Instrucciones para usar el teléfono samsung galaxy j1. Teléfono inteligente Samsung Galaxy J1: especificaciones, instrucciones, reseñas

Lastmanuals ofrece un servicio voluntario para compartir, almacenar y recuperar instrucciones sobre cómo usar una variedad de equipos y software: manuales de usuario, guías de inicio rápido, información de especificaciones... ¡¡¡POR FAVOR LEA EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE COMPRAR!!!

Si este documento es el manual que está buscando, descárguelo. Lastmanuals le ofrece una forma rápida y fácil acceso A Instrucciones SAMSUNG TELÉFONO INTELIGENTE GALAXIA J1. Esperamos que encuentre útil este manual del SAMSUNG GALAXY J1 SMARTPHONE.

Lastmanuals te ayuda a descargar el manual de usuario para SAMSUNG GALAXY J1 SMARTPHONE.

Fragmento de instrucciones: manual de usuario SAMSUNG SMARTPHONE GALAXY J1

Las instrucciones detalladas de uso se encuentran en el manual del usuario.

[. . . ] SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Manual de usuario en inglés. Rdo. 1.0 www. Samsung. com Contenido Leer antes de usar Primeros pasos 6 7 9 16 18 18 Contenido del paquete Apariencia dispositivos Usar la tarjeta SIM o USIM y la batería Usar la tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Bloquear y desbloquear la pantalla Conectarse a una red 34 Datos móviles 34 Wi-Fi 35 Tethering y hotspot Personalización 37 39 40 41 41 Administrar la pantalla de inicio y pantalla de aplicaciones Establecer fondo de pantalla y tonos de timbre Cambiar el método de bloqueo de pantalla Transferir datos desde un dispositivo anterior Configurar cuentas Información básica sobre su dispositivo Función de ahorro de energía Ver información de ayuda Teléfono 42 44 44 Hacer llamadas Llamadas entrantes Opciones durante las llamadas Contactos 46 47 Agregar contactos Buscar contactos 2 Contenido Mensajes y correo electrónico 48 Mensajes 50 Correo electrónico Gestión de dispositivos y datos 75 76 77 Actualización del software del dispositivo Uso compartido de archivos entre el dispositivo y la computadora Respaldo y restaurar datos Restablecer la configuración del dispositivo Cámara 52 53 55 Funciones básicas de disparo Modos de disparo Configuración de la cámara 77 Configuración 78 Acerca del menú de configuración 78 CONEXIONES 82 DISPOSITIVO 85 PERSONAL 87 SISTEMA Galería 57 Ver contenido en su dispositivo Aplicaciones y funciones útiles 58 S Planner 59 Internet 60 Video 61 Reloj 63 Calculadora 63 Notas 64 Grabadora de voz 65 Radio 66 Aplicaciones de Google Solución de problemas Conexión con otros dispositivos 68 Bluetooth 70 Wi-Fi directo 72 NFC (para modelos habilitados para NFC) 74 Impresión móvil 3 Leer antes de usar Lea este manual para un uso adecuado y seguro de su máquina antes de usarla. . Las descripciones a continuación se basan en la configuración predeterminada del dispositivo. . La información facilitada puede no corresponder a las funciones este dispositivo. [. . . ] Si ya se guardaron eventos o tareas para la fecha, toque la fecha y presione el botón . 3 Seleccione un evento o tarea e ingrese los detalles. . Agregar evento: establezca la fecha de inicio y finalización del evento. También puede establecer la configuración de repetición. . Agregar tarea: configure una tarea para que se ejecute en un día específico. También puede establecer la configuración de prioridad. Selección de un elemento. Establezca las fechas de inicio y finalización del evento. Agregando detalles. Entrada de nombre. 4 Seleccione Guardar para guardar el evento o la tarea. 58 Aplicaciones y funciones útiles Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones. Para sincronizar eventos y tareas con sus cuentas, toque → Sincronizar. Para agregar cuentas para sincronizar, toque → Calendarios → Agregar cuenta. Luego seleccione la cuenta con la que desea sincronizar datos e inicie sesión. Cuando se agrega una cuenta, aparecerá un círculo verde junto a ella. Para cambiar la forma de sincronizar con una cuenta, abra la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Cuentas y luego seleccione un servicio de cuenta. Internet 1 Toque Internet en la pantalla de aplicaciones. para cambiar buscador, toque el icono del motor de búsqueda junto al campo de dirección. 3 Ingrese una dirección web o una palabra clave y luego seleccione Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente hacia abajo en la pantalla. Marcar la página web actual. Iniciando el Administrador de ventanas de la página web. Ir a la página de inicio. Ver páginas guardadas. Volver a la página anterior visitada. Navegación de páginas web con marcadores. 59 Aplicaciones y funciones útiles Videos Ver videos Toque Videos en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un video para ver. Cambiar la relación de aspecto. Pausa y reanuda la reproducción. Cambia el modo de rotación de la pantalla. Muévase hacia adelante o hacia atrás dentro de un archivo arrastrando el control deslizante. Toque y mantenga presionado para transición rápida espalda. Saltar al siguiente vídeo. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente. 60 Aplicaciones y funciones útiles Reloj Despertador En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Despertador. Configuración de alarmas Haga clic en el icono en la lista de alarmas, establezca la hora de alarma, especifique los días de alarma, configure otros ajustes de alarma y seleccione Guardar. Para activar o desactivar una alarma, haga clic en el icono junto a la alarma deseada en la lista. . Pausa: establezca el intervalo y la cantidad de veces que se repetirá la alarma después del momento actual. . Alarma inteligente: configure la hora y el tono de llamada para la alarma inteligente. La alarma inteligente suena a bajo volumen unos minutos antes de que suene la alarma establecida. [. . . ] . Al tomar fotografías en lugares oscuros, de noche o en interiores, es posible que la imagen se vea borrosa o que aparezca ruido. Aparecen mensajes de error cuando intenta abrir un archivo multimedia Si recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen en su dispositivo, intente lo siguiente: . Libere espacio en su dispositivo copiando archivos a su computadora o eliminándolos. . Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por DRM (Administración de derechos digitales). Si el archivo está protegido por DRM, solo puede escucharlo si tiene la clave adecuada o una licencia de reproducción. . Asegúrese de que los formatos de archivo sean compatibles con el dispositivo. [. . . ]

RENUNCIA DE DESCARGA MANUAL SAMSUNG GALAXY J1 SMARTPHONE

Lastmanuals ofrece un servicio voluntario para compartir, almacenar y buscar instrucciones sobre cómo usar una variedad de hardware y software: manuales de usuario, guías de inicio rápido, especificaciones técnicas...
Lastmanuals no asume ninguna responsabilidad si el documento que requieres falta, está incompleto, está escrito en un idioma diferente al tuyo o el modelo o el idioma no coincide con la descripción. Por ejemplo, Lastmanuals no proporciona servicios de traducción.

Si acepta los términos de este acuerdo, haga clic en "Descargar instrucciones" para comenzar a descargar las instrucciones para SAMSUNG GALAXY J1 SMARTPHONE.

Entre los teléfonos inteligentes producidos por el principal fabricante coreano de tecnología Samsung, hay relativamente pocos modelos de teléfonos inteligentes. Nivel Básico, caracterizado por características y costo inicial mediocres. Es por eso que el Galaxy j1 mini recibió una respuesta entusiasta de los consumidores, ya que era muy diferente del modelo económico típico.

Características e instrucciones de J1

Este dispositivo tiene un conjunto bastante bueno de ventajas, sin embargo, antes que nada, es necesario desmontar el conjunto completo del dispositivo.

La caja contiene el propio teléfono inteligente Samsung galaxy j1 mini 2016, el manual del usuario, así como Cargador. Entre las características del dispositivo que son claramente llamativas, cabe destacar la posibilidad de adquirir un modelo realizado en caja dorada, lo cual es poco habitual.

¡IMPORTANTE! A pesar de su tamaño relativamente compacto, este dispositivo cuenta con un componente técnico muy potente para un dispositivo económico.

Entre sus parámetros, cabe destacar:

• Procesador Spreadtrum de cuatro núcleos con una frecuencia de 1,2 GHz por núcleo;
• Acelerador de gráficos Mali, que, a pesar de su potencia, puede no ser compatible con algunas aplicaciones;
• 768 MB de RAM;
• Posibilidad de instalar dos tarjetas SIM.

A aspectos negativos teléfono inteligente, se puede atribuir a un bastante débil en términos de eficiencia, así como la falta de un flash. Sin embargo, la funcionalidad del dispositivo es bastante amplia, por lo tanto, deberá estudiar las instrucciones antes de usar el dispositivo.

Dicho manual de usuario contiene información completa sobre varios aspectos del trabajo con él. Puede descargarlo tanto desde el sitio oficial como desde cualquier otro portal. Sin embargo, antes de descargar, debe asegurarse de que el portal sea confiable y que el archivo en sí no contenga malware.

Cabe señalar que la necesidad de descargar el manual surge solo cuando se ha perdido la copia en papel suministrada con el dispositivo. En vista de esto, es muy conveniente mantenerlo seguro para evitar todo tipo de problemas. Este manual contiene información sobre la administración de dispositivos, la realización de llamadas y la escritura de SMS, el uso de aplicaciones y los matices del acceso a Internet.

Además, describe todas las configuraciones disponibles para el usuario, lo cual es extremadamente importante para personalizar solo el dispositivo adquirido.

SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Manual de usuario en inglés. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Contenido Leer antes de usar Conexión a una red 34 Datos móviles 34 Wi-Fi 35 Tethering y hotspot Primeros pasos 6 7 9 16 18 18 Contenido del paquete Diseño del dispositivo Uso de una tarjeta SIM o USIM y batería Uso de una tarjeta 37 39 40 41 41 Conceptos básicos del dispositivo 19 22 26 28 28 30 32 32 33 33 Controlar la pantalla de inicio y la pantalla de aplicaciones Configurar el fondo de pantalla y los tonos de timbre Cambiar el método de bloqueo de pantalla Transferir datos desde un dispositivo anterior Configurar cuentas Teléfono Usar la pantalla táctil Diseño de la pantalla de inicio Panel de notificaciones Inicio de aplicaciones Instalación y desinstalación de aplicaciones Introducción de texto Captura de pantalla Mis archivos Función de ahorro de energía Visualización de información de ayuda 42 44 44 Realización de llamadas Llamadas entrantes Opciones durante las llamadas Contactos 46 47 2 Adición de contactos Búsqueda de contactos Contenido Mensajes Comunicación y correo electrónico Gestión de dispositivos y datos 48 Mensajes 50 Correo electrónico 75 76 77 Cámara 52 53 55 77 Funciones básicas de disparo Modos de disparo Ajustes de la cámara Ajustes 78 Acerca del menú de ajustes 78 CONEXIONES 82 DISPOSITIVO 85 PERSONAL 87 SISTEMA Galería 57 restaurar datos Restablecer ajustes del dispositivo Ver contenido en su dispositivo Aplicaciones y funciones útiles Solución de problemas 58 S Planner 59Web 60Video 61Reloj 63Calculadora 63Notas 64Grabadora de voz 65Radio 66 Aplicaciones de Google Conexión a otros dispositivos 68Bluetooth 70 Wi-Fi Direct 72NFC (para modelos NFC) 74 Impresión móvil 3 Leer antes de usar Lea este manual antes de usar el dispositivo para un uso correcto y seguro. Las descripciones a continuación se basan en la configuración predeterminada del dispositivo. Es posible que la información proporcionada no refleje necesariamente las funciones de este dispositivo. Esto puede variar según la región, las especificaciones del dispositivo, el software o el proveedor de servicios. El contenido (contenido de alta calidad) con un alto consumo de CPU y RAM afecta el rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones que utilizan dicho contenido pueden no funcionar correctamente según las características del dispositivo y el entorno en el que se utilice. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento causados ​​por aplicaciones que no sean de Samsung. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento o compatibilidad que resulten de la edición de la configuración del registro o de la realización de cambios en sistema operativo. Intentar cambiar la configuración del sistema operativo puede hacer que su dispositivo o sus aplicaciones no funcionen correctamente. El software, los archivos de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y otros contenidos preinstalados en este dispositivo tienen una licencia de uso limitado. La copia y el uso de estos materiales con fines comerciales o de otro tipo es una violación de los derechos de autor. Los usuarios son los únicos responsables del uso ilegal de los contenidos multimedia. Los servicios de datos, como mensajería, carga y descarga de archivos, sincronización automática o servicios de ubicación, pueden incurrir en cargos adicionales según su plan actual. Recomendamos utilizar la función Wi-Fi para transferir grandes cantidades de datos. Las aplicaciones preinstaladas en su dispositivo están sujetas a actualizaciones y pueden suspenderse sin previo aviso. En caso de preguntas sobre aplicaciones preinstaladas contacto centro de servicio Samsung. Si tiene preguntas sobre las aplicaciones que ha instalado, comuníquese con su proveedor de servicios. Cambiar el sistema operativo del dispositivo e instalar software de fuentes no oficiales puede hacer que el dispositivo no funcione correctamente y que los datos se dañen o se pierdan. Hacerlo es una violación del contrato de licencia de Samsung y anulará la garantía. 4 Leer antes de usar Símbolos utilizados en este manual Advertencia: situaciones que podrían resultar en lesiones para usted o para otra persona. Atención: situaciones que pueden causar daños al dispositivo u otros equipos. Nota: notas, consejos o información adicional. 5 Primeros pasos Contenido de la caja La caja contiene los siguientes elementos: Dispositivo Batería Guía de inicio rápido La caja y los accesorios disponibles pueden variar según la región y pueden ser determinados por su proveedor de servicios. Los accesorios suministrados son exclusivos de este dispositivo y pueden no ser compatibles con otros dispositivos. La apariencia y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Se pueden comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Por favor, asegúrese de que sean compatibles con su dispositivo antes de comprar. Utilice únicamente accesorios recomendados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados puede causar problemas de rendimiento y mal funcionamiento que no están cubiertos por la garantía. La disponibilidad de cualquier accesorio depende completamente del fabricante. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, visite el sitio web de Samsung. 6 Primeros pasos Diseño del dispositivo Sensores de proximidad Conector para auriculares Cámara frontal Altavoz Pantalla táctil Botón de encendido Botón de inicio Botón de aplicaciones recientes Botón Atrás Micrófono Conector multipropósito Antena GPS (SM-J100F, SM-J100FN, SM-J100G) Antena GPS (SM-J100H, SM- J100H/DD, SM-J100H/DS) Altavoz externo Flash Cámara principal Botón de volumen Tapa trasera Antena NFC (para modelos con módulo NFC) Antena principal 7 Primeros pasos No toque ni cubra la antena con las manos ni con ningún objeto. Esto puede hacer que la señal de conexión se deteriore o que se agote la batería. Uso recomendado película protectora aprobado por Samsung. El uso de películas protectoras no recomendadas puede provocar el mal funcionamiento de los sensores. No permita que el líquido entre en contacto con pantalla táctil. La alta humedad y la entrada de líquidos pueden causar operación incorrecta pantalla táctil. Botones Botón Función Encendido Aplicaciones recientes Pantalla principal Mantenga presionado para encender o apagar su dispositivo. Toque para encender o bloquear la pantalla. Toque para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Mantenga presionado para que aparezcan opciones adicionales en la pantalla actual. Toque para activar la pantalla de bloqueo. Pulse para volver a la pantalla principal. Mantenga presionado para iniciar la aplicación de Google. Atrás Toque para volver a la pantalla anterior. Volumen Presione para ajustar el volumen de los sonidos del dispositivo. 8 Primeros pasos Uso de la tarjeta SIM o USIM y la batería Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería Inserte una tarjeta SIM o USIM obtenida de su proveedor de servicios comunicaciones móviles y la batería incluida. Solo las tarjetas micro-SIM funcionan con el dispositivo. La disponibilidad de algunos servicios LTE puede variar según el proveedor de servicios. Para obtener más información sobre la disponibilidad del servicio, comuníquese con su proveedor de servicios. 1 Quitar contraportada. Tenga cuidado de no cortarse las uñas al retirar la tapa trasera. No doble ni tuerza la tapa trasera. Podría lastimarla. 9 Primeros pasos 2 Modelos de SIM dual: inserte la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. Inserte la tarjeta SIM o USIM principal en la ranura para tarjetas SIM1 ( 1 ) y la tarjeta SIM o USIM secundaria en la ranura para tarjetas SIM2 ( 2 ). 1 2 Modelos de SIM única: inserte la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si se insertó una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM por error, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung para retirarla del dispositivo. No pierda ni permita que otros usen su tarjeta SIM o USIM. Samsung no es responsable de ningún daño o inconveniente causado por tarjetas perdidas o robadas. 10 Primeros pasos 3 Instale la batería. 2 1 4 Vuelva a colocar la tapa trasera. 11 Primeros pasos Extracción de la tarjeta SIM o USIM y la batería 1 Retire la cubierta posterior. 2 Retire la batería. 3 Modelos de SIM dual: Retire la tarjeta SIM o USIM. Modelos de SIM única: Retire la tarjeta SIM o USIM. 12 Primeros pasos Uso de dos tarjetas SIM o USIM (modelos de doble SIM) La instalación de dos tarjetas SIM o USIM le permite usar dos números de teléfono o un proveedor de servicios con un dispositivo. Activación tarjetas SIM o USIM Desde la pantalla de inicio, toque → Configuración → Administrador de tarjetas SIM. Toque uno o ambos interruptores de tarjeta SIM o USIM para activar las tarjetas. Cambiar el nombre y el icono de la tarjeta SIM o USIM En la pantalla de inicio, toque → Configuración → Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM y luego seleccione Registrar un nombre o Seleccionar un icono. Establezca un nombre y un icono para cada tarjeta. Cambio entre tarjetas Cuando se activan dos tarjetas SIM o USIM, los iconos de selección de tarjeta son visibles en el panel de notificaciones. Abra el panel de notificaciones y seleccione una tarjeta. Carga de la batería Antes de usar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería con el cargador. También puede conectar su dispositivo a una computadora usando un cable USB para cargar la batería. Utilice únicamente baterías, cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores y cables incompatibles puede hacer que la batería explote o dañe el dispositivo. Cuando la batería se está agotando, aparece el icono de batería vacía. Cuando la batería está completamente descargada, no puede encender el dispositivo inmediatamente después de conectarlo al cargador. Para encender el dispositivo, debe esperar unos minutos hasta que la batería esté ligeramente cargada. El uso de varias aplicaciones al mismo tiempo, o aplicaciones que deben conectarse a otros dispositivos, agotará la batería más rápido. Para evitar desconectar o agotar la batería durante la transferencia de datos, estas aplicaciones siempre deben iniciarse con una batería completamente cargada. 13 Primeros pasos Enchufe el cargador en el conector universal de su dispositivo, luego conecte el cargador a su toma de corriente. Conectar el cargador incorrectamente puede causar daños graves a su dispositivo. La garantía no cubre ningún daño resultante del mal uso del dispositivo y los accesorios. Puede utilizar el dispositivo mientras se carga la batería, pero esto ralentiza el proceso de carga. Si el dispositivo recibe energía inestable durante la carga, es posible que la pantalla táctil no responda a los toques. En este caso, desconecte el cargador de su dispositivo. El dispositivo puede calentarse durante la carga. Esto es normal y no afecta el rendimiento ni la vida útil del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo habitual, es posible que el cargador deje de funcionar. Si el dispositivo no se carga, llévelo a un centro de servicio de Samsung junto con el cargador. 14 Primeros pasos Cuando se complete la carga, desconecte el dispositivo del cargador. Primero desconecte el cargador de su dispositivo, luego de la toma de corriente. Desconecte el cargador antes de retirar la batería. De lo contrario, el dispositivo podría dañarse. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté en uso. El cargador no tiene un interruptor de encendido, por lo que debe desenchufarse entre usos para conservar energía. Cuando se usa, el cargador debe encajar perfectamente en un tomacorriente y ser de fácil acceso. Reduzca el consumo de energía Estos son algunos consejos para ahorrar energía de la batería en su dispositivo. Si sigue estas pautas y desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano, puede extender la cantidad de tiempo que su dispositivo puede funcionar entre cargas: Si no está usando su dispositivo, póngalo en suspensión presionando el botón de encendido. cerca aplicaciones innecesarias utilizando el administrador de tareas. Apague la comunicación Bluetooth. Apague la función Wi-Fi. Desactiva las aplicaciones de sincronización automática. Reducir el tiempo de retroiluminación. Disminuya el brillo de la pantalla. 15 Introducción Uso de una tarjeta de memoria Inserción de una tarjeta de memoria Su dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. La compatibilidad de las tarjetas de memoria con su dispositivo depende del tipo de tarjeta y su fabricante. Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria incompatible puede dañar el dispositivo, la propia tarjeta o los datos almacenados en ella. Inserte la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba. El dispositivo admite tarjetas de memoria con sistema de archivos FAT y exFAT. Si inserta una tarjeta de memoria con un sistema de archivos que no sea FAT, el dispositivo le pedirá que formatee la tarjeta. La eliminación y escritura frecuente de datos acortará la vida útil de las tarjetas de memoria. Cuando inserta una tarjeta de memoria en su dispositivo, la lista de archivos almacenados en la tarjeta se muestra en Mis archivos → Tarjeta de memoria. 1 Retire la tapa trasera. 2 Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. 3 Vuelva a colocar la tapa trasera. 16 Primeros pasos Extracción de la tarjeta de memoria Para evitar la pérdida de datos, desconecte la tarjeta de memoria antes de extraerla. Desde la pantalla de inicio, toque → Configuración → Almacenamiento → Desactivar tarjeta de memoria. 1 Retire la tapa trasera. 2 Retire la tarjeta de memoria. 3 Vuelva a colocar la tapa trasera. No extraiga la tarjeta de memoria mientras se transfieren o reciben datos. Si lo hace, podría dañar o perder los datos, o dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria. Samsung no es responsable de ninguna pérdida causada por el uso de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos. Formateo de una tarjeta de memoria Después de formatearlas en una PC, es posible que las tarjetas de memoria no funcionen correctamente cuando se inserten en el dispositivo. Formatee las tarjetas de memoria solo con el dispositivo. Desde la pantalla de inicio, toque → Configuración → Almacenamiento → Formatear. Tarjeta de memoria SD → Formatear. Tarjeta de memoria SD → Eliminar todo. Antes de formatear una tarjeta de memoria, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria del dispositivo. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos causada por las acciones del usuario. 17 Primeros pasos Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos. Cuando encienda su dispositivo por primera vez, o después de un restablecimiento de fábrica, siga las instrucciones en pantalla para configurar su dispositivo. Para apagar su dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido y luego seleccione Apagar. Ubicaciones donde se usa Dispositivos inalambricos prohibido, como en aviones u hospitales, siga las etiquetas de advertencia y las instrucciones del personal. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Para apagar y bloquear la pantalla, presione el botón de encendido. Además, la pantalla se apagará y bloqueará automáticamente si el dispositivo no se usa durante un cierto período de tiempo. Para desbloquear la pantalla, presione el botón de encendido o el botón de inicio y luego deslícese en cualquier dirección en la sección correspondiente de la pantalla de bloqueo. Si es necesario, se puede cambiar el código de desbloqueo de pantalla. Para obtener más información, consulte Cambiar el método de bloqueo de pantalla. 18 Información básica sobre el producto Uso de la pantalla táctil Tenga cuidado de no tocar la pantalla táctil con dispositivos electrónicos. Las descargas electrostáticas resultantes pueden hacer que la pantalla táctil funcione mal o falle. Para evitar daños en la pantalla táctil, no la toque con objetos afilados ni ejerza demasiada presión con los dedos. Es posible que el dispositivo no reconozca los toques cerca de los bordes de la pantalla porque están fuera del área de entrada táctil. Si la pantalla táctil se deja inactiva durante mucho tiempo, es posible que aparezcan imágenes superpuestas (pantalla quemada) y artefactos en la pantalla táctil. Apague la pantalla táctil si no planea usar el dispositivo en un futuro cercano. Se recomienda operar la pantalla táctil con los dedos. Toque Toque la pantalla para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, presionar un botón en pantalla o ingresar un carácter usando el teclado en pantalla. 19 Nociones básicas Mantener pulsado Para ver las opciones disponibles, mantenga pulsado un elemento o una pantalla durante al menos 2 segundos. Arrastrar Para mover un elemento, manténgalo presionado y arrástrelo a la ubicación deseada. Tocar dos veces Toca dos veces una página web o una imagen para acercar. Vuelva a tocar dos veces para volver al zoom original. 20 Conceptos básicos Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de aplicaciones con el dedo para pasar a otro panel. Desplácese hacia arriba o hacia abajo con el dedo para navegar por una página web o una lista de elementos, como su lista de contactos. Acercar y alejar Separe dos dedos en una página web, mapa o pantalla de imagen para acercar una parte. Pellizcarlos para alejar. 21 Conozca su dispositivo Conceptos básicos Diseño de la pantalla de inicio Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones de su dispositivo. Contiene widgets, teclas de acceso rápido para aplicaciones y mucho más. Los widgets son pequeñas aplicaciones que ejecutan ciertas funciones para mostrar información en la pantalla de inicio y acceder fácilmente a ella. Para acceder a otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla, o toque uno de los indicadores de pantalla en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información sobre cómo personalizar la pantalla de inicio, consulte Administrar su pantalla de inicio. Widget Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla Aplicaciones favoritas 22 Conceptos básicos Opciones de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada un área vacía o junte los dedos para ver las opciones disponibles. 23 Conceptos básicos de su dispositivo Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra iconos para todas las aplicaciones, incluidas las instaladas recientemente. En la pantalla de inicio, toque el icono para abrir la pantalla de aplicaciones. Para acceder a otros paneles, deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, o toque el indicador de pantalla en la parte inferior. Para obtener información sobre cómo personalizar la pantalla de aplicaciones, consulte Administrar la pantalla de aplicaciones. Acceso a opciones adicionales. Apéndice Indicadores de pantalla 24 Conceptos básicos del producto Iconos de estado Los iconos de estado aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los iconos que se muestran en la siguiente tabla son los más comunes. Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones. Para abrir la barra de estado, arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Ícono Descripción Sin señal / Intensidad de la señal / Tarjeta SIM o USIM actualmente disponible (modelos de doble SIM) / Itinerancia (fuera del área de servicio de la red doméstica) Conectado a la red GPRS Conectado a la red EDGE Conectado a la red UMTS Conectado Conectado a la red HSDPA Conectado a la red HSPA+ / Conectado a LTE (para modelos con red LTE) Conectado a la red Wi-Fi Bluetooth habilitado GPS habilitado Llamada en curso Llamada perdida Conectado a la computadora Sin tarjeta SIM o USIM Nuevo mensaje SMS o MMS La alarma está activada El modo silencioso está activado 25 Información básica del dispositivo Icono Descripción El modo de vibración está activado El modo fuera de línea está activado Se ha producido un error o se requiere la atención del usuario Nivel de batería Panel de notificaciones Panel de notificaciones Cuando recibe nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, en la barra de estado pulsando son iconos de estado. Más información detallada La información sobre los iconos de estado se puede obtener desde el panel de notificaciones. Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. 26 Información básica del dispositivo Puede utilizar las siguientes funciones desde el panel de notificaciones. Activa y desactiva las opciones. Mantenga presionado el botón para ver más opciones. Iniciando la aplicación Configuración. Aumentar el brillo para un mejor rendimiento de la función Ajustar brillo. Ajuste de brillo. Seleccione la tarjeta SIM o USIM. (en modelos de doble SIM) Toque una notificación para realizar varias operaciones. Eliminar todas las notificaciones. Cambiar el orden de los botones Ajustes rápidos Para cambiar los botones de configuración rápida en el panel de notificaciones, abra la pantalla de aplicaciones y toque Configuración → Pantalla → Panel de notificaciones. Toque y mantenga presionado el elemento que desea y luego arrástrelo a una ubicación diferente. Botones de configuración rápida Algunas funciones se pueden activar o desactivar desde el panel de notificaciones. Para habilitar o deshabilitar las siguientes opciones, toque la opción que desee. Mantenga presionado el botón para ver más opciones. Wi-Fi: Consulte Wi-Fi para obtener más información. Geodatos: Consulte Ubicación para obtener más información. Sonido / Vibrar / Silencio: seleccione el modo de sonido. Rotación de pantalla: permita o impida que la interfaz cambie automáticamente de orientación cuando se gira el dispositivo. Algunas aplicaciones no admiten la función de rotación automática. 27 Conceptos básicos del dispositivo Bluetooth: Consulte Bluetooth para obtener más información. Móvil. Datos: para obtener más información, consulta Uso de datos o Redes móviles. máx. Guardar: para obtener más información, consulte Función de ahorro de energía. Multitud. tocar punto de acceso: para obtener más información, consulte Conexión y punto de acceso. NFC (para modelos con NFC): Para obtener más información, consulte NFC (para modelos con NFC). Sincronizar: al usar esta función, las aplicaciones como el calendario o el correo electrónico se sincronizan automáticamente. Autónomo modo: para obtener más información, consulte Modo fuera de línea. Inicio de aplicaciones Para iniciar una aplicación, seleccione su icono en la pantalla Inicio o Aplicaciones. Para abrir la lista recientemente ejecutando aplicaciones, presione el botón de la aplicación. y seleccione Cerrar aplicación Toque y arrastre el icono de la aplicación hacia la izquierda o hacia la derecha para cerrar → . Apéndice. Para cerrar todas las aplicaciones activas, toque Agregar o quitar aplicaciones Samsung GALAXY Utilice esta aplicación para comprar y descargar varias aplicaciones. Toque Aplicaciones GALAXY en la pantalla de aplicaciones. La disponibilidad de esta aplicación puede variar según la región o el proveedor de servicios. 28 Conozca su dispositivo Instalación de aplicaciones Busque una aplicación por categoría o presione el botón de palabra. para buscar por palabra clave Seleccione una aplicación para ver su descripción. Para descargar el aplicaciones pagas seleccione Instalar. Para comprar y descargar aplicaciones pagas, toque el botón que muestra el precio de la aplicación. Para cambiar la configuración de actualización automática, toque → Configuración → Aplicaciones de actualización automática y seleccione una opción. Tienda de juegos Use esta aplicación para comprar y descargar varias aplicaciones. Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones. Instalación de aplicaciones Busque una aplicación por categoría o presione el botón de palabra. para buscar por palabra clave Seleccione una aplicación para ver su descripción. Para descargar aplicaciones gratuitas, seleccione INSTALAR. Para comprar y descargar aplicaciones pagas, toque el botón que muestra el precio de la aplicación y siga las instrucciones en pantalla. Para cambiar la configuración de actualización automática, haga clic en el botón Actualizar aplicaciones automáticamente y seleccione la opción que desee. → Ajustes → Gestión de aplicaciones Eliminación o desactivación de aplicaciones Para desactivar aplicaciones predeterminadas, abra la pantalla Aplicaciones y toque → Desinstalar/desactivar. Aparecerá un icono en los iconos de las aplicaciones que se pueden desactivar. Seleccione una aplicación y seleccione Sí. Para eliminar aplicaciones descargadas, abra la pantalla Aplicaciones y toque → Aplicaciones descargadas → → Eliminar. Alternativamente, en la pantalla Aplicaciones, toque Configuración → Administrador de aplicaciones, seleccione una aplicación y seleccione Desinstalar. 29 Nociones básicas Habilitar aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, toque → Mostrar. apagado aplicaciones, seleccione las aplicaciones y luego seleccione Listo. Alternativamente, en la pantalla Aplicaciones, toque Configuración → Administrador de aplicaciones, desplácese hasta DESHABILITADO, seleccione una aplicación y seleccione Habilitar. Ocultar aplicaciones: solo puede ocultar aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones. Las aplicaciones ocultas se pueden usar más. Deshabilitar aplicaciones: deshabilite las aplicaciones predeterminadas que no se pueden eliminar del dispositivo. Las aplicaciones deshabilitadas no se pueden utilizar. Eliminar aplicaciones: elimine las aplicaciones descargadas. Introducción de texto Distribución del teclado Cuando escribe un mensaje, escribe notas y realiza muchas otras tareas, se muestra automáticamente un teclado en la pantalla. Para algunos idiomas, la entrada de texto no es compatible. Para ingresar texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas admitidos. Cambiar la configuración del teclado. Eliminar el carácter anterior. Introduzca letras mayúsculas. Para que todos los caracteres que ingrese estén en mayúsculas, tóquelo dos veces. Mover a la siguiente línea. Entrar en un espacio. Introduzca signos de puntuación. Cambiar el idioma de entrada Toque → Seleccionar idiomas de entrada y especifique los idiomas de trabajo. Cuando se seleccionan dos o más idiomas, puede cambiar entre ellos deslizando la barra espaciadora de su teclado hacia la izquierda o hacia la derecha. 30 Nociones básicas Cambiar la distribución del teclado Toque el icono del teclado. , seleccione un idioma del menú IDIOMA DE ENTRADA y seleccione el diseño deseado. Cada tecla del teclado 3x4 tiene tres o cuatro caracteres. Para ingresar un carácter, presione la tecla apropiada varias veces hasta que aparezca el carácter deseado. Características adicionales del teclado Para usar Varias funciones, mantenga presionado el botón. Es posible que se muestre una imagen diferente en lugar del botón, dependiendo de la última función utilizada. : cambia la configuración del teclado. : Insertar emoticonos. : Introduzca texto por voz. Cambio de idioma. Abriendo el teclado. Active el modo de entrada de voz o póngalo en pausa. Copiar y pegar texto 1 Toque y mantenga presionado el texto. 2 Arrastre o para seleccionar el texto deseado, o seleccione Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. 3 Seleccione Copiar o Cortar. El texto seleccionado se pegará en el portapapeles. 4 Coloque el cursor donde desee pegar el texto y luego haga clic en → Pegar. 31 Conozca su dispositivo Captura de pantalla Tome capturas de pantalla mientras usa su dispositivo. Mantenga presionado el botón de inicio y el botón de encendido al mismo tiempo. La imagen se guardará en la carpeta Galería → Capturas de pantalla. La captura de pantalla resultante se puede editar y enviar a otros usuarios. No se pueden tomar capturas de pantalla con algunas aplicaciones. Mis archivos Uso de esta aplicación para acceder varios archivos guardado en el dispositivo. Toque Mis archivos en la pantalla de aplicaciones. Buscar archivos o carpetas. Acceso a opciones adicionales. Ver archivos ordenados por categoría. Ver historial de descargas. Muestra los archivos almacenados en la memoria del dispositivo. 32 Conozca su dispositivo Función de ahorro de energía En este modo, puede prolongar la duración de la batería de su dispositivo. En el modo de máximo ahorro de energía, ocurre lo siguiente: Todos los colores de la pantalla se muestran en escala de grises. El acceso a las aplicaciones está limitado a la lista de aplicaciones principales y seleccionadas. Desactiva los datos móviles cuando la pantalla está apagada. Las funciones Wi-Fi y Bluetooth están deshabilitadas. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Ahorro de energía extremo y toque el interruptor Ahorro de energía extremo para encenderlo. Para agregar una aplicación a la pantalla de inicio, toque el botón de la aplicación. y seleccione la que desee Para eliminar una aplicación de la pantalla de inicio, toque → Eliminar, seleccione la aplicación con el icono y seleccione Aceptar. Para cambiar la configuración del modo de ahorro de energía máximo, como la conexión de red o la reproducción de sonido, toque → Configuración. Para desactivar el modo de ahorro de energía máximo, toque → Desactivado. modo extremo. El tiempo de espera máximo es la cantidad de tiempo que queda antes de que se agote la batería (cuando el dispositivo no está en uso). El tiempo de espera depende de la configuración del dispositivo y del entorno en el que se utilice. Ver información de ayuda Para ver información de ayuda sobre Aplicación abierta, toque → Ayuda. Algunas aplicaciones pueden no contener información de ayuda. 33 Conexión a una red Datos móviles Conéctese a una red móvil para navegar por Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Para obtener información sobre las opciones disponibles, consulte Uso de datos. Modelos de SIM dual: en la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Uso de datos → seleccione una tarjeta SIM o USIM y seleccione la casilla de verificación junto a Datos móviles. Modelos de SIM única: en la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Uso de datos y luego seleccione la casilla de verificación junto a Datos móviles. Wi-Fi Para navegar por Internet o compartir contenido multimedia con otros dispositivos, debe estar conectado a una red Wi-Fi. Para conocer las opciones disponibles, consulte Wi-Fi. Para conservar la energía de la batería, recomendamos apagar la función Wi-Fi cuando no esté en uso. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Wi-Fi y toque el interruptor de Wi-Fi para encenderlo. 2 Seleccione la red deseada de la lista de redes Wi-Fi. Las redes protegidas con contraseña se indican con un icono de candado. 3 Selecciona Conectar. Una vez que su dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, se volverá a conectar a esa red cada vez sin pedirle una contraseña. Para evitar que un dispositivo se conecte automáticamente a una red, selecciónelo de la lista de redes y seleccione Olvidar. 34 Conexión a una red Módem y punto de acceso Acerca de las funciones del módem y puntos móviles Acceso Utilice estas funciones para acceder a su conexión a Internet cuando no esté conectado a Internet. conexión móvil dispositivo desde una computadora u otro dispositivo. Puede usar Wi-Fi, USB o Bluetooth para establecer una conexión. Se pueden aplicar cargos adicionales por el uso de esta función. Punto de acceso móvil Use su dispositivo como punto de acceso móvil para compartir la conexión móvil de su dispositivo con otros dispositivos. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Anclaje a red y punto de acceso. 2 Toque el interruptor Punto de acceso móvil para habilitar la función correspondiente. aparecerá en la barra de estado. El nombre del dispositivo se mostrará en otros dispositivos en la lista de redes Wi-Fi. Para establecer una contraseña para conectarse a un punto de acceso móvil, toque → Establecer punto de acceso y seleccione el nivel de seguridad deseado. Luego ingrese su contraseña y seleccione Guardar. 3 Busque y agregue su dispositivo a la lista de redes Wi-Fi en el otro dispositivo. 4 Utilice una conexión de datos móviles para acceder a Internet en el dispositivo conectado. 35 Conexión a una red Tethering USB Permitir que otros dispositivos accedan a la función transmisión móvil datos mediante un cable USB. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Anclaje a red y punto de acceso. 2 Conecte su dispositivo a su computadora usando un cable USB. 3 Toque el icono Anclaje de USB. . Cuando los dispositivos estén conectados entre sí, aparecerá el ícono 4 en la barra de estado.Puede usar datos móviles en su computadora usando su dispositivo. Anclaje de Bluetooth Permita que otros dispositivos accedan a la función de datos móviles usando la función Bluetooth. Asegúrese de que la computadora conectada admita la función Bluetooth. 1 Establezca una conexión entre su dispositivo y otros dispositivos mediante la función Bluetooth. Para obtener más información, consulte Conexión a otros dispositivos Bluetooth. 2 En la pantalla de aplicaciones de su dispositivo, toque Ajustes → Anclaje a red y punto de acceso. 3 Seleccione la casilla de verificación junto a Anclaje de Bluetooth. 4 En el dispositivo conectado, abra la pantalla de configuración de Bluetooth y toque → Acceso a Internet. Cuando los dispositivos estén conectados entre sí, aparecerá un icono en la barra de estado. 5 Utilice una conexión de datos móviles para acceder a Internet en el dispositivo conectado. Los métodos de conexión dependen del tipo de dispositivos conectados. 36 Personalización Administrar su pantalla de inicio y aplicaciones Administrar su pantalla de inicio Agregar elementos Toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla de aplicaciones y luego arrástrelo a la pantalla de inicio. Para agregar widgets, abra la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada un área vacía, toque Widgets, toque y mantenga presionado el ícono de un widget y luego arrástrelo a la pantalla de inicio. Mover y eliminar un elemento Toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla de inicio y luego arrástrelo a una nueva ubicación. Para mover un elemento a otro panel, arrástrelo a la pantalla curva. Las aplicaciones de uso frecuente también se pueden mover al área de acceso directo en la parte inferior de la pantalla de inicio. Para eliminar un elemento, tóquelo y manténgalo presionado. Luego arrástrelo al elemento Eliminar que aparece en la parte superior de la pantalla. Crear una carpeta 1 Seleccione y mantenga presionada una aplicación en la pantalla de inicio y luego arrástrela a Crear carpeta que aparece en la parte superior de la pantalla. 2 Introduzca un nombre de carpeta. 3 Toque el icono, seleccione las aplicaciones que desea mover a la carpeta y luego toque Listo. 37 Personalización Administración de paneles Para agregar, eliminar o mover un panel, en la pantalla de inicio, mantenga presionada un área vacía. Para agregar un panel, desplácese hacia la izquierda hasta la última página y haga clic en el botón. Para mover un panel, mantenga presionada la miniatura del panel y luego arrástrelo a una nueva ubicación. Para eliminar un panel, mantenga presionada la miniatura de un panel y luego arrástrela a Eliminar en la parte superior de la pantalla. Para designar un panel como panel de la pantalla de inicio, haga clic en el botón. Controlar la pantalla de aplicaciones Cambiar el método de clasificación En la pantalla de aplicaciones, toque → Ver tipo y seleccione un método de clasificación. Ocultar aplicaciones Oculte las aplicaciones que no desea ver en la pantalla de aplicaciones. En la pantalla de aplicaciones, toque → Ocultar aplicaciones, seleccione aplicaciones y luego toque Listo. Mostrar aplicaciones ocultas, toque → Mostrar. aplicaciones ocultas, seleccione las aplicaciones y luego seleccione Listo. Mover elementos En la pantalla de aplicaciones, toque → Editar. Toque y mantenga presionado un elemento y luego arrástrelo a la ubicación deseada en la pantalla. Para mover un elemento a otro panel, arrástrelo a la pantalla curva. Para mover un elemento a un nuevo panel, arrástrelo a la opción Nueva página que aparece en la parte superior de la pantalla. 38 Personalización Establecer fondo de pantalla y tonos de llamada Establecer fondo de pantalla Puede configurar una imagen o foto almacenada en la memoria de su dispositivo como fondo de pantalla para su pantalla de inicio o pantalla de bloqueo. 1 En la pantalla de inicio, mantenga presionada un área vacía y luego seleccione Fondo de pantalla. También puede pulsar Ajustes → Pantalla → Fondo de pantalla en la pantalla de aplicaciones. 2 Seleccione la pantalla para la que desea establecer o cambiar el fondo de pantalla. 3 Seleccione la opción y la imagen deseadas. 4 Seleccione Establecer como fondo de pantalla o Listo. Si está utilizando un modelo de doble SIM, vaya al siguiente paso. 5 Configure una imagen de protector de pantalla para una o ambas tarjetas SIM o USIM. Cambiar tonos de llamada Cambiar tonos de llamada para llamadas entrantes y sonidos de notificación. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Sonido. Modelos de SIM dual: para establecer un tono de llamada para las llamadas entrantes, seleccione Tonos de llamada → seleccione una tarjeta SIM o USIM → Tonos de llamada, seleccione un tono de llamada y luego Listo. Para establecer el tono de alarma en una canción guardada en la memoria o cuenta del dispositivo, seleccione Agregar. Para configurar un sonido de notificación, seleccione Tonos de llamada → seleccione una tarjeta SIM o USIM → Notificaciones, seleccione un sonido de notificación y luego seleccione Listo. Modelos de SIM única: para establecer un tono de timbre para las llamadas entrantes, seleccione Tonos de timbre, seleccione un tono de timbre y luego seleccione Listo. Para establecer el tono de alarma en una canción guardada en la memoria o cuenta del dispositivo, seleccione Agregar. Para establecer un tono de llamada de notificación, seleccione Notificaciones, seleccione un tono de llamada y seleccione Listo. 39 Personalización Cambio del método de bloqueo de pantalla Para evitar Acceso no autorizado a su información personal, puede cambiar el método de bloqueo de pantalla. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Pantalla de bloqueo → Bloqueo de pantalla y luego seleccione un método de bloqueo. Se requiere un código de desbloqueo para desbloquear el dispositivo. Si olvidó su código de desbloqueo, comuníquese con un centro de servicio de Samsung para restablecer su código. Dibujo Cree un dibujo conectando cuatro o más puntos con una línea y luego repítalo para confirmar. Establezca un PIN de respaldo para desbloquear su pantalla en caso de que olvide este patrón. PIN El código PIN se compone únicamente de números. Ingrese al menos cuatro dígitos y luego repita la contraseña para confirmar. Contraseña La contraseña consta de letras y números. Ingrese al menos cuatro caracteres, incluidos números y letras, luego repita su contraseña para confirmar. 40 Personalización Transferir datos desde su dispositivo anterior Usar cuentas de respaldo Puede usar su cuenta de Google o Samsung para transferir sus datos de respaldo desde su dispositivo anterior a su nuevo dispositivo. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad y recuperación de datos. Samsung Kies Importe datos de copia de seguridad desde una computadora utilizando la aplicación Samsung Kies para restaurar datos en un dispositivo. Es más, aplicación samsung Kies te permite crear copias de seguridad datos en la computadora. Para obtener más información, consulte Establecer una conexión mediante Programas Samsung Kies. Configurar cuentas Agregar cuentas Algunas aplicaciones en su dispositivo requieren una cuenta registrada. Crea cuentas para aprovechar al máximo tu dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Cuentas → Agregar cuenta y seleccione un servicio de cuenta. Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta. Para sincronizar contenido con sus cuentas, seleccione una cuenta y marque las casillas junto a los elementos que desea sincronizar. Eliminación de cuentas En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Cuentas, seleccione una cuenta y toque → Eliminar cuenta. aplicación 41 Teléfono Hacer llamadas Toque Teléfono en la pantalla de aplicaciones. Modelos de SIM dual: Seleccione Teclado, ingrese número deseado teléfono y luego toque o para hacer una llamada de voz o una videollamada. Ver registros de llamadas y mensajes. Ver contactos favoritos. Introducción de un número de teléfono mediante el teclado. Ver su lista de contactos. Añadir un número a la lista de contactos. Acceso a opciones adicionales. Vista previa del número de teléfono. Eliminar el carácter anterior. 42 Teléfono Modelos de SIM única: seleccione Teclado, ingrese un número de teléfono y luego presione el botón para realizar una llamada de voz o presione el botón para realizar una videollamada. Ver registros de llamadas y mensajes. Ver contactos favoritos. Introducción de un número de teléfono mediante el teclado. Ver su lista de contactos. Acceso a opciones adicionales. Añadir un número a la lista de contactos. Vista previa del número de teléfono. Eliminar el carácter anterior. También puede marcar números de teléfono de la lista en Registros, Favoritos y Contactos. Hacer llamadas desde el registro de llamadas o la lista de contactos Presione el botón Registros o Contactos, seleccione un contacto o número de teléfono y luego toque o. Llamadas internacionales Seleccione Teclado. Modelos de SIM dual: mantenga presionada la tecla 0 hasta que aparezca el símbolo +. Ingrese el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego toque o. Para bloquear salientes llamadas internacionales, toque → Ajustes → Llamadas → Opciones adicionales → seleccione una tarjeta SIM o USIM → Restricción de llamadas. Luego seleccione el tipo de llamada y marque la casilla junto a Llamadas internacionales. Modelos de SIM única: Mantenga presionada la tecla 0 hasta que aparezca el símbolo +. Ingrese el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego toque el ícono. Para bloquear las llamadas internacionales salientes, toque → Configuración → Llamadas → Más opciones → Restricción de llamadas. Luego seleccione el tipo de llamada y marque la casilla junto a Llamadas internacionales. 43 Teléfono Llamadas entrantes Contestar una llamada Cuando haya una llamada entrante, arrastre el icono fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando entre una llamada, arrastre el icono fuera del círculo grande. Para rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje a la persona que llama, arrastre hacia arriba la línea del mensaje de rechazo. Para crear mensajes para enviar cuando rechace llamadas, abra la pantalla de aplicaciones y toque Teléfono → → Configuración → Configuración de llamadas → Rechazo de llamadas → Rechazar mensajes → . Llamadas perdidas Si tiene llamadas perdidas, aparece un icono en la barra de estado. Para ver una lista de llamadas perdidas, abra el panel de notificaciones. Alternativamente, en la pantalla de aplicaciones, toque Teléfono → Registros para ver sus llamadas perdidas. Opciones durante las llamadas Durante una llamada de voz Están disponibles las siguientes acciones: Agregar. llamar: realizar una segunda llamada. Marcar: Acceso al teclado. Finalizar: finaliza la llamada actual. Altavoz: enciende o apaga el altavoz. Cuando utilice el altavoz, hable al micrófono ubicado en la parte superior del dispositivo y mantenga el dispositivo alejado de su oído. Apagado Micrófono: Silencie el micrófono para que la otra persona no pueda escucharlo. Bluetooth: cambie a un auricular Bluetooth si está conectado al dispositivo. Toque el icono para acceder a opciones adicionales. 44 Teléfono Durante una videollamada Toque la pantalla para usar las siguientes opciones: Cambiar: cambie entre las cámaras delantera y trasera. Apagado Micrófono: Silencie el micrófono para que la otra persona no pueda escucharlo. Finalizar: finaliza la llamada actual. Toque el icono para acceder a opciones adicionales. 45 Contactos Agregar contactos Mover contactos desde otros dispositivos Puede mover contactos a su dispositivo desde otros dispositivos. Para obtener más información, consulte Transferencia de datos desde un dispositivo anterior. Agregar contactos manualmente 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos. 2 Toque el icono e ingrese los detalles del contacto. : Añadir una imagen. / : agregue o elimine un campo de detalles de contacto. 3 Selecciona Guardar. Para agregar un número de teléfono a su lista de contactos usando el teclado, seleccione Teclado, ingrese el número y seleccione Agregar a contactos. 46 Contactos Buscar contactos En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos. Las siguientes son formas de buscar contactos: Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos. Deslice el dedo sobre el puntero a la derecha de su lista de contactos para desplazarse rápidamente. Toque el campo de búsqueda en la parte superior de su lista de contactos e ingrese sus criterios de búsqueda. Después de seleccionar un contacto, puede realizar una de las siguientes acciones: : agregue el contacto a su lista de favoritos. / : Realice una llamada de voz o video. : Enviar un mensaje. : enviar un mensaje Correo electrónico. Adición de accesos directos de contactos a la pantalla de inicio Con esta función, puede agregar accesos directos a los contactos con los que se comunica con más frecuencia en la pantalla de inicio. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos. 2 Seleccione un contacto. 3 Toque → Agregar acceso directo a la pantalla de inicio. 47 Mensajes y correo electrónico Mensajes Enviar mensajes Envíe mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS). Se pueden aplicar cargos adicionales por enviar y recibir mensajes en roaming. 1 Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones. 2 Toque el icono. 3 Agregue destinatarios e ingrese el texto del mensaje. Modelos de SIM dual: accede a opciones adicionales. Introduzca los destinatarios. Seleccione contactos de la lista de contactos. Introducción de un mensaje. Enviando un mensaje. Adjuntar archivos. 48 Mensajes y correo electrónico Modelos de SIM única: acceda a opciones adicionales. Introduzca los destinatarios. Seleccione contactos de la lista de contactos. Introducción de un mensaje. Enviando un mensaje. Adjuntar archivos. 4 Modelos de SIM dual: Toque el ícono para enviar un mensaje Modelos de SIM simple: Toque el ícono o para enviar un mensaje. . Visualización de mensajes entrantes Los mensajes entrantes se agrupan en hilos por contactos. Seleccione un contacto para ver los mensajes de ese contacto. Se pueden aplicar cargos adicionales por enviar y recibir mensajes en roaming. Mientras ve un mensaje en la vista detallada, toque el icono. 49 Mensajería y correo electrónico Correo electrónico Configuración de cuentas de correo electrónico Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Cuando se abrió por primera vez aplicaciones de correo electrónico Se le pedirá que configure una cuenta. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. Seleccione Siguiente para configurar una cuenta personal o seleccione Configuración manual para configurar una cuenta corporativa. Luego siga las instrucciones en la pantalla para completar la configuración. Para configurar otra cuenta de correo electrónico, haga clic en el icono de cuentas → . → Gestión Si tiene varias cuentas, puede establecer una de ellas como la cuenta predeterminada. Toque → Administrar cuentas → → Establecer. como un contador aplicación por mente Envío de correos electrónicos Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Toque el icono en la parte inferior de la pantalla para redactar un mensaje. Cancelar mensaje. Guardar un mensaje para enviarlo más tarde. Enviando un mensaje. Adjunte imágenes, videos y otros archivos. Acceso a opciones adicionales. Adición de destinatarios. Añadir una copia o copia oculta. Entrada de tema. Seleccione destinatarios de la lista de contactos. Introducción de un mensaje. 50 Mensajes y correo electrónico Leer correos electrónicos Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Toque el icono, seleccione la cuenta de correo electrónico deseada y luego se descargarán los mensajes nuevos. Para descargar nuevos mensajes manualmente, toque el icono. Toque el mensaje para verlo. Eliminación de un mensaje. Acceso a opciones adicionales. Agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de contactos o vea otras opciones. Apertura de archivos adjuntos. Marque el mensaje como un recordatorio. Reenvío de mensajes. Responder a todos los destinatarios. Ir al mensaje siguiente o anterior. Mensaje de respuesta. 51 Cámara Toma de fotografías básica Capturar fotos y videos 1 Toque Cámara en la pantalla de aplicaciones. 2 En la pantalla de vista previa, toque la parte de la imagen que desea que la cámara enfoque. 3 Toque el icono para tomar una foto o grabar un video. Toque la pantalla con dos dedos y sepárelos para acercar la imagen, o júntelos para alejarla. Muestra el modo actual. Inicio de la grabación de vídeo. Cambia entre las cámaras delantera y trasera. Fotografía. Cambia el modo de fotografía. Cambiar la configuración de la cámara. Ver imágenes y videos capturados. La cámara se apaga automáticamente cuando no está en uso. Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente en modos con alta resolución tiroteo. Puede tomar fotos de gran angular con la lente de la cámara frontal. Puede ocurrir una ligera distorsión durante la fotografía de gran angular, pero no indica un problema con el dispositivo. 52 Cámara Encendido de la cámara cuando la pantalla está bloqueada Para capturar rápidamente momentos especiales cuando la pantalla está bloqueada, el icono de la cámara siempre está disponible en la pantalla. Arrastre el ícono fuera del círculo grande en la pantalla de bloqueo. Si no se muestra el icono, abra la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Pantalla de bloqueo y seleccione la casilla de verificación junto al acceso directo de la cámara. Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. Etiqueta de fotos y videos No tome fotografías de personas sin su consentimiento. No disparar en lugares donde está prohibido. No dispare en lugares donde pueda violar la privacidad de otras personas. Modos de disparo Automático Este modo se puede utilizar para juzgar automáticamente las condiciones de disparo y seleccionar el modo de disparo óptimo. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Automático. Retoque Este modo se puede utilizar para capturar rostros brillantes para obtener una imagen más suave. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → 53 → Retoque. Panorama de la cámara Este modo se puede utilizar para combinar varias imágenes en una sola. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Panorama. El dispositivo identifica la foto usando la aplicación Galería. Para tomas óptimas, siga los siguientes consejos: Mueva la cámara lentamente en una dirección. Mantenga la posición de la imagen en el cuadro en el visor de la cámara. Trate de no disparar a objetos implícitos como cielo limpio o pared pintada uniformemente. Autorretrato Este modo se puede usar para tomar autorretratos usando la cámara frontal. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara. 2 Toque el icono para usar la cámara frontal. 3 Coloque la palma de su mano en la pantalla o toque para tomar una selfie. Mejor foto Este modo se puede usar para tomar una serie de fotos y guardar la mejor. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras imágenes de la serie. El dispositivo recomienda automáticamente la mejor toma y la marca con un icono. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Mejor foto. Continuo Captura Utilice este modo para capturar una serie de imágenes fijas de sujetos en movimiento. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → 54 → Cont. tiroteo. Cámara nocturna Este modo se puede usar para tomar fotografías en condiciones de poca luz sin usar el flash. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Noche. Para algunos dispositivos, esta función no es compatible. Deportes Utilice este modo para tomar fotografías de sujetos que se mueven rápidamente. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Deportes. Configuración de la cámara En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → modos de foto y video. / . No todas las opciones están disponibles en ambos: habilitar o deshabilitar el flash. : guarde una imagen invertida para reflejar la imagen original al tomar una foto con la cámara frontal. : utilice el temporizador para disparar con retraso. : Seleccione un efecto de filtro para aplicar al tomar fotos o videos. / : Seleccione la resolución de disparo. Cuanto mayor sea la resolución, mayor será la calidad de la imagen. Sin embargo, se consume más espacio de memoria libre. Pulse el botón para acceder a opciones adicionales. Modo de enfoque: Seleccione un modo de enfoque. El enfoque automático es controlado por la cámara. Macro se utiliza para objetos cercanos. Valor de exposición: cambie el valor de exposición. Este parámetro determina la cantidad de luz recibida por la matriz de la cámara. Para disparar en condiciones de poca luz, ajuste la exposición a un valor alto. ISO: Seleccione la sensibilidad ISO. Esta configuración controla la sensibilidad a la luz de la cámara. Se mide en unidades equivalentes a las de una cámara de cine. Los valores bajos son para objetos estacionarios y muy iluminados. Los valores altos se utilizan para sujetos que se mueven rápidamente o están mal iluminados. Balance de blancos: seleccione un balance de blancos adecuado para crear una gama de colores más natural en la imagen. Los ajustes están diseñados para condiciones de iluminación específicas. Estos ajustes son similares a las características de exposición térmica del balance de blancos en cámaras profesionales. 55 Cámara Modos de medición: seleccione el tipo de exposímetro. Esta configuración determina cómo se mide la intensidad de la luz. Centro de peso - la intensidad de la luz de fondo se mide en el centro del encuadre. Punto: mida el valor de la iluminación en un lugar determinado. Matriz: mide el valor promedio de todo el cuadro. Toque para tomar una foto: Toque una imagen en la pantalla de vista previa para tomar una foto. Tamaño de video: seleccione la resolución de disparo. Cuanto mayor sea la resolución, mayor será la calidad de la imagen. Sin embargo, se consume más espacio de memoria libre. Modo de grabación: cambia el modo de grabación. Geoetiquetado: configure su dispositivo para etiquetar una ubicación con los datos de su foto. En condiciones climáticas adversas, así como en lugares donde puede haber obstáculos en el camino de la señal GPS (espacios entre edificios, terrenos bajos), la calidad de la comunicación puede disminuir. La información de ubicación se puede compartir con otros usuarios al compartir fotos con una etiqueta de ubicación. Ubicación de almacenamiento: seleccione dónde desea almacenar sus fotos y videos. Cuadrícula: muestra las guías del visor para ayudarlo a enmarcar sus tomas al seleccionar sujetos. Tecla de volumen: asigna el botón de volumen para controlar el disparador o el zoom. Restablecer configuración: restablece la configuración de la cámara. Las opciones disponibles dependen del modo que esté utilizando. 56 Galería Ver contenido en su dispositivo En la pantalla de aplicaciones, toque Galería y luego seleccione una foto o un video. Los archivos de video están marcados con un ícono en la pantalla de vista previa en miniatura. Toque la pantalla para ocultar o mostrar la barra de menú y la pantalla de vista previa en miniatura. Envío de una imagen a otros usuarios. Cambio de imagen. Mover a la pantalla anterior. Acceso a opciones adicionales. Eliminación de una imagen. Miniaturas de imágenes y videos 57 Aplicaciones y funciones útiles de S Planner Creación de eventos o tareas 1 Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones. 2 Toque el icono. O seleccione una fecha sin eventos o tareas guardadas y tóquela nuevamente. Si ya se guardaron eventos o tareas para la fecha, toque la fecha y presione el botón . 3 Seleccione un evento o tarea e ingrese los detalles. Agregar evento: establezca la fecha de inicio y finalización del evento. También puede establecer la configuración de repetición. Agregar tarea: configure una tarea para que se ejecute en un día específico. También puede establecer la configuración de prioridad. Selección de un elemento. Seleccione un calendario para sincronizar. Entrada de nombre. Ingresa la ubicación del evento. Establezca las fechas de inicio y finalización del evento. Configuración de un recordatorio de evento. Agregando detalles. 4 Seleccione Guardar para guardar el evento o la tarea. 58 Aplicaciones y funciones útiles Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones. Para sincronizar eventos y tareas con sus cuentas, toque → Sincronizar. Para agregar cuentas de sincronización, toque → Calendarios → Agregar cuenta. Luego seleccione la cuenta con la que desea sincronizar datos e inicie sesión. Cuando se agrega una cuenta, aparecerá un círculo verde junto a ella. Para cambiar la forma de sincronizar con una cuenta, abra la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Cuentas y luego seleccione un servicio de cuenta. Internet 1 Toque Internet en la pantalla de aplicaciones. 2 Toque el campo de dirección. Para cambiar el motor de búsqueda, toque el icono del motor de búsqueda junto al campo de dirección. 3 Ingrese una dirección web o una palabra clave y luego seleccione Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente hacia abajo en la pantalla. Marcar la página web actual. Actualizar la página web actual. Lectura de un artículo en modo lectura. Acceso a opciones adicionales. Iniciando el Administrador de ventanas de la página web. Ir a la página de inicio. Ver páginas guardadas. Volver a la página anterior visitada. Navegación de páginas web con marcadores. 59 Aplicaciones y funciones útiles Videos Ver videos Toque Videos en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un video para ver. Cambiar la relación de aspecto. Control del volumen. Acceso a opciones adicionales. Pausa y reanuda la reproducción. Muévase hacia adelante o hacia atrás dentro de un archivo arrastrando el control deslizante. Cambia el modo de rotación de la pantalla. Saltar al vídeo anterior. Toque y mantenga presionado para retroceder rápidamente. Saltar al siguiente vídeo. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente. 60 Aplicaciones y funciones útiles Reloj Despertador En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Despertador. Configuración de alarmas Haga clic en el icono en la lista de alarmas, establezca la hora de alarma, especifique los días de alarma, configure otros ajustes de alarma y seleccione Guardar. Para activar o desactivar una alarma, haga clic en el icono junto a la alarma deseada en la lista. Pausa: establezca el intervalo y la cantidad de veces que se repetirá la alarma después del momento actual. Alarma inteligente: configure la hora y el tono de llamada para la alarma inteligente. La alarma inteligente suena a bajo volumen unos minutos antes de que suene la alarma establecida. El volumen de la alarma inteligente aumenta gradualmente hasta que la apagas o suena la alarma configurada. Desactivar la alarma Para desactivar la alarma, arrastre el icono fuera del círculo grande. Si la función de pausa de alarma está habilitada, arrastre el ícono fuera del círculo grande para reproducirlo nuevamente después de un período de tiempo específico. Eliminación de una señal Pulse el botón → Seleccionar, seleccione las señales y, a continuación, pulse el botón 61. Aplicaciones y funciones útiles Reloj mundial En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Reloj mundial. Ajuste del reloj Pulse el botón e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. Eliminación de un reloj Presione → Seleccionar, seleccione un reloj y luego presione el botón . Cronómetro En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Cronómetro. Seleccione Iniciar para comenzar a cronometrar. Seleccione Intervalo para almacenar un resultado intermedio. Seleccione Detener para detener el cronómetro. Para restablecer la hora, seleccione Restablecer. Temporizador En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Temporizador. Establezca la duración y seleccione Iniciar. Cuando haya transcurrido el tiempo, arrastre el icono fuera del círculo grande. 62 Aplicaciones y funciones útiles Calculadora Con la calculadora, puede realizar cálculos simples y complejos. Toque Calculadora en la pantalla de aplicaciones. Gire el dispositivo en el sentido de las agujas del reloj para configurar la pantalla en modo horizontal y utilice la calculadora de ingeniería. Si Rotación de pantalla está desactivada, toque → Calculadora de ingeniería. Notas Use esta aplicación para tomar notas y organizarlas en categorías. Toque Notas en la pantalla de aplicaciones. Creación de notas Toque el icono en la lista de notas y cree una nota. Al crear una nota, puede utilizar las siguientes opciones: : cree o asigne una categoría. : inserta una imagen. : cree una nota de voz en una nota. Para guardar la nota, seleccione Guardar. Para editar una nota, toque la nota y luego toque el contenido de la nota. Buscar notas Pulse en la lista de notas e ingrese una palabra clave para buscar notas que contengan esa palabra clave. 63 Aplicaciones y funciones útiles Grabadora de voz Grabación de notas de voz Toque Grabadora de voz en la pantalla de aplicaciones. Toque el icono para comenzar a grabar. Hable al micrófono. Toque el icono para pausar la grabación. Haga clic en el icono para cancelar la grabación. Toque el icono para finalizar la grabación. Acceso a opciones adicionales. Tiempo de grabación Muestra la lista de notas de voz. Iniciar la grabación. Escuchar notas de voz Toque Grabadora de voz en la pantalla de aplicaciones. Presione el botón y seleccione una nota de voz para escuchar. / : Pausa o reanuda la reproducción. / : Ir a la nota de voz siguiente o anterior. 64 Aplicaciones y funciones útiles Radio Escuchar radio FM Toque Radio en la pantalla de aplicaciones. Antes de usar este programa, conecte un auricular al dispositivo, que actuará como una antena de radio. Cuando encienda por primera vez, la radio FM comenzará búsqueda automática y guardar las estaciones de radio disponibles. Toque el icono para encender la radio FM. Seleccione la emisora ​​de radio deseada de la lista y toque el icono para volver a la pantalla de radio FM. Control del volumen. Acceso a opciones adicionales. Grabar canciones emitidas en radio FM. Agregar la estación de radio actual a la lista de favoritos. Entrada manual de frecuencias de radio. Sintonice bien la frecuencia. Encienda o apague la radio FM. Muestra una lista de estaciones de radio favoritas. Muestra una lista de las estaciones de radio disponibles. Busque una estación de radio disponible. 65 Aplicaciones y funciones útiles Buscar estaciones de radio Toque Radio en la pantalla de aplicaciones. Toque el botón → Buscar y seleccione una opción de búsqueda. Automáticamente buscará y guardará las estaciones de radio FM disponibles. Seleccione la emisora ​​de radio deseada de la lista y toque el icono para volver a la pantalla de radio FM. Google Apps Google ofrece una variedad de aplicaciones para entretenimiento, redes sociales y negocios. Algunos de ellos pueden requerir una cuenta de Google para su uso. Para obtener más información, consulte Configurar cuentas. Para ver más información sobre una aplicación, abra la pantalla de inicio de la aplicación y toque → Ayuda. Algunas aplicaciones pueden no estar disponibles o pueden tener nombres diferentes según la región o el proveedor de servicios. Chrome Busque diversa información y navegue por la web. Gmail Envíe y reciba mensajes de correo electrónico mediante el servicio de correo de Google. Google+ Comparta noticias y vea actualizaciones de su familia, amigos y otros usuarios. Además, puede realizar copias de seguridad de fotos y videos y disfrutar de otras funciones. Mapas Encuentre su ubicación en un mapa, busque otras ubicaciones y vea las direcciones de varias organizaciones. Reproducir música Busque, reproduzca y comparta música con su dispositivo. 66 Aplicaciones y funciones útiles Play Movies Reproduzca videos almacenados en su dispositivo y descargue contenido para mirar desde Play Store. Play Books Descargue libros del sitio web de Play Store y visualícelos. Reproducir Pulse Ver todas las noticias y revistas interesantes en un solo lugar. Play Games Descargue juegos de Play Store y juegue con otros usuarios. Disco Guardar contenido en almacenamiento en la nube, accede desde cualquier lugar y compártelo con otros usuarios. YouTube Mire o cree videos y compártalos con otros. Fotos Administre fotos, álbumes y videos que se hayan guardado en su dispositivo y se hayan subido a Google+. Hangouts Chatea con amigos, tanto tête-à-tête como en grupo, así como utiliza imágenes, emoticones y videollamadas durante una conversación. Google Encuentre rápidamente la información que necesita en la web o en su dispositivo. Búsqueda por voz Encuentre rápidamente la información que necesita hablando palabra clave o frases. Configuración de Google Cambia la configuración de algunas funciones de Google. 67 Conexión con otros dispositivos Bluetooth Acerca de Bluetooth Con la comunicación Bluetooth, puede crear una conexión inalámbrica entre dos dispositivos a corta distancia. Con la conectividad Bluetooth, puede compartir datos y archivos multimedia con otros dispositivos. Samsung no es responsable de la pérdida, intercepción o uso no autorizado de los datos enviados o recibidos mediante la función Bluetooth. Asegúrese de comunicarse con un dispositivo de confianza que tenga el nivel de seguridad adecuado. Si hay obstáculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca el alcance. Algunos dispositivos, en particular aquellos no probados por Bluetooth SIG o aprobados por dichas pruebas, pueden no ser compatibles con el dispositivo. No utilice comunicaciones Bluetooth para fines ilegales (como distribuir copias piratas de archivos o interceptar conversaciones ilegalmente con fines comerciales). Samsung no es responsable de las consecuencias de dicho uso de las comunicaciones Bluetooth. Conexión a otros dispositivos Bluetooth 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Bluetooth, toque el interruptor de Bluetooth para activar la función correspondiente y luego toque Buscar. Aparecerá una lista de dispositivos descubiertos. Para hacer que un dispositivo sea visible para los demás, toque el nombre del dispositivo. 68 Conexión con otros dispositivos 2 Seleccione un dispositivo para emparejar. Si su dispositivo se ha emparejado previamente con este dispositivo, toque el nombre del dispositivo sin confirmar la clave generada automáticamente. Si el dispositivo conectado no está en la lista, debe habilitar la configuración de visibilidad en él. 3 Acepte la solicitud de autorización de Bluetooth en ambos dispositivos para confirmar. Envío y recepción de datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos por Bluetooth. Puede intercambiar datos como información de contacto o archivos multimedia con otros dispositivos Bluetooth. El siguiente es un ejemplo de cómo puede enviar una imagen a otro dispositivo. Envío de una imagen 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Galería. 2 Seleccione una imagen. 3 Toque → Bluetooth y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen. Si el dispositivo conectado no está en la lista, debe habilitar la configuración de visibilidad en él. O haz que tu dispositivo sea visible para otros. 4 Acepte la solicitud de autorización de Bluetooth en el otro dispositivo. Recibir una imagen Cuando se le envía una imagen desde otro dispositivo, debe aceptar la solicitud de autorización de Bluetooth. La imagen resultante se guardará en la carpeta Galería → Descargar. 69 Conectarse con otros dispositivos Desemparejar dispositivos Bluetooth 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Bluetooth. Aparecerá una lista de dispositivos conectados en la pantalla. 2 Toque el icono junto al nombre del dispositivo que desea desemparejar. 3 Selecciona Desconectar. Wi-Fi Direct Acerca del uso de Wi-Fi Direct tecnología WiFi Directo, puede conectar dispositivos directamente entre sí a través de una red Wi-Fi sin un punto de acceso. Conexión a otros dispositivos 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Wi-Fi y toque el interruptor de Wi-Fi para activar la función correspondiente. 2 Toque → Wi-Fi Directo. Aparecerá una lista de dispositivos descubiertos. 3 Seleccione un dispositivo para conectar. Para conectarse a varios dispositivos, toque → Conexión múltiple. Para cambiar el nombre del dispositivo, haga clic en → Renombrar dispositivo. 4 Acepte la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct en el otro dispositivo para confirmar. 70 Conectarse con otros dispositivos Enviar y recibir datos Puede compartir datos, como información de contacto o archivos multimedia, con otros dispositivos. El siguiente es un ejemplo de cómo puede enviar una imagen a otro dispositivo. Envío de una imagen 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Galería. 2 Seleccione una imagen. 3 Toque → Wi-Fi Direct y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen. 4 Acepte la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct en el otro dispositivo. Recibir una imagen Al enviar una imagen desde otro dispositivo, debe aceptar la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct. La imagen resultante se guardará en la carpeta Galería → Descargar. Terminar una conexión a un dispositivo 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Wi-Fi. 2 Toque → Wi-Fi Directo. Aparecerá una lista de dispositivos conectados en la pantalla. 3 Para desconectar dispositivos, seleccione Desconectar → Sí. 71 Conexión con otros dispositivos NFC (para modelos habilitados para NFC) Acerca de la tecnología NFC Su dispositivo puede leer etiquetas NFC (Near Field Communication) que contienen información del producto. Una vez que haya descargado las aplicaciones requeridas, también puede usar esta función para realizar pagos y comprar boletos para transporte y eventos. La batería del dispositivo tiene una antena NFC incorporada. Tenga cuidado al manipular la batería para evitar dañar la antena NFC. Función NFC Use la función NFC para enviar imágenes o información de contacto a otros dispositivos, o para leer información de etiquetas NFC. Si inserta una tarjeta SIM o USIM con opciones de pago, puede comprar fácilmente con su dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → NFC y toque el interruptor NFC para activar la función correspondiente. Toque el dispositivo con el área de la antena NFC en la parte posterior de la etiqueta NFC. La pantalla del dispositivo muestra la información recuperada de la etiqueta. Asegúrate de que la pantalla de tu dispositivo esté desbloqueada. De lo contrario, el dispositivo no podrá leer etiquetas NFC ni recibir datos. 72 Conectarse con otros dispositivos Comprar con la función NFC Antes de poder usar la función NFC para pagos, debe registrarse en un servicio de pago móvil. Para registrarse o recibir información adicional acerca de este servicio, comuníquese con su proveedor de servicios móviles. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → NFC y toque el interruptor NFC para activar la función correspondiente. Toque el área de la antena NFC en la parte posterior del dispositivo con el lector de tarjetas NFC. Para configurar la aplicación de pago predeterminada, toque Pagar al tocar y seleccione una aplicación. Para pagar con una tarjeta SIM o USIM, inserte la tarjeta adecuada con un chip NFC en la ranura para tarjeta SIM 1. La ranura para tarjeta SIM 2 no es compatible con NFC. Es posible que no todos los servicios figuren en la lista de servicios de pago aplicaciones disponibles pago. Envío de datos La función Android Beam le permite enviar datos, como páginas web y contactos, a dispositivos habilitados para NFC. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → NFC y toque el interruptor NFC para encenderlo. 2 Seleccione Android Beam y toque el interruptor Android Beam para activar la función correspondiente. 3 Seleccione un elemento y toque su antena NFC con la antena NFC de otro dispositivo. 4 Cuando el icono Tocar para enviar aparece en la pantalla. toque la pantalla para enviar el elemento. 73 Conexión con otros dispositivos Impresión móvil Conecte su dispositivo a una impresora mediante Wi-Fi o Wi-Fi Direct para imprimir imágenes o documentos. Algunas impresoras pueden no ser compatibles con su dispositivo. Adición de complementos de impresora Agregue complementos para las impresoras a las que desea conectar el dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Impresión → Agregar una impresora, y luego busque en Play Store un complemento de impresora. Seleccione un complemento de impresora e instálelo. Conexión a una impresora En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Impresión, seleccione un complemento de impresora y luego toque el interruptor en la parte superior derecha de la pantalla para habilitar la función correspondiente. Comenzará a buscar impresoras conectadas a la misma red Wi-Fi que su dispositivo. Seleccione la impresora predeterminada. Para agregar una impresora manualmente, seleccione el complemento de la impresora y haga clic en → Agregar impresora → , ingrese los detalles y seleccione Sí. Para cambiar la configuración de impresión, seleccione el complemento de la impresora y toque → Configuración de impresión. Imprimir contenido Mientras ve el contenido (imágenes o documentos), toque → Imprimir y seleccione una impresora. 74 Gestión de dispositivos y datos Actualización del software del dispositivo Puede actualizar el software del dispositivo a la última versión. Actualización por aire Puede descargar e instalar una actualización de software mediante el servicio FOTA (descarga de firmware por aire). En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Acerca del dispositivo → Actualización de software → Actualizar. Actualizar usando Samsung Kies Puede descargar la última versión de Samsung Kies desde el sitio web de Samsung. Inicie Samsung Kies y conecte su dispositivo a su computadora. Samsung Kies reconocerá automáticamente su dispositivo y mostrará las actualizaciones disponibles en un cuadro de diálogo (si está disponible). Haga clic en el botón Actualizar en el cuadro de diálogo para iniciar el proceso de actualización. Para obtener más información sobre la actualización, consulte la ayuda de Samsung Kies. No apagues tu computadora ni desconectes cable USB durante la actualización del dispositivo. No conecte otros medios a la computadora mientras se actualiza el dispositivo. Esto puede interferir con el proceso de actualización. 75 Administrar su dispositivo y sus datos Transferir archivos entre su dispositivo y una computadora Puede transferir audio, video, imágenes y otros tipos de archivos entre su dispositivo y su computadora. No desconecte el cable USB del dispositivo mientras se transfieren archivos. Si lo hace, puede provocar la pérdida de datos o daños en el dispositivo. No desconecte el dispositivo de la computadora mientras reproduce archivos almacenados en el dispositivo en la computadora conectada. Desconecte el dispositivo de la computadora después de que el archivo haya terminado de reproducirse. Al usar un concentrador USB, es posible que los dispositivos no se conecten correctamente. Conecte el dispositivo directamente al puerto USB de la computadora. Conexión como dispositivo multimedia 1 Conecte su dispositivo a su computadora con un cable USB. 2 Abra el panel de notificaciones y seleccione Conectado como dispositivo multimedia → Medios. dispositivo (MTP). Si su computadora no es compatible con MTP (protocolo de transferencia de medios) o no tiene instalado el controlador adecuado, seleccione Cámara (PTP). 3 Intercambie archivos entre su dispositivo y la computadora. Establecer una conexión usando Samsung Kies Samsung Kies es una aplicación para PC que le permite administrar contenido multimedia e información personal en su Dispositivos Samsung. La última versión de Samsung Kies se puede descargar desde el sitio web de Samsung. 1 Conecte su dispositivo a su computadora con un cable USB. Samsung Kies se iniciará automáticamente. Si Samsung Kies no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en su computadora. 2 Intercambie archivos entre su dispositivo y la computadora. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung Kies. 76 Administrar su dispositivo y sus datos Hacer copias de seguridad y restaurar sus datos Mantenga segura su información personal, datos de aplicaciones y configuraciones. Puede hacer una copia de seguridad de sus datos importantes en una cuenta de respaldo y acceder a ella más tarde. Cuenta de Google 1 Toque Configuración en la pantalla de aplicaciones. 2 Seleccione Copia de seguridad y reinicio y seleccione la casilla de verificación Copia de seguridad de datos. 3 Seleccione Cuenta de copia de seguridad y especifique la cuenta de copia de seguridad. Para restaurar sus datos, inicie sesión en su cuenta de Google en el asistente de configuración. El asistente de configuración se puede iniciar y abrir restaurando el dispositivo a la configuración de fábrica. Si no inicia sesión en su cuenta de Google en el asistente de configuración, los datos de la copia de seguridad no se pueden restaurar. Restablecer la configuración del dispositivo Esta función borra toda la configuración y los datos del dispositivo. Antes de restablecer su dispositivo, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria de su dispositivo. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad y recuperación de datos. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Restablecimiento de datos de fábrica → Restablecer dispositivo → Borrar todo. El dispositivo se reiniciará automáticamente. 77 Ajustes Acerca del menú de ajustes B esta aplicación puede configurar los ajustes del dispositivo y la aplicación, y agregar cuentas. Toque Configuración en la pantalla de aplicaciones. Las funciones admitidas pueden variar o tener un nombre diferente según el modelo del dispositivo: SIM simple o doble. CONEXIONES Wi-Fi Active Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet y otros dispositivos de red. En la pantalla de configuración, seleccione punto WiFi y toque el interruptor Wi-Fi para activar la función correspondiente. Pulse el botón para acceder a las opciones. Buscar Buscar redes disponibles. Wi-Fi Direct: active Wi-Fi Direct para conectar dispositivos directamente a través de Wi-Fi para compartir archivos. Opcional: Configure los ajustes de Wi-Fi. Botón WPS: conéctese a una red Wi-Fi segura con el botón WPS. Ingrese el PIN de WPS: conéctese a una red Wi-Fi segura usando un PIN de WPS. Establecer la política de suspensión de Wi-Fi Toque → Avanzado → Wi-Fi en modo de suspensión. Cuando la pantalla del dispositivo se apaga, todos conexiones WiFi apagar. El dispositivo accederá automáticamente redes móviles , si la configuración indica su uso. Esto puede resultar en cargos de datos. Para evitar cargos adicionales, configure la opción Siempre. 78 Configuración de Bluetooth Active Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos a corta distancia. En la pantalla de configuración, seleccione Bluetooth y toque el interruptor de Bluetooth para activar la función correspondiente. Pulse el botón para acceder a opciones adicionales. Tiempo de espera de detección: establezca cuánto tiempo se detectará el dispositivo. Archivos recibidos: muestra los archivos recibidos mediante la función Bluetooth. Anclaje a red y punto de acceso Use su dispositivo como un punto de acceso móvil para compartir la conexión móvil de su dispositivo con otros dispositivos. Para obtener más información, consulte Anclaje a red y punto de acceso. En la pantalla Configuración, seleccione Tethering and hotspot. Punto de acceso móvil: use el punto de acceso móvil para compartir datos del dispositivo con computadoras u otros dispositivos a través de Wi-Fi. Puede usar esta función cuando la conexión de red no está disponible. Anclaje USB: use su dispositivo como un anclaje USB inalámbrico para su computadora (conexión de datos móviles a la que se accede a través de USB). Cuando se conecta a una computadora, el dispositivo actúa como un módem inalámbrico. Anclaje de Bluetooth: use su dispositivo como un dispositivo de anclaje de Bluetooth inalámbrico para su computadora (conexión de datos móviles a la que se accede a través de Bluetooth). Modo fuera de línea Este modo desactiva todas las funciones inalámbricas del dispositivo. Solo se pueden utilizar las funciones que no sean de red del dispositivo. En la pantalla de configuración, marque la casilla junto a Modo sin conexión. Uso de datos Supervise su uso de datos y configure restricciones de uso de datos. En la pantalla de configuración, toque Uso de datos. Datos móviles: use sus conexiones de datos en todas las redes. Restricción de datos móviles: establezca la configuración de restricción de datos móviles. 79 Configuración Período de uso: Ingrese la fecha de restablecimiento de datos mensual para rastrear el uso de datos por período. Pulse el botón para acceder a opciones adicionales. Itinerancia de datos: utilice conexiones de itinerancia de datos. Limite los datos en segundo plano: desactive la sincronización en segundo plano cuando use una red móvil. Sincronización automática de datos: active o desactive la sincronización automática para aplicaciones como el calendario o el correo electrónico. Los datos a sincronizar se pueden seleccionar para cada cuenta en Ajustes → PERSONAL. Show uso de wifi: vea su uso de datos Wi-Fi. Zonas Wi-Fi móviles: seleccione zonas Wi-Fi móviles para evitar que las aplicaciones en segundo plano las utilicen. Administrador de tarjeta SIM (modelos de doble SIM) Active la tarjeta SIM o USIM y cambie la configuración de la tarjeta SIM. En la pantalla Configuración, toque Administrador de tarjeta SIM. Llamada de voz: Seleccione una tarjeta SIM o USIM para llamadas de voz. Videollamada: Seleccione una tarjeta SIM o USIM para videollamadas. Red de datos: seleccione una tarjeta SIM o USIM para la conexión de datos. Modo activo: le permite recibir llamadas entrantes desde otra tarjeta SIM o USIM durante una llamada. Si función dada activado, es posible que se apliquen cargos de desvío de llamadas según su región o proveedor de servicios. Ubicación Cambie la configuración de restricción de ubicación. En la pantalla Configuración, toque Ubicación y toque el botón Ubicación para activar la función correspondiente. Modo: seleccione un método para recopilar datos de ubicación. SOLICITUDES DE UBICACIÓN RECIENTES: muestra aplicaciones que solicitan información sobre tu ubicación actual y el uso de batería correspondiente. UBICACIÓN: vea los servicios de ubicación utilizados por su dispositivo. 80 Configuración de NFC (para modelos con módulo NFC) Para leer o enviar información de etiquetas NFC, habilite esta función. En la pantalla de configuración, seleccione NFC y toque el interruptor NFC para activar la función correspondiente. Android Beam: Activar caracteristicas de android Beam para enviar datos como páginas web y contactos a dispositivos habilitados para NFC. Pago táctil: especifique la aplicación predeterminada para pagos móviles. La lista de servicios de pago puede no incluir todas las aplicaciones de pago disponibles. Impresión Configure los ajustes para los complementos de impresora instalados en esta máquina. Puede buscar impresoras disponibles o agregar manualmente una impresora para imprimir archivos. En la pantalla de configuración, seleccione Imprimir. Otras redes Configure los ajustes de gestión de red. En la pantalla de configuración, seleccione Otras redes. Aplicación de mensajería predeterminada Seleccione la aplicación de mensajería predeterminada. Redes móviles Datos móviles: utilice sus conexiones de datos en todas las redes. Itinerancia de datos: utilice conexiones de itinerancia de datos. Puntos de acceso: establezca nombres de puntos de acceso (APN). Modo de red SIM 1 / modo de red SIM 2 (para modelos de doble SIM): seleccione el tipo de red. Modo de red SIM 1 (para modelos de una sola SIM): seleccione el tipo de red. Operadores de red: Busque las redes disponibles y registre manualmente una red. VPN Configure y conéctese a redes privadas virtuales (VPN). 81 Ajustes DISPOSITIVO Sonido Cambie los ajustes de sonido del dispositivo. En la pantalla de configuración, seleccione Sonido. Volumen: ajuste el volumen de los tonos de timbre, la música, los videos, las notificaciones y los sonidos del sistema del dispositivo. Tonos de timbre (modelos de SIM dual): – – Tonos de timbre: agregue o seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes. – – Notificaciones: seleccione un tono de timbre para eventos como mensajes entrantes y llamadas perdidas. Tonos de llamada (modelos de SIM única): agregue o seleccione un tono de llamada para las llamadas entrantes. Notificaciones (modelos de SIM única): seleccione un tono de llamada para eventos como mensajes entrantes y llamadas perdidas. Vibrar en llamada: seleccione si vibrar y sonar al mismo tiempo para las llamadas entrantes. Sonidos de teclas: active el sonido cuando toque el teclado. Sonido al tacto: encender señal de sonido cuando selecciona una aplicación u opción en la pantalla táctil. Sonido de bloqueo de pantalla: configure el dispositivo para que emita un sonido cuando bloquee o desbloquee la pantalla táctil. Pantalla Cambiar la configuración de la pantalla. En la pantalla de configuración, seleccione Pantalla. Fondo de pantalla: – – Pantalla de inicio: seleccione una imagen de fondo para la pantalla de inicio. – – Pantalla de bloqueo: seleccione una imagen de fondo para la pantalla de bloqueo. – – Pantalla de inicio y pantalla de bloqueo: seleccione una imagen de fondo para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. Panel de notificaciones: selecciona elementos para el panel de notificaciones. 82 Ajustes Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Exterior: encender modo abierto para que la pantalla sea más fácil de ver en condiciones de mucha luz. Rotación automática de pantalla: cambia automáticamente la orientación del contenido cuando rotas tu dispositivo. Tiempo de espera de la pantalla: establece la cantidad de tiempo después del cual se apaga la luz de fondo de la pantalla del dispositivo. Protector de pantalla: configura el protector de pantalla para que se inicie mientras el dispositivo se está cargando o conectado a la base de escritorio. Estilo de fuente: cambie el tipo de fuente para el texto que se muestra. Tamaño de fuente: cambie el tamaño de fuente. Pantalla de bloqueo Cambie la configuración de la pantalla de bloqueo. En la pantalla Configuración, toque Pantalla de bloqueo. Bloqueo de pantalla: cambie la función de bloqueo de pantalla. Las siguientes opciones pueden variar según la función de bloqueo de pantalla seleccionada. Reloj dual: muestra un reloj dual en la pantalla. Mostrar fecha: muestra la fecha en la pantalla junto con el reloj. Atajo de cámara: muestra un atajo de cámara en la pantalla de bloqueo. Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. Información del propietario: ingrese la información personal que se mostrará con el reloj. Efecto al desbloquear: selecciona un efecto visual cuando la pantalla está desbloqueada. Texto de ayuda: muestra el texto de ayuda en la pantalla de bloqueo. Llamadas Configure las opciones para las funciones de llamadas. En la pantalla de configuración, seleccione Llamadas. Rechazo de llamadas: – – Modo de rechazo automático: Rechaza automáticamente las llamadas de ciertos números. – – Lista negra: gestión números de teléfono en la lista de rechazo automático. – – Mensajes de rechazo: crea y edita el mensaje que se envía cuando se rechaza una llamada. 83 Ajustes Responder/finalizar llamadas: – – Al pulsar la tecla de inicio: Conteste las llamadas pulsando el botón de inicio. – – Presionar la tecla de encendido: finalice una llamada presionando la tecla de encendido. Mensajes de estado de llamadas: – – Notificaciones emergentes: muestra notificaciones de llamadas entrantes en una ventana emergente cuando una aplicación está abierta en la pantalla. – – Mensajes de estado emergentes durante una llamada: muestra la información del estado de la llamada en una ventana emergente cuando la aplicación está abierta en la pantalla. Opciones adicionales: – – Identificador de llamadas: abre tu número a otras personas cuando realizas una llamada. – – Desvío de llamadas: desvía las llamadas entrantes a otro número. – – Código de área automático: agregue automáticamente un prefijo (código de país o área) antes del número de teléfono. – – Restricción de llamadas: restrinja las llamadas salientes o entrantes. – – Llamada en espera: alerta de una llamada entrante incluso durante una llamada. – – Números fijos: active o desactive el modo FDN para realizar llamadas salientes solo a números en la lista FDN. Deberá ingresar el código PIN2 proporcionado con la tarjeta SIM o USIM. Tonos de timbre y sonidos de teclas: – – Tonos de timbre: agregue o seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes. – – Vibrar al sonar: seleccione si vibrar y sonar al mismo tiempo para las llamadas entrantes. – – Sonidos de teclas: reproduzca sonidos cuando toque las teclas del teclado. Ocultar mi video: Seleccione una imagen para mostrar a la otra parte. 84 Ajustes Correo de voz (modelos de doble SIM): – – Servicio de correo de voz: seleccione un proveedor de servicio de correo de voz. – – Opciones de correo de voz: ingrese el número para acceder a su correo de voz. Puede obtener este número de su proveedor de servicios. Servicio de correo de voz (modelos de SIM única): seleccione un proveedor de servicios de correo de voz. Configuración de correo de voz (modelos de una sola SIM): Ingrese el número para acceder a su correo de voz. Puede obtener este número de su proveedor de servicios. Administrador de aplicaciones Vea y administre las aplicaciones instaladas en su dispositivo. En la pantalla Configuración, toque Administrador de aplicaciones. Cuentas PERSONALES Agregue cuentas de correo electrónico o redes sociales. En la pantalla de configuración, toque Cuentas. Copia de seguridad y reinicio Cambie la configuración para administrar la configuración y los datos. En la pantalla de configuración, toque Copia de seguridad y reinicio. Archivo de datos: configura la copia de seguridad de la configuración y los datos de la aplicación en el servidor de Google. Cuenta de respaldo: cree o cambie una cuenta de respaldo de Google. Recuperación automática: configure para restaurar la configuración y los datos de la aplicación cuando reinstale las aplicaciones. Restablecer datos: restablece todas las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos los datos. 85 Ajustes Accesibilidad La accesibilidad es una característica diseñada para personas con discapacidades físicas. El cambio los siguientes parámetros ayudará a que el dispositivo sea más conveniente para personas con discapacidades. Acceso directo: apertura rápida menú de accesibilidad pulsando tres veces el botón de volver a la pantalla principal. Responder/finalizar llamadas: – – Pulsando la tecla de inicio: Conteste llamadas pulsando el botón de inicio. – – Presionar la tecla de encendido: finalice una llamada presionando la tecla de encendido. Modo de un solo toque: administre las llamadas entrantes o las notificaciones del dispositivo con solo tocar un botón en lugar de arrastrar y soltar. SERVICIOS: ver servicios accesibilidad instalado en el dispositivo. TalkBack: active la aplicación TalkBack para voz reacción. Para ver información de ayuda sobre cómo usar esta función, toque Configuración → Tutorial de exploración táctil. Leer contraseñas: configure el dispositivo para que lea las contraseñas en voz alta mientras escribe cuando TalkBack está activo. Tamaño de fuente: cambie el tamaño de fuente. Negativo: inversión de los colores de la pantalla para mejorar la legibilidad. Gestos de zoom: acerque o aleje con el dedo. etiqueta especial Características: Inicie la aplicación TalkBack cuando mantenga presionado el botón de encendido y luego toque y mantenga presionada la pantalla con dos dedos. Configuración de TTS: personaliza la configuración de texto a voz que se usa cuando TalkBack está habilitado, como idiomas, velocidad y más. Notificación de flash: configure el flash para que parpadee cuando haya una llamada entrante, un mensaje nuevo o una notificación. Silenciar todos los sonidos: silencia todos los sonidos del dispositivo. Subtítulos de Google: configure el dispositivo para que muestre subtítulos para contenido compatible con Google y cambie la configuración de subtítulos privados. 86 Configuración Sonido mono: establece el sonido para que suene en monoaural cuando se escucha a través de un auricular. Balance de sonido: ajuste el balance de sonido cuando utilice auriculares. Retrasar toque y mantener presionado: establezca cuánto tiempo desea mantener presionado un toque. Control de interacción: active el Control de interacción para limitar cómo reacciona su dispositivo a la entrada mientras se ejecutan las aplicaciones. SISTEMA Idioma y entrada Cambia las opciones de entrada de texto. Las opciones disponibles dependen del idioma seleccionado. En la pantalla de configuración, seleccione Idioma y entrada. Idioma Seleccione el idioma de visualización para todos los menús y aplicaciones. Predeterminado Seleccione el teclado predeterminado para ingresar texto. Teclado Samsung Para cambiar la configuración teclados samsung, toque el icono. Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Inglés (EE. UU.) / Ruso: seleccione el idioma del teclado que se utilizará de forma predeterminada. Seleccionar idiomas de entrada: selecciona idiomas para la entrada de texto. Modo T9: active el modo T9 para mostrar sugerencias de palabras a medida que escribe y sugerencias. Las opciones de sugerencia de palabras se pueden personalizar. Autocorrección: corrige o completa palabras cuando presionas la barra espaciadora o un signo de puntuación. 87 Ajustes Mayúsculas automáticas: configure para poner en mayúscula automáticamente la letra después de los signos de puntuación, como puntos, signos de interrogación y signos de exclamación. Espacios automáticamente: Activa la inserción automática de espacios entre palabras. Puntuación automática: inserte un punto presionando dos veces la barra espaciadora. realizado Deslizar hacia las teclas: – – No: deshabilita la capacidad de deslizar el dedo por el teclado. – – Escritura continua: introduzca texto deslizando el dedo por el teclado. Sonido: activa el sonido cuando se presionan las teclas. Vista previa del símbolo: active una vista previa del símbolo seleccionado. Opciones de restablecimiento: restablece la configuración del teclado Samsung. Entrada de voz de Google Para cambiar la configuración de entrada de voz, toque el icono. Seleccionar idiomas de entrada: selecciona idiomas para la entrada de texto. Censura: elimine palabras ofensivas de los resultados de entrada de voz. Búsqueda por voz Idioma: Seleccione un idioma para la función de reconocimiento de voz. Salida de voz: configure el dispositivo para que le hable sobre las actividades actuales. Detección de "OK Google": configure para habilitar el reconocimiento de voz cuando diga el comando de activación mientras usa una aplicación de búsqueda. Es posible que esta función no esté disponible según su región o proveedor de servicios. Censura: elimine palabras ofensivas de los resultados de búsqueda por voz Auriculares Bluetooth: usar el micrófono auriculares bluetooth para buscar palabras clave por voz cuando se conecta un auricular Bluetooth. 88 Ajustes Opciones TTS MÓDULO TTS PREFERIDO: seleccione un módulo de síntesis de voz. Para cambiar los parámetros del módulo de síntesis de voz, toque el icono. Velocidad de voz: seleccione una velocidad de lectura de texto para texto a voz. Ejemplo de escucha: Escuche un fragmento de texto como muestra. Idioma predeterminado: vea el idioma predeterminado para la función de texto a voz. Velocidad del puntero Ajuste la velocidad del puntero del mouse o del panel táctil del dispositivo. Fecha y hora Cambie la configuración de visualización de fecha y hora. En la pantalla de configuración, seleccione Fecha y hora. Si la batería se descarga por completo o se extrae del dispositivo, se restablecerán los ajustes de fecha y hora. Detección automática fecha y hora: Actualización automática fecha y hora en el proceso de moverse a través de las zonas horarias. Establecer fecha: establezca manualmente la fecha actual. Establecer hora: establezca manualmente la hora actual. Detección automática hora. Zonas: obtenga la configuración horaria de la red cuando se mueva a una zona horaria diferente. Seleccionar zona horaria: Seleccione la zona horaria. Formato de 24 horas: Muestra la hora en formato de 24 horas. Formato de fecha: Seleccione el formato de fecha. Accesorios Cambie la configuración de los accesorios. En la pantalla de configuración, seleccione Accesorios. Desbloqueo automático: Desbloquee automáticamente su dispositivo cuando abra la cubierta. Puede usar esta función solo con algunos métodos de bloqueo de pantalla. 89 Ajustes Ahorro de energía extremo Amplíe el tiempo de espera y reduzca el consumo de batería mediante el uso de una interfaz simplificada y la restricción del acceso a ciertas aplicaciones. Para obtener más información, consulte Función de ahorro de energía. En la pantalla Configuración, toque Ahorro de energía extremo y toque el interruptor Ahorro de energía extremo para activarlo. El tiempo de espera máximo es la cantidad de tiempo que queda antes de que se agote la batería (cuando el dispositivo no está en uso). El tiempo de espera depende de la configuración del dispositivo y del entorno en el que se utilice. Batería Vea información sobre la cantidad de energía de la batería que usa su dispositivo. En la pantalla de configuración, seleccione Batería. Porcentaje de batería: muestra el nivel de batería en la pantalla. Memoria Ver información sobre la memoria del dispositivo y mapa externo memoria y formatear la tarjeta de memoria. En la pantalla de configuración, seleccione Almacenamiento. Después de formatear la tarjeta de memoria, los datos se eliminarán de forma permanente. Volumen real disponible memoria interna menos de lo indicado, ya que parte de la memoria está reservada para el sistema operativo y las aplicaciones preinstaladas. La capacidad disponible puede cambiar después de actualizar el dispositivo. Seguridad Cambie la configuración de seguridad de su dispositivo y tarjeta SIM o USIM. En la pantalla de configuración, seleccione Seguridad. Administradores de dispositivos: vea las aplicaciones de administración instaladas en el dispositivo. Puede permitir que los administradores de dispositivos apliquen nuevas políticas al dispositivo. fuentes desconocidas: Permiso para instalar aplicaciones de fuentes desconocidas. 90 Configuraciones Escanear aplicaciones: verifique las aplicaciones en busca de contenido malicioso antes de instalarlas. Cifrar dispositivo: establezca una contraseña para cifrar los datos almacenados en el dispositivo. La contraseña deberá ingresarse cada vez que se encienda el dispositivo. Dado que el cifrado de datos puede tardar más de una hora, se recomienda cargar completamente la batería antes de iniciarla. Cifrar tarjeta de memoria SD: Configure el dispositivo para cifrar archivos en la tarjeta de memoria. Si habilita esta función y restablece el dispositivo a la configuración de fábrica, no podrá leer archivos cifrados. Deshabilite esta función antes de reiniciar su dispositivo. Mando a distancia: habilitar la función control remoto dispositivo perdido o robado a través de Internet. Para utilizar esta función, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. Alerta Acerca del cambio de tarjetas SIM: active o desactive Find My Phone para encontrar su dispositivo robado o perdido. Ir al sitio web: vaya al sitio web Find My Phone (findmymobile.samsung.com). Puede encontrar la ubicación de un dispositivo perdido o robado en el sitio web Find My Phone. Bloqueo de tarjeta SIM: – – Bloqueo de tarjeta SIM: activa o desactiva el requisito del código PIN cuando el dispositivo está encendido. – – Cambiar PIN de SIM: cambie el PIN necesario para acceder a los datos en la tarjeta SIM. Mostrar contraseñas: configure para mostrar la contraseña a medida que escribe. Actualización de seguridad: verificación automática disponibilidad de actualizaciones de seguridad y su descarga. Tipo de almacenamiento: seleccione un tipo de almacenamiento para los archivos de credenciales. Credenciales de confianza: use certificados e identidades para trabajar de forma segura con varias aplicaciones. Instalar desde el almacenamiento interno: instale certificados cifrados desde un dispositivo de almacenamiento USB. Eliminar credenciales: elimine el contenido de identidad del dispositivo y restablezca la contraseña. Acerca del dispositivo Acceda a la información del dispositivo, cambie el nombre del dispositivo y actualice el software del dispositivo. En la pantalla de configuración, toque Acerca del dispositivo. 91 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio de Samsung, pruebe los siguientes métodos de solución de problemas. Algunos problemas pueden no ocurrir en su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o mientras lo usa, se le solicita que ingrese uno de los siguientes códigos: Contraseña: si la función de bloqueo está habilitada, debe ingresar la contraseña del dispositivo. Código PIN: Cuando enciende su dispositivo por primera vez, o cuando la solicitud de código PIN está habilitada, debe ingresar el código PIN que viene con su tarjeta SIM o USIM. Esta función se puede desactivar en el menú de bloqueo de la tarjeta SIM. Código PUK: por lo general, la tarjeta SIM o USIM se bloquea después de varios intentos de ingresar el código PIN incorrecto. En este caso, debe ingresar el código PUK proporcionado por su proveedor de servicios. Código PIN2: Al acceder a un menú que requiere un código PIN2, ingrese el código PIN2 proporcionado con la tarjeta SIM o USIM. Por información adicional póngase en contacto con su proveedor de servicios. El dispositivo muestra mensajes de error de red o de servicio. En algunos lugares, la señal de la red es tan débil que no puede utilizar las funciones de red del dispositivo. Vaya a un lugar donde la señal sea más estable. Pueden aparecer mensajes de error durante el movimiento. Algunas características requieren activación para usarlas. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. El dispositivo no se enciende El dispositivo no se enciende si la batería está completamente descargada. Cargue completamente la batería antes de encender el dispositivo. Es posible que la batería no esté instalada correctamente. Vuelva a instalar la batería. Limpie ambos contactos dorados y vuelva a intentar la instalación de la batería. 92 Solución de problemas La pantalla táctil responde lentamente o de forma incorrecta al tacto Si coloca una película protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, es posible que no funcione correctamente. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en las siguientes situaciones: Está usando guantes, tocando la pantalla con las manos sucias, objetos puntiagudos o la punta de los dedos. La humedad excesiva y la intrusión de líquidos pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo para resolver problemas de software temporales. Asegúrese de que su dispositivo tenga ultima versión SOBRE. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung. El dispositivo se bloquea o se producen errores críticos Si el dispositivo se bloquea, debe cerrar todas las aplicaciones o apagar el dispositivo y volver a encenderlo. Si su dispositivo se congela y deja de responder, mantenga presionados los botones de encendido y volumen simultáneamente durante más de 7 segundos para reiniciar el dispositivo. Si el problema persiste, reinicie su dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Restablecimiento de datos de fábrica → Restablecer dispositivo → Borrar todo. Antes de restablecer su dispositivo, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria de su dispositivo. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. No puedo hacer o recibir una llamada Asegúrese de estar usando la red celular correcta. Compruebe si la función de restricción de llamadas está habilitada para el número de teléfono que está marcando. Compruebe si la función de restricción de llamadas está habilitada para el número de teléfono entrante. Los interlocutores no pueden oírme durante una conversación Compruebe si los orificios del micrófono incorporado están bloqueados por algún objeto extraño. Acerque el micrófono a su boca. Si está utilizando un auricular, verifique que esté correctamente conectado al dispositivo. 93 Solución de problemas Ecos durante una llamada Ajuste el volumen del dispositivo con el botón de volumen o muévase a otra ubicación. Pérdida de señal con frecuencia red celular o la conexión a Internet, o la calidad del sonido se vuelve deficiente Asegúrese de que el área de la antena integrada del dispositivo no esté bloqueada por objetos extraños. En algunas áreas, la señal de la red es tan débil que es posible que no pueda usar las funciones de red del dispositivo. Los problemas de conexión pueden deberse a la estación base del proveedor de servicios. Vaya a un lugar donde la señal sea más estable. Al usar el dispositivo mientras el servicio se está moviendo red inalámbrica puede desconectarse debido a problemas con la red del proveedor de servicios. El icono de la batería está vacío La batería está vacía. Cargue la batería o reemplácela por una nueva si puede reemplazarla usted mismo. La batería no se carga (al usar cargadores Samsung aprobados) Asegúrese de que el cargador esté conectado correctamente. Si los contactos de la batería están sucios, es posible que la batería no se cargue o que el dispositivo se apague. Limpie ambos contactos dorados e intente cargar la batería nuevamente. No es posible reemplazar las baterías usted mismo en algunos dispositivos. Para reemplazar la batería, deberá comunicarse con un centro de servicio de Samsung. La batería se está agotando más rápido de lo habitual La carga efectiva de la batería puede disminuir si la temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta. La batería se agota más rápido cuando usa la función de mensajería o ejecuta algunas aplicaciones, como juegos o un navegador web. la bateria es consumible, y su carga efectiva disminuirá con el tiempo. 94 Solución de problemas El dispositivo se calienta Si utiliza aplicaciones que consumen mucha energía durante mucho tiempo, el dispositivo puede calentarse. Esto es normal y no afecta el rendimiento ni la vida útil del dispositivo. Aparecen mensajes de error cuando enciende la cámara. Para usar la cámara, su dispositivo debe tener suficiente espacio libre y la batería debe estar completamente cargada. Si aparecen mensajes de error cuando enciende la cámara, haga lo siguiente: Cargue la batería o reemplácela por una nueva si puede reemplazar la batería usted mismo. Libere espacio en su dispositivo copiando archivos a su computadora o eliminándolos. Reinicie su dispositivo. Si esto no resuelve el problema con la aplicación Cámara, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung. La calidad de la imagen es inferior a la vista previa La calidad de la imagen puede variar según el entorno y los métodos de disparo. Al tomar fotografías en lugares oscuros, de noche o en interiores, es posible que la imagen se vea borrosa o que aparezca ruido. Aparecen mensajes de error cuando intenta abrir un archivo multimedia Si recibe mensajes de error o su dispositivo no puede reproducir archivos multimedia, intente lo siguiente: Libere espacio en la memoria de su dispositivo copiando los archivos a su computadora o eliminándolos. Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por DRM (Administración de derechos digitales). Si el archivo está protegido por DRM, solo puede escucharlo si tiene la clave adecuada o una licencia de reproducción. Asegúrese de que los formatos de archivo sean compatibles con el dispositivo. Si no se admiten formatos de archivo como DivX o AC3, establezca aplicación especial con su apoyo. Para comprobar los formatos de archivo compatibles con su dispositivo, vaya a www.samsung.com. 95 Solución de problemas Su dispositivo puede reproducir todas las fotos y videos que tome con él. Es posible que no se reproduzcan las imágenes y los videos tomados con otros dispositivos. Su dispositivo admite archivos multimedia aprobados por su proveedor de servicios de red o servicios adicionales. Es posible que algunos contenidos de Internet, como tonos de timbre, videos o fondos de pantalla, no se reproduzcan correctamente. No se puede encontrar el dispositivo Bluetooth Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo. conexión inalámbrica Bluetooth. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en el dispositivo al que desea conectarse. Asegúrese de que los dispositivos Bluetooth estén dentro del alcance máximo de Bluetooth (10 m). Si esto no resuelve el problema, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung. No puedo conectar mi dispositivo a mi computadora Asegúrese de que el cable USB que está usando sea compatible con su dispositivo. Asegúrese de que su computadora tenga conductor requerido y sus actualizaciones. Si está utilizando Windows XP, asegúrese de tener instalado el Service Pack 3 o posterior en su computadora. Asegúrese de tener Samsung Kies o Windows Player instalado en su computadora reproductor multimedia versión 10 o posterior. El dispositivo no puede determinar mi ubicación actual En algunos lugares, como en interiores, puede haber interferencias en la ruta de la señal GPS. En tales situaciones, utilice red Wi Fi o red móvil. 96 Solución de problemas Los datos almacenados en el dispositivo se pierden Realice periódicamente una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria del dispositivo. De lo contrario, será imposible recuperar los datos perdidos o dañados. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos almacenados en la memoria del dispositivo. Hay una pequeña cantidad de juego alrededor del exterior de la carcasa del dispositivo. Este juego ocurre inevitablemente durante la fabricación de la carcasa y puede causar una ligera vibración o movimiento de partes del dispositivo. Con el tiempo, debido a la fricción entre las partes, el juego puede aumentar. 97 Copyright 2015 Samsung Electronics Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ninguna parte de este manual puede reproducirse, distribuirse, traducirse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, la grabación y el almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Mundial. ® ™ ™ ™ Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. Todos los demás derechos de autor y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Manual de usuario en inglés. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Contenido Leer antes de usar Conexión a una red 34 Datos móviles 34 Wi-Fi 35 Tethering y hotspot Primeros pasos 6 7 9 16 18 18 Contenido del paquete Diseño del dispositivo Uso de una tarjeta SIM o USIM y batería Uso de una tarjeta 37 39 40 41 41 Conceptos básicos del dispositivo 19 22 26 28 28 30 32 32 33 33 Controlar la pantalla de inicio y la pantalla de aplicaciones Configurar el fondo de pantalla y los tonos de timbre Cambiar el método de bloqueo de pantalla Transferir datos desde un dispositivo anterior Configurar cuentas Teléfono Usar la pantalla táctil Diseño de la pantalla de inicio Panel de notificaciones Inicio de aplicaciones Instalación y desinstalación de aplicaciones Introducción de texto Captura de pantalla Mis archivos Función de ahorro de energía Visualización de información de ayuda 42 44 44 Realización de llamadas Llamadas entrantes Opciones durante las llamadas Contactos 46 47 2 Adición de contactos Búsqueda de contactos Contenido Mensajes Comunicación y correo electrónico Gestión de dispositivos y datos 48 Mensajes 50 Correo electrónico 75 76 77 Cámara 52 53 55 77 Funciones básicas de disparo Modos de disparo Ajustes de la cámara Ajustes 78 Acerca del menú de ajustes 78 CONEXIONES 82 DISPOSITIVO 85 PERSONAL 87 SISTEMA Galería 57 restaurar datos Restablecer ajustes del dispositivo Ver contenido en su dispositivo Aplicaciones y funciones útiles Solución de problemas 58 S Planner 59Web 60Video 61Reloj 63Calculadora 63Notas 64Grabadora de voz 65Radio 66 Aplicaciones de Google Conexión a otros dispositivos 68Bluetooth 70 Wi-Fi Direct 72NFC (para modelos NFC) 74 Impresión móvil 3 Leer antes de usar Lea este manual antes de usar el dispositivo para un uso correcto y seguro. Las descripciones a continuación se basan en la configuración predeterminada del dispositivo. Es posible que la información proporcionada no refleje necesariamente las funciones de este dispositivo. Esto puede variar según la región, las especificaciones del dispositivo, el software o el proveedor de servicios. El contenido (contenido de alta calidad) con un alto consumo de CPU y RAM afecta el rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones que utilizan dicho contenido pueden no funcionar correctamente según las características del dispositivo y el entorno en el que se utilice. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento causados ​​por aplicaciones que no sean de Samsung. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento o compatibilidad que surjan de la edición de la configuración del registro o de la realización de cambios en el sistema operativo. Intentar cambiar la configuración del sistema operativo puede hacer que su dispositivo o sus aplicaciones no funcionen correctamente. El software, los archivos de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y otros contenidos preinstalados en este dispositivo tienen una licencia de uso limitado. La copia y el uso de estos materiales con fines comerciales o de otro tipo es una violación de los derechos de autor. Los usuarios son los únicos responsables del uso ilegal de los contenidos multimedia. Los servicios de datos, como mensajería, carga y descarga de archivos, sincronización automática o servicios de ubicación, pueden incurrir en cargos adicionales según su plan actual. Recomendamos utilizar la función Wi-Fi para transferir grandes cantidades de datos. Las aplicaciones preinstaladas en su dispositivo están sujetas a actualizaciones y pueden suspenderse sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta sobre las aplicaciones preinstaladas, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Si tiene preguntas sobre las aplicaciones que ha instalado, comuníquese con su proveedor de servicios. Cambiar el sistema operativo del dispositivo e instalar software de fuentes no oficiales puede hacer que el dispositivo no funcione correctamente y que los datos se dañen o se pierdan. Hacerlo es una violación del contrato de licencia de Samsung y anulará la garantía. 4 Leer antes de usar Símbolos utilizados en este manual Advertencia: situaciones que podrían resultar en lesiones para usted o para otra persona. Atención: situaciones que pueden causar daños al dispositivo u otros equipos. Nota: notas, consejos o información adicional. 5 Primeros pasos Contenido de la caja La caja contiene los siguientes elementos: Dispositivo Batería Guía de inicio rápido La caja y los accesorios disponibles pueden variar según la región y pueden ser determinados por su proveedor de servicios. Los accesorios suministrados son exclusivos de este dispositivo y pueden no ser compatibles con otros dispositivos. La apariencia y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Se pueden comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Por favor, asegúrese de que sean compatibles con su dispositivo antes de comprar. Utilice únicamente accesorios recomendados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados puede causar problemas de rendimiento y mal funcionamiento que no están cubiertos por la garantía. La disponibilidad de cualquier accesorio depende completamente del fabricante. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, visite el sitio web de Samsung. 6 Primeros pasos Diseño del dispositivo Sensores de proximidad Conector para auriculares Cámara frontal Altavoz Pantalla táctil Botón de encendido Botón de inicio Botón de aplicaciones recientes Botón Atrás Micrófono Conector multipropósito Antena GPS (SM-J100F, SM-J100FN, SM-J100G) Antena GPS (SM-J100H, SM- J100H/DD, SM-J100H/DS) Altavoz externo Flash Cámara principal Botón de volumen Tapa trasera Antena NFC (para modelos con módulo NFC) Antena principal 7 Primeros pasos No toque ni cubra la antena con las manos ni con ningún objeto. Esto puede hacer que la señal de conexión se deteriore o que se agote la batería. Recomendamos usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. El uso de películas protectoras no recomendadas puede provocar el mal funcionamiento de los sensores. Evite derramar líquido sobre la pantalla táctil. La humedad excesiva y la intrusión de líquidos pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. Botones Botón Función Encendido Aplicaciones usadas recientemente Pantalla de inicio Manténgalo presionado para encender o apagar el dispositivo. Toque para encender o bloquear la pantalla. Toque para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Mantenga presionado para que aparezcan opciones adicionales en la pantalla actual. Toque para activar la pantalla de bloqueo. Pulse para volver a la pantalla principal. Mantenga presionado para iniciar la aplicación de Google. Atrás Toque para volver a la pantalla anterior. Volumen Presione para ajustar el volumen de los sonidos del dispositivo. 8 Primeros pasos Uso de la tarjeta SIM o USIM y la batería Inserción de la tarjeta SIM o USIM y la batería Inserte la tarjeta SIM o USIM que recibió de su proveedor de servicios móviles y la batería incluida. Solo las tarjetas micro-SIM funcionan con el dispositivo. La disponibilidad de algunos servicios LTE puede variar según el proveedor de servicios. Para obtener más información sobre la disponibilidad del servicio, comuníquese con su proveedor de servicios. 1 Retire la tapa trasera. Tenga cuidado de no cortarse las uñas al retirar la tapa trasera. No doble ni tuerza la tapa trasera. Podría lastimarla. 9 Primeros pasos 2 Modelos de SIM dual: inserte la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. Inserte la tarjeta SIM o USIM principal en la ranura para tarjetas SIM1 ( 1 ) y la tarjeta SIM o USIM secundaria en la ranura para tarjetas SIM2 ( 2 ). 1 2 Modelos de SIM única: inserte la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si se insertó una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM por error, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung para retirarla del dispositivo. No pierda ni permita que otros usen su tarjeta SIM o USIM. Samsung no es responsable de ningún daño o inconveniente causado por tarjetas perdidas o robadas. 10 Primeros pasos 3 Instale la batería. 2 1 4 Vuelva a colocar la tapa trasera. 11 Primeros pasos Extracción de la tarjeta SIM o USIM y la batería 1 Retire la cubierta posterior. 2 Retire la batería. 3 Modelos de SIM dual: Retire la tarjeta SIM o USIM. Modelos de SIM única: Retire la tarjeta SIM o USIM. 12 Primeros pasos Uso de dos tarjetas SIM o USIM (modelos de doble SIM) La instalación de dos tarjetas SIM o USIM le permite usar dos números de teléfono o un proveedor de servicios con un dispositivo. Active su tarjeta SIM o USIM Desde la pantalla de inicio, toque → Configuración → Administrador de tarjeta SIM. Toque uno o ambos interruptores de tarjeta SIM o USIM para activar las tarjetas. Cambiar el nombre y el icono de la tarjeta SIM o USIM En la pantalla de inicio, toque → Configuración → Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM y luego seleccione Registrar un nombre o Seleccionar un icono. Establezca un nombre y un icono para cada tarjeta. Cambio entre tarjetas Cuando se activan dos tarjetas SIM o USIM, los iconos de selección de tarjeta son visibles en el panel de notificaciones. Abra el panel de notificaciones y seleccione una tarjeta. Carga de la batería Antes de usar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería con el cargador. También puede conectar su dispositivo a una computadora usando un cable USB para cargar la batería. Utilice únicamente baterías, cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores y cables incompatibles puede hacer que la batería explote o dañe el dispositivo. Cuando la batería se está agotando, aparece el icono de batería vacía. Cuando la batería está completamente descargada, no puede encender el dispositivo inmediatamente después de conectarlo al cargador. Para encender el dispositivo, debe esperar unos minutos hasta que la batería esté ligeramente cargada. El uso de varias aplicaciones al mismo tiempo, o aplicaciones que deben conectarse a otros dispositivos, agotará la batería más rápido. Para evitar desconectar o agotar la batería durante la transferencia de datos, estas aplicaciones siempre deben iniciarse con una batería completamente cargada. 13 Primeros pasos Enchufe el cargador en el conector multipropósito de su dispositivo, luego enchufe el cargador en un tomacorriente. Conectar el cargador incorrectamente puede causar daños graves a su dispositivo. La garantía no cubre ningún daño resultante del mal uso del dispositivo y los accesorios. Puede utilizar el dispositivo mientras se carga la batería, pero esto ralentiza el proceso de carga. Si el dispositivo recibe energía inestable durante la carga, es posible que la pantalla táctil no responda a los toques. En este caso, desconecte el cargador de su dispositivo. El dispositivo puede calentarse durante la carga. Esto es normal y no afecta el rendimiento ni la vida útil del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo habitual, es posible que el cargador deje de funcionar. Si el dispositivo no se carga, llévelo a un centro de servicio de Samsung junto con el cargador. 14 Primeros pasos Cuando se complete la carga, desconecte el dispositivo del cargador. Primero desconecte el cargador de su dispositivo, luego de la toma de corriente. Desconecte el cargador antes de retirar la batería. De lo contrario, el dispositivo podría dañarse. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté en uso. El cargador no tiene un interruptor de encendido, por lo que debe desenchufarse entre usos para conservar energía. Cuando se usa, el cargador debe encajar perfectamente en un tomacorriente y ser de fácil acceso. Reduzca el consumo de energía Estos son algunos consejos para ahorrar energía de la batería en su dispositivo. Si sigue estas pautas y desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano, puede extender la cantidad de tiempo que su dispositivo puede funcionar entre cargas: Si no está usando su dispositivo, póngalo en suspensión presionando el botón de encendido. Cierra las aplicaciones innecesarias usando el administrador de tareas. Apague la comunicación Bluetooth. Apague la función Wi-Fi. Desactiva las aplicaciones de sincronización automática. Reducir el tiempo de retroiluminación. Disminuya el brillo de la pantalla. 15 Introducción Uso de una tarjeta de memoria Inserción de una tarjeta de memoria Su dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. La compatibilidad de las tarjetas de memoria con su dispositivo depende del tipo de tarjeta y su fabricante. Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria incompatible puede dañar el dispositivo, la propia tarjeta o los datos almacenados en ella. Inserte la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba. El dispositivo admite tarjetas de memoria con archivo sistema FAT y exFAT. Si inserta una tarjeta de memoria con un sistema de archivos que no sea FAT, el dispositivo le pedirá que formatee la tarjeta. La eliminación y escritura frecuente de datos acortará la vida útil de las tarjetas de memoria. Cuando inserta una tarjeta de memoria en su dispositivo, la lista de archivos almacenados en la tarjeta se muestra en Mis archivos → Tarjeta de memoria. 1 Retire la tapa trasera. 2 Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo. 3 Vuelva a colocar la tapa trasera. 16 Primeros pasos Extracción de la tarjeta de memoria Para evitar la pérdida de datos, desconecte la tarjeta de memoria antes de extraerla. Desde la pantalla de inicio, toque → Configuración → Almacenamiento → Desactivar tarjeta de memoria. 1 Retire la tapa trasera. 2 Retire la tarjeta de memoria. 3 Vuelva a colocar la tapa trasera. No extraiga la tarjeta de memoria mientras se transfieren o reciben datos. Si lo hace, podría dañar o perder los datos, o dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria. Samsung no es responsable de ninguna pérdida causada por el uso de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos. Formateo de una tarjeta de memoria Después de formatearlas en una PC, es posible que las tarjetas de memoria no funcionen correctamente cuando se inserten en el dispositivo. Formatee las tarjetas de memoria solo con el dispositivo. Desde la pantalla de inicio, toque → Configuración → Almacenamiento → Formatear. Tarjeta de memoria SD → Formatear. Tarjeta de memoria SD → Eliminar todo. Antes de formatear una tarjeta de memoria, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria del dispositivo. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos causada por las acciones del usuario. 17 Primeros pasos Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos. Cuando encienda su dispositivo por primera vez, o después de un restablecimiento de fábrica, siga las instrucciones en pantalla para configurar su dispositivo. Para apagar su dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido y luego seleccione Apagar. En lugares donde esté prohibido el uso de dispositivos inalámbricos, como en aviones u hospitales, siga las etiquetas de advertencia y las instrucciones del personal. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Para apagar y bloquear la pantalla, presione el botón de encendido. Además, la pantalla se apagará y bloqueará automáticamente si el dispositivo no se usa durante un cierto período de tiempo. Para desbloquear la pantalla, presione el botón de encendido o el botón de inicio y luego deslícese en cualquier dirección en la sección correspondiente de la pantalla de bloqueo. Si es necesario, se puede cambiar el código de desbloqueo de pantalla. Para obtener más información, consulte Cambiar el método de bloqueo de pantalla. 18 Información básica sobre el producto Uso de la pantalla táctil Tenga cuidado de no tocar la pantalla táctil con dispositivos electrónicos. Las descargas electrostáticas resultantes pueden hacer que la pantalla táctil funcione mal o falle. Para evitar daños en la pantalla táctil, no la toque con objetos afilados ni ejerza demasiada presión con los dedos. Es posible que el dispositivo no reconozca los toques cerca de los bordes de la pantalla porque están fuera del área de entrada táctil. Si la pantalla táctil se deja inactiva durante mucho tiempo, es posible que aparezcan imágenes superpuestas (pantalla quemada) y artefactos en la pantalla táctil. Apague la pantalla táctil si no planea usar el dispositivo en un futuro cercano. Se recomienda operar la pantalla táctil con los dedos. Toque Toque la pantalla para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, presionar un botón en pantalla o ingresar un carácter usando el teclado en pantalla. 19 Nociones básicas Mantener pulsado Para ver las opciones disponibles, mantenga pulsado un elemento o una pantalla durante al menos 2 segundos. Arrastrar Para mover un elemento, manténgalo presionado y arrástrelo a la ubicación deseada. Tocar dos veces Toca dos veces una página web o una imagen para acercar. Vuelva a tocar dos veces para volver al zoom original. 20 Conceptos básicos Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de aplicaciones con el dedo para pasar a otro panel. Desplácese hacia arriba o hacia abajo con el dedo para navegar por una página web o una lista de elementos, como su lista de contactos. Acercar y alejar Separe dos dedos en una página web, mapa o pantalla de imagen para acercar una parte. Pellizcarlos para alejar. 21 Conozca su dispositivo Conceptos básicos Diseño de la pantalla de inicio Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones de su dispositivo. Contiene widgets, teclas de acceso rápido para aplicaciones y mucho más. Los widgets son pequeñas aplicaciones que ejecutan ciertas funciones para mostrar información en la pantalla de inicio y acceder fácilmente a ella. Para acceder a otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla, o toque uno de los indicadores de pantalla en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información sobre cómo personalizar la pantalla de inicio, consulte Administrar su pantalla de inicio. Widget Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla Aplicaciones favoritas 22 Conceptos básicos Opciones de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada un área vacía o junte los dedos para ver las opciones disponibles. 23 Conceptos básicos de su dispositivo Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra iconos para todas las aplicaciones, incluidas las instaladas recientemente. En la pantalla de inicio, toque el icono para abrir la pantalla de aplicaciones. Para acceder a otros paneles, deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, o toque el indicador de pantalla en la parte inferior. Para obtener información sobre cómo personalizar la pantalla de aplicaciones, consulte Administrar la pantalla de aplicaciones. Acceso a opciones adicionales. Apéndice Indicadores de pantalla 24 Conceptos básicos del producto Iconos de estado Los iconos de estado aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los iconos que se muestran en la siguiente tabla son los más comunes. Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones. Para abrir la barra de estado, arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Ícono Descripción Sin señal / Intensidad de la señal / Tarjeta SIM o USIM actualmente disponible (modelos de doble SIM) / Itinerancia (fuera del área de servicio de la red doméstica) Conectado a la red GPRS Conectado a la red EDGE Conectado a la red UMTS Conectado Conectado a la red HSDPA Conectado a la red HSPA+ / Conectado a LTE (para modelos con red LTE) Conectado a la red Wi-Fi Bluetooth habilitado GPS habilitado Llamada en curso Llamada perdida Conectado a la computadora Sin tarjeta SIM o USIM Nuevo mensaje SMS o MMS La alarma está activada El modo silencioso está activado 25 Información básica del dispositivo Icono Descripción El modo de vibración está activado El modo fuera de línea está activado Se ha producido un error o se requiere la atención del usuario Nivel de batería Panel de notificaciones Panel de notificaciones Cuando recibe nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, en la barra de estado pulsando son iconos de estado. Puede encontrar más información sobre los iconos de estado en el panel de notificaciones. Deslice hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. 26 Información básica del dispositivo Puede utilizar las siguientes funciones desde el panel de notificaciones. Activa y desactiva las opciones. Mantenga presionado el botón para ver más opciones. Iniciando la aplicación Configuración. Aumentar el brillo para un mejor rendimiento de la función Ajustar brillo. Ajuste de brillo. Seleccione la tarjeta SIM o USIM. (en modelos de doble SIM) Toque una notificación para realizar varias operaciones. Eliminar todas las notificaciones. Cambiar el orden de los botones de configuración rápida Para reorganizar los botones de configuración rápida en el panel de notificaciones, abra la pantalla de aplicaciones y toque Configuración → Pantalla → Panel de notificaciones. Toque y mantenga presionado el elemento que desea y luego arrástrelo a una ubicación diferente. Botones de configuración rápida Algunas funciones se pueden activar o desactivar desde el panel de notificaciones. Para habilitar o deshabilitar las siguientes opciones, toque la opción que desee. Mantenga presionado el botón para ver más opciones. Wi-Fi: Consulte Wi-Fi para obtener más información. Geodatos: Consulte Ubicación para obtener más información. Sonido / Vibrar / Silencio: seleccione el modo de sonido. Rotación de pantalla: permita o impida que la interfaz cambie automáticamente de orientación cuando se gira el dispositivo. Algunas aplicaciones no admiten la función de rotación automática. 27 Conceptos básicos del dispositivo Bluetooth: Consulte Bluetooth para obtener más información. Móvil. Datos: para obtener más información, consulta Uso de datos o Redes móviles. máx. Guardar: para obtener más información, consulte Función de ahorro de energía. Multitud. tocar punto de acceso: para obtener más información, consulte Conexión y punto de acceso. NFC (para modelos con NFC): Para obtener más información, consulte NFC (para modelos con NFC). Sincronizar: al usar esta función, las aplicaciones como el calendario o el correo electrónico se sincronizan automáticamente. Autónomo modo: para obtener más información, consulte Modo fuera de línea. Inicio de aplicaciones Para iniciar una aplicación, seleccione su icono en la pantalla Inicio o Aplicaciones. Para abrir una lista de aplicaciones lanzadas recientemente, haga clic en el botón de la aplicación. y seleccione Cerrar aplicación Toque y arrastre el icono de la aplicación hacia la izquierda o hacia la derecha para cerrar → . Apéndice. Para cerrar todas las aplicaciones activas, toque Agregar o quitar aplicaciones Samsung GALAXY Utilice esta aplicación para comprar y descargar varias aplicaciones. Toque Aplicaciones GALAXY en la pantalla de aplicaciones. La disponibilidad de esta aplicación puede variar según la región o el proveedor de servicios. 28 Conozca su dispositivo Instalación de aplicaciones Busque una aplicación por categoría o presione el botón de palabra. para buscar por palabra clave Seleccione una aplicación para ver su descripción. Para descargar aplicaciones gratuitas, seleccione Instalar. Para comprar y descargar aplicaciones pagas, toque el botón que muestra el precio de la aplicación. Para cambiar la configuración de actualización automática, toque → Configuración → Aplicaciones de actualización automática y seleccione una opción. Play Store Use esta aplicación para comprar y descargar varias aplicaciones. Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones. Instalación de aplicaciones Busque una aplicación por categoría o presione el botón de palabra. para buscar por palabra clave Seleccione una aplicación para ver su descripción. Para descargar aplicaciones gratuitas, seleccione INSTALAR. Para comprar y descargar aplicaciones pagas, toque el botón que muestra el precio de la aplicación y siga las instrucciones en pantalla. Para cambiar la configuración de actualización automática, haga clic en el botón Actualizar aplicaciones automáticamente y seleccione la opción que desee. → Ajustes → Gestión de aplicaciones Eliminación o desactivación de aplicaciones Para desactivar aplicaciones predeterminadas, abra la pantalla Aplicaciones y toque → Desinstalar/desactivar. Aparecerá un icono en los iconos de las aplicaciones que se pueden desactivar. Seleccione una aplicación y seleccione Sí. Para eliminar aplicaciones descargadas, abra la pantalla Aplicaciones y toque → Aplicaciones descargadas → → Eliminar. Alternativamente, en la pantalla Aplicaciones, toque Configuración → Administrador de aplicaciones, seleccione una aplicación y seleccione Desinstalar. 29 Nociones básicas Habilitar aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, toque → Mostrar. apagado aplicaciones, seleccione las aplicaciones y luego seleccione Listo. Alternativamente, en la pantalla Aplicaciones, toque Configuración → Administrador de aplicaciones, desplácese hasta DESHABILITADO, seleccione una aplicación y seleccione Habilitar. Ocultar aplicaciones: solo puede ocultar aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones. Las aplicaciones ocultas se pueden usar más. Deshabilitar aplicaciones: deshabilite las aplicaciones predeterminadas que no se pueden eliminar del dispositivo. Las aplicaciones deshabilitadas no se pueden utilizar. Eliminar aplicaciones: elimine las aplicaciones descargadas. Introducción de texto Distribución del teclado Cuando escribe un mensaje, escribe notas y realiza muchas otras tareas, se muestra automáticamente un teclado en la pantalla. Para algunos idiomas, la entrada de texto no es compatible. Para ingresar texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas admitidos. Cambiar la configuración del teclado. Eliminar el carácter anterior. Introduzca letras mayúsculas. Para que todos los caracteres que ingrese estén en mayúsculas, tóquelo dos veces. Mover a la siguiente línea. Entrar en un espacio. Introduzca signos de puntuación. Cambiar el idioma de entrada Toque → Seleccionar idiomas de entrada y especifique los idiomas de trabajo. Cuando se seleccionan dos o más idiomas, puede cambiar entre ellos deslizando la barra espaciadora de su teclado hacia la izquierda o hacia la derecha. 30 Nociones básicas Cambiar la distribución del teclado Toque el icono del teclado. , seleccione un idioma del menú IDIOMA DE ENTRADA y seleccione el diseño deseado. Cada tecla del teclado 3x4 tiene tres o cuatro caracteres. Para ingresar un carácter, presione la tecla apropiada varias veces hasta que aparezca el carácter deseado. Funciones adicionales del teclado Para acceder a varias funciones, mantenga presionado el botón. Es posible que se muestre una imagen diferente en lugar del botón, dependiendo de la última función utilizada. : cambia la configuración del teclado. : Insertar emoticonos. : Introduzca texto por voz. Cambio de idioma. Abriendo el teclado. Active el modo de entrada de voz o póngalo en pausa. Copiar y pegar texto 1 Toque y mantenga presionado el texto. 2 Arrastre o para seleccionar el texto deseado, o seleccione Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. 3 Seleccione Copiar o Cortar. El texto seleccionado se pegará en el portapapeles. 4 Coloque el cursor donde desee pegar el texto y luego haga clic en → Pegar. 31 Conozca su dispositivo Captura de pantalla Tome capturas de pantalla mientras usa su dispositivo. Mantenga presionado el botón de inicio y el botón de encendido al mismo tiempo. La imagen se guardará en la carpeta Galería → Capturas de pantalla. La captura de pantalla resultante se puede editar y enviar a otros usuarios. No se pueden tomar capturas de pantalla con algunas aplicaciones. Mis archivos Use esta aplicación para acceder a varios archivos almacenados en su dispositivo. Toque Mis archivos en la pantalla de aplicaciones. Buscar archivos o carpetas. Acceso a opciones adicionales. Ver archivos ordenados por categoría. Ver historial de descargas. Muestra los archivos almacenados en la memoria del dispositivo. 32 Conozca su dispositivo Función de ahorro de energía En este modo, puede prolongar la duración de la batería de su dispositivo. En el modo de máximo ahorro de energía, ocurre lo siguiente: Todos los colores de la pantalla se muestran en escala de grises. El acceso a las aplicaciones está limitado a la lista de aplicaciones principales y seleccionadas. Desactiva los datos móviles cuando la pantalla está apagada. Las funciones Wi-Fi y Bluetooth están deshabilitadas. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Ahorro de energía extremo y toque el interruptor Ahorro de energía extremo para encenderlo. Para agregar una aplicación a la pantalla de inicio, toque el botón de la aplicación. y seleccione la que desee Para eliminar una aplicación de la pantalla de inicio, toque → Eliminar, seleccione la aplicación con el icono y seleccione Aceptar. Para cambiar la configuración del modo de ahorro de energía máximo, como la conexión de red o la reproducción de sonido, toque → Configuración. Para desactivar el modo de ahorro de energía máximo, toque → Desactivado. modo extremo. El tiempo de espera máximo es la cantidad de tiempo que queda antes de que se agote la batería (cuando el dispositivo no está en uso). El tiempo de espera depende de la configuración del dispositivo y del entorno en el que se utilice. Ver información de ayuda Para ver información de ayuda para una aplicación abierta, toque → Ayuda. Algunas aplicaciones pueden no contener información de ayuda. 33 Conexión a una red Datos móviles Conéctese a una red móvil para navegar por Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Para obtener información sobre las opciones disponibles, consulte Uso de datos. Modelos de SIM dual: en la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Uso de datos → seleccione una tarjeta SIM o USIM y seleccione la casilla de verificación junto a Datos móviles. Modelos de SIM única: en la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Uso de datos y luego seleccione la casilla de verificación junto a Datos móviles. Wi-Fi Para navegar por Internet o compartir contenido multimedia con otros dispositivos, debe estar conectado a una red Wi-Fi. Para conocer las opciones disponibles, consulte Wi-Fi. Para conservar la energía de la batería, recomendamos apagar la función Wi-Fi cuando no esté en uso. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Wi-Fi y toque el interruptor de Wi-Fi para encenderlo. 2 Seleccione la red deseada de la lista de redes Wi-Fi. Las redes protegidas con contraseña se indican con un icono de candado. 3 Selecciona Conectar. Una vez que su dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, se volverá a conectar a esa red cada vez sin pedirle una contraseña. Para evitar que un dispositivo se conecte automáticamente a una red, selecciónelo de la lista de redes y seleccione Olvidar. 34 Conexión a una red Tethering y hotspot Acerca de tethering y hotspots móviles Use estas funciones para acceder a la conexión móvil de su dispositivo desde una computadora u otro dispositivo cuando no tenga una conexión a Internet. Puede usar Wi-Fi, USB o Bluetooth para establecer una conexión. Se pueden aplicar cargos adicionales por el uso de esta función. Punto de acceso móvil Use su dispositivo como punto de acceso móvil para compartir la conexión móvil de su dispositivo con otros dispositivos. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Anclaje a red y punto de acceso. 2 Toque el interruptor Punto de acceso móvil para habilitar la función correspondiente. aparecerá en la barra de estado. El nombre del dispositivo se mostrará en otros dispositivos en la lista de redes Wi-Fi. Para establecer una contraseña para conectarse a un punto de acceso móvil, toque → Establecer punto de acceso y seleccione el nivel de seguridad deseado. Luego ingrese su contraseña y seleccione Guardar. 3 Busque y agregue su dispositivo a la lista de redes Wi-Fi en el otro dispositivo. 4 Utilice una conexión de datos móviles para acceder a Internet en el dispositivo conectado. 35 Conexión de red Anclaje a red USB Permite que otros dispositivos accedan a la función de datos móviles mediante un cable USB. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Anclaje a red y punto de acceso. 2 Conecte su dispositivo a su computadora usando un cable USB. 3 Toque el icono Anclaje de USB. . Cuando los dispositivos estén conectados entre sí, aparecerá el ícono 4 en la barra de estado.Puede usar datos móviles en su computadora usando su dispositivo. Anclaje de Bluetooth Permita que otros dispositivos accedan a la función de datos móviles usando la función Bluetooth. Asegúrese de que la computadora conectada admita la función Bluetooth. 1 Establezca una conexión entre su dispositivo y otros dispositivos mediante la función Bluetooth. Para obtener más información, consulte Conexión a otros dispositivos Bluetooth. 2 En la pantalla de aplicaciones de su dispositivo, toque Ajustes → Anclaje a red y punto de acceso. 3 Seleccione la casilla de verificación junto a Anclaje de Bluetooth. 4 En el dispositivo conectado, abra la pantalla de configuración de Bluetooth y toque → Acceso a Internet. Cuando los dispositivos estén conectados entre sí, aparecerá un icono en la barra de estado. 5 Utilice una conexión de datos móviles para acceder a Internet en el dispositivo conectado. Los métodos de conexión dependen del tipo de dispositivos conectados. 36 Personalización Administrar su pantalla de inicio y aplicaciones Administrar su pantalla de inicio Agregar elementos Toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla de aplicaciones y luego arrástrelo a la pantalla de inicio. Para agregar widgets, abra la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada un área vacía, toque Widgets, toque y mantenga presionado el ícono de un widget y luego arrástrelo a la pantalla de inicio. Mover y eliminar un elemento Toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla de inicio y luego arrástrelo a una nueva ubicación. Para mover un elemento a otro panel, arrástrelo a la pantalla curva. Las aplicaciones de uso frecuente también se pueden mover al área de acceso directo en la parte inferior de la pantalla de inicio. Para eliminar un elemento, tóquelo y manténgalo presionado. Luego arrástrelo al elemento Eliminar que aparece en la parte superior de la pantalla. Crear una carpeta 1 Seleccione y mantenga presionada una aplicación en la pantalla de inicio y luego arrástrela a Crear carpeta que aparece en la parte superior de la pantalla. 2 Introduzca un nombre de carpeta. 3 Toque el icono, seleccione las aplicaciones que desea mover a la carpeta y luego toque Listo. 37 Personalización Administración de paneles Para agregar, eliminar o mover un panel, en la pantalla de inicio, mantenga presionada un área vacía. Para agregar un panel, desplácese hacia la izquierda hasta la última página y haga clic en el botón. Para mover un panel, mantenga presionada la miniatura del panel y luego arrástrelo a una nueva ubicación. Para eliminar un panel, mantenga presionada la miniatura de un panel y luego arrástrela a Eliminar en la parte superior de la pantalla. Para designar un panel como panel de la pantalla de inicio, haga clic en el botón. Controlar la pantalla de aplicaciones Cambiar el método de clasificación En la pantalla de aplicaciones, toque → Ver tipo y seleccione un método de clasificación. Ocultar aplicaciones Oculte las aplicaciones que no desea ver en la pantalla de aplicaciones. En la pantalla de aplicaciones, toque → Ocultar aplicaciones, seleccione aplicaciones y luego toque Listo. Para mostrar aplicaciones ocultas, toque → Mostrar aplicaciones ocultas. aplicaciones ocultas, seleccione las aplicaciones y luego seleccione Listo. Mover elementos En la pantalla de aplicaciones, toque → Editar. Toque y mantenga presionado un elemento y luego arrástrelo a la ubicación deseada en la pantalla. Para mover un elemento a otro panel, arrástrelo a la pantalla curva. Para mover un elemento a un nuevo panel, arrástrelo a la opción Nueva página que aparece en la parte superior de la pantalla. 38 Personalización Establecer fondo de pantalla y tonos de llamada Establecer fondo de pantalla Puede configurar una imagen o foto almacenada en la memoria de su dispositivo como fondo de pantalla para su pantalla de inicio o pantalla de bloqueo. 1 En la pantalla de inicio, mantenga presionada un área vacía y luego seleccione Fondo de pantalla. También puede pulsar Ajustes → Pantalla → Fondo de pantalla en la pantalla de aplicaciones. 2 Seleccione la pantalla para la que desea establecer o cambiar el fondo de pantalla. 3 Seleccione la opción y la imagen deseadas. 4 Seleccione Establecer como fondo de pantalla o Listo. Si está utilizando un modelo de doble SIM, vaya al siguiente paso. 5 Configure una imagen de protector de pantalla para una o ambas tarjetas SIM o USIM. Cambiar tonos de llamada Cambiar tonos de llamada para llamadas entrantes y sonidos de notificación. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Sonido. Modelos de SIM dual: para establecer un tono de llamada para las llamadas entrantes, seleccione Tonos de llamada → seleccione una tarjeta SIM o USIM → Tonos de llamada, seleccione un tono de llamada y luego Listo. Para establecer el tono de alarma en una canción guardada en la memoria o cuenta del dispositivo, seleccione Agregar. Para configurar un sonido de notificación, seleccione Tonos de llamada → seleccione una tarjeta SIM o USIM → Notificaciones, seleccione un sonido de notificación y luego seleccione Listo. Modelos de SIM única: para establecer un tono de timbre para las llamadas entrantes, seleccione Tonos de timbre, seleccione un tono de timbre y luego seleccione Listo. Para establecer el tono de alarma en una canción guardada en la memoria o cuenta del dispositivo, seleccione Agregar. Para establecer un tono de llamada de notificación, seleccione Notificaciones, seleccione un tono de llamada y seleccione Listo. 39 Personalización Cambiar el método de bloqueo de pantalla Para evitar el acceso no autorizado a su información personal, puede cambiar el método de bloqueo de pantalla. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Pantalla de bloqueo → Bloqueo de pantalla y luego seleccione un método de bloqueo. Se requiere un código de desbloqueo para desbloquear el dispositivo. Si olvidó su código de desbloqueo, comuníquese con un centro de servicio de Samsung para restablecer su código. Dibujo Cree un dibujo conectando cuatro o más puntos con una línea y luego repítalo para confirmar. Establezca un PIN de respaldo para desbloquear su pantalla en caso de que olvide este patrón. PIN El código PIN se compone únicamente de números. Ingrese al menos cuatro dígitos y luego repita la contraseña para confirmar. Contraseña La contraseña consta de letras y números. Ingrese al menos cuatro caracteres, incluidos números y letras, luego repita su contraseña para confirmar. 40 Personalización Transferir datos desde su dispositivo anterior Usar cuentas de respaldo Puede usar su cuenta de Google o Samsung para transferir sus datos de respaldo desde su dispositivo anterior a su nuevo dispositivo. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad y recuperación de datos. Samsung Kies Importe datos respaldados desde una computadora usando la aplicación Samsung Kies para restaurar datos en el dispositivo. Además, la aplicación Samsung Kies le permite hacer una copia de seguridad de los datos en su computadora. Para obtener más información, consulte Conexión con Samsung Kies. Configurar cuentas Agregar cuentas Algunas aplicaciones en su dispositivo requieren una cuenta registrada. Crea cuentas para aprovechar al máximo tu dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Cuentas → Agregar cuenta y seleccione un servicio de cuenta. Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta. Para sincronizar contenido con sus cuentas, seleccione una cuenta y marque las casillas junto a los elementos que desea sincronizar. Eliminación de cuentas En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Cuentas, seleccione una cuenta y toque → Eliminar cuenta. aplicación 41 Teléfono Hacer llamadas Toque Teléfono en la pantalla de aplicaciones. Modelos de SIM dual: seleccione Teclado, ingrese el número de teléfono deseado y luego toque o para hacer una llamada de voz o una videollamada. Ver registros de llamadas y mensajes. Ver contactos favoritos. Introducción de un número de teléfono mediante el teclado. Ver su lista de contactos. Añadir un número a la lista de contactos. Acceso a opciones adicionales. Vista previa del número de teléfono. Eliminar el carácter anterior. 42 Teléfono Modelos de SIM única: seleccione Teclado, ingrese un número de teléfono y luego presione el botón para realizar una llamada de voz o presione el botón para realizar una videollamada. Ver registros de llamadas y mensajes. Ver contactos favoritos. Introducción de un número de teléfono mediante el teclado. Ver su lista de contactos. Acceso a opciones adicionales. Añadir un número a la lista de contactos. Vista previa del número de teléfono. Eliminar el carácter anterior. También puede marcar números de teléfono de la lista en Registros, Favoritos y Contactos. Hacer llamadas desde el registro de llamadas o la lista de contactos Presione el botón Registros o Contactos, seleccione un contacto o número de teléfono y luego toque o. Llamadas internacionales Seleccione Teclado. Modelos de SIM dual: mantenga presionada la tecla 0 hasta que aparezca el símbolo +. Ingrese el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego toque o. Para bloquear las llamadas internacionales salientes, toque → Configuración → Llamadas → Más opciones → seleccione una tarjeta SIM o USIM → Restricción de llamadas. Luego seleccione el tipo de llamada y marque la casilla junto a Llamadas internacionales. Modelos de SIM única: Mantenga presionada la tecla 0 hasta que aparezca el símbolo +. Ingrese el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego toque el ícono. Para bloquear las llamadas internacionales salientes, toque → Configuración → Llamadas → Más opciones → Restricción de llamadas. Luego seleccione el tipo de llamada y marque la casilla junto a Llamadas internacionales. 43 Teléfono Llamadas entrantes Contestar una llamada Cuando haya una llamada entrante, arrastre el icono fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando entre una llamada, arrastre el icono fuera del círculo grande. Para rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje a la persona que llama, arrastre hacia arriba la línea del mensaje de rechazo. Para crear mensajes para enviar cuando rechace llamadas, abra la pantalla de aplicaciones y toque Teléfono → → Configuración → Configuración de llamadas → Rechazo de llamadas → Rechazar mensajes → . Llamadas perdidas Si tiene llamadas perdidas, aparece un icono en la barra de estado. Para ver una lista de llamadas perdidas, abra el panel de notificaciones. Alternativamente, en la pantalla de aplicaciones, toque Teléfono → Registros para ver sus llamadas perdidas. Opciones durante las llamadas Durante una llamada de voz Están disponibles las siguientes acciones: Agregar. llamar: realizar una segunda llamada. Marcar: Acceso al teclado. Finalizar: finaliza la llamada actual. Altavoz: enciende o apaga el altavoz. Cuando utilice el altavoz, hable al micrófono ubicado en la parte superior del dispositivo y mantenga el dispositivo alejado de su oído. Apagado Micrófono: Silencie el micrófono para que la otra persona no pueda escucharlo. Bluetooth: cambie a un auricular Bluetooth si está conectado al dispositivo. Toque el icono para acceder a opciones adicionales. 44 Teléfono Durante una videollamada Toque la pantalla para usar las siguientes opciones: Cambiar: cambie entre las cámaras delantera y trasera. Apagado Micrófono: Silencie el micrófono para que la otra persona no pueda escucharlo. Finalizar: finaliza la llamada actual. Toque el icono para acceder a opciones adicionales. 45 Contactos Agregar contactos Mover contactos desde otros dispositivos Puede mover contactos a su dispositivo desde otros dispositivos. Para obtener más información, consulte Transferencia de datos desde un dispositivo anterior. Agregar contactos manualmente 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos. 2 Toque el icono e ingrese los detalles del contacto. : Añadir una imagen. / : agregue o elimine un campo de detalles de contacto. 3 Selecciona Guardar. Para agregar un número de teléfono a su lista de contactos usando el teclado, seleccione Teclado, ingrese el número y seleccione Agregar a contactos. 46 Contactos Buscar contactos En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos. Las siguientes son formas de buscar contactos: Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos. Deslice el dedo sobre el puntero a la derecha de su lista de contactos para desplazarse rápidamente. Toque el campo de búsqueda en la parte superior de su lista de contactos e ingrese sus criterios de búsqueda. Después de seleccionar un contacto, puede realizar una de las siguientes acciones: : agregue el contacto a su lista de favoritos. / : Realice una llamada de voz o video. : Enviar un mensaje. : enviar un mensaje de correo electrónico. Adición de accesos directos de contactos a la pantalla de inicio Con esta función, puede agregar accesos directos a los contactos con los que se comunica con más frecuencia en la pantalla de inicio. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos → Contactos. 2 Seleccione un contacto. 3 Toque → Agregar acceso directo a la pantalla de inicio. 47 Mensajes y correo electrónico Mensajes Enviar mensajes Envíe mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS). Se pueden aplicar cargos adicionales por enviar y recibir mensajes en roaming. 1 Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones. 2 Toque el icono. 3 Agregue destinatarios e ingrese el texto del mensaje. Modelos de SIM dual: accede a opciones adicionales. Introduzca los destinatarios. Seleccione contactos de la lista de contactos. Introducción de un mensaje. Enviando un mensaje. Adjuntar archivos. 48 Mensajes y correo electrónico Modelos de SIM única: acceda a opciones adicionales. Introduzca los destinatarios. Seleccione contactos de la lista de contactos. Introducción de un mensaje. Enviando un mensaje. Adjuntar archivos. 4 Modelos de SIM dual: Toque el ícono para enviar un mensaje Modelos de SIM simple: Toque el ícono o para enviar un mensaje. . Visualización de mensajes entrantes Los mensajes entrantes se agrupan en hilos por contactos. Seleccione un contacto para ver los mensajes de ese contacto. Se pueden aplicar cargos adicionales por enviar y recibir mensajes en roaming. Mientras ve un mensaje en la vista detallada, toque el icono. 49 Mensajería y correo electrónico Correo electrónico Configuración de cuentas de correo electrónico Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico, se le pedirá que configure una cuenta. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. Seleccione Siguiente para configurar una cuenta personal o seleccione Configuración manual para configurar una cuenta corporativa. Luego siga las instrucciones en la pantalla para completar la configuración. Para configurar otra cuenta de correo electrónico, haga clic en el icono de cuentas → . → Gestión Si tiene varias cuentas, puede establecer una de ellas como la cuenta predeterminada. Toque → Administrar cuentas → → Establecer. como un contador aplicación por mente Envío de correos electrónicos Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Toque el icono en la parte inferior de la pantalla para redactar un mensaje. Cancelar mensaje. Guardar un mensaje para enviarlo más tarde. Enviando un mensaje. Adjunte imágenes, videos y otros archivos. Acceso a opciones adicionales. Adición de destinatarios. Añadir una copia o copia oculta. Entrada de tema. Seleccione destinatarios de la lista de contactos. Introducción de un mensaje. 50 Mensajes y correo electrónico Leer correos electrónicos Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Toque el icono, seleccione la cuenta de correo electrónico deseada y luego se descargarán los mensajes nuevos. Para descargar nuevos mensajes manualmente, toque el icono. Toque el mensaje para verlo. Eliminación de un mensaje. Acceso a opciones adicionales. Agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de contactos o vea otras opciones. Apertura de archivos adjuntos. Marque el mensaje como un recordatorio. Reenvío de mensajes. Responder a todos los destinatarios. Ir al mensaje siguiente o anterior. Mensaje de respuesta. 51 Cámara Toma de fotografías básica Capturar fotos y videos 1 Toque Cámara en la pantalla de aplicaciones. 2 En la pantalla de vista previa, toque la parte de la imagen que desea que la cámara enfoque. 3 Toque el icono para tomar una foto o grabar un video. Toque la pantalla con dos dedos y sepárelos para acercar la imagen, o júntelos para alejarla. Muestra el modo actual. Inicio de la grabación de vídeo. Cambia entre las cámaras delantera y trasera. Fotografía. Cambia el modo de fotografía. Cambiar la configuración de la cámara. Ver imágenes y videos capturados. La cámara se apaga automáticamente cuando no está en uso. Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente en los modos de disparo de alta resolución. Puede tomar fotos de gran angular con la lente de la cámara frontal. Puede ocurrir una ligera distorsión durante la fotografía de gran angular, pero no indica un problema con el dispositivo. 52 Cámara Encendido de la cámara cuando la pantalla está bloqueada Para capturar rápidamente momentos especiales cuando la pantalla está bloqueada, el icono de la cámara siempre está disponible en la pantalla. Arrastre el ícono fuera del círculo grande en la pantalla de bloqueo. Si no se muestra el icono, abra la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Pantalla de bloqueo y seleccione la casilla de verificación junto al acceso directo de la cámara. Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. Etiqueta de fotos y videos No tome fotografías de personas sin su consentimiento. No disparar en lugares donde está prohibido. No dispare en lugares donde pueda violar la privacidad de otras personas. Modos de disparo Automático Este modo se puede utilizar para juzgar automáticamente las condiciones de disparo y seleccionar el modo de disparo óptimo. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Automático. Retoque Este modo se puede utilizar para capturar rostros brillantes para obtener una imagen más suave. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → 53 → Retoque. Panorama de la cámara Este modo se puede utilizar para combinar varias imágenes en una sola. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Panorama. El dispositivo identifica la foto usando la aplicación Galería. Para tomas óptimas, siga los siguientes consejos: Mueva la cámara lentamente en una dirección. Mantenga la posición de la imagen en el cuadro en el visor de la cámara. Trate de no capturar sujetos sutiles como un cielo despejado o una pared de color uniforme. Autorretrato Este modo se puede usar para tomar autorretratos usando la cámara frontal. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara. 2 Toque el icono para usar la cámara frontal. 3 Coloque la palma de su mano en la pantalla o toque para tomar una selfie. Mejor foto Este modo se puede usar para tomar una serie de fotos y guardar la mejor. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras imágenes de la serie. El dispositivo recomienda automáticamente la mejor toma y la marca con un icono. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Mejor foto. Continuo Captura Utilice este modo para capturar una serie de imágenes fijas de sujetos en movimiento. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → 54 → Cont. tiroteo. Cámara nocturna Este modo se puede usar para tomar fotografías en condiciones de poca luz sin usar el flash. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Noche. Para algunos dispositivos, esta función no es compatible. Deportes Utilice este modo para tomar fotografías de sujetos que se mueven rápidamente. En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → → Deportes. Configuración de la cámara En la pantalla de aplicaciones, toque Cámara → modos de foto y video. / . No todas las opciones están disponibles en ambos: habilitar o deshabilitar el flash. : guarde una imagen invertida para reflejar la imagen original al tomar una foto con la cámara frontal. : utilice el temporizador para disparar con retraso. : Seleccione un efecto de filtro para aplicar al tomar fotos o videos. / : Seleccione la resolución de disparo. Cuanto mayor sea la resolución, mayor será la calidad de la imagen. Sin embargo, se consume más espacio de memoria libre. Pulse el botón para acceder a opciones adicionales. Modo de enfoque: Seleccione un modo de enfoque. El enfoque automático es controlado por la cámara. Macro se utiliza para objetos cercanos. Valor de exposición: cambie el valor de exposición. Este parámetro determina la cantidad de luz recibida por la matriz de la cámara. Para disparar en condiciones de poca luz, ajuste la exposición a un valor alto. ISO: Seleccione la sensibilidad ISO. Esta configuración controla la sensibilidad a la luz de la cámara. Se mide en unidades equivalentes a las de una cámara de cine. Los valores bajos son para objetos estacionarios y muy iluminados. Los valores altos se utilizan para sujetos que se mueven rápidamente o están mal iluminados. Balance de blancos: seleccione un balance de blancos adecuado para crear una gama de colores más natural en la imagen. Los ajustes están diseñados para condiciones de iluminación específicas. Estos ajustes son similares a las características de exposición térmica del balance de blancos en cámaras profesionales. 55 Cámara Modos de medición: seleccione el tipo de exposímetro. Esta configuración determina cómo se mide la intensidad de la luz. Centro de peso - la intensidad de la luz de fondo se mide en el centro del encuadre. Punto: mida el valor de la iluminación en un lugar determinado. Matriz: mide el valor promedio de todo el cuadro. Toque para tomar una foto: Toque una imagen en la pantalla de vista previa para tomar una foto. Tamaño de video: seleccione la resolución de disparo. Cuanto mayor sea la resolución, mayor será la calidad de la imagen. Sin embargo, se consume más espacio de memoria libre. Modo de grabación: cambia el modo de grabación. Geoetiquetado: configure su dispositivo para etiquetar una ubicación con los datos de su foto. En condiciones climáticas adversas, así como en lugares donde puede haber obstáculos en el camino de la señal GPS (espacios entre edificios, terrenos bajos), la calidad de la comunicación puede disminuir. La información de ubicación se puede compartir con otros usuarios al compartir fotos con una etiqueta de ubicación. Ubicación de almacenamiento: seleccione dónde desea almacenar sus fotos y videos. Cuadrícula: muestra las guías del visor para ayudarlo a enmarcar sus tomas al seleccionar sujetos. Tecla de volumen: asigna el botón de volumen para controlar el disparador o el zoom. Restablecer configuración: restablece la configuración de la cámara. Las opciones disponibles dependen del modo que esté utilizando. 56 Galería Ver contenido en su dispositivo En la pantalla de aplicaciones, toque Galería y luego seleccione una foto o un video. Los archivos de video están marcados con un ícono en la pantalla de vista previa en miniatura. Toque la pantalla para ocultar o mostrar la barra de menú y la pantalla de vista previa en miniatura. Envío de una imagen a otros usuarios. Cambio de imagen. Mover a la pantalla anterior. Acceso a opciones adicionales. Eliminación de una imagen. Miniaturas de imágenes y videos 57 Aplicaciones y funciones útiles de S Planner Creación de eventos o tareas 1 Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones. 2 Toque el icono. O seleccione una fecha sin eventos o tareas guardadas y tóquela nuevamente. Si ya se guardaron eventos o tareas para la fecha, toque la fecha y presione el botón . 3 Seleccione un evento o tarea e ingrese los detalles. Agregar evento: establezca la fecha de inicio y finalización del evento. También puede establecer la configuración de repetición. Agregar tarea: configure una tarea para que se ejecute en un día específico. También puede establecer la configuración de prioridad. Selección de un elemento. Seleccione un calendario para sincronizar. Entrada de nombre. Ingresa la ubicación del evento. Establezca las fechas de inicio y finalización del evento. Configuración de un recordatorio de evento. Agregando detalles. 4 Seleccione Guardar para guardar el evento o la tarea. 58 Aplicaciones y funciones útiles Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones. Para sincronizar eventos y tareas con sus cuentas, toque → Sincronizar. Para agregar cuentas de sincronización, toque → Calendarios → Agregar cuenta. Luego seleccione la cuenta con la que desea sincronizar datos e inicie sesión. Cuando se agrega una cuenta, aparecerá un círculo verde junto a ella. Para cambiar la forma de sincronizar con una cuenta, abra la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Cuentas y luego seleccione un servicio de cuenta. Internet 1 Toque Internet en la pantalla de aplicaciones. 2 Toque el campo de dirección. Para cambiar el motor de búsqueda, toque el icono del motor de búsqueda junto al campo de dirección. 3 Ingrese una dirección web o una palabra clave y luego seleccione Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente hacia abajo en la pantalla. Marcar la página web actual. Actualizar la página web actual. Lectura de un artículo en modo lectura. Acceso a opciones adicionales. Iniciando el Administrador de ventanas de la página web. Ir a la página de inicio. Ver páginas guardadas. Volver a la página anterior visitada. Navegación de páginas web con marcadores. 59 Aplicaciones y funciones útiles Videos Ver videos Toque Videos en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un video para ver. Cambiar la relación de aspecto. Control del volumen. Acceso a opciones adicionales. Pausa y reanuda la reproducción. Muévase hacia adelante o hacia atrás dentro de un archivo arrastrando el control deslizante. Cambia el modo de rotación de la pantalla. Saltar al vídeo anterior. Toque y mantenga presionado para retroceder rápidamente. Saltar al siguiente vídeo. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente. 60 Aplicaciones y funciones útiles Reloj Despertador En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Despertador. Configuración de alarmas Haga clic en el icono en la lista de alarmas, establezca la hora de alarma, especifique los días de alarma, configure otros ajustes de alarma y seleccione Guardar. Para activar o desactivar una alarma, haga clic en el icono junto a la alarma deseada en la lista. Pausa: establezca el intervalo y la cantidad de veces que se repetirá la alarma después del momento actual. Alarma inteligente: configure la hora y el tono de llamada para la alarma inteligente. La alarma inteligente suena a bajo volumen unos minutos antes de que suene la alarma establecida. El volumen de la alarma inteligente aumenta gradualmente hasta que la apagas o suena la alarma configurada. Desactivar la alarma Para desactivar la alarma, arrastre el icono fuera del círculo grande. Si la función de pausa de alarma está habilitada, arrastre el ícono fuera del círculo grande para reproducirlo nuevamente después de un período de tiempo específico. Eliminación de una señal Pulse el botón → Seleccionar, seleccione las señales y, a continuación, pulse el botón 61. Aplicaciones y funciones útiles Reloj mundial En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Reloj mundial. Ajuste del reloj Pulse el botón e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. Eliminación de un reloj Presione → Seleccionar, seleccione un reloj y luego presione el botón . Cronómetro En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Cronómetro. Seleccione Iniciar para comenzar a cronometrar. Seleccione Intervalo para almacenar un resultado intermedio. Seleccione Detener para detener el cronómetro. Para restablecer la hora, seleccione Restablecer. Temporizador En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj → Temporizador. Establezca la duración y seleccione Iniciar. Cuando haya transcurrido el tiempo, arrastre el icono fuera del círculo grande. 62 Aplicaciones y funciones útiles Calculadora Con la calculadora, puede realizar cálculos simples y complejos. Toque Calculadora en la pantalla de aplicaciones. Gire el dispositivo en el sentido de las agujas del reloj para configurar la pantalla en modo horizontal y utilice la calculadora de ingeniería. Si Rotación de pantalla está desactivada, toque → Calculadora de ingeniería. Notas Use esta aplicación para tomar notas y organizarlas en categorías. Toque Notas en la pantalla de aplicaciones. Creación de notas Toque el icono en la lista de notas y cree una nota. Al crear una nota, puede utilizar las siguientes opciones: : cree o asigne una categoría. : inserta una imagen. : cree una nota de voz en una nota. Para guardar la nota, seleccione Guardar. Para editar una nota, toque la nota y luego toque el contenido de la nota. Buscar notas Pulse en la lista de notas e ingrese una palabra clave para buscar notas que contengan esa palabra clave. 63 Aplicaciones y funciones útiles Grabadora de voz Grabación de notas de voz Toque Grabadora de voz en la pantalla de aplicaciones. Toque el icono para comenzar a grabar. Hable al micrófono. Toque el icono para pausar la grabación. Haga clic en el icono para cancelar la grabación. Toque el icono para finalizar la grabación. Acceso a opciones adicionales. Tiempo de grabación Muestra la lista de notas de voz. Iniciar la grabación. Escuchar notas de voz Toque Grabadora de voz en la pantalla de aplicaciones. Presione el botón y seleccione una nota de voz para escuchar. / : Pausa o reanuda la reproducción. / : Ir a la nota de voz siguiente o anterior. 64 Aplicaciones y funciones útiles Radio Escuchar radio FM Toque Radio en la pantalla de aplicaciones. Antes de usar este programa, conecte un auricular al dispositivo, que actuará como una antena de radio. Cuando inicie la radio FM por primera vez, buscará y guardará automáticamente las estaciones de radio disponibles. Toque el icono para encender la radio FM. Seleccione la emisora ​​de radio deseada de la lista y toque el icono para volver a la pantalla de radio FM. Control del volumen. Acceso a opciones adicionales. Grabar canciones emitidas en radio FM. Agregar la estación de radio actual a la lista de favoritos. Entrada manual de frecuencias de radio. Sintonice bien la frecuencia. Encienda o apague la radio FM. Muestra una lista de estaciones de radio favoritas. Muestra una lista de las estaciones de radio disponibles. Busque una estación de radio disponible. 65 Aplicaciones y funciones útiles Buscar estaciones de radio Toque Radio en la pantalla de aplicaciones. Toque el botón → Buscar y seleccione una opción de búsqueda. Automáticamente buscará y guardará las estaciones de radio FM disponibles. Seleccione la emisora ​​de radio deseada de la lista y toque el icono para volver a la pantalla de radio FM. Google Apps Google ofrece una variedad de aplicaciones para entretenimiento, redes sociales y negocios. Algunos de ellos pueden requerir una cuenta de Google para su uso. Para obtener más información, consulte Configurar cuentas. Para ver más información sobre una aplicación, abra la pantalla de inicio de la aplicación y toque → Ayuda. Algunas aplicaciones pueden no estar disponibles o pueden tener nombres diferentes según la región o el proveedor de servicios. Chrome Busque diversa información y navegue por la web. Gmail Envíe y reciba mensajes de correo electrónico mediante el servicio de correo de Google. Google+ Comparta noticias y vea actualizaciones de su familia, amigos y otros usuarios. Además, puede realizar copias de seguridad de fotos y videos y disfrutar de otras funciones. Mapas Encuentre su ubicación en un mapa, busque otras ubicaciones y vea las direcciones de varias organizaciones. Reproducir música Busque, reproduzca y comparta música con su dispositivo. 66 Aplicaciones y funciones útiles Play Movies Reproduzca videos almacenados en su dispositivo y descargue contenido para mirar desde Play Store. Play Books Descargue libros del sitio web de Play Store y visualícelos. Reproducir Pulse Ver todas las noticias y revistas interesantes en un solo lugar. Play Games Descargue juegos de Play Store y juegue con otros usuarios. Disco Almacene contenido en la nube, acceda a él desde cualquier lugar y compártalo con otros. YouTube Mire o cree videos y compártalos con otros. Fotos Administre fotos, álbumes y videos que se hayan guardado en su dispositivo y se hayan subido a Google+. Hangouts Chatea con amigos, tanto tête-à-tête como en grupo, así como utiliza imágenes, emoticones y videollamadas durante una conversación. Google Encuentre rápidamente la información que necesita en la web o en su dispositivo. Búsqueda por voz Encuentre rápidamente la información que necesita pronunciando una palabra o frase clave. Configuración de Google Cambia la configuración de algunas funciones de Google. 67 Conexión con otros dispositivos Bluetooth Acerca de Bluetooth Con la tecnología Bluetooth, puede crear una conexión inalámbrica directa entre dos dispositivos a corta distancia. Con la conectividad Bluetooth, puede compartir datos y archivos multimedia con otros dispositivos. Samsung no es responsable de la pérdida, intercepción o uso no autorizado de los datos enviados o recibidos mediante la función Bluetooth. Asegúrese de comunicarse con un dispositivo de confianza que tenga el nivel de seguridad adecuado. Si hay obstáculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca el alcance. Algunos dispositivos, en particular aquellos no probados por Bluetooth SIG o aprobados por dichas pruebas, pueden no ser compatibles con el dispositivo. No utilice comunicaciones Bluetooth para fines ilegales (como distribuir copias piratas de archivos o interceptar conversaciones ilegalmente con fines comerciales). Samsung no es responsable de las consecuencias de dicho uso de las comunicaciones Bluetooth. Conexión a otros dispositivos Bluetooth 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Bluetooth, toque el interruptor de Bluetooth para activar la función correspondiente y luego toque Buscar. Aparecerá una lista de dispositivos descubiertos. Para hacer que un dispositivo sea visible para los demás, toque el nombre del dispositivo. 68 Conexión con otros dispositivos 2 Seleccione un dispositivo para emparejar. Si su dispositivo se ha emparejado previamente con este dispositivo, toque el nombre del dispositivo sin confirmar la clave generada automáticamente. Si el dispositivo conectado no está en la lista, debe habilitar la configuración de visibilidad en él. 3 Acepte la solicitud de autorización de Bluetooth en ambos dispositivos para confirmar. Envío y recepción de datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos por Bluetooth. Puede intercambiar datos como información de contacto o archivos multimedia con otros dispositivos Bluetooth. El siguiente es un ejemplo de cómo puede enviar una imagen a otro dispositivo. Envío de una imagen 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Galería. 2 Seleccione una imagen. 3 Toque → Bluetooth y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen. Si el dispositivo conectado no está en la lista, debe habilitar la configuración de visibilidad en él. O haz que tu dispositivo sea visible para otros. 4 Acepte la solicitud de autorización de Bluetooth en el otro dispositivo. Recibir una imagen Cuando se le envía una imagen desde otro dispositivo, debe aceptar la solicitud de autorización de Bluetooth. La imagen resultante se guardará en la carpeta Galería → Descargar. 69 Conectarse con otros dispositivos Desemparejar dispositivos Bluetooth 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Bluetooth. Aparecerá una lista de dispositivos conectados en la pantalla. 2 Toque el icono junto al nombre del dispositivo que desea desemparejar. 3 Selecciona Desconectar. Wi-Fi Direct Acerca de Wi-Fi Direct Con Wi-Fi Direct, puede conectar dispositivos directamente entre sí a través de una red Wi-Fi sin un punto de acceso. Conexión a otros dispositivos 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Wi-Fi y toque el interruptor de Wi-Fi para activar la función correspondiente. 2 Toque → Wi-Fi Directo. Aparecerá una lista de dispositivos descubiertos. 3 Seleccione un dispositivo para conectar. Para conectarse a varios dispositivos, toque → Conexión múltiple. Para cambiar el nombre del dispositivo, haga clic en → Renombrar dispositivo. 4 Acepte la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct en el otro dispositivo para confirmar. 70 Conectarse con otros dispositivos Enviar y recibir datos Puede compartir datos, como información de contacto o archivos multimedia, con otros dispositivos. El siguiente es un ejemplo de cómo puede enviar una imagen a otro dispositivo. Envío de una imagen 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Galería. 2 Seleccione una imagen. 3 Toque → Wi-Fi Direct y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen. 4 Acepte la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct en el otro dispositivo. Recibir una imagen Al enviar una imagen desde otro dispositivo, debe aceptar la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct. La imagen resultante se guardará en la carpeta Galería → Descargar. Terminar una conexión a un dispositivo 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Wi-Fi. 2 Toque → Wi-Fi Directo. Aparecerá una lista de dispositivos conectados en la pantalla. 3 Para desconectar dispositivos, seleccione Desconectar → Sí. 71 Conexión con otros dispositivos NFC (para modelos habilitados para NFC) Acerca de la tecnología NFC Su dispositivo puede leer etiquetas NFC (Near Field Communication) que contienen información del producto. Una vez que haya descargado las aplicaciones requeridas, también puede usar esta función para realizar pagos y comprar boletos para transporte y eventos. La batería del dispositivo tiene una antena NFC incorporada. Tenga cuidado al manipular la batería para evitar dañar la antena NFC. Función NFC Use la función NFC para enviar imágenes o información de contacto a otros dispositivos, o para leer información de etiquetas NFC. Si inserta una tarjeta SIM o USIM con opciones de pago, puede comprar fácilmente con su dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → NFC y toque el interruptor NFC para activar la función correspondiente. Toque el dispositivo con el área de la antena NFC en la parte posterior de la etiqueta NFC. La pantalla del dispositivo muestra la información recuperada de la etiqueta. Asegúrate de que la pantalla de tu dispositivo esté desbloqueada. De lo contrario, el dispositivo no podrá leer etiquetas NFC ni recibir datos. 72 Conectarse con otros dispositivos Comprar con la función NFC Antes de poder usar la función NFC para pagos, debe registrarse en un servicio de pago móvil. Para registrarse u obtener más información sobre este servicio, comuníquese con su proveedor de servicios móviles. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → NFC y toque el interruptor NFC para activar la función correspondiente. Toque el área de la antena NFC en la parte posterior del dispositivo con el lector de tarjetas NFC. Para configurar la aplicación de pago predeterminada, toque Pagar al tocar y seleccione una aplicación. Para pagar con una tarjeta SIM o USIM, inserte la tarjeta adecuada con un chip NFC en la ranura para tarjeta SIM 1. La ranura para tarjeta SIM 2 no es compatible con NFC. La lista de servicios de pago puede no incluir todas las aplicaciones de pago disponibles. Envío de datos La función Android Beam le permite enviar datos, como páginas web y contactos, a dispositivos habilitados para NFC. 1 En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → NFC y toque el interruptor NFC para encenderlo. 2 Seleccione Android Beam y toque el interruptor Android Beam para activar la función correspondiente. 3 Seleccione un elemento y toque su antena NFC con la antena NFC de otro dispositivo. 4 Cuando el icono Tocar para enviar aparece en la pantalla. toque la pantalla para enviar el elemento. 73 Conexión con otros dispositivos Impresión móvil Conecte su dispositivo a una impresora mediante Wi-Fi o Wi-Fi Direct para imprimir imágenes o documentos. Algunas impresoras pueden no ser compatibles con su dispositivo. Adición de complementos de impresora Agregue complementos para las impresoras a las que desea conectar el dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Impresión → Agregar una impresora, y luego busque en Play Store un complemento de impresora. Seleccione un complemento de impresora e instálelo. Conexión a una impresora En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Impresión, seleccione un complemento de impresora y luego toque el interruptor en la parte superior derecha de la pantalla para habilitar la función correspondiente. Comenzará a buscar impresoras conectadas a la misma red Wi-Fi que su dispositivo. Seleccione la impresora predeterminada. Para agregar una impresora manualmente, seleccione el complemento de la impresora y haga clic en → Agregar impresora → , ingrese los detalles y seleccione Sí. Para cambiar la configuración de impresión, seleccione el complemento de la impresora y toque → Configuración de impresión. Imprimir contenido Mientras ve el contenido (imágenes o documentos), toque → Imprimir y seleccione una impresora. 74 Gestión de dispositivos y datos Actualización del software del dispositivo Puede actualizar el software del dispositivo a la última versión. Actualización por aire Puede descargar e instalar una actualización de software mediante el servicio FOTA (descarga de firmware por aire). En la pantalla de aplicaciones, toque Configuración → Acerca del dispositivo → Actualización de software → Actualizar. Actualizar usando Samsung Kies Puede descargar la última versión de Samsung Kies desde el sitio web de Samsung. Inicie Samsung Kies y conecte su dispositivo a su computadora. Samsung Kies reconocerá automáticamente su dispositivo y mostrará las actualizaciones disponibles en un cuadro de diálogo (si está disponible). Haga clic en el botón Actualizar en el cuadro de diálogo para iniciar el proceso de actualización. Para obtener más información sobre la actualización, consulte la ayuda de Samsung Kies. No apagues la computadora ni desconectes el cable USB mientras se actualiza el dispositivo. No conecte otros medios a la computadora mientras se actualiza el dispositivo. Esto puede interferir con el proceso de actualización. 75 Administrar su dispositivo y sus datos Transferir archivos entre su dispositivo y una computadora Puede transferir audio, video, imágenes y otros tipos de archivos entre su dispositivo y su computadora. No desconecte el cable USB del dispositivo mientras se transfieren archivos. Si lo hace, puede provocar la pérdida de datos o daños en el dispositivo. No desconecte el dispositivo de la computadora mientras reproduce archivos almacenados en el dispositivo en la computadora conectada. Desconecte el dispositivo de la computadora después de que el archivo haya terminado de reproducirse. Al usar un concentrador USB, es posible que los dispositivos no se conecten correctamente. Conecte el dispositivo directamente al puerto USB de la computadora. Conexión como dispositivo multimedia 1 Conecte su dispositivo a su computadora con un cable USB. 2 Abra el panel de notificaciones y seleccione Conectado como dispositivo multimedia → Medios. dispositivo (MTP). Si su computadora no es compatible con MTP (protocolo de transferencia de medios) o no tiene instalado el controlador adecuado, seleccione Cámara (PTP). 3 Intercambie archivos entre su dispositivo y la computadora. Conexión con Samsung Kies Samsung Kies es una aplicación para PC que le permite administrar contenido multimedia e información personal en dispositivos Samsung. La última versión de Samsung Kies se puede descargar desde el sitio web de Samsung. 1 Conecte su dispositivo a su computadora con un cable USB. Samsung Kies se iniciará automáticamente. Si Samsung Kies no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en su computadora. 2 Intercambie archivos entre su dispositivo y la computadora. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung Kies. 76 Administrar su dispositivo y sus datos Hacer copias de seguridad y restaurar sus datos Mantenga segura su información personal, datos de aplicaciones y configuraciones. Puede hacer una copia de seguridad de sus datos importantes en una cuenta de respaldo y acceder a ella más tarde. Cuenta de Google 1 Toque Configuración en la pantalla de aplicaciones. 2 Seleccione Copia de seguridad y reinicio y seleccione la casilla de verificación Copia de seguridad de datos. 3 Seleccione Cuenta de copia de seguridad y especifique la cuenta de copia de seguridad. Para restaurar sus datos, inicie sesión en su cuenta de Google en el asistente de configuración. El asistente de configuración se puede iniciar y abrir restaurando el dispositivo a la configuración de fábrica. Si no inicia sesión en su cuenta de Google en el asistente de configuración, los datos de la copia de seguridad no se pueden restaurar. Restablecer la configuración del dispositivo Esta función borra toda la configuración y los datos del dispositivo. Antes de restablecer su dispositivo, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria de su dispositivo. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad y recuperación de datos. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Restablecimiento de datos de fábrica → Restablecer dispositivo → Borrar todo. El dispositivo se reiniciará automáticamente. 77 Configuración Acerca del menú de configuración En esta aplicación, puede configurar los ajustes del dispositivo y de la aplicación, y agregar cuentas. Toque Configuración en la pantalla de aplicaciones. Las funciones admitidas pueden variar o tener un nombre diferente según el modelo del dispositivo: SIM simple o doble. CONEXIONES Wi-Fi Active Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet y otros dispositivos de red. En la pantalla de configuración, toque Wi-Fi y toque el interruptor de Wi-Fi para activar la función correspondiente. Pulse el botón para acceder a las opciones. Buscar: busca las redes disponibles. Wi-Fi Direct: active Wi-Fi Direct para conectar dispositivos directamente a través de Wi-Fi para compartir archivos. Opcional: Configure los ajustes de Wi-Fi. Botón WPS: conéctese a una red Wi-Fi segura con el botón WPS. Ingrese el PIN de WPS: conéctese a una red Wi-Fi segura usando un PIN de WPS. Establecer la política de suspensión de Wi-Fi Toque → Avanzado → Wi-Fi en modo de suspensión. Cuando apaga la pantalla de su dispositivo, todas las conexiones Wi-Fi están deshabilitadas. Al mismo tiempo, el dispositivo accede automáticamente a las redes móviles, si su uso está indicado en la configuración. Esto puede resultar en cargos de datos. Para evitar cargos adicionales, configure la opción Siempre. 78 Configuración de Bluetooth Active Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos a corta distancia. En la pantalla de configuración, seleccione Bluetooth y toque el interruptor de Bluetooth para activar la función correspondiente. Pulse el botón para acceder a opciones adicionales. Tiempo de espera de detección: establezca cuánto tiempo se detectará el dispositivo. Archivos recibidos: muestra los archivos recibidos mediante la función Bluetooth. Anclaje a red y punto de acceso Use su dispositivo como un punto de acceso móvil para compartir la conexión móvil de su dispositivo con otros dispositivos. Para obtener más información, consulte Anclaje a red y punto de acceso. En la pantalla Configuración, seleccione Tethering and hotspot. Punto de acceso móvil: use el punto de acceso móvil para compartir datos del dispositivo con computadoras u otros dispositivos a través de Wi-Fi. Puede usar esta función cuando la conexión de red no está disponible. Anclaje USB: use su dispositivo como un anclaje USB inalámbrico para su computadora (conexión de datos móviles a la que se accede a través de USB). Cuando se conecta a una computadora, el dispositivo actúa como un módem inalámbrico. Anclaje de Bluetooth: use su dispositivo como un dispositivo de anclaje de Bluetooth inalámbrico para su computadora (conexión de datos móviles a la que se accede a través de Bluetooth). Modo fuera de línea Este modo desactiva todas las funciones inalámbricas del dispositivo. Solo se pueden utilizar las funciones que no sean de red del dispositivo. En la pantalla de configuración, marque la casilla junto a Modo sin conexión. Uso de datos Supervise su uso de datos y configure restricciones de uso de datos. En la pantalla de configuración, toque Uso de datos. Datos móviles: use sus conexiones de datos en todas las redes. Restricción de datos móviles: establezca la configuración de restricción de datos móviles. 79 Configuración Período de uso: Ingrese la fecha de restablecimiento de datos mensual para rastrear el uso de datos por período. Pulse el botón para acceder a opciones adicionales. Itinerancia de datos: utilice conexiones de itinerancia de datos. Limite los datos en segundo plano: desactive la sincronización en segundo plano cuando use una red móvil. Sincronización automática de datos: active o desactive la sincronización automática para aplicaciones como el calendario o el correo electrónico. Los datos a sincronizar se pueden seleccionar para cada cuenta en Ajustes → PERSONAL. Mostrar uso de Wi-Fi: vea su uso de datos de Wi-Fi. Zonas Wi-Fi móviles: seleccione zonas Wi-Fi móviles para evitar que las aplicaciones en segundo plano las utilicen. Administrador de tarjeta SIM (modelos de doble SIM) Active la tarjeta SIM o USIM y cambie la configuración de la tarjeta SIM. En la pantalla Configuración, toque Administrador de tarjeta SIM. Llamada de voz: Seleccione una tarjeta SIM o USIM para llamadas de voz. Videollamada: Seleccione una tarjeta SIM o USIM para videollamadas. Red de datos: seleccione una tarjeta SIM o USIM para la conexión de datos. Modo activo: le permite recibir llamadas entrantes desde otra tarjeta SIM o USIM durante una llamada. Si esta función está habilitada, es posible que se apliquen cargos de desvío de llamadas según la región o el proveedor de servicios. Ubicación Cambie la configuración de restricción de ubicación. En la pantalla Configuración, toque Ubicación y toque el botón Ubicación para activar la función correspondiente. Modo: seleccione un método para recopilar datos de ubicación. SOLICITUDES DE UBICACIÓN RECIENTES: muestra aplicaciones que solicitan información sobre tu ubicación actual y el uso de batería correspondiente. UBICACIÓN: vea los servicios de ubicación utilizados por su dispositivo. 80 Configuración de NFC (para modelos con módulo NFC) Para leer o enviar información de etiquetas NFC, habilite esta función. En la pantalla de configuración, seleccione NFC y toque el interruptor NFC para activar la función correspondiente. Android Beam: active la función Android Beam para enviar datos, como páginas web y contactos, a dispositivos habilitados para NFC. Pago táctil: especifique la aplicación predeterminada para pagos móviles. La lista de servicios de pago puede no incluir todas las aplicaciones de pago disponibles. Impresión Configure los ajustes para los complementos de impresora instalados en esta máquina. Puede buscar impresoras disponibles o agregar manualmente una impresora para imprimir archivos. En la pantalla de configuración, seleccione Imprimir. Otras redes Configure los ajustes de gestión de red. En la pantalla de configuración, seleccione Otras redes. Aplicación de mensajería predeterminada Seleccione la aplicación de mensajería predeterminada. Redes móviles Datos móviles: utilice sus conexiones de datos en todas las redes. Itinerancia de datos: utilice conexiones de itinerancia de datos. Puntos de acceso: establezca nombres de puntos de acceso (APN). Modo de red SIM 1 / modo de red SIM 2 (para modelos de doble SIM): seleccione el tipo de red. Modo de red SIM 1 (para modelos de una sola SIM): seleccione el tipo de red. Operadores de red: Busque las redes disponibles y registre manualmente una red. VPN Configure y conéctese a redes privadas virtuales (VPN). 81 Ajustes DISPOSITIVO Sonido Cambie los ajustes de sonido del dispositivo. En la pantalla de configuración, seleccione Sonido. Volumen: ajuste el volumen de los tonos de timbre, la música, los videos, las notificaciones y los sonidos del sistema del dispositivo. Tonos de timbre (modelos de SIM dual): – – Tonos de timbre: agregue o seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes. – – Notificaciones: seleccione un tono de timbre para eventos como mensajes entrantes y llamadas perdidas. Tonos de llamada (modelos de SIM única): agregue o seleccione un tono de llamada para las llamadas entrantes. Notificaciones (modelos de SIM única): seleccione un tono de llamada para eventos como mensajes entrantes y llamadas perdidas. Vibrar en llamada: seleccione si vibrar y sonar al mismo tiempo para las llamadas entrantes. Sonidos de teclas: active el sonido cuando toque el teclado. Sonido táctil: configure el dispositivo para que emita un sonido cuando seleccione una aplicación u opción en la pantalla táctil. Sonido de bloqueo de pantalla: configure el dispositivo para que emita un sonido cuando bloquee o desbloquee la pantalla táctil. Pantalla Cambiar la configuración de la pantalla. En la pantalla de configuración, seleccione Pantalla. Fondo de pantalla: – – Pantalla de inicio: seleccione una imagen de fondo para la pantalla de inicio. – – Pantalla de bloqueo: seleccione una imagen de fondo para la pantalla de bloqueo. – – Pantalla de inicio y pantalla de bloqueo: seleccione una imagen de fondo para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. Panel de notificaciones: selecciona elementos para el panel de notificaciones. 82 Ajustes Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Al aire libre: active el modo al aire libre para que la pantalla sea más fácil de ver en entornos brillantes. Rotación automática de pantalla: cambia automáticamente la orientación del contenido cuando rotas tu dispositivo. Tiempo de espera de la pantalla: establece la cantidad de tiempo después del cual se apaga la luz de fondo de la pantalla del dispositivo. Protector de pantalla: configura el protector de pantalla para que se inicie mientras el dispositivo se está cargando o conectado a la base de escritorio. Estilo de fuente: cambie el tipo de fuente para el texto que se muestra. Tamaño de fuente: cambie el tamaño de fuente. Pantalla de bloqueo Cambie la configuración de la pantalla de bloqueo. En la pantalla Configuración, toque Pantalla de bloqueo. Bloqueo de pantalla: cambie la función de bloqueo de pantalla. Las siguientes opciones pueden variar según la función de bloqueo de pantalla seleccionada. Reloj dual: muestra un reloj dual en la pantalla. Mostrar fecha: muestra la fecha en la pantalla junto con el reloj. Atajo de cámara: muestra un atajo de cámara en la pantalla de bloqueo. Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. Información del propietario: ingrese la información personal que se mostrará con el reloj. Efecto al desbloquear: selecciona un efecto visual cuando la pantalla está desbloqueada. Texto de ayuda: muestra el texto de ayuda en la pantalla de bloqueo. Llamadas Configure las opciones para las funciones de llamadas. En la pantalla de configuración, seleccione Llamadas. Rechazo de llamadas: – – Modo de rechazo automático: Rechaza automáticamente las llamadas de ciertos números. – – Lista negra: administre números de teléfono en la lista de rechazo automático. – – Mensajes de rechazo: crea y edita el mensaje que se envía cuando se rechaza una llamada. 83 Ajustes Responder/finalizar llamadas: – – Al pulsar la tecla de inicio: Conteste las llamadas pulsando el botón de inicio. – – Presionar la tecla de encendido: finalice una llamada presionando la tecla de encendido. Mensajes de estado de llamadas: – – Notificaciones emergentes: muestra notificaciones de llamadas entrantes en una ventana emergente cuando una aplicación está abierta en la pantalla. – – Mensajes de estado emergentes durante una llamada: muestra la información del estado de la llamada en una ventana emergente cuando la aplicación está abierta en la pantalla. Opciones adicionales: – – Identificador de llamadas: abre tu número a otras personas cuando realizas una llamada. – – Desvío de llamadas: desvía las llamadas entrantes a otro número. – – Código de área automático: agregue automáticamente un prefijo (código de país o área) antes del número de teléfono. – – Restricción de llamadas: restrinja las llamadas salientes o entrantes. – – Llamada en espera: alerta de una llamada entrante incluso durante una llamada. – – Números fijos: active o desactive el modo FDN para realizar llamadas salientes solo a números en la lista FDN. Deberá ingresar el código PIN2 proporcionado con la tarjeta SIM o USIM. Tonos de timbre y sonidos de teclas: – – Tonos de timbre: agregue o seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes. – – Vibrar al sonar: seleccione si vibrar y sonar al mismo tiempo para las llamadas entrantes. – – Sonidos de teclas: reproduzca sonidos cuando toque las teclas del teclado. Ocultar mi video: Seleccione una imagen para mostrar a la otra parte. 84 Ajustes Correo de voz (modelos de doble SIM): – – Servicio de correo de voz: seleccione un proveedor de servicio de correo de voz. – – Opciones de correo de voz: ingrese el número para acceder a su correo de voz. Puede obtener este número de su proveedor de servicios. Servicio de correo de voz (modelos de SIM única): seleccione un proveedor de servicios de correo de voz. Configuración de correo de voz (modelos de una sola SIM): Ingrese el número para acceder a su correo de voz. Puede obtener este número de su proveedor de servicios. Administrador de aplicaciones Vea y administre las aplicaciones instaladas en su dispositivo. En la pantalla Configuración, toque Administrador de aplicaciones. Cuentas PERSONALES Agregue cuentas de correo electrónico o redes sociales. En la pantalla de configuración, toque Cuentas. Copia de seguridad y reinicio Cambie la configuración para administrar la configuración y los datos. En la pantalla de configuración, toque Copia de seguridad y reinicio. Archivo de datos: configura la copia de seguridad de la configuración y los datos de la aplicación en el servidor de Google. Cuenta de respaldo: cree o cambie una cuenta de respaldo de Google. Recuperación automática: configure para restaurar la configuración y los datos de la aplicación cuando reinstale las aplicaciones. Restablecer datos: restablece todas las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos los datos. 85 Ajustes Accesibilidad La accesibilidad es una característica diseñada para personas con discapacidades físicas. Cambiar las siguientes configuraciones ayudará a que su dispositivo sea más fácil de usar para personas con discapacidades. Acceso directo: abra rápidamente el menú de accesibilidad presionando tres veces el botón de inicio. Responder/finalizar llamadas: – – Pulsando la tecla de inicio: Conteste llamadas pulsando el botón de inicio. – – Presionar la tecla de encendido: finalice una llamada presionando la tecla de encendido. Modo de un solo toque: administre las llamadas entrantes o las notificaciones del dispositivo con solo tocar un botón en lugar de arrastrar y soltar. SERVICIOS: Visualiza los servicios de accesibilidad instalados en tu dispositivo. TalkBack: active la aplicación TalkBack para recibir comentarios de voz. Para ver información de ayuda sobre cómo usar esta función, toque Configuración → Tutorial de exploración táctil. Leer contraseñas: configure el dispositivo para que lea las contraseñas en voz alta mientras escribe cuando TalkBack está activo. Tamaño de fuente: cambie el tamaño de fuente. Negativo: inversión de los colores de la pantalla para mejorar la legibilidad. Gestos de zoom: acerque o aleje con el dedo. etiqueta especial Características: Inicie la aplicación TalkBack cuando mantenga presionado el botón de encendido y luego toque y mantenga presionada la pantalla con dos dedos. Configuración de TTS: personaliza la configuración de texto a voz que se usa cuando TalkBack está habilitado, como idiomas, velocidad y más. Notificación de flash: configure el flash para que parpadee cuando haya una llamada entrante, un mensaje nuevo o una notificación. Silenciar todos los sonidos: silencia todos los sonidos del dispositivo. Subtítulos de Google: configure el dispositivo para que muestre subtítulos para contenido compatible con Google y cambie la configuración de subtítulos privados. 86 Configuración Sonido mono: establece el sonido para que suene en monoaural cuando se escucha a través de un auricular. Balance de sonido: ajuste el balance de sonido cuando utilice auriculares. Retrasar toque y mantener presionado: establezca cuánto tiempo desea mantener presionado un toque. Control de interacción: active el Control de interacción para limitar cómo reacciona su dispositivo a la entrada mientras se ejecutan las aplicaciones. SISTEMA Idioma y entrada Cambia las opciones de entrada de texto. Las opciones disponibles dependen del idioma seleccionado. En la pantalla de configuración, seleccione Idioma y entrada. Idioma Seleccione el idioma de visualización para todos los menús y aplicaciones. Predeterminado Seleccione el teclado predeterminado para ingresar texto. Teclado Samsung Para cambiar la configuración del teclado Samsung, toque el icono. Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Inglés (EE. UU.) / Ruso: seleccione el idioma del teclado que se utilizará de forma predeterminada. Seleccionar idiomas de entrada: selecciona idiomas para la entrada de texto. Modo T9: active el modo T9 para mostrar sugerencias de palabras a medida que escribe y sugerencias. Las opciones de sugerencia de palabras se pueden personalizar. Autocorrección: corrige o completa palabras cuando presionas la barra espaciadora o un signo de puntuación. 87 Ajustes Mayúsculas automáticas: configure para poner en mayúscula automáticamente la letra después de los signos de puntuación, como puntos, signos de interrogación y signos de exclamación. Espacios automáticamente: Activa la inserción automática de espacios entre palabras. Puntuación automática: inserte un punto presionando dos veces la barra espaciadora. realizado Deslizar hacia las teclas: – – No: deshabilita la capacidad de deslizar el dedo por el teclado. – – Escritura continua: introduzca texto deslizando el dedo por el teclado. Sonido: activa el sonido cuando se presionan las teclas. Vista previa del símbolo: active una vista previa del símbolo seleccionado. Opciones de restablecimiento: restablece la configuración del teclado Samsung. Entrada de voz de Google Para cambiar la configuración de entrada de voz, toque el icono. Seleccionar idiomas de entrada: selecciona idiomas para la entrada de texto. Censura: elimine palabras ofensivas de los resultados de entrada de voz. Búsqueda por voz Idioma: Seleccione un idioma para la función de reconocimiento de voz. Salida de voz: configure el dispositivo para que le hable sobre las actividades actuales. Reconocimiento "OK Google": active el reconocimiento de voz cuando diga el comando de activación mientras usa la aplicación de búsqueda. Es posible que esta función no esté disponible según la región o el proveedor de servicios. Censura: elimine palabras ofensivas de los resultados de búsqueda por voz. Auricular Bluetooth: use el micrófono de un auricular Bluetooth para buscar palabras clave por voz cuando un auricular Bluetooth está conectado. 88 Ajustes Opciones TTS MÓDULO TTS PREFERIDO: seleccione un módulo de síntesis de voz. Para cambiar los parámetros del módulo de síntesis de voz, toque el icono. Velocidad de voz: seleccione una velocidad de lectura de texto para texto a voz. Ejemplo de escucha: Escuche un fragmento de texto como muestra. Idioma predeterminado: vea el idioma predeterminado para la función de texto a voz. Velocidad del puntero Ajuste la velocidad del puntero del mouse o del panel táctil del dispositivo. Fecha y hora Cambie la configuración de visualización de fecha y hora. En la pantalla de configuración, seleccione Fecha y hora. Si la batería se descarga por completo o se extrae del dispositivo, se restablecerán los ajustes de fecha y hora. Fecha y hora automáticas: actualice automáticamente la fecha y la hora a medida que navega por las zonas horarias. Establecer fecha: establezca manualmente la fecha actual. Establecer hora: establezca manualmente la hora actual. Detección automática hora. Zonas: obtenga la configuración horaria de la red cuando se mueva a una zona horaria diferente. Seleccionar zona horaria: Seleccione la zona horaria. Formato de 24 horas: Muestra la hora en formato de 24 horas. Formato de fecha: Seleccione el formato de fecha. Accesorios Cambie la configuración de los accesorios. En la pantalla de configuración, seleccione Accesorios. Desbloqueo automático: Desbloquee automáticamente su dispositivo cuando abra la cubierta. Puede usar esta función solo con algunos métodos de bloqueo de pantalla. 89 Ajustes Ahorro de energía extremo Amplíe el tiempo de espera y reduzca el consumo de batería mediante el uso de una interfaz simplificada y la restricción del acceso a ciertas aplicaciones. Para obtener más información, consulte Función de ahorro de energía. En la pantalla Configuración, toque Ahorro de energía extremo y toque el interruptor Ahorro de energía extremo para activarlo. El tiempo de espera máximo es la cantidad de tiempo que queda antes de que se agote la batería (cuando el dispositivo no está en uso). El tiempo de espera depende de la configuración del dispositivo y del entorno en el que se utilice. Batería Vea información sobre la cantidad de energía de la batería que usa su dispositivo. En la pantalla de configuración, seleccione Batería. Porcentaje de batería: muestra el nivel de batería en la pantalla. Memoria Vea información sobre la memoria del dispositivo y la tarjeta de memoria externa, y formatee la tarjeta de memoria. En la pantalla de configuración, seleccione Almacenamiento. Después de formatear la tarjeta de memoria, los datos se eliminarán de forma permanente. La cantidad real de memoria interna disponible es menor que la indicada, ya que parte de la memoria está reservada para el sistema operativo y las aplicaciones preinstaladas. La capacidad disponible puede cambiar después de actualizar el dispositivo. Seguridad Cambie la configuración de seguridad de su dispositivo y tarjeta SIM o USIM. En la pantalla de configuración, seleccione Seguridad. Administradores de dispositivos: vea las aplicaciones de administración instaladas en el dispositivo. Puede permitir que los administradores de dispositivos apliquen nuevas políticas al dispositivo. Fuentes desconocidas: Permiso para instalar aplicaciones de fuentes desconocidas. 90 Configuraciones Escanear aplicaciones: verifique las aplicaciones en busca de contenido malicioso antes de instalarlas. Cifrar dispositivo: establezca una contraseña para cifrar los datos almacenados en el dispositivo. La contraseña deberá ingresarse cada vez que se encienda el dispositivo. Dado que el cifrado de datos puede tardar más de una hora, se recomienda cargar completamente la batería antes de iniciarla. Cifrar tarjeta de memoria SD: Configure el dispositivo para cifrar archivos en la tarjeta de memoria. Si habilita esta función y restablece el dispositivo a la configuración de fábrica, no podrá leer archivos cifrados. Deshabilite esta función antes de reiniciar su dispositivo. Control remoto: Active el control remoto de un dispositivo perdido o robado a través de Internet. Para utilizar esta función, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. Alerta Acerca del cambio de tarjetas SIM: active o desactive Find My Phone para encontrar su dispositivo robado o perdido. Ir al sitio web: vaya al sitio web Find My Phone (findmymobile.samsung.com). Puede encontrar la ubicación de un dispositivo perdido o robado en el sitio web Find My Phone. Bloqueo de tarjeta SIM: – – Bloqueo de tarjeta SIM: activa o desactiva el requisito del código PIN cuando el dispositivo está encendido. – – Cambiar PIN de SIM: cambie el PIN necesario para acceder a los datos en la tarjeta SIM. Mostrar contraseñas: configure para mostrar la contraseña a medida que escribe. Actualización de seguridad: busca automáticamente actualizaciones de seguridad y las descarga. Tipo de almacenamiento: seleccione un tipo de almacenamiento para los archivos de credenciales. Credenciales de confianza: use certificados e identidades para trabajar de forma segura con varias aplicaciones. Instalar desde el almacenamiento interno: instale certificados cifrados desde un dispositivo de almacenamiento USB. Eliminar credenciales: elimine el contenido de identidad del dispositivo y restablezca la contraseña. Acerca del dispositivo Acceda a la información del dispositivo, cambie el nombre del dispositivo y actualice el software del dispositivo. En la pantalla de configuración, toque Acerca del dispositivo. 91 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio de Samsung, pruebe los siguientes métodos de solución de problemas. Algunos problemas pueden no ocurrir en su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o mientras lo usa, se le solicita que ingrese uno de los siguientes códigos: Contraseña: si la función de bloqueo está habilitada, debe ingresar la contraseña del dispositivo. Código PIN: Cuando enciende su dispositivo por primera vez, o cuando la solicitud de código PIN está habilitada, debe ingresar el código PIN que viene con su tarjeta SIM o USIM. Esta función se puede desactivar en el menú de bloqueo de la tarjeta SIM. Código PUK: por lo general, la tarjeta SIM o USIM se bloquea después de varios intentos de ingresar el código PIN incorrecto. En este caso, debe ingresar el código PUK proporcionado por su proveedor de servicios. Código PIN2: Al acceder a un menú que requiere un código PIN2, ingrese el código PIN2 proporcionado con la tarjeta SIM o USIM. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. El dispositivo muestra mensajes de error de red o de servicio. En algunos lugares, la señal de la red es tan débil que no puede utilizar las funciones de red del dispositivo. Vaya a un lugar donde la señal sea más estable. Pueden aparecer mensajes de error durante el movimiento. Algunas características requieren activación para usarlas. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. El dispositivo no se enciende El dispositivo no se enciende si la batería está completamente descargada. Cargue completamente la batería antes de encender el dispositivo. Es posible que la batería no esté instalada correctamente. Vuelva a instalar la batería. Limpie ambos contactos dorados y vuelva a intentar la instalación de la batería. 92 Solución de problemas La pantalla táctil responde lentamente o de forma incorrecta al tacto Si coloca una película protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, es posible que no funcione correctamente. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en las siguientes situaciones: Está usando guantes, tocando la pantalla con las manos sucias, objetos puntiagudos o la punta de los dedos. La humedad excesiva y la intrusión de líquidos pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo para resolver problemas de software temporales. Asegúrese de que su dispositivo tenga la última versión del software. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung. El dispositivo se bloquea o se producen errores críticos Si el dispositivo se bloquea, debe cerrar todas las aplicaciones o apagar el dispositivo y volver a encenderlo. Si su dispositivo se congela y deja de responder, mantenga presionados los botones de encendido y volumen simultáneamente durante más de 7 segundos para reiniciar el dispositivo. Si el problema persiste, reinicie su dispositivo. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Restablecimiento de datos de fábrica → Restablecer dispositivo → Borrar todo. Antes de restablecer su dispositivo, se recomienda que haga una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria de su dispositivo. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. No puedo hacer o recibir una llamada Asegúrese de estar usando la red celular correcta. Compruebe si la función de restricción de llamadas está habilitada para el número de teléfono que está marcando. Compruebe si la función de restricción de llamadas está habilitada para el número de teléfono entrante. Los interlocutores no pueden oírme durante una conversación Compruebe si los orificios del micrófono incorporado están bloqueados por algún objeto extraño. Acerque el micrófono a su boca. Si está utilizando un auricular, verifique que esté correctamente conectado al dispositivo. 93 Solución de problemas Ecos durante una llamada Ajuste el volumen del dispositivo con el botón de volumen o muévase a otra ubicación. La señal celular o la conexión a Internet se interrumpen con frecuencia, o la calidad del sonido se vuelve deficiente. Asegúrese de que el área de la antena integrada del dispositivo no esté bloqueada por objetos extraños. En algunas áreas, la señal de la red es tan débil que es posible que no pueda usar las funciones de red del dispositivo. Los problemas de conexión pueden deberse a la estación base del proveedor de servicios. Vaya a un lugar donde la señal sea más estable. Cuando usa su dispositivo mientras conduce, los servicios de red inalámbrica pueden desconectarse debido a problemas con la red de su proveedor de servicios. El icono de la batería está vacío La batería está vacía. Cargue la batería o reemplácela por una nueva si puede reemplazarla usted mismo. La batería no se carga (al usar cargadores Samsung aprobados) Asegúrese de que el cargador esté conectado correctamente. Si los contactos de la batería están sucios, es posible que la batería no se cargue o que el dispositivo se apague. Limpie ambos contactos dorados e intente cargar la batería nuevamente. No es posible reemplazar las baterías usted mismo en algunos dispositivos. Para reemplazar la batería, deberá comunicarse con un centro de servicio de Samsung. La batería se está agotando más rápido de lo habitual La carga efectiva de la batería puede disminuir si la temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta. La batería se agota más rápido cuando usa la función de mensajería o ejecuta algunas aplicaciones, como juegos o un navegador web. La batería es un artículo consumible y su carga efectiva disminuirá con el tiempo. 94 Solución de problemas El dispositivo se calienta Si utiliza aplicaciones que consumen mucha energía durante mucho tiempo, el dispositivo puede calentarse. Esto es normal y no afecta el rendimiento ni la vida útil del dispositivo. Aparecen mensajes de error cuando enciende la cámara. Para usar la cámara, su dispositivo debe tener suficiente espacio libre y la batería debe estar completamente cargada. Si aparecen mensajes de error cuando enciende la cámara, haga lo siguiente: Cargue la batería o reemplácela por una nueva si puede reemplazar la batería usted mismo. Libere espacio en su dispositivo copiando archivos a su computadora o eliminándolos. Reinicie su dispositivo. Si esto no resuelve el problema con la aplicación Cámara, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung. La calidad de la imagen es inferior a la vista previa La calidad de la imagen puede variar según el entorno y los métodos de disparo. Al tomar fotografías en lugares oscuros, de noche o en interiores, es posible que la imagen se vea borrosa o que aparezca ruido. Aparecen mensajes de error cuando intenta abrir un archivo multimedia Si recibe mensajes de error o su dispositivo no puede reproducir archivos multimedia, intente lo siguiente: Libere espacio en la memoria de su dispositivo copiando los archivos a su computadora o eliminándolos. Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por DRM (Administración de derechos digitales). Si el archivo está protegido por DRM, solo puede escucharlo si tiene la clave adecuada o una licencia de reproducción. Asegúrese de que los formatos de archivo sean compatibles con el dispositivo. Si no se admiten formatos de archivo como DivX o AC3, instale una aplicación dedicada que los admita. Para comprobar los formatos de archivo compatibles con su dispositivo, vaya a www.samsung.com. 95 Solución de problemas Su dispositivo puede reproducir todas las fotos y videos que tome con él. Es posible que no se reproduzcan las imágenes y los videos tomados con otros dispositivos. Su dispositivo admite archivos multimedia aprobados por su proveedor de servicios de red o proveedor de servicios de valor agregado. Es posible que algunos contenidos de Internet, como tonos de timbre, videos o fondos de pantalla, no se reproduzcan correctamente. No se puede encontrar el dispositivo Bluetooth Asegúrese de que la tecnología inalámbrica Bluetooth esté habilitada en su dispositivo. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en el dispositivo al que desea conectarse. Asegúrese de que los dispositivos Bluetooth estén dentro del alcance máximo de Bluetooth (10 m). Si esto no resuelve el problema, comuníquese con un Centro de servicio de Samsung. No puedo conectar mi dispositivo a mi computadora Asegúrese de que el cable USB que está usando sea compatible con su dispositivo. Asegúrese de que su computadora tenga el controlador y las actualizaciones necesarias instaladas. Si está utilizando Windows XP, asegúrese de tener instalado el Service Pack 3 o posterior en su computadora. Asegúrese de tener Samsung Kies o Windows Media Player instalado en su computadora Versión del jugador 10 o posterior. El dispositivo no puede determinar mi ubicación actual En algunos lugares, como en interiores, puede haber interferencias en la ruta de la señal GPS. En tales situaciones, use la red Wi-Fi o móvil para determinar su ubicación. 96 Solución de problemas Los datos almacenados en el dispositivo se pierden Realice periódicamente una copia de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la memoria del dispositivo. De lo contrario, será imposible recuperar los datos perdidos o dañados. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos almacenados en la memoria del dispositivo. Hay una pequeña cantidad de juego alrededor del exterior de la carcasa del dispositivo. Este juego ocurre inevitablemente durante la fabricación de la carcasa y puede causar una ligera vibración o movimiento de partes del dispositivo. Con el tiempo, debido a la fricción entre las partes, el juego puede aumentar. 97 Copyright 2015 Samsung Electronics Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Ninguna parte de este manual puede reproducirse, distribuirse, traducirse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, la grabación y el almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Mundial. ® ™ ™ ™ Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. Todos los demás derechos de autor y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.