo lo más rápido posible.

Para usar el programa, necesita un teléfono inteligente con una cámara incorporada, cuya resolución sea de al menos 3 megapíxeles. ¡El enfoque automático es imprescindible!

ventajas:

traducción competente;
Modo cámara;
Soporte para una gran cantidad de idiomas;
Envío del resultado a otras aplicaciones.

Defectos:

Todavía no hace frente a muchas fotografías;
Costo bastante alto.

ABBYY Lingvo

Precio: Gratis

Otra aplicación de un conocido equipo de desarrollo. También puede traducir palabras fotografiadas, pero antes que nada, el programa está diseñado para traducir texto de otras utilidades. Por ejemplo, puede traducir una frase particular que encontró en un navegador de Internet.

Si decide descargar el traductor sin conexión de ABBYY Lingvo, prepárese para el hecho de que de ninguna manera reemplaza un producto de Google. El programa es un diccionario. Lo mejor de todo es que traduce palabras sueltas. Sumiso a ella y frases estables. Pero no podrá traducir completamente varios párrafos del texto. Es por eso esta aplicación recomendado para aquellos que ya conocen bien un idioma extranjero, pero algunas palabras aún no les son familiares.

El programa se distribuye de forma gratuita, pero solo se le darán 11 diccionarios básicos para descargar, diseñados para traducir texto en 7 idiomas. Se ofrecen diccionarios adicionales de editores de fama mundial a cambio de dinero. Sin embargo, el conjunto básico será suficiente para la mayoría.

ventajas:

La definición más detallada de cualquier palabra;
Capacidad para trabajar sin conexión a Internet;
La presencia de un modo de cámara;
Disponibilidad de traducción en vivo en otras aplicaciones;
Distribuido de forma gratuita.

Defectos:

Los diccionarios adicionales cuestan dinero;
El modo foto no está muy bien implementado;
No se pueden traducir grandes fragmentos de texto.

Traductor de Microsoft

Desde hace algún tiempo, Microsoft ha estado desarrollando su propia aplicación para traducir texto. Su programa admite la traducción a 60 idiomas, y este número está creciendo gradualmente. No es necesario conectarse a Internet: la traducción sin conexión está disponible para la mayoría de las áreas lingüísticas. Cuando viaja, puede ser útil otra función, que consiste en la traducción simultánea de dos interlocutores; esto inicia el modo de pantalla dividida, cuando la mitad de la pantalla se muestra al revés.

Microsoft Translator es perfecto para aprender idioma extranjero. Esto se evidencia por la capacidad de ver la transliteración, lo que ayuda a comprender cómo pronunciar esta o aquella frase correctamente. Esto se ve facilitado aún más por la pronunciación automática de frases traducidas por el robot incorporado.

Entre otras buenas características de la aplicación, debemos destacar la traducción del texto que se encuentra en la imagen. Esto significa que puede apuntar la cámara a un letrero o anuncio y obtener la traducción correcta de inmediato. Y también producto de Microsoft funciona muy bien en conjunto con reloj inteligente en basado en Android Use: puede hablarles directamente.

ventajas:

Gran cantidad de idiomas admitidos;
Interfaz simple y clara;
La traducción por foto es posible;
Modo especial de traducción de una conversación entre dos personas;
Hay una traducción fuera de línea;
Distribuido de forma gratuita.

Defectos:

La precisión de la traducción no puede llamarse ideal.

Traducir.ru

Precio: Gratis

Este programa fue creado por PROMT. Fue una de las primeras en ingresar al mercado de servicios de traducción de textos extranjeros al ruso. En un momento, fue con la ayuda de los servicios PROMT que se tradujeron los juegos de computadora y consola. Y todos recuerdan cuán terrible fue esa traducción. Pero desde entonces la situación ha cambiado mucho. La empresa ha desarrollado un algoritmo de traducción perfecto, gracias al cual el texto es bastante sensato.

La versión móvil del traductor se distribuye de forma gratuita. Sin embargo, si necesita una funcionalidad más amplia y grandes volúmenes de traducción, tendrá que ser generoso con versión de pago, cuyo costo es de unos doscientos rublos. Además, la versión PRO no tiene anuncios, que suelen estar ubicados en la parte inferior de la interfaz. Y también puede traducir texto sin conectarse a la web global.

ventajas:

Aplicación con entrada de voz;
Libro de frases incorporado (frases de voz para extranjeros);
Traducción en otras aplicaciones;
Definición detallada de cualquier palabra;
No es el mayor volumen de diccionarios;
Las últimas 1000 traducciones se almacenan en la memoria.

Defectos:

Casi toda la funcionalidad útil se puede obtener solo por dinero;
La precisión de la traducción a veces es inferior a la de los competidores.

El mejor traductor sin conexión para Android

Por lo general, durante un viaje al extranjero, no tenemos acceso constante a Internet. O tenemos un tráfico seriamente limitado, por lo que no queremos gastarlo en absoluto. En tales casos, debe buscar traductores fuera de línea. En teoría, incluso puede actuar como tal. Solo debe recordar descargar primero los diccionarios necesarios. Pero es mejor tener alguna alternativa en tu smartphone. Puede servir como ABBYY Lingvo Y Traducir.ru. El primer programa traduce palabras y frases individuales. El segundo funciona según los principios de Google, pero al mismo tiempo requiere una cierta cantidad para su funcionalidad fuera de línea.